This document is a translation certification for a diploma awarded to Fernando Ito for completing a post-graduate program in Software Engineering based on SOA at Faculdade de Tecnologia IBTA from July 2008 to May 2009. The certification includes details of the program such as duration, accreditations, and signatures of the coordinator and director verifying Fernando Ito's completion of the program.