Йорданка Първанова
На трапезата на
Коледа във всяка
страна
присъстват
различни ястия ,
но навсякъде
празничната
вечеря не
минава без
коледния
сладкиш   Йорданка Първанова
Основното и задължително ястие в
менюто е пуйката . Рецептите са
много и в повечето случаи е пълнена .
Всяка домакиня приготвя коледен
пудинг , в който пъхва монета от шест
пенса . Някои семейства предпочитат
пая пред пудинга или пък маслени
сладкиши от бадемово тесто с най -
различни захаросани плодове . И
разбира се , в менюто преди десерта
е включена и знаменитата супа от
              Йорданка Първанова
В навечерието но Коледа и на
следващия ден по улиците могат да
се видят многобройни карнавали и
тайнствени пиеси в които играят
маскирани актьори . По стар езически
обичай костюмите им са направени
от дълги , широки ленти .
Нарастването на деня също се
празнува на Острова по няколко
начина : преплуване на река на 25
декември и лов на лисици на 26.
              Йорданка Първанова
От векове насам S inte r Klaas ( Дядо
Коледа ) идва от Испания по средата
на ноември . Всички , дори и
кралицата , го посрещат на
пристанището . Едва пристигнал ,
добрият старец тръгва да провери
дали децата са послушни . Той
разполага с три седмици - до 6
декември , за да прецени кой
заслужава подарък и кой не .
               Йорданка Първанова
В деня на отпътуването му всички
деца излизат на улицата , размахват
знаменца , пишат му писма .... И
всичко това при звъна на черковни
камбани и оръдейни залпове .
Приготвят се чифт обувки , пълни със
сено и моркови за кончето на Дядо
Коледа . Бисквити и бонбони ,
хвърлени в дворовете , предвещават
минаването му през квартала . А
постоянният му спътник е Черният
               Йорданка Първанова
Четири     седмици     преди   Коледа
датчаните украсяват венец от борови
клонки , в който слагат четири свещи
и запалват първата . И така всяка
неделя до Коледа палят по една .
Първата е неделята на запалването .
Втората е посветена на приготвянето
на   сладкишите      ( непременно   с
канела ).

              Йорданка Първанова
След това трябва
да се украси
елхата с червени
панделки , датски
флагчета и сърца
от слама .
Четвъртата
неделя е денят на
приятелството и
обичта . Тогава се
пият топло вино и
               Йорданка Първанова
В Дания няма Дядо Коледа , а червен
дух на име Жул , който много
прилича на снежен човек .
Вечерята на 24 декември е
традиционна . Обичайно херинги ,
патица или печено прасе с цветно
зеле , карамелизирани картофи и
компот . За десерт - ориз с бадеми и
канела . След това всички пеят и
танцуват в очакване на Червения
дух .          Йорданка Първанова
В Италия на 24 декември италианците
празнуват и Деня на дървото . Обичаите
са много , но общото между тях е
голямата козуначена кифла , която служи
за коледен сладкиш . Тя се пази за
постната      вечеря     на  24- и   и  е
предшествана от различни каши и риба
( най - често   змиорка ).  Традиционната
пуйка се сервира на обяда на 25- и .




                Йорданка Първанова
Коледните пазари затварят вратите
си с невероятно шествие на 5- и
януари вечерта , точно преди да си
появи магьосницата Бефана , която
раздава подаръците в по - голямата
част на Италия . На непослушните
деца се полага само по парченце
въглен . Но то е захарно !


               Йорданка Първанова
Там Коледа е нещо свещено .
Свещено до такава степен че
шведите са построили цял коледен
лунапарк . Въпреки потока от туристи
традициите се спазват стриктно .
Например тази със свещичките , като
в Дания . Коледните празници
започват на 1- ви декември .


               Йорданка Първанова
На 13- ти декември , денят на Санта
Лусия , момичетата обличат бели
рокли , украсяват главите си с корони
от по четири свещи и пеят
фолклорни песни . Подобно на Дания ,
вечерята минава под знака на
херингите и ориза с канела ,
сервирани върху червена покривка .
Един дух , който определя и съдбите ,
е назначен да раздава подаръците .
               Йорданка Първанова
Коледа в Испания е предимно семеен
празник . След 22 часа на 24 декември
всички    ресторанти       са   затворени .
Хората се прибират в къщи и чакат
рождественската литургия в полунощ .
Угощението     започва        след   това :
моруна , кестени и пуйка в Южна
Испания , бадемова супа и гъска - в
Северна . Общото и на двете места е
обилното , хубаво вино . Десертът е
бадемов сладкиш сПърванова .
               Йорданка мед
Приготовленията за Коледа започват
още през ноември . Пешеходните
зони и магазините са с пищна украса
и светлини . И в Германия Коледата е
преди   всичко     семеен   празник .
Събира се цялото семейство .




              Йорданка Първанова
Младите отиват при старите , колкото
и далече да живеят . Всички заедно
сядат около богата трапеза , за да
хапнат от традиционните немски
специалитети - гъска с ябълки ,
пфеферкухен и лубкухен и не на
последно място щолен , който се
прави поне месец преди това .


              Йорданка Първанова
Всяка област тук е добавила по нещо
типично свое към коледната традиция .
Още на 1- ви декември всяко дете получава
шарен ,    картонен   календар     с   24
прозорчета . Зад всяко прозорче има
изненада - малко лакомство . На 24- ти
декември се отваря последното и най
голямо прозорче .




                Йорданка Първанова
В празничната вечер около искрящите
светлинки на елхата семейството похапва
пуйка с кестени и различни изискани
специалитети , закупени специално за
случая - миди , охлюви , сьомга и разбира
се , прочутият гъши пастет . В Елзас ,
област която в последните столетия е
била ту част от Франция , ту от Германия ,
традицията гласи : печени кестени и
греяно вино .


                 Йорданка Първанова
Гръцките коледни и новогодишни
традиции са особено тясно свързани
с религията . Елхата се подрежда на
24 декември и си разваля 12 дни
след това , точно след Йордановен
На бъдни
или Фота ,яде
вечер се както го наричат гърците .
също както у
нас постно -
ошав ,
баница ,
щрудел ,       Йорданка Първанова
И в Гърция Коледа е семеен празник
- всички заедно отиват на църква ,
всички заедно хапват от свинското ,
печената    пуйка    със   зеле  и
изключително вкусната баклава със
сусам , канела и портокалови кори ,
която не липсва в никоя къща .




              Йорданка Първанова
Празникът започва на 24 декември - Бъдни
вечер ( Малка Коледа ). Из цяла България
тръгват   коледарите . В     коледуванията
участват    само     момчетата .   Малките
коледари обикалят през деня на 24
декември . Въоръжени с дрянови пръчки –
коледарки ( сурвакници ) и с торбички те
тропат по вратите , влизат в къщите и пеят :
"Бог се роди , Коледо !".



                Йорданка Първанова
Водачът приема даровете и изказва
своята благословия . Разказва за трудния
път на дружината до дома , хвали
"Да му дойдат от трии даровете и пожелава :
богатата трапеза
страни
три бъклички -
калеснички :
една - деца да
кръщава
друга - булка да
венчава
трета - булка да
прощава .,"
И винаги :
"Речете , дружина ,
амин !"
дружината отвръща :   Йорданка Първанова
Йорданка Първанова

бъдни вечер 3

  • 1.
  • 2.
    На трапезата на Коледавъв всяка страна присъстват различни ястия , но навсякъде празничната вечеря не минава без коледния сладкиш Йорданка Първанова
  • 3.
    Основното и задължителноястие в менюто е пуйката . Рецептите са много и в повечето случаи е пълнена . Всяка домакиня приготвя коледен пудинг , в който пъхва монета от шест пенса . Някои семейства предпочитат пая пред пудинга или пък маслени сладкиши от бадемово тесто с най - различни захаросани плодове . И разбира се , в менюто преди десерта е включена и знаменитата супа от Йорданка Първанова
  • 4.
    В навечерието ноКоледа и на следващия ден по улиците могат да се видят многобройни карнавали и тайнствени пиеси в които играят маскирани актьори . По стар езически обичай костюмите им са направени от дълги , широки ленти . Нарастването на деня също се празнува на Острова по няколко начина : преплуване на река на 25 декември и лов на лисици на 26. Йорданка Първанова
  • 5.
    От векове насамS inte r Klaas ( Дядо Коледа ) идва от Испания по средата на ноември . Всички , дори и кралицата , го посрещат на пристанището . Едва пристигнал , добрият старец тръгва да провери дали децата са послушни . Той разполага с три седмици - до 6 декември , за да прецени кой заслужава подарък и кой не . Йорданка Първанова
  • 6.
    В деня наотпътуването му всички деца излизат на улицата , размахват знаменца , пишат му писма .... И всичко това при звъна на черковни камбани и оръдейни залпове . Приготвят се чифт обувки , пълни със сено и моркови за кончето на Дядо Коледа . Бисквити и бонбони , хвърлени в дворовете , предвещават минаването му през квартала . А постоянният му спътник е Черният Йорданка Първанова
  • 7.
    Четири седмици преди Коледа датчаните украсяват венец от борови клонки , в който слагат четири свещи и запалват първата . И така всяка неделя до Коледа палят по една . Първата е неделята на запалването . Втората е посветена на приготвянето на сладкишите ( непременно с канела ). Йорданка Първанова
  • 8.
    След това трябва дасе украси елхата с червени панделки , датски флагчета и сърца от слама . Четвъртата неделя е денят на приятелството и обичта . Тогава се пият топло вино и Йорданка Първанова
  • 9.
    В Дания нямаДядо Коледа , а червен дух на име Жул , който много прилича на снежен човек . Вечерята на 24 декември е традиционна . Обичайно херинги , патица или печено прасе с цветно зеле , карамелизирани картофи и компот . За десерт - ориз с бадеми и канела . След това всички пеят и танцуват в очакване на Червения дух . Йорданка Първанова
  • 10.
    В Италия на24 декември италианците празнуват и Деня на дървото . Обичаите са много , но общото между тях е голямата козуначена кифла , която служи за коледен сладкиш . Тя се пази за постната вечеря на 24- и и е предшествана от различни каши и риба ( най - често змиорка ). Традиционната пуйка се сервира на обяда на 25- и . Йорданка Първанова
  • 11.
    Коледните пазари затварятвратите си с невероятно шествие на 5- и януари вечерта , точно преди да си появи магьосницата Бефана , която раздава подаръците в по - голямата част на Италия . На непослушните деца се полага само по парченце въглен . Но то е захарно ! Йорданка Първанова
  • 12.
    Там Коледа енещо свещено . Свещено до такава степен че шведите са построили цял коледен лунапарк . Въпреки потока от туристи традициите се спазват стриктно . Например тази със свещичките , като в Дания . Коледните празници започват на 1- ви декември . Йорданка Първанова
  • 13.
    На 13- тидекември , денят на Санта Лусия , момичетата обличат бели рокли , украсяват главите си с корони от по четири свещи и пеят фолклорни песни . Подобно на Дания , вечерята минава под знака на херингите и ориза с канела , сервирани върху червена покривка . Един дух , който определя и съдбите , е назначен да раздава подаръците . Йорданка Първанова
  • 14.
    Коледа в Испанияе предимно семеен празник . След 22 часа на 24 декември всички ресторанти са затворени . Хората се прибират в къщи и чакат рождественската литургия в полунощ . Угощението започва след това : моруна , кестени и пуйка в Южна Испания , бадемова супа и гъска - в Северна . Общото и на двете места е обилното , хубаво вино . Десертът е бадемов сладкиш сПърванова . Йорданка мед
  • 15.
    Приготовленията за Коледазапочват още през ноември . Пешеходните зони и магазините са с пищна украса и светлини . И в Германия Коледата е преди всичко семеен празник . Събира се цялото семейство . Йорданка Първанова
  • 16.
    Младите отиват пристарите , колкото и далече да живеят . Всички заедно сядат около богата трапеза , за да хапнат от традиционните немски специалитети - гъска с ябълки , пфеферкухен и лубкухен и не на последно място щолен , който се прави поне месец преди това . Йорданка Първанова
  • 17.
    Всяка област туке добавила по нещо типично свое към коледната традиция . Още на 1- ви декември всяко дете получава шарен , картонен календар с 24 прозорчета . Зад всяко прозорче има изненада - малко лакомство . На 24- ти декември се отваря последното и най голямо прозорче . Йорданка Първанова
  • 18.
    В празничната вечероколо искрящите светлинки на елхата семейството похапва пуйка с кестени и различни изискани специалитети , закупени специално за случая - миди , охлюви , сьомга и разбира се , прочутият гъши пастет . В Елзас , област която в последните столетия е била ту част от Франция , ту от Германия , традицията гласи : печени кестени и греяно вино . Йорданка Първанова
  • 19.
    Гръцките коледни иновогодишни традиции са особено тясно свързани с религията . Елхата се подрежда на 24 декември и си разваля 12 дни след това , точно след Йордановен На бъдни или Фота ,яде вечер се както го наричат гърците . също както у нас постно - ошав , баница , щрудел , Йорданка Първанова
  • 20.
    И в ГърцияКоледа е семеен празник - всички заедно отиват на църква , всички заедно хапват от свинското , печената пуйка със зеле и изключително вкусната баклава със сусам , канела и портокалови кори , която не липсва в никоя къща . Йорданка Първанова
  • 21.
    Празникът започва на24 декември - Бъдни вечер ( Малка Коледа ). Из цяла България тръгват коледарите . В коледуванията участват само момчетата . Малките коледари обикалят през деня на 24 декември . Въоръжени с дрянови пръчки – коледарки ( сурвакници ) и с торбички те тропат по вратите , влизат в къщите и пеят : "Бог се роди , Коледо !". Йорданка Първанова
  • 22.
    Водачът приема дароветеи изказва своята благословия . Разказва за трудния път на дружината до дома , хвали "Да му дойдат от трии даровете и пожелава : богатата трапеза страни три бъклички - калеснички : една - деца да кръщава друга - булка да венчава трета - булка да прощава .," И винаги : "Речете , дружина , амин !" дружината отвръща : Йорданка Първанова
  • 23.