1. peveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veepeveleekeâeDeeF&veeefnboer meehleeefnkeÀ
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8He=<þ ë 8Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³eeJe<e& ë 1 DebkeÀ ë 30 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010efoveebkeÀ ë 28 veJebyej mess 4 efomebyej 2010
-Íã‡ãŠãèÊã ‚ãÖ½ãª
½ãìâºãƒÃ, ŒããÀ ‡ãñŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ
ØããñÊããèºããÀ Àãñ¡ ¹ãÀ ‚ãã•ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò
¶ãñ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ØããñÊããèºããÀ ÔãâÜãÓãà Ôããä½ããä¦ã
´ãÀã ‚ããû¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ ãäÌãÍããÊã Ôã¼ãã ½ãò ¾ãÖ
¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãºã Ö½ã
ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã
ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ „Ôãñ ªãè ÖìƒÃ ÔããÀãè
½ãââ•ãìãäÀ¾ããò ‡ãŠãñ À- ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã
¾ãÖãâ ‡ãñŠ ƒÔã ãäÌãÍããÊã •ã¶ã Ôã½ãìªã¾ã ¶ãñ
¾ãÖ ¼ããè ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ‚ãºã
ƒÔã‡ãñŠ ‚ããØãñ ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò †‡ãŠ ¼ããè ÜãÀ
‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã ¶ãÖãé •ãã†Øããý ‚ããõÀ ¾ããäª ãä‡ãŠÔããè
¶ãñ ¼ããè †‡ãŠ ¼ããè ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè •ãìÀæã
‡ãŠãè ¦ããñ ¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ö•ããÀãò ¶ããØããäÀ‡ãŠ ÀÔ¦ãñ ¹ãÀ
‚ãã‡ãŠÀ„Ôã‡ãŠã•ããñÀªãÀãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀòØãñýƒÔã
‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ½ãÍããÊã •ãÊãã‡ãŠÀ ƒÔã
Ôã¼ãã ‡ãŠã ‚ããØãã•ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¾ãñ ½ãÔããÊã
¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÖÀñ‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäªÊããò ½ãò •ãÊãã
ªãè •ããñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ
ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ Ôãñ ¨ãԦ㠩ãñý ƒÔã
‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ÌããäÀÓŸ
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃÀã•ã‚ãÌãÔ©ããè¶ãñ‡ãŠÖã
ãä‡ãŠ Øã¥ãñÍã ‡ãðŠ¹ãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ½Öã¡ã ½ãò
Àãä•ãÔ›¡Ã ÔããñÔãã¾ã›ãè Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ •ãØãÖ
½Öã¡ã¶ãñÊããñØããò‡ãŠãñÊããè•ã¹ãÀªãè©ããèƒÔããäÊã†
ƒÔã •ãØãÖ ¹ãÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¾ããñ•ã¶ãã ¶ã
ÊããØãî ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¡ãè. Ôããè. ‚ããÀ. ÀñؾãìÊãñÍã¶ã
‡ãñŠ 33 (5) ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã½ã
Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ãä•ãÔã½ãò ‡ãŠãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ 485
Ô‡ãñŠ. ãä¹ãŠ› ‡ãŠã ÜãÀ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò
‡ãŠãñ ƒÔã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Ôãñ ÌãâãäÞã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ
Ôã‡ãŠ¦ããèý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã „¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè
ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ãäºãÊ¡À ºãü¡ãè ÞããÊãã‡ãŠãè
Ôãñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ
ÜãÀ ºã¶ãã‡ãŠÀ ªñ ªñØããý‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠Ààãã
½ãâ¨ããÊã¾ã „¶Öò ‚ãÌãõ£ã ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÊããñØããò
‡ãŠãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ ªñØããý ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ƒÔã ÞããÊã
½ãò ÊããñØã ¶ãÖãé ¹ãâŠÔã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããõÀ Ìãñ 485
Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 ‡ãŠã ÜãÀ Êãñ‡ãŠÀ Öãè ÀÖòØãñý
ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÀãäÖÌããÍããè
¹ãÆñÀ¥ãã ¦ããƒÃ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãºã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ
‡ãŠã ¼ãÔ½ããÔãìÀ ֽ㠌㦽㠇ãŠÀ‡ãñŠ Öãè ÀÖòØãñ
‚ããõÀ †‡ãŠ•ãì› Öãñ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè
¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀòØãñý „¶Öãò¶ãñ
ºã¦ãã¾ãããä‡ãŠãäºãÊ¡À‚ããõÀ¾ãÖãâ‡ãñŠÔããñÔãã¾ã›ãè
‡ãñŠ ¹ãªããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããñ â¹ãÀ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ.
ª•ãÃÖãñ¶ãñ‡ãñŠºããÌã•ãããè‡ãŠãñƒÃ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ¶ãÖãé
‡ãŠãè •ãã¦ããè ‚ããõÀ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ÜãÀ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆹãìãäÊãÔã¦ãìÀâ¦ã†‡ã‹Íã¶ã½ãò‚ãã•ãã¦ããèÖõý
ƒÔãÔãñ¹ã¦ããÞãÊã¦ããÖõãä‡ãŠ¹ãìãäÊãÔãØãÀãèºã•ã¶ã¦ãã
‡ãñŠ Ôãã©ã Öõ ¾ãã ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ Ôãã©ã Öõý
ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ ;ãã½ã ½ããñÀñ ¶ãã½ã‡ãŠ
Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÀãäÖÌããÔããè ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ
ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ¶ãã½ã‡ãŠ ÀãàãÔã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãã
ÖãñØãã ‚ããõÀ ֽ㠃Ôã ÀãàãÔã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ãä‡ãŠ†
ºãØãõÀ Þãì¹ã ¶ãÖãé ºãõŸ¶ãñ ÌããÊãñý ‚ããõÀ ¾ããäª
ƒ¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ØãÀãèºããò ¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ
ÀÖñ ¦ããñ ֽ㠂ãØãÊãñ Þãì¶ããÌã ‡ãŠã ºããäÖÓ‡ãŠãÀ
‡ãŠÀòØãñý ¾ãÖãé ‡ãñŠ Àã•ãì ½ã웇ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã
ãä‡ãŠ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ ‚ã½ããèÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠÜãÀ ‚ããõÀ
ªîÔãÀñ †‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ¶ããñ ½ãò ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ãäÊã†
ÜãÀ ¾ãñ ¶ãÖãé ÞãÊãñØããý ¾ããäª †‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã
‚ã½ããèÀ ‡ãŠãè ÖãñØããè ¦ããñ †‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ØãÀãèºã
‡ãŠãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ¦ã¼ããè Ôã¼ããè ‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã
ÔãìãäÌã£ãã†âãä½ãÊãñØããèýÖ½ãÔã¼ããè‡ãñŠãäÊㆆ‡ãŠ
Ôã½ãã¶ã ‚ããõÀ ¹ããÀªÍããê ãäÌã‡ãŠãÔã ÞããÖ¦ãñ Öö,
ֽ㠹ãÆ¥ã Êãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ÞããÖñ Ö½ãò ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããò
Ôãñ Öã©ã £ããñ¶ãã ¹ãü¡ñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ‡ãñŠ ºããª
ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ
‡ãŠãè Øããü¡ãè ‡ãŠãñ ‚ãã¶ãñ ¶ãÖãé ªòØãñý
ƒÔã ‚ãÌãÔãÀ ¹ãÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
‚ããõÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇ãŠ
ãäÔã½¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ
½ãò ãäºãÊ¡ñãäÀ¾ãã ¶ãã½ã‡ãŠ ÀãñûØã ¹ãõŠÊãã Öì‚ãã Öõ
‚ããõÀ ƒÔã ÀãñØã ‡ãŠãñ •ãü¡ Ôãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆠãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ Öãè ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ½ããõ•ãîª Öõ
‚ããõÀ Ìããñ ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã Öõ `‚ããâªãñÊã¶ã'‡ãŠã ‚ããõÀ
¾ãÖ ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ¹ãîÀãè •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ¹ããÔã Öõý
¾ãÖ ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ÊãØãã‚ããñ ‚ããõÀ ãäºãÊ¡À Ôãñ
½ãì‡ã‹¦ããè ¹ãã‚ããñý „¶Öãò¶ãñ ‚ããØãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ
Ö½ã ãäºãÊ¡À ãäºãÊ¡À ãäÞãÊÊãã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã
ãäºãÊ¡À ¦ããñ ¶ãã ãäÖÀã¶ãâªã¶ããè Öõ ‚ããõÀ ¶ã Öãè
ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ Öõý ãäºãÊ¡À ¦ããñ Ö½ããÀñ ºããèÞã
½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãã Ìããñ ½ã•ãªîÀ Öõ •ããñ ãäºããäÊ¡âØã
ºã¶ãã¦ãã Öõý ãäºãÊ¡À ¦ããñ Ö½ããÀñ ºããèÞã Öãè
½ããõ•ãîª Öõý ƒÔããäÊㆠֽãò ºããÖÀ ‡ãñŠ ãäºãÊ¡À
‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã ¶ãÖãé Öõ, ֽ㠂ã¹ã¶ãã ÜãÀ
Œãìª ºã¶ãã†âØãñý ƒÔã ãäÌãÍããÊã •ã¶ãÔã¼ãã ‡ãñŠ
‚ãâ¦ã½ãòÌããäÀÓŸÔã½ãã•ãÔãñãäÌã‡ãŠã½ãñ£ãã¹ã㛇ãŠÀ
¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã 26 ¶ãÌãâºãÀ Öõ ãä•ãÔã
ã䪶㠺ããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ
ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôã ÔãâãäÌã£ãã¶ã
½ãò ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ
©ããèý ‚ããõÀ ‚ãã•ã Öãè ‡ãñŠ ã䪶㠽ãìâºãƒÃ ¹ãÀ
‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè Ö½ãÊãã Öì‚ãã ©ãã ‚ããõÀ Ö½ããÀñ
ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ œãè¶ã¶ãñ ‡ãŠãè
‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ÖìƒÃ ©ããèý ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Öãä©ã¾ããÀ
‡ãŠãñ ֽ㠂ã¹ã¶ãã‡ãŠÀ ƒÔã ãäºãÊ¡À Á¹ããè
‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Öãè ÀÖòØãñý
‚ãâ¦ã ½ãò „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã Ö½ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã
Êãñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¾ãÖãâ ¹ãÀ
¶ãÖãéÞãÊãñØããý‚ããõÀãäÍãÌãããäÊã‡ãŠãäºãÊ¡À‡ãŠã
ƒ½Êã㠇㊼ããè ¼ããè ãäØãÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý •ã¶ã¦ãã
‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ½ãò ‰ãŠãâãä¦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý ‚ããõÀ
ƒÔã •ã¶ãÔã¼ãã ½ãò ¹ãîÀñ •ã¶ãÔã½ãîÖ ¶ãñ Öã©ã
„Ÿã‡ãŠÀ¾ãÖÔãâ‡ãŠÊ¹ããäÊã¾ãããä‡ãŠãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ
ãäºãÊ¡À ¶ãÖãé ÞãÊãñØããý
‚ããäÌãÍÌããÔã ¹ãÆÔ¦ããÌã
‚ãã•ãã䪶ããâ‡ãŠ26-11-2010‡ãŠãñ•ãÌããÖÀ¶ãØãÀ,
ØããñÊããèºããÀ ÔãâÜãÓãà Ôããä½ããä¦ã ´ãÀã ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã Ôã¼ãã ½ãò
¾ãÖãâ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ †‡ãŠ ½ã¦ã Ôãñ ¾ãÖ ¹ãÆÔ¦ããÌã
¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ½ã¶ã½ã•ããê
¼ãÆÓ›ãÞããÀ, £ããñŒãã£ãü¡ãè ‚ããõÀ ¢ãîŸñ ‡ãŠãØã•ã ºã¶ãã¶ãñ
‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À
‡ãŠãè Ô㌦ã ãä¶ãâªã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò Ö½ã
¾ãÖãâ ¹ãÀ †‡ãŠ ½ã¦ã Ôãñ ¹ãÆÔ¦ããÌã ½ãâ•ãîÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ
ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ •ããñ ¼ããè ½ãâ•ãîÀãè ¾ãÖãâ ‡ãñŠ
¶ããØããäÀ‡ãŠãò ¶ãñ ªãè ©ããè ÌãÖ ½ãâ•ãîÀãè Ö½ã À- ‡ãŠÀ¦ãñ Öö
‚ããõÀ ֽ㠾ãÖãâ ¹ãÀ `ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãÖãé ÞãÊãñØãã'
‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ãããäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠãäºãÊ¡ÀÌãã¹ãÔã•ãã‚ããñãäÍãÌãããäÊã‡ãŠãäºãÊ¡ÀÌãã¹ãÔã•ãã‚ããñ
ŒããÀ ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ÍãâŒã¶ã㪌ããÀ ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠãè •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ÍãâŒã¶ããª

2. 2efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010
ºãÞÞããò ‡ãŠãè ãäÍãàãã ¹ãÀ ºãìÊã¡ãñ•ãÀÔãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã
11ÌãÓããê¾ã‚ã¹ãŠÔãã¶ãã‚ãâÔããÀãè½ãâØãÊãÌããÀ
•ãºãÔ‡ãîŠÊãÔãñÌãã¹ãÔãÊããõ›ãè¦ããñÍãã¾ãª„Ôã¶ãñ
Ôã¹ã¶ãñ ½ãò ¼ããè ¶ãÖãé ÔããñÞãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¶ã½ã‡ãŠ
ãäÌã¼ããØã‚ããõÀ¹ãìãäÊãÔã„Ôã‡ãñŠÜãÀ‡ãŠãñ‡ãîŠü¡ñ‡ãñŠ
¤ñÀ ½ãò ºãªÊã Þãì‡ãŠãè ÖãñØããèý
23 ¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ
‡ãñŠ ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÊãØã¼ãØã
60¢ããñ¹ãü¡ãò‡ãŠãñ¦ããñü¡ã䪾ãã,ãä•ãÔãÔãñÊãØã¼ãØã
200 ¾ãã 300 Ô‡ãîŠÊã •ãã¶ãñ ÌããÊãñ ØãÀãèºã
ãäÌã²ãã©ããê ¹ãƼãããäÌã¦ã Öãñ Øã†ý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè
ªãñØãÊããè¶ããèãä¦ã‚ããõÀØãÀãèºããäÌãÀãñ£ããè¶ããèãä¦ãƒÔã
Ü㛶ãã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ããƒÃý ÔãÀ‡ãŠãÀ ãäÍãàãã ‡ãñŠ
‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã •ããñÀÍããñÀ Ôãñ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõ
‚ããõÀ Ôã¼ããè ºãÞÞããñ ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
‡ãŠãèºãã¦ã‡ãŠÖãèØãƒÃÖõý¹ãÀ ¾ãÖ ãäÔã¹ãÊÞãì¶ããÌããè
¶ããÀãò Ôãñ •¾ããªã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öõý
¾ãñ¦ããñü¡¹ãŠãñü¡‡ãŠãè‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¶ã½ã‡ãŠãäÌã¼ããØã
´ãÀã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãþããò ‡ãñŠ ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠãè
ØãƒÃý ¶ã½ã‡ãŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãñ •ã½ããè¶ã
¹ãÀ ‚ãÌãõ£ã Á¹ã Ôãñ ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ºã¶ãñ Öì† ©ãñý
Ìã‡ãŠãÀ ‚ãֽ㪠•ããñ ªÔãÌããé ‡ãŠàãã ‡ãñŠ
ãäÌã²ãã©ããêÖö‚ããõÀ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠãÔ‡ãîŠÊã½ãò
¹ãü¤¦ãñ Öö ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ `` û•ãºã ƒ¶Öãò¶ãñ ÜãÀ
¦ããñü¡¶ãã ÍãìÁ ãä‡ãŠ¾ãã, ¦ããñ ½ããâ ¶ãñ ½ãì¢ãñ Ô‡ãîŠÊã Ôãñ
ºãìÊãÌãã ãäÊã¾ãã, ½ãö¶ãñ ¦ããñü¡‡ãŠ ªÔ¦ãñ Ôãñ ¹ãÆã©ãöãã
‡ãŠãèãä‡ãŠ½ãì¢ãñ‡ãŠã¹ããè-ãä‡ãŠ¦ããºãòãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñªãèãä•ã†,
Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ †ñÔãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãñ
ã䪾ããý''Ìã‡ãŠãÀ‚ãֽ㪶ãñ‚ããØãñºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ
½ãñÀñ ¹ãŠãƒ¶ãÊã ¹ãñ¹ãÀ ÔãÀ ¹ãÀ Ööý ‚ããØãñ ‡ã슜
ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ½ãö Ô‡ãîŠÊã ¶ãÖãé •ãã ¹ãã…âØããý''
¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã 15ÌããäÓãþ㠂ãããäÀ¹ãŠ Œãã¶ã
‡ãŠãè Öõ, •ããñ Ôãヶ㠇ãŠãñÊããèÌãã¡ã ½ãò ¹ãÆãƒÌãñ›
Ô‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãã Öõý
ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ‚ãÌãõ£ããä¶ã½ããÃ¥ã‡ãñŠ¶ãã½ã¹ãÀ
¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ ã䪆, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã½ãò Ô‡ãîŠÊã
•ãã¶ãñÌããÊãñºãÞÞããò‡ãŠã‡ã‹¾ãã‡ãŠÔãîÀÖõýÊãØã¼ãØã
250 ãäÌã²ãã©ããê ¹ãƼãããäÌã¦ã Öì†, ‡ã‹¾ãã ‚ããØãñ
Ìããñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãü¤ãƒÃ •ããÀãè ÀŒã ¹ãã†âØãñ? ‡ã‹¾ãã
„¶ã‡ãñŠ¹ãü¤ãäÊãŒã‡ãŠÀ‡ã슜ºã¶ã¶ãñ‡ãŠãÔã¹ã¶ãã
¹ãîÀã ÖãñØãã? ¹ãÀ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãñ ¹ãÀÌããÖ Öõ?
‡ã‹¾ãã ¾ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ †‡ãŠ ã䪶㠽ãò ¦ãõ¾ããÀ Öãñ
•ãã¦ãñÖöý•ãºã¢ããñ¹ãü¡ñºã¶ã¶ãñÍãìÁÖãñ¦ãñÖö¦ããñ
‡ã‹¾ãã¹ãìãäÊãÔã,ÔãÀ‡ãŠãÀãèãäÌã¼ããØã,ÔãºãÔããñ¦ãñ
Öö ¾ãã ¹ãõÔãã ºã›ãñÀ¶ãñ ½ãò ÊãØã •ãã¦ãñ Ööý ¶ãã½ã
¶ãºã¦ãã¶ãñ‡ãŠãèÍã¦ãùãÀÌãÖãâ‡ãñŠ†‡ãŠÀãäÖÌããÍããè
¶ãñºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ``•ãºã¢ããñ¹ãü¡ñ‡ãñŠãäÊã†ãä½ã›á›ãè
•ã½ããè¶ã¹ãÀ¡ãÊããè•ãã¦ããèÖõ,ãä½ã›á›ãè¦ããñºããª
½ãò ¡ãÊã¦ãñ Öö, ¹ãÖÊãñ ¹ãìãäÊãÔã Ôãâºãâãä£ã¦ã
ãäÌã¼ããØã, œì›¼ãõ¾ãã ¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãõÔãã ªñ¶ãã
¹ãü¡¦ããÖõý ‚ã¹ã¶ãñ†‡ãŠÜãÀ‡ãŠãÔã¹ã¶ãããäÊã†
ØãÀãèºã ‚ã㪽ããè •ãºã Œãî¶ã ¹ãÔããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠ½ããƒÃ
ƒ¶ã‡ãŠãñ ªñ ªñ¦ãñ Öö, ãä¹ãŠÀ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ 5 ¾ãã 6
½ãÖãè¶ãñ¾ãããäÔã¹ãÊÔããÊããòºã㪾ãÖãèÊããñØã‚ãÌãõ£ã
ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ¶ãã½ã Êãñ‡ãŠÀ ƒ¶Öãé ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡
¡ãÊã¦ãñ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀãè ãäÔãÔ›½ã, ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ
Öã©ããò ÞãÊãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä¹ãŠÀ Ö•ããÀãò ÊããñØã
‡ãŠãñºãñÜãÀ‡ãŠÀ‡ãñŠÔãü¡‡ãŠ¹ãÀ¡ãÊãã䪾ãã•ãã¦ãã
Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã †‡ãŠ ºãÖì¦ã Öãè Øãâ¼ããèÀ ºãã¦ã •ããñ
Íãã¾ãª ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ
¹ãƼãããäÌã¦ã ‡ãŠÀñØããè, ƒÔã ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñ¶ãã ÖãñØãã
ãä‡ãŠ½ãìâºãƒÃ½ãòÖ•ããÀãòÜãÀãò‡ãŠãñÊããŒããòÊããñØããò‡ãŠãñ
‡ãŠ¼ããè ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè Øãìâ¡ãØãªãê Ôãñ ºãñÜãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ
Ôãü¡‡ãŠ¹ãÀ¡ãÊãªñ¦ãñÖö,ƒ¶ã‚ãÌãõ£ãºããäÔ¦ã¾ããò
½ãòÊããŒããò½ããÔãî½ãºãÞÞãñÀÖ¦ãñÖö,ãä•ã¶ã‡ãŠãñŒãã¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ºãÖì¦ã ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ,
ãäÍãàãã ‡ãŠãñ ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠÔã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã
Öõý ‡ãŠÊã‡ã‹¾ãã¾ãÖãèºãÞÞãñºãü¡ñÖãñ‡ãŠÀÜãã¦ã‡ãŠ
Á¹ã £ããÀ¥ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ? ‡ã‹¾ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
‚㶾ãã¾ã ƒ¶ã‡ãŠãñ Þãõ¶ã Ôãñ ºãõŸ¶ãñ ªñØãã?
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã¶ã¦ãã
‡ãŠãñ ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã-ãä‡ãŠÀ¥ãºãñªãè
¹ããäÀÌã¦ãö㠶ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ¶ã¦ããè•ãã Öõ ãä‡ãŠ
‚ãã•ã‡ãŠãè¹ãìãäÊãÔã‚ã¹ã¶ãñ‚ãã¹ã‡ãŠãñÔã½ãã•ã‡ãŠã
ÔãÌãóÔãÌããýãã¶ã¶ãñÊãØããÖõý¹ãìãäÊãÔã½ãև㊽ãñ‡ãŠãè
‡ãŠã½ã¾ããºããè‡ãŠã‚ããâ‡ãŠÊã¶ã„ÔãÀ㕾ã‡ãñŠÔãºãÔãñ
‡ãŠ½ã•ããñÀ ‚ãâØã ‡ãŠãè ÔãìÀàãã Ôãñ ‚ããâ‡ãŠã •ãã¦ãã
Öõý ãä•ãÔã ã䪶ã Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã¾ãò ‚ã¹ã¶ãñ
‚ãã¹ã‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀòØããè ‚ããõÀ Àã¦ã
‡ãñŠãä‡ãŠÔããè¼ããèÔã½ã¾ã½ããäÖÊãã¾ãò•ãºããä¶ã¼ãþã¦ãã
ÔãñÔãü¡‡ãŠ¹ãÀÞãÊãÔã‡ãòŠØããè„Ôãã䪶ã¹ãìãäÊãÔã
†‡ãŠ ÔãÍã‡ã‹¦ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠÖÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠããäºãÊã
ÖãñØããèý''
ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Ôã½ã©ãöã
ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‚ãã•ã Ö½ããÀãè •ãñÊãò
•ãñºã‡ãŠ¦ãÀãò ‚ããõÀ ÞããñÀãò Ôãñ ¼ãÀãè ÖìƒÃ Öõý ‡ãŠƒÃ
ºããÀ½ã•ãºãîÀãè½ãòãä‡ãŠ¾ãñ•ãã¶ãñÌããÊãñ‚ã¹ãÀã£ã‡ãñŠ
ãäÊㆠ¼ããè ¦ãㄽãÆ Ôã•ãã ¼ãìØã¦ã¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõ,
Êãñãä‡ãŠ¶ãÊããŒããñ‡ãŠÀãñü¡ãòÁ¹ã¾ãñ‡ãñŠÜããñ›ãÊãñ‡ãŠÀ¶ãñ
ÌããÊãñ ÔãÀñ‚ãã½ã ÔãÀ „âÞãã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Üãî½ã ÀÖñ Ööý
ƒÔããäÊㆠãä¶ããäÍÞã¦ã ¦ããõÀ ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› ½ãò
Ôãì£ããÀ‡ãŠãèØãìâ•ããƒÃÍãÖõý''
ƒÔã ºããºã¦ã „¶Öãò¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ¹ãìãäÊãÔã ¹ãÀ
¼ããè ›ãè‡ãŠã ã䛹¹ã¥ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ „Ôãñ `ÔãìÀàãã
‚ãã¾ããñØã'‡ãŠã¶ãã½ãªñã䪾ãã•ããñ‡ãñŠÌãÊãÀã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò
‚ããõÀ ¦¾ããõÖãÀãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ½ãò Öãè ‚ã¹ã¶ããè ÔããÀãè
„•ããà ÊãØãã¦ããè Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè
ÔÌããè‡ãŠãÀãä‡ãŠ¾ããÌãÖŒã쪹ãìãäÊãÔã‡ãŠãè¶ããõ‡ãŠÀãè‡ãñŠ
ªãõÀã¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ãƼããÌã Ôãñ ‚ãœî¦ããè ¶ãÖãé ÀÖãè
ÖõýƒÔã‡ãñŠºããÌã•ããã脶Öãò¶ãñ¶ããõ‡ãŠÀãè‡ãŠãñ£ã½ãÃ
‡ãŠãè¦ãÀÖãä¶ã¼ãã¾ããý‡ãŠã¾ãÉ㊽ã‡ãñŠ‚㶦ã½ãòãä‡ãŠÀ¥ã
ºãñªãè ¶ãñ ªñÍã ‡ãŠãè ¾ãìÌãã ¹ããèü¤ãè ‡ãŠãñ ¼ããè Ôãâºããñãä£ã¦ã
ãä‡ãŠ¾ãã‚ããõÀ‡ãŠÖããä‡ãŠ¹ãìãäÊãÔㆇ㋛Ôã½ã¾ãã¶ãìÔããÀ
ºãªÊããÌãÊãã¶ãñ‡ãñŠãäÊㆾãìÌããÌãØãÇãŠãñ‚ããõÀ‚ãã½ã
•ã¶ã¦ãã‡ãŠãñ‚ããØãñ‚ãã¶ããÖãñØãã‚ããõÀ†‡ãŠ‚ããâªãñÊã¶ã
‡ãŠÀ¶ããÖãñØããý''
†¡. Àãè¶ãã Íã½ããÃ
``¹ãìãäÊãÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Öã©ã ‡ãŠãè
‡ãŠŸ¹ãì¦ãÊããè Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ã¹ã¶ãñ
ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãàããò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè œãäÌã ‡ãŠãñ
„•ããØãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ
‚ãÖâ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã
‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ½ã•ããê Ôãñ ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ
‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ÖÀ ‚ã¹ãŠÔãÀ „Ôã‡ãŠã
¶ãì½ããƒâªã ºã¶ã Øã¾ãã Öõý''
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ œãäÌã ¹ãÀ ‡ãŠãè
Øã¾ããè ¾ãÖ ¦ããèŒããè ã䛹¹ã¥ããè ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ‡ãŠãè
¶ãÖãé ºããäʇ㊠¹ãîÌãà ¡ãè. •ããè. ¹ããè. ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè
‡ãŠãè Öõ ãä•ã¶Öò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ½ããäÖÊãã
‚ããƒÃ. ¹ããè. †Ôã. ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ØããõÀÌã
¹ãÆ㹦ã Öõ ‚ããõÀ ãä•ã¶Öò ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè „Ôã
ÔãÌãùãÆ©ã½ã ½ããäÖÊãã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã
Öõ, ãä•ã¶Öò „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠ¦ãÃ̾ããä¶ãÓŸã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ
Ôãñ ãä¹ãŠÊããèãä¹ã¶Ôã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ``½ãõØÔãñÔãñ
‚ãÌãã¡Ã'' Ôãñ ¶ãÌãã•ãã Øã¾ããý
ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ´ãÀã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã 24
¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ½ãò „ãäÞã¦ã Ôãì£ããÀ
ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ``ãäÔãã䛕ã¶ã
ƒãä¶ããäÍã¾ããä›ÌÖ ¹ãŠãÀ ¹ããèÔã'' ´ãÀã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ
Ôãñ¶› ¢ãñãäÌã¾ãÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã ½ãò ‚ãã¾ããñãä•ã¦ã †‡ãŠ
‚ãã½ã ½ããèãä›âØã ½ãò ‡ãŠÖãè Øã¾ããèý ƒÔã ½ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ
ãä‡ãŠÀ¥ã ºãñªãè ¶ãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäÌã¼ããØã ‡ãŠãè Ìã¦ãýãã¶ã
¶ãã‡ãŠã½ã¾ãããäºã¾ããò ‡ãŠãè ‡ãŠãÀ¥ããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã
ãäÌãÞããÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ºãªÊããÌã Êãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã
‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``¹ãìãäÊãÔã ÔãâÀÞã¶ãã ½ãò
ºãªÊããÌã Êãã¶ãã ºãñÖª •ãÁÀãè Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ
‚ãã•ã Ôã½ãã•ã ½ãò Øãì¶ããÖ ‡ãŠã ÔÌã¹㠺ãªÊã
Øã¾ãã Öõý ‚ãã•ã Ôã½ãã•ã ½ãò ``Ôã¹ãñŠª¹ããñÍã
Øãì¶ããÖ'' ‡ãŠã¹ãŠãè ¦ãñ•ããè Ôãñ Öãñ ÀÖñ Öö ãä•ãÔã½ãò
‡ãŠãñƒÃ Œãî¶ã ŒãÀãºãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ºããäʇ㊠ºãü¡ñ-
ºãü¡ñ Üããñ›ãÊãñ Öãñ¦ãñ Ööý ƒÔã ¶ãƒÃ „¹ã•ã ‡ãŠãñ
Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ½ãò Ôãì£ããÀ ‡ãŠãè
•ãÁÀ¦ã Öõ ÌãÀ¶ãã ¹ãìãäÊãÔã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠã
¹ãŠãõ•ãªãÀãè ‡ãñŠÔã Ôã½ã¢ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ã
ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠãñ ªãèÌãã¶ããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò
¼ãñ•ã ªñ¦ããè Öõý ¡ã‡ã‹¾ãî½ãò› ‚ã¶ãããäÊããäÔãÔã ãäÀ½ã
‡ãŠãè Ô㌦㠕ãÁÀ¦ã Öõý ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ
Ö½ããÀñ ªñÍã ½ãò 1869 ½ãò ‚ãØãÆñ•ããò ‡ãñŠ ´ãÀã
ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ¹ãìãäÊãÔã Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠã¶ãî¶ã Öãè ÊããØãî
Öõ, ãä•ãÔãñ ‚ãâØãÆñ•ããò ¶ãñ ŒããÔã¦ããõÀ ¹ãÀ 1857
‡ãñŠ „ØãÆ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ £¾ãã¶ã
½ãòÀŒã‡ãŠÀºã¶ãã¾ãã©ãã,Êãñãä‡ãŠ¶ã¹ãìãäÊãÔㆇ㋛
½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãñŠÀªºãªÊã
¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã †‡ã‹›
½ãò ÔãâÍããñ£ã¶ã Êãã¶ãñ Öñ¦ãì ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ
15¶ãÌãâºãÀ 1977 ½ãò ``¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãìãäÊãÔã
‡ãŠ½ããèÍã¶ã'' ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãèý ƒÔ㠇㊽ãñ›ãè
¶ãñ ¹ãŠÀÌãÀãè 1979 Ôãñ ½ãƒÃ 1981 ¦ã‡ãŠ
Ôãâºãâãä£ã¦ã½ãì-ñ‡ãŠãè•ããâÞã‡ãŠÀ‡ãñŠ‡ãìŠÊã8ãäÀ¹ããñ›Ã
ºã¶ããƒÃý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãñÍã¶ãÊã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‡ãñŠ
Ôãì¢ããÌããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã
ãäÌã¼ããØã ½ãò ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý 1996 ½ãò 2
ãäÀ›ã¾ã¡Ã ¡ãè. •ããè ¹ããè. Ñããè ¹ãƇãŠãÍã ãäÔãâÖ
‚ããõÀ †¶ã. ‡ãñŠ. ãäÔãâÖ ¶ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò
†‡ãŠ •ã¶ããä֦㠾ãããäÞã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ
¶ãñÍã¶ãÊã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ´ãÀã ã䪾ãñ Øã¾ãñ
Ôãì¢ããÌããò ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ½ãò Êãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÖãèý
ƒÔã ¾ãããäÞã‡ãŠã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñÑããèÔããñ¶ããèÔããñÀãºã•ããè‡ãŠãè‚㣾ãàã¦ãã
½ãò 2006 ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠãä½ã›ãè ‡ãŠã Ø㟶ã ãä‡ãŠ¾ãã
Øã¾ãã ãä•ãÔã¶ãñ ¶ãƒÃ ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› ‡ãŠã ½ãÔããõªã
ºã¶ãã¾ããýÊãñãä‡ãŠ¶ã„Ôãñ‚ãºã¦ã‡ãŠ¹ãƾããñØã½ãò¶ãÖãé
Êãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã Öõý
ƒÔããè ãäÌãÓã¾ã ¹ãÀ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠã½ã¶ã
ÌãñÊ©ãÛãî½ã¶ãÀホáÔãƒãä¶ã‡ã‹Ìãã¾ãÀãè‡ãñŠ¡ã¾ãÀñ‡ã‹›À
½ããÔããªãÁÌããÊãã¶ãñ‡ãŠÖãèãä‡ãŠ
``¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ Êããñ‡ãŠããä¼ã½ãìŒã
ºã¶ãã¶ãã ºãÖì¦ã •ãÁÀãè Öõý
ƒÔããèãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã †‡ã‹› ½ãò
Ôãì£ããÀÖãñ¶ããÞãããäÖ†ý1862
½ãòºã¶ãñ¹ãìãäÊãÔㆇ㋛½ãò‡ãŠãñƒÃ

3. 3efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010
‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã
``½ãìâºãƒÃ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠã £ãâ£ãã †‡ãŠ †ñÔãã
¹ãŠÊã¦ãã-¹ãîŠÊã¦ãã ‡ãŠãÀãñºããÀ Öõ ãä•ãÔã½ãò ãäºã¶ãã
ãä‡ãŠÔããè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠ Öãè ‚ãÞœãè ŒããÔããè ‡ãŠ½ããƒÃ
Öãñ•ãã¦ããèÖõý‚ãã¹ã‡ãŠãñ¾ãÖ•ãã¶ã‡ãŠÀ¦ãã••ãìºã
ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ½ãò ÊãØãñ ›ããä‡ãŠ¾ããò
½ãò ¹ãã¶ããè •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý
ƒÔã½ãò ¶ãã ‡ãñŠÌãÊã ¹ãã¶ããè ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè
ãä•ã½½ãñªãÀãè Êãñ¶ãñ ÌããÊãñ BMC ‡ãñŠ •ãÊã
ãäÌã¼ããØã ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã Öãñ¦ãã Öõ ºããäʇãŠ
¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ, ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ „¶ã
ªÊããÊããò ‡ãŠã ¼ããè Öãñ¦ãã Öõ ãä•ã¶ãÔãñ ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ
ÊããñØã ½ã•ãºãîÀãèÌãÍã ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Ööý ¾ãÖ
‡ãŠã¹ãŠãè Øããñ¹ã¶ããè¾ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã
Öõý ãä•ãÔã‡ãŠãè ŒãºãÀ ¶ãã ¦ããñ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè
‡ãŠãñ Öãñ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ãä‡ãŠÔããè „ÞÞã
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñý
ãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ã Ôãî¨ããò ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ Ôãñ ‚ãã¾ããè
¾ãÖ ŒãºãÀ ãä¶ããäÍÞã¦ã Á¹ã Ôãñ „Ôã ØãÀãèºã
•ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ‰ãîŠÀ ½ã•ãã‡ãŠ Öõ •ããñ
¹ãã¶ããè ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ „½½ããèª ½ãò Àã¦ã ¼ãÀ •ããØã¦ããè
ÀÖ¦ããè Öõ ‚ããõÀ ã䪶㠽ãò ¹ãã¶ããè •ãõÔããè ½ãîÊã¼ãî¦ã
ÌãÔ¦ãì ¼ããè ŒãÀã誇ãŠÀ ¹ããè¦ããè Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ †‡ãŠ ƒÃ½ãã¶ãªãÀ ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ´ãÀã
¾ãÖ ŒãìÊããÔãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã •ãºã
ֽ㠂㥛ã¹ããäÖÊã ‡ãñŠ Íããâãä¦ã¶ãØãÀ ƒ¦¾ãããäª
ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîŒããè ›ããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò
†‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ãã ÀÖñ ©ãñý ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ
ºã¦ãã¦ãñ ÞãÊãò ãä‡ãŠ ‚㥛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÔãâØã½ã
¶ãØãÀ, Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ, ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã
ƒ¦¾ãããäª àãñ¨ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ÜããñÀ Ôã½ãÔ¾ãã
Öõý ƒÔã ÔããÊã À㕾㠽ãò ¼ãÀ¹ãîÀ ºãããäÀÍã Öãñ¶ãñ
‡ãñŠºããÌã•ãããè¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãèàãñ¨ããò½ãò‚ãã£ããè
Àã¦ã ‡ãŠãñ ½ãã¨ã ªãñ Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ Öãè ¹ãã¶ããè ¹ãƪã¶ã
‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ºãããäÀÍã
¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ½ãìÖõ¾ãã
‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ-•ãØãÖ ›ããä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè
Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ ©ããèý ãä•ãÔã½ãò ›ö‡ãŠÀ Ôãñ
¹ãã¶ããè ¼ãÀã •ãã¦ãã ©ããý ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ããè
ªÔ¦ããÌãñ•ããò ¹ãÀ ‚ãØãÀ ãäÌãÍÌããÔã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†
¦ããñ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè Ö½ãñÍãã ªñ ã䪾ãã •ãã¦ãã
©ãã Êããäñ‡ãŠ¶ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò †ñÔãã Öãñ¦ãã ¶ãÖãé
©ããý ÊããñØããò Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ
¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ¦ããè¶ã ÞããÀ ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ‡ãñŠÌãÊã
†‡ãŠ ªãñ ºããÀ Öãè ¹ãã¶ããè ›ö‡ãŠÀ Ôãñ ‚ãã¦ãã
©ããý ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã ÔãâØã½ã
¶ãØãÀ Ìãã¡Ã ‰ãŠ. 171 ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã
¹ãŠÀãèª ª•ããê Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
``Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÊããñØã Œãìª Ö½ãÔãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ
Öö ãä‡ãŠ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé
Öõý Ö½ãò ¹ãã¶ããè ãä½ãÊã ÀÖã Öõ, ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ½ãò
ֽ㠇㋾ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö?''
ÖãÊããâãä‡ãŠ Ô©ãããä¶ã¾ã ÊããñØããò ¶ãñ
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ ƒÔã ºã¾ãã¶ã ‡ãŠãñ ºãÞã‡ãŠã¶ãã
‚ããõÀ ¢ãîŸã ºã¦ãã¾ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ÔãÌããÊã
„Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã Ôãñ
‚ãØãÀ ¹ãã¶ããè ‚ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ãä¹ãŠÀ •ãã¦ãã ‡ãŠÖã
Öõ?
ƒÔã ¹ãîÀñ ½ã‡ãŠü¡•ããÊã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ›ã‡ãŠãè
ãä¶ã½ããå㠇ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãÀ Ôãâãäà㹦㠽ãò ¹ãƇãŠãÍã
¡ãÊã¦ãñÖ솄ÔããèÔãì¨ã¶ãñºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ``‚ãØãÀ
ãä‡ãŠÔããè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã Öõ ¦ããñ
Ô©ãã¶ããè¾ãÊããñØã¾ãã¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ/¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã
ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ •ãÊã ãäÌã¼ããØã ½ãò ‚ã•ããê ªñ¦ãñ
Ööý •ãÊã ãäÌã¼ããØã Ôãâºãâãä£ã¦ã •ãØãÖ ‡ãŠã
½ãì‚ãã¾ã¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ, ‚ããõÀ ‚ãØãÀ „Ôãñ ¾ãÖ
ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ ›ã‡ãŠãè
ãäºãŸã¶ãã •ãÁÀãè Öõ ¦ããñ ÌãÖ ÔããÀñ ãäÌãÌãÀ¥ã ‡ãñŠ
Ôãã©ã †‡ãŠ ¹ã¨ã ``‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶ã ãäÌã¼ããØã'' ½ãò
¼ãñ•ã ªñ¦ãã Öõý ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Íã¶ã ãäÌã¼ããØã Ôãâºãâãä£ã¦ã
•ãØãÖ ‡ãŠã ªãñºããÀã ÔãÌãóàã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ
Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã¶ãìÔããÀ •ãØãÖ
Þãì¶ã‡ãŠÀ ›ã‡ãŠãè ãä¶ã½ããå㠇ãŠã ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À
‡ãŠãñ ªñ ªñ¦ãã Öõý ›ã‡ãŠãè ãäºãŸã¶ãã, ¹ãã¶ããè ªñ¶ãã
‚ããõÀ„Ôã‡ãñŠÀŒãÀŒããÌã‡ãŠãèÔããÀãèãä•ã½½ãñªãÀãè
‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À‚ããõÀ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ/¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠã
Öãñ¦ããÖõý¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã/¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À
‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè
Ôã½ãÔ¾ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ÀŒãÀŒããÌã ½ãò Öãñ ÀÖãè
Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ÁºãÁ ‡ãŠÀÌãã¦ãã Öõý''
„¹ãÀ ã䪾ãñ Øã¾ãñ ºã¾ãã¶ã ½ãò ¾ãÖ ¦ããñ Ô¹ãÓ›
Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ¹ãÀ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ/
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠãè¾ãÖ¶ãõãä¦ã‡ãŠãä•ã½½ãñªãÀãèÖãñ¦ããè
Öõãä‡ãŠÌãÖÊããñØããò‡ãŠãèÔã½ãÔ¾ãã‚ããò‡ãŠãñÔãâºãâãä£ã¦ã
ãäÌã¼ããØã½ãò¹ãÖìâÞãã¾ãñÊãñãä‡ãŠ¶ãÌããÔ¦ãÌã½ãò†ñÔãã
Öãñ¦ãã¶ãÖãéÖõý‚㥛ã¹ããäÖÊã‡ãñŠÍããâãä¦ã¶ãØãÀ,
ªãè¶ãºãâ£ãì ¶ãØãÀ ƒ¦¾ãããäª ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò Ô©ãããä¹ã¦ã
›ããä‡ãŠ¾ããò‡ãñŠ¶ãÊã,¤‡ã‹‡ãŠ¶ã‚ããõÀ½ããñ›ÀØãìÊã
Öãñ Þãì‡ãñŠ Ööý ›ããä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ‚ããõÀ
‚ãâªÀØãâªØããè•ã½ããÖãñÞãì‡ãŠãèÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ãƒÔã‡ãŠãè
ŒãºãÀ ¶ãã ¦ããñ ºãã膽ãÔããè ‡ãŠãñ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè
¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã‡ãŠãñý
‚ãØãÀÔ©ãããä¶ã¾ãÔãì¨ããò¹ãÀãäÌãÍÌããÔããä‡ãŠ¾ãã
•ãㆦããñ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã/¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ƒÔã ¹ãîÀñ
Üããñ›ãÊãñ‡ãŠã‡ãòŠ³ãäÌãâªìÖãñ¦ããÖõý¹ãã¶ããèºãñÞã¶ãñ
ÌããÊãñ ÊããñØã ¹ãƦ¾ãàã ¾ãã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ
Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããòâ ‡ãñŠ Öãè ÊããñØã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ãã•ããª
½ããñÖÊÊãñ ‚ããõÀ Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ •¾ããªã¦ãÀ
ÊããñØã ½ãÖãÀãÓ›È ¶ãØãÀ Ôãñ ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Ööý
ãä•ãÔãñ ºãñÞã¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ †‡ãŠ
ºã¡ñ ¹ãã›ãê Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ÀŒã¦ãñ Ööý Ôãã©ã
Öãè Ô©ãããä¶ã‡ãŠ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠã ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ
•ãÊã ãäÌã¼ããØã Ôãñ ¼ããè Ø㟕ããñü¡ Öãñ¦ãã Öõý
¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ›ããä‡ãŠ¾ããò ½ãò ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé
Öãñ¦ãã Öõ, ƒÔãÔãñ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãÖãâ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹›À
‚ããõÀ ºãã膽ãÔããè ‡ãñŠ ‡ã슜 ¼ãÆÓ› ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò
‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã Öãñ¦ãã Öõ ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ
Ô©ãããä¶ã‡ãŠ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ‡ãñŠ
ªÊããÊããò ‡ãŠãè ¼ããè ½ããñ›ãè ‡ãŠ½ããƒÃ Öãñ •ãã¦ããè
Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¹ãã¶ããè ¶ãã ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ
ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØã ƒ¶Öãé ªÊããÊããò Ôãñ 200
Á¹ã¾ãñ ÖÀ ½ãÖãè¶ãñ ¼ãìØã¦ãã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ Àãñ•ã 20
Êããè›À ¹ãã¶ããè ŒãÀã誦ãñ Ööý
‡ãŠÖãâ Øã¾ãã Ö½ããÀã ¹ãã¶ããè?Ìã¡ãÊãã ¹ãîÌãà ‡ãñŠ ‚ãã•ã㪠½ããñÖÊÊãã, Íããâãä¦ã ¶ãØãÀ ‚ããõÀ ªãè¶ã ºãâ£ãì ¶ãØãÀ •ãÖãâ ¹ãÀ ÊããñØã ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ºãîâª-
ºãâîª ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãÀÔã ÀÖñ Öö ‚ããõÀ 1.5 ÊããŒã Á¹ã¾ãã ŒãÞããà ‡ãŠÀ‡ãñŠ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ ¹ãã¶ããè ‡ãŠãè ›â‡ãŠãè
ãäºãŸãƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè ½ãããä¹ãŠ¾ãã‚ããò ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ
Ôãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãã¶ããè ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõ.. ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ›ãâ‡ãŠãè ÊãØãã ªãè ‚ããõÀ
¹ãã¶ããè ªñ ã䪾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãÊã Öõ ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè Øãã¾ãºã!
¹ãŠÀãèªã ª•ããê •ãÌããºã ªãñ-

4. 4efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010
26 ¶ãÌãâºãÀ 1949 ‡ãŠãñ ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ¶ãñ ¼ããÀ¦ããè¾ã
ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ‚ããä¹ãæã ãä‡ãŠ¾ããý ¾ãÖ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ªñÍã ‡ãŠãè
ØãìÊãã½ããè ‡ãñŠ ºã㪠‚ãã•ã㪠¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ „½½ããèª ‡ãŠãè ãä‡ãŠÀ¥ã
Ôãããäºã¦ã ÖãñØããèý ¾ãñ ÔããñÞãã Øã¾ãã ©ããý ‚ããõÀ ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ •ããñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã
ã䪾ãã „Ôã‡ãñŠ ½ãîÊã ¦ã¦Ìã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ©ãñý ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ Ôã¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ã
ÔãâãäÌã£ãã¶ã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀÖãèÞãÊã¶ãñÞãããäÖ†‚ããõÀÔã¼ããè‡ãŠã¶ãî¶ããò½ãòÔãâãäÌã£ãã¶ã
Öãè ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ÖãñØããý Ôã½ã¦ãã, ‚ãã¹ãÔããè ¼ããƒÃÞããÀã ¼ãñª¼ããÌã ½ãì‡ã‹¦ã
Ôã½ãã•ã ãä¹ãœü¡ñ ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã ÔãìãäÌã£ãã†â, ÖÀñ‡ãŠ
¶ããØããäÀ‡ãŠ‡ãŠãñ•ããè¶ãñ‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ,ãäÍãàãã‚ããõÀ‚ããÀãñؾã‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀý
‚ã㦽ãÔã½½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ƒÔã ªñÍã ½ãò ãäºã¶ãã Àãñ‡ãŠ ›ãñ‡ãŠ
‡ãŠÖãé ¼ããè •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããõÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ããõ‡ãŠÀãè £ãâ£ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
½ããèãä›âØã Êãñ¶ãñ ‡ãŠã, ‚ã¹ã¶ããè ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ,
Ìããñ› ªñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ½ãò Œãü¡ñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
ÔãÀ‡ãŠãÀÔãñ•ãã¶ã‡ãŠãÀãèÊãñ¶ãñ‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ‚ããõÀÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã‡ãŠã‚ããä£ã‡ãŠãÀ
‡ãŠãñƒÃ ¼ããè £ã½ãà ½ãã¶ã¶ãñ ¾ã㠶㠽ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀý ‚ã¹ã¶ãñ ‚ããõÀ ¹ãîÀñ
ªñÍã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊠¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãñ ÔããÀñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ƒÔã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¶ãñ Ö½ãò ã䪾ãñ ©ãñý
Êãñãä‡ãŠ¶ã‚ãã•ã‡ãŠÀãèºã62ÔããÊãÖãñ¶ãñ‡ãñŠºããÌã•ããã胶ã‚ããä£ã‡ãŠãÀãò
Ôãñ ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ÌãâãäÞã¦ã Öõý ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ºãÀãºãÀãè
‡ãŠã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öõý ¾ãããä¶ã ãä‡ãŠ ƒÔã ªñÍã ¹ãÀ „Ôã‡ãŠã ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ãäÖÔÔãã
Öõ ÞããÖñ Ìããñ ‡ãŠÞãÀã Þãì¶ã¶ãñ ÌããÊãã Öãñ ¾ãã ãä¹ãŠÀ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãñ
ÌããÊãã, ãä¼ãŒããÀãè Öãñ ¾ãã ‚ãããäªÌããÔããè, ªãäÊã¦ã Öãñ ý ÖÀ †‡ãŠ ‚ãâãä¦ã½ã
̾ããä‡ã‹¦ã ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦㠹ãÀ, ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ÖÌãã, ¹ãã¶ããè, •ã½ããè¶ã,
¹ãÖãü¡, ÀãñÍã¶ããè ¹ãÀ Ôãºã¹ãÀ ºãÀãºãÀãè ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõý ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ã
‡ãŠãè ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ÔãâãäÌã£ãã¶ã ¦ããñ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã
Ôãºã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè
Öãñ¦ããè Öõý ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ÌãÖ …¹ãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ‚ãã¦ãã Öõý ¾ãããä¶ã •ããñ
ãä•ã¦ã¶ã㠇㊽ã•ããñÀ ¾ãã ãä¹ãœü¡ã ÖãñØãã „Ôã‡ãŠãè ãäÖÔÔãñªãÀãè „¦ã¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠ
ÖãñØããè, ¦ãããä‡ãŠ ÌãÖ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ ‚ãã Ôã‡ãñŠý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã Ö½ãò Íã½ãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠÖ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ãòªìÊã‡ãŠÀ
‡ãŠ½ãñ›ãè ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ 60% •ã¶ã¦ãã ÖÀ ã䪶㠽ãò
ãäÔã¹ãÊ 20 Á¹ã¾ã㠇㊽ãã¦ãã Öõý ‚ããõÀ ƒÔã ªñÍã ½ãò ‡ãŠÀãèºã 10% †ñÔãã
ÌãØãà Öõ •ããñ ¹ãîÀãè ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ‚ã½ããèÀãò ½ãò ãäØã¶ãñ •ãã¦ãñ Ööý ÖãÊã Öãè ½ãò
‚ãâºãã¶ããè ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ãäºãÊã 70 ÊããŒã Á¹ã¾ãã
‚ãã¾ããý ãä•ãÔã½ãò ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãñŠ 2 Ö•ããÀ ÜãÀãò ½ãò ÀãñÍã¶ããè Öãñ
Ôã‡ãŠ¦ããè ©ããèý ƒ¦ã¶ããè ãäºã•ãÊããè ‡ãŠãè ºãºããêãè ‡ã‹¾ããòý ‚ãããäªÌããÔããè ‡ãŠã ¹ãã¶ããè
œãè¶ã‡ãŠÀ, ‚ãããäªÌãããäÔã¾ããò ‡ãñŠ •ãâØãÊã ‡ãŠã›‡ãŠÀ, ¹ãÖãü¡ãò ‡ãŠãñ Œã¦½ã
‡ãŠÀ‡ãñŠ Œããä¶ã•ã ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ¾ãñ ÔããÀã ªñÍã ãäÔã¹ãÊ 20% ÊããñØããò ‡ãŠãè
ÊããÊãÞã ‡ãŠãè ¹ãîãä¦ãà ½ãò ÊãØãã Öì‚ãã Öõý ÔããÀñ ãä¶ã¾ã½ã ‡ãŠã¶ãî¶ã, ¾ããñ•ã¶ãã†â
Ôãºã ƒ¶Öãé ‡ãñŠ ãäÊㆠÖõý ºãã‡ãŠãè 80% •ã¶ã¦ãã ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ƒ¶Öãé 20%
ÊããñØããò ‡ãŠãè ØãìÊãã½ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀÖ ØãƒÃ Öõý ¦ããñ ‡ãŠÖãâ Øã¾ãã Ö½ããÀã
ÔãâãäÌã£ãã¶ã? ÌãÖ ¦ããñ ºãâªãè ºã¶ã‡ãŠÀ ÀÖ Øã¾ããý ‚ãâØãÆñ•ããò Ôãñ ¦ããñ Ö½ã¶ãñ
½ãìãä‡ã‹¦ã ¹ãã Êããè Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãºã ÔãâãäÌã£ãã¶ã ‡ãŠãñ ¼ããè ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ
ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¾ããñ•ã¶ãã†â ºã¶ãã¶ããè ÖãñØããè, ªñÍã
‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÔãã£ã¶ã „¹ã¾ããñØã ½ãò Êãã¶ãñ ÖãòØãñý ‚ããõÀ
ƒÔããäÊㆠ‚ãºã Ö½ãò ‚ããõÀ †‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ªñÍã ‡ãñŠ
Êãì›ñÀãò ‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãã ªñÍã Ìãã¹ãÔã ¹ãã¶ãã ÖãñØããý
¦ã¼ããè ֽ㠺ããºãã Ôããֺ㠂ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ¼ããè Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö
½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ
‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ãäÔã¹ããÖãè ‡ãŠãñ Ñã®ãâ•ããäÊã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ãä•ãÔã¶ãñ ƒÔã ªñÍã
‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãã ºããäÊãªã¶ã ã䪾ãã Öõý
mebHeeokeÀer³e
ØãìÊãã½ã•ã¶ã¦ãã
ãä•ã¶Öãò¶ãñ ½ããäÖÊãã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò
½ãÖ㦽ãã¹ãìŠÊãñ‡ãŠãè•ã¾ãâ¦ããè¹ãÀãäÌãÍãñÓã
‡ãŠãñ ãäÍãàãã ªñ¶ãñ ‡ãŠã ºããèü¡ã „Ÿã¾ãã
„¶ã‡ãŠãñ ¼ããè ªºããÌã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ
œãñü¡¶ãã ¹ãü¡ãý 1857½ãò •ããñãä¦ãºãã
¶ãñ ¼ããÀ¦ã ‡ãŠã ¹ãÖÊãã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ
Ô‡ãîŠÊãŒããñÊãããä•ãÔã½ãò¹ãü¤¶ãñ‡ãŠãñ‡ãŠãñƒÃ
¦ãõ¾ããÀ ¶ãÖãé Öì‚ãã ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè
ÔãããäÌã¨ããè ¶ãñÖãè¹ãü¤¶ãã‚ããÀâ¼ããä‡ãŠ¾ããý
ƒÔã ¦ãÀÖ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ‚ãã ¹ãü¤¶ãñ
‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãÖÊããè
ãäÍããäàã‡ãŠã ©ããè ÔãããäÌã¨ããèý „¶Öò ¦ãâØã
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã¹ãÀ ØããñºãÀ ‚ããõÀ
¹ã¦©ãÀ ¹ãòŠ‡ãñŠ •ãã¦ãñ ©ãñý ¹ãÀ Ìãñ ãä¡Øããé
¶ãÖãéý
‚ã¹ã¶ãñ Ôãì£ããÀãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãì¥ãñ
½ãÖããäÌã²ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ãâØãÆñ•ããè ÔãÀ‡ãŠãÀ
‡ãñŠ ãä¶ãªóÍã ¹ãÀ ¹ãìÀÔ‡ãðŠ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ
Ìãñ ÞãÞããà ½ãò ‚ãã†ý ƒÔãÔãñ ãäÞãü¤‡ãŠÀ
‡ã슜 ‚ãœì¦ããò ‡ãŠãñ Öãè ¹ãõÔãã ªñ‡ãŠÀ
„¶ã‡ãŠãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã
‡ãŠãè ØãƒÃ ¹ãÀ Ìãñ „¶ã‡ãñŠ ãäÍãӾ㠺ã¶ã
Øã¾ãñý
1873 ½ãò •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ
Ô㦾ãÔããñ£ã‡ãŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã
‡ãŠãèý ‚ããØãñ ÔÌãã½ããè ª¾ãã¶ã⪠¶ãñ •ãºã
ºãâºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ãÃÔã½ãã•ã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã
‡ãŠãè ¦ããñ Ôã¶ãã¦ããä¶ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠãñ
ªñŒã¦ãñ Öì† „¶Öò •ããñãä¦ãºãã ‡ãŠãè ½ãªª
Êãñ¶ããè ¹ãü¡ãèý •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ ÍãÀãºãºãâªãè
‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý †‡ãŠ
Øã¼ãÃÌã¦ããè ºãÆãÚã½ã¥ã ãäÌã£ãÌãã ‡ãŠãñ
‚ã㦽ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Àãñ‡ãŠ „¶Öãò¶ãñ
„Ôã‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Øããñª Êãñ ãäÊã¾ãã
ãä•ãÔã‡ãŠã ¶ãã½ã ¾ãÍãÌãâ¦ã ÀŒãã Øã¾ããý
‚ã¹ã¶ããè ÌãÔããè¾ã¦ã •ããñãä¦ãºãã ¶ãñ
¾ãÍãÌãâ¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‡ãŠãèý 1890 ½ãò
•ããñãä¦ãºãã ‡ãñŠ ªã↠‚ãâØããò ‡ãŠãñ Êã‡ã‹Ìãã
½ããÀ Øã¾ãã ¦ãºã Ìãñ ºãã†â Öã©ã Ôãñ Öãè
ÔããÌãÕãããä¶ã‡ãŠ Ô㦾ã£ã½ãà ¶ãã½ã‡ãŠ
ãä‡ãŠ¦ããºã ÔããèŒã¶ãñ ½ãò ÊãØã Øã¾ãñý ƒÔããè
ÔããÊã ƒ¶ã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖ
ãä‡ãŠ¦ããºã œ¹ããèý
Àã•ãñÍã •ããñÍããè
„¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ãñ ºãÖì¦ã ¶ããèÊãñ ‚ããÔã½ãã¶ã
ãä¹ãŠÀ ÔãîÀ•ã Þãã⪠‚ããõÀ ãäÔã¦ããÀãò ‡ãŠãñ
‚ãÊãØã-‚ãÊãØã •ãØãÖ ÀŒããý
¹ãñü¡ ƒ¦ã¶ãñ ÖÀñ ºã¶ãã¾ãñ „¶Öãò¶ãñ
ãä•ã¦ã¶ãã ÖÀã „¶Öò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†
¾ãã ãä•ã¦ã¶ãñ ÖÀñ ÀÖñ ÖãòØãñ Ìãñ
‡ãŠ¼ããè Ö½ããÀãè £ãÀ¦ããè ¹ãÀý
ãä¹ãŠÀ ¹ãÖãü¡ãò, ¶ãã䪾ããò ‚ããõÀ ¢ãÀ¶ããò ‡ãŠãñ
„¶Öãò¶ãñ ‚ãÊãØã-‚ãÊãØã •ãØãÖ ÀŒããý
„¶Öãò¶ãñ ½ã‡ãŠã¶ã, Ôãü¡‡ãòŠ ‚ããõÀ ¹ãìÊã ¼ããè ºã¶ãã¾ãñ
ãä•ã¶Öò ƒÃÍÌãÀ ¶ãñ ¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã ©ã㠇㊼ããè
ãä¹ãŠÀ „¶Öãò¶ãñ ºã¶ãã¾ããé ºãÔãò, Ô‡ãÀ ‚ããõÀ ‡ãŠãÀò
Ôããƒãä‡ãŠÊã ÞãÊãã¦ãñ ‚ããõÀ ¹ãõªÊã ÞãÊã¦ãñ
ÊããñØã ¼ããè ºã¶ãã¾ãñ „¶Öãò¶ãñ ý
Þããè•ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¦ãñ ÞãÊãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ „¦ÔããÖ ½ãò
ƒ¦ã¶ãã •¾ããªã ¼ãÀ Øã¾ãã ãäÞã¨ã
ãä‡ãŠ Øãòª ‡ãŠãñ ÀŒã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ Öãè
¶ãÖãé ºãÞããè ãäÞã¨ã ½ãò, ¦ãºã Ôã½ã¢ã ‚ãã¾ãã „¶Öò
ãä‡ãŠ ºãü¡ãò ¶ãñ ‡ãõŠÔããè-‡ãõŠÔããè ØãÊããä¦ã¾ããâ ‡ãŠãè Öö
ƒÔã ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ ½ãòý
ºãÞÞããò‡ãŠãèãäÞã¨ã‡ãŠÊãã¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã
‡ãŠãäÌã¦ãã
¼ããÀ¦ããè¾ã Ôã½ãã•ã ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãñŠ
•ã¶ã‡ãŠãñâ ½ãò •ããñãä¦ãºãã ¹ãîŠÊãñ †‡ãŠ
‚ããäÌãÔ½ãÀ¥ããè¾ã ¶ãã½ã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È
‡ãŠã膇㊪ãäÊã¦ã•ãããä¦ã½ãããäÊã½ãò•ã¶½ãò
¹ãìŠÊãñ •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã› •ããèÌã¶ã
ºãÀ ¤î⤦ãñ ÀÖñ ‚ããõÀ †‡ãŠ Öª ¦ã‡ãŠ
Ôã¹ãŠÊã ¼ããè ÀÖñý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò
•ã¶ããä¹ãƾã ÌããèÀ ãäÍãÌãã•ããè ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠãñ
¼ããè ãä¹ãƾ㠩ãñ, „¶Öãñ¶ãò „¶ã ¹ãÀ †‡ãŠ
‡ãŠãäÌã¦ãã¼ããèãäÊãŒããèÖöýãä•ãÔã½ãò„¶Öãò¶ãñ
ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠãñ Íãî³ ½ãã¶ãñ Øㆠàããä¨ã¾ã
‡ãñŠ ¹㠽ãò ªñŒãã Ööý ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠãè
¦ãÀÖ ‡ã슶ãºããè, ½ããÊããè, ½ãÖãÀ ‚ãããäª
¦ã©ãã‡ãŠãä©ã¦ã Íãî³ •ãããä¦ã¾ã㠇㊼ããè
àããä¨ã¾ã ©ããé, •ããñ •ãããä¦ãÌããªãè Ó㡾ãâ¨ã
‡ãŠããäÍã‡ãŠãÀÖãñ‡ãŠÀªãäÊã¦ã‡ãŠÖÊãã¾ããé,
¾ãÖ •ããñãä¦ãºãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ©ããèý
1827½ãò•ã¶½ãò•ããñãä¦ãºãã‡ãñŠãä¹ã¦ãã
ØããñãäÌ㶪 ÀãÌã ©ãñ ‚ããõÀ ½ãã¦ãã ãäÌã½ãÊãã
ºããƒÃ ©ããé, •ããñ „¶ã‡ãŠãè ÔããÊã ¼ãÀ ‡ãŠãè
œãñ›ãèÔãã脽ãƽãòÖãèÞãÊãºãÔããéýºãÞÞããñ
‡ãŠãŒ¾ããÊã‡ãŠÀãä¹ã¦ãã¶ãñªîÔãÀãèÍããªãè
‡ãŠÀ Êããèý ‚ããØãñ ÞãÊã ‡ãŠÀ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ
ÔãØãì¶ããºããƒÃ¶ãã½ã‡ãŠãäÌã£ãÌãã‡ãŠãñºãÞÞããò
‡ãŠã ªñŒã¼ããÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÀŒã
ãäÊã¾ããý¹ãìŠÊãñ‡ãŠã½ãã¶ã¶ãã©ãããä‡ãŠÔãìØã¶ãã
¶ãñ Öãè „¶Öò †ñÔãã ºã¶ãã¾ããý ÔãìØã¶ãã
ãä½ãÍã¶ããäÀ¾ããò Ôãñ •ãìü¡ãè ©ããéý „Ôãñ ‡ã슜
‚ãâØãÆñ•ããè¼ããè‚ãã¦ããè©ããèý¹ãìŠÊãñ‡ãñŠãä¹ã¦ãã
ÔãìØã¶ãã‡ãŠãñ½ãìÖºããñÊããèºãÖ¶ã½ãã¶ã¦ãñ©ãñý
•ããñãä¦ãºãã ‡ãñŠ ¹ã¤¶ãñ ‡ãŠãè ÊãÊã‡ãŠ
Ôãñ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ „¶Öò ¹ããŸÍããÊãã ¼ãñ•ãã
©ãã ¹ãÀ ÔãÌã¥ããô ¶ãñ „¶Öò Ô‡ãîŠÊã Ôãñ
Ìãããä¹ãÔã ºãìÊãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ ‡ãŠÀ
ã䪾ããý ‚ãºã •ããñãä¦ãºãã ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã
½ããÊããè ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‡ãŠã½ã
‡ãñŠ ºã㪠Ìãñ ¹ããÔã- ¹ãü¡ãñÔã ‡ãñŠ ÊããñØããò
Ôãñ ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¦ãò ‚ããõÀ
ãä‡ãŠ¦ããºã ¹ãü¤¦ãñ ©ãñý
¦ãñÀÖ ÔããÊã ‡ãŠãè œãñ›ãè Ôããè „½ãÆ
½ãò „¶ã‡ãŠã ãäÌãÌããÖ Œãâ¡ãñ•ããè ¶ãñÌãÔãñ
¹ãããä›Êã Ôãñ Öãñ Øã¾ããý ‚ãØãñ „¶ã‡ãŠã
¶ãã½ã ãä½ãÍã¶ã Ô‡ãîŠÊã ½ãò ãäÊãŒãã ã䪾ãã
Øã¾ããý„ÔããèÔã½ã¾ã„¶Öãò¶ãñ©ãã½ãÔã¹ãñ¶ã
ãä•ãÔã‡ãŠã„¶ã¹ãÀ‡ãŠã¹ãŠãè‚ãÔãÀ¹ãü¡ãý
Ô‡ãîŠÊã‡ãñŠ†‡ãŠºãÆãÚã¥ããä½ã¨ã‡ãŠãè
Íããªãè ½ãò †‡ãŠ ºããÀ •ããñãä¦ãºãã Øã¾ãñ ©ãñ
¦ããñ „¶Öò ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã Öãñ¶ãã ¹ãü¡ã ©ããý
ºãü¡ñ Öãñ¶ãñ ¹ãÀ „¶Öãñ¶ãò ƒÔã Âãäü¤¾ããò
‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ‡ãŠã ãäÌãÞããÀ ¹ã‡ã‹‡ãŠã
ãä‡ãŠ¾ããý 1848 ½ãò „¶Öãñ¶ãò ‚ãœî¦ããò
‡ãŠã ¹ãÖÊãã Ô‡ãîŠÊã ¹ãì¶ãñ ½ãò ŒããñÊããý
¾ãÖ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ 3000 ÔããÊã ‡ãñŠ
ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¹ãÖÊãã Ô‡ãîŠÊã ©ããý ƒÔã
‡ãŠãÀ¥ã„¶ã‡ãñŠãä¹ã¦ãã¹ãÀ‡ãŠã¹ãŠã誺ããÌã
¹ãü¡ã ¦ããñ „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‚ãããä•ã•ã
‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¾ãã ¦ããñ Ô‡ãîŠÊã ºãâª
‡ãŠÀãñ ¾ãã ÜãÀ œãñü¡ ªãñý ¦ãºã ªãñ¶ããò
¹ããä¦ã -¹ãã䦶㠶ãñ ÜãÀ œãñü¡ ã䪾ãã ý
‚ããØãñ ‚ãããä©ãÇ㊠¦ãâØããè ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ „¶Öò
Ô‡ãîŠÊã ºã⪠‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã ãä•ãÔãñ ºããª
½ãò ãä¹ãŠÀ ŒããñÊãã „¶Öãò¶ãñý „Ôã Ô‡ãîŠÊã
½ãò †‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ãäÍãàã‡ãŠ ¹ãü¤ã¦ãñ ©ãñý
‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããºã ÀホáÔã ‚ããù¹ãŠ ½ãñ¶ã ¹ãü¤ãè

5. 5efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010
Ôãããä•ãª ÀÍããèª „ªîà ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ÊãñŒã‡ãŠ
Öö ‚ããõÀ Ìãñ ãäÖâªãè ½ãÖã¶ãØãÀ ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠¼ããè
ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ìãñ ½ãÖãÀãÓ›È „ªîÃ
‚ã‡ãŠãª½ããè ‡ãñŠ ‚㣾ãàã ¼ããè ÀÖ Þãì‡ãñŠ Ööý ‚ãã•ã
Ìãñ „ªîà ‚ãŒãºããÀ ÔãÖã¹ãŠ¦ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè
Ôãâ¹ã㪇ãŠÖöý•ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ãã‡ãñŠãäÊㆄ¶ã‡ãñŠ
´ãÀã ãäÊãŒãñ Øã¾ãñ ÊãñŒããò ‡ãŠãè ½ããÊãã ֽ㠾ãÖã
¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö.
Íãã¾ãª ºãâªÀ Ôãñ „Ô¦ãìÀã ØãÊã¦ã ÞãÊã Øã¾ãã
ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãâ¾ã ÔãñÌã‡ãŠ ÔãâÜã ‡ãñŠ †‡ãŠ
¹ãÆÞããÀ‡ãŠƒâ³ñÍã‡ã슽ããÀ‡ãŠã¶ãã½ã‚ã•ã½ãñÀºã½ã
£ã½ãã‡ãŠãñâ ‡ãñŠ Ôãããä•ãÍã‡ãŠ¦ããà ‡ãñŠ ¹㠽ãò Ôãã½ã¶ãñ
‚ãã¦ãñ Öãè ÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ ãäºã¹ãŠÀ ¹ãü¡ãý ¼ãã•ã¹ãã
‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã ºã½ã £ã½ãã‡ãŠãñ ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè
†•ãòãäÔã¾ããò‡ãñŠãäÌ㮃Ôã¹ãƇãŠãÀãä¦ãÊããä½ãÊãã
„Ÿñ ©ãñ •ãõÔãñ ‡ãŠãñƒÃ ‡ã슦¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ÔÌãã½ããè ‡ãŠãè
•ãã¶ã Œã¦ãÀñ ½ãò ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ØãªÃ¶ã Ôãñ ºãâ£ãñ
¹ã›á›ñ‡ãŠãñ¦ãìü¡ã‡ãŠÀÍã¨ãì‡ãŠãè¦ãì‡ã‹‡ãŠãºããñ›ãè‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãñŠ ãäÊㆠºãñ‡ãŠãºãî Öãñ •ãã¦ãã Öõý ‚ã¦ã: ƒ¶³ñÍã
‡ãñŠ ºãÞããÌã ½ãò ¼ãã•ã¹ãã ¶ãñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ½ããñÞããÃ
Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãŠãè
Àã•ã¶ããèãä¦ãÍããŒãÖãñ¶ãñ‡ãñŠ¶ãã¦ãñ¼ãã•ã¹ãã¶ãñÌããÀ
¼ããè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¤âØã Ôãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôã¶ãñ
Ôããèºããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ªì¹ã¾ããñØã ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã Ôããè£ãñ
‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã ©ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ¶ãñ
‡ãŠãâØãÆñÔã Ôãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Ô㦦ãã œãè¶ã‡ãŠÀ ãäÖâªì
ÀãÓ›È ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ „-ñ;ã Ôãñ ¹ãÞããÔã ÌãÓãà ¹ãîÌãÃ
•ã¶ã ÔãâÜã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ©ããè •ããñ ‚ãºã
¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ •ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõý ¼ãã•ã¹ãã
‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ã슜 ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ
‚㦾ãâ¦ã Íãããä¦ãÀ ã䪽ããØã ¹ãÆÌã‡ã‹¦ãã Öõ, ãä•ã¶ã½ãò
ÀãäÌã ¹ãÆÔã㪠ãäÔãâÖ ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà Öõý
„¶ã‡ãŠãèãäÌãÍãñÓã¦ãã¾ãÖÖõ‡ãŠãèÌãñ¢ã쟼ãã胦ã¶ãñ
ãäÌãÍÌããÔãÔãñºããñÊã¦ãñÖõãä‡ãŠÔãÞãºããñÊã¶ãñÌããÊãã
¼ããè ‚ãÔã½ãâ•ãÔã ½ãò ¹ãü¡ •ãã¦ãã Öõý ¼ãã•ã¹ãã ¶ãñ
ƒâ³ñÍã‡ã슽ããÀ‡ãŠãèãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè‡ãñŠ¼ã¾ã‡ãŠãñªñŒã¦ãñ
Öì† ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ½ãõªã¶ã ½ãñ ½ãã¦ã
ªñ¶ãñ‡ãñŠ¹ãƾããÔã½ãòŒãîºãÍããñÀ½ãÞãã¾ããý¼ãã•ã¹ãã
¶ãñÔãâÔ㪽ãòÍããè¦ã‡ãŠãÊããè¶ãÔã¨ã½ãò‡ãŠãâØãÆñÔã‡ãŠãñ
ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãñŠ ¹ãÆͶ㠹ãÀ ÜãñÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ããÀãè
‡ãŠÀ Êããè ©ããè, Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ºããÀ ‚ããÀ†Ôã†Ôã
¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ãà ãäÌããä£ã Ôãñ Ôãâ¦ãìÓ› ¶ãÖãé ©ããý
„Ôãñ ‡ãŠÖãè ¾ãÖ ¼ã¾ã ‚ãÌã;㠩ãã ãä‡ãŠ ‡ãŠ¶ãÃÊã
¹ãìÀãñãäÖ¦ã†ÌãâÔãã£Ìããè¹ãÆ—ãã¦ã©ããÔãì¶ããèÊã•ããñÍããè
‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãŠãñ ¼ããè ¶ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñý ¹ãìÀã¶ãã ¦ãÀãè‡ãŠã Öõ ãä‡ãŠ
``ÔãºãÔãñ ¹ãƼããÌã‡ãŠãÀãè ‚ãã‰ãŠã½ã‡ãŠ ÌããÀ Öõ``
‚ããÀ†Ôã†Ôã¶ãñ‚ã¹ã¶ãñ Ô㦦ãÀ(70)ÌãÓããê¾ã
ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò ¹ãÖÊããè ºããÀ ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞããÌã ½ãò ¹ãîÀñ
ªñÍã ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ „¦¦ãñ•ã¶ãã ¹ãî¥ãÃ
¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ¶ãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ
ãäÌãÀãñ£ã †Ìãâ ¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãñ
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò‡ãŠãñÔãü¡‡ãŠ¹ãÀ„¦ãÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†
¶ãÖãé ‡ãŠÖã ©ããý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãñŠ ƒÔã ºãªÊãñ
Öì†ÂŒãÔãñ‚ã¶ãì½ãã¶ãÊãØãã¾ãã•ããÔã‡ãŠ¦ããÖõ
ãä‡ãŠ „Ôãñ ¾ãÖ ¦ããñ ¹ãîÀã ãäÌãÍÌããÔã ©ãã ãä‡ãŠ ƒâ³ñÍã
‡ã슽ããÀ‚ããõÀ„Ôã•ãõÔãñÊããñØããò‡ãŠãñ¢ãîŸñ½ãì‡ãŠª½ããò
½ãò ¹ãŠÔãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ •ãì½ãà ‡ãŠã
¦ããèÌãÆ †ÖÔããÔã ©ãã ãä‡ãŠ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãŠãè
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã Ôãâ½¼ãÌã Öõý
‚ããÀ†Ôã†Ôã¶ãñ¹ãîÀñªñÍã½ãò ‚ã¹ã¶ãñ‡ãõŠ¡À‡ãŠãñ
Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãñŠ ¶ãã¹ãã‡ãŠ ½ãâÔãîºãñ
‡ãñŠãäÌãÀãñ£ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã¾ãñ‚ã㶪ãñãäÊã¦ããä‡ãŠ¾ããý
‚ããÀ†Ôã†Ôã‡ãŠãè¾ãÖºããõŒãÊããÖ›¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ
Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ‡ãõŠ¡À
‡ãñŠ ÊããñØã ºã½ã £ã½ãã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã ½ãò ãäÊ㹦ã
¹ãã¾ãñ •ãã ÀÖò Öõ. ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ÔãâÜã ‡ãŠã †¦ãºããÀ
‡ãŠ½ãÖãñ¦ãã•ããÀÖãÖõãä•ãÔã‡ãŠã‚ã¶ãì½ãã¶ãÔãâÜã
´ãÀãÖãè•ããÀãèãä‡ãŠ¾ãñØã¾ãñ‚ããâ‡ãŠü¡ãñÔãñÊãØãã¾ãã
•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ¼ãã•ã¹ãã ‡ãñŠ¶³ ‡ãñŠ
Ô㦦ãã ½ãò ©ããè ¦ããñ ÔãâÜã ‡ãŠãè ªñÍã ¼ãÀ ½ãò 60
Ö•ããÀÍããŒãã¾ãò©ããè•ããñ‚ãºããäÔã½ã›‡ãŠÀ39
Ö•ããÀ Öãñ ØãƒÃ Öõý ‚ã¦ã: ‚ã¹ã¶ããè ¶ãñ‡ãŠ ¶ãã½ããè
‡ãŠãñ ºãª¶ãã½ããè Ôãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãü¡‡ãŠãñ ¹ãÀ
„¦ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ Öãñ ØãƒÃ ©ããèý
ÊãŒã¶ã… ½ãò ‚ãã¾ãñãä•ã¦ã †ñÔãñ Öãè ãäÌãÀãñ£ã
†Ìãâ ¹ãƪÍãö㠽ãò ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ¹ãîÌãà ÔãÀ
ÔãâÜãÞããÊã‡ãŠ‡ãñŠ.†Ôã.ÔãìªÍãöã¶ãñƒâ³ñÍã‡ã슽ããÀ
¹ãÀÊãØãã¾ãñØㆂããÀãò¹ã‡ãñŠºãÞããÌã½ãò‡ãŠãâØãÆñÔã
¹ãÀÖãè‚ãã‰ãŠ½ã¥ãÌããÀ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè†ñÔããèÀã•ã¶ããèãä¦ã
‚ã¹ã¶ããƒÃ •ããñ ‚ããÀ †Ôã †Ôã Öãè ¶ãÖãé ¼ãã•ã¹ãã
‡ãñŠ ØãÊãñ ‡ãŠãè Ö¡á¡ãè ºã¶ã ØãƒÃ Öõý 79 ÌãÓããê¾ã
ÔãìªÍãö㠶ãñ ÊãŒã¶ã… ½ãò ¼ããÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†
‡ãŠãâØãÆñÔ㠂㣾ãàãã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò
†ñÔããèºãã¦ãò‡ãŠÖãèãä•ãÔãñÔãì¶ã‡ãŠÀ„¹ããäÔ©ã¦ãØã¥ã
‚ãÌã;ã‚ããâªãñãäÊã¦ãÖì†Êãñãä‡ãŠ¶ã•ãºã‚ã¶ã‡ãñŠ
¼ããÓã¥ã ‡ãñŠ ãäÌã® ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ ½ããèã䡾ãã ´ãÀã
Ô㌦ããäÌãÀãñ£ã¹ãƇ㊛ãä‡ãŠ¾ãã¦ããñ¼ãã•ã¹ãã¶ãñ¦ãã‚ããò
‡ãŠãñÍãã¾ãª¹ãÖÊããèºããÀ‚ãã¼ããÔãÖì‚ãããä‡ãŠ``
ºã¶ªÀ Ôãñ Íãã¾ãª „Ô¦ãìÀã ÞãÊã Øã¾ãã Öõý``
‚ãºã ãäÔ©ããä¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒâ³ñÍã ‡ã슽ããÀ ‡ãñŠ
ãäÌã® Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ ‡ãŠãè †¹ãŠ ‚ããƒÃ ‚ããÀ
¹ãÀ ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ÔãìªÍãö㠇ãñŠ ºã¾ãã¶ã
¹ãÀ ¹ãîÀã ÔãâÜã ¹ããäÀÌããÀ Ôã¹ãŠãƒÃ ªñ¦ãã ¶ã•ãÀ ‚ãã
ÀÖã Öõý
ÔãìªÍãö㠶ãñ Ôããñãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠÖã
ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ãÌãõ£ã Ôãâ¦ãã¶ã Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ •ãºã ÌãÖ
¹ãõªã Öìƒ ©ããè ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ªãñ ÌãÓãà ¹ãîÌãà „Ôã‡ãñŠ
ãä¹ã¦ãã •ãñÊã ½ãò ©ãñý „¶Öãò¶ãñ ƒÔã ¹ãÀ Öãè Ôãâ¦ããñÓã
¶ãÖãè ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ¾ãÖ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖ ¡ãÊãã ãä‡ãŠ
Ôããñãä¶ã¾ããØããâ£ããèÔããè‚ããƒÃ†‡ãŠã膕ãñ¶›Öõ‚ããõÀ
„¶ã‡ãŠãè ÔããÔã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ¹ã¦ãã ÞãÊã ØãƒÃ ©ããè
¦ããñ Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ÔããÔã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ
Œã¦½ã ‡ãŠÀã ã䪾ããý ÔãìªÍãöã ãä¹ãŠÀ ªîÀ ‡ãŠãè
‡ãŠãõü¡ãèÊãã¾ãñ„¶Öãñ¶ãò¾ãÖ¼ããè‡ãŠÖããä‡ãŠÀã•ããèÌã
Øããâ£ããè‡ãŠãèÖ¦¾ãã½ãò¼ããèãäÊ㹦ã©ããè‡ã‹¾ããòãä‡ãŠÌãÖ
¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ƒÃÔããƒÃ À㕾㠺ã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ããè
©ããéý„¶ã‡ãñŠƒÔã„-ñ;ã½ãòÀã•ããèÌãØããâ£ããèƒÃÔããƒÃ
ºã¶ã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè Àãñü¡ã ©ãñ ‚ããõÀ Ôããñãä¶ã¾ãã
‚ã¹ã¶ãñ ¶ãÔÊã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ Êãã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããè
(ÔãìªÍãöã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀÀã•ããèÌãØããâ£ããè¶ãñƒÃÔããƒÃ
Üã½ãà ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ©ãã) ÔãìªÍãö㠇ãñŠ
ƒ¶ã ºã¾ãã¶ããò ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñãäÔã¾ããò Öãè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé „¶ã
ÊããñØããò‡ãŠãñ¼ããèÞããä‡ãŠ¦ã‡ãŠÀã䪾ãã•ããñÍã¨ãì¦ãã½ãò
¼ããè ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ªã½ã¶ã Öã©ã Ôãò ¶ãÖãé •ãã¶ãñ
ªñ¦ãñ Ööý ªñÍã ‡ãŠãè Ô㦦ãã £ããÀãè ¹ãã›ãê ‡ãŠãè ¶ãñ¦ãã
ÌãÖ¼ããèÔ¨ããè‡ãñŠºããÀñ½ãòƒ¦ã¶ãñŒãìÊãñ‚㶪ã•ã½ãò
†ñÔãñ ‚ããÀãñ¹ããñ ‡ãŠãñ ÊãØãã¾ãã •ãã¶ãã •ããñ ÞããäÀ¨ã
Ö¶ã¶ã ‡ãŠãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ºãìÀãè Ñãñ¥ããè ½ãò ‚ãã¦ãã Öãñ
ÔãìªÍãöã Öãè ‡ãñŠ ¶ãÖãé ‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ‡ãñŠ
ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ ãäªÌããÊããè¾ãã ¹ã¶ã ‡ãŠã Ôãìºãî¦ã Öõý
ÔãìªÍãöã‚ããÀ.†Ôã.†Ôã.‡ãñŠ‡ãŠãñƒÃÔãã£ããÀ¥ã
Ôãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ¶ãÖãé Öö, ÌãÖ ƒÔã ÔãâÔ©ãã ‡ãñŠ
½ãìãäŒã¾ãã ÀÖ Þãì‡ãñŠ Öö, ãä•ãÔãñ ƒÔã ªñÍã ‡ãñŠ
ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ØãíÀãà Öõý
‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ‡ãŠãñ ãäÖâªì ÀãÓ›ÈÌããã䪦ãã ‡ãñŠ
¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ‡ãŠã ¼ããè ªãÌãã Öõý ‚ããÀ. †Ôã.
†Ôã. ¾ãÖ ªãÌãã ¾ãîâ Öãè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ÌãÖ
‚ã¹ã¶ãñ ªãÌãñ ‡ãñŠ Ôãìºãî¦ã ½ãò ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ‚ããõÀ
ºããºãã ÔããÖñºã ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ „¶ã ºã¾ãã¶ããò ‡ãŠãñ
¼ããèƒÔ¦ãñ½ããÊã‡ãŠÀ¦ããèÀÖãèÖõãä•ãÔã½ãò„¶ãªãñ¶ããò
½ãÖã¶ã ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ¼ãî¦ã‡ãŠãÊã ½ãò ¼ããè ‚ããÀ †Ôã
†Ôã ‡ãñŠ ãäÊã¾ãñ ¹ãÆÍãâÔã¶ããè¾ã Ìãã‡ã‹¾ã ‡ãŠÖñ ©ãñ ý
‚ããÀ†Ôã†Ôã ‡ãŠãñ ¶ããØã¹ãìÀ ‡ãñŠ Öñ¡ØãñÌããÀ ¶ãñ
1925 ½ãñ â‡ãŠãâØãÆñÔã Ôãñ Ôãâºãâ£ã ¦ããñü¡ ‡ãŠÀ ãäÖ¶ªî
ÀãÓ›È ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠãñ
ãä‰ãŠ¾ãã¶Ìã¾ã¶ã ÔÌã¹㠪ñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãããä¹ã¦ã
ãä‡ãŠ¾ãã©ããý1934½ãò½ãÖ㦽ããØããâ£ããè¶ãñÌã£ããÃ
(¶ããØã¹ãìÀ) ½ãò ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÔã¶ã
‚ããõÀÔãã½ãããä•ã‡ãŠºãÀãºãÀãèÔãñ¹ãƼãããäÌã¦ãÖãñ‡ãŠÀ
‡ãñŠ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ „¶Öò ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ½ãò Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‚ããõÀ
•ããñ‚ã¶ãìÍããÔã¶ã¶ã•ãÀ‚ãã¾ããÖõÌãÖ¹ãÆÍãâÔã¶ããè¾ã
ÖõýƒÔããè¹ãƇãŠãÀ1939½ãñâ¡ãù‡ã‹›À‚ãâºãñ¡‡ãŠÀ
¶ãñ ‚ããÀ. †Ôã.†Ôã. ‡ãñŠ ¹ãì¥ãñ ‡ãõŠ¹ã ‡ãŠã ªãõÀã
ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ¦ããñ „¶Öãñâ¶ãñ ¼ããè ‚ããÀ †Ôã †Ôã ½ãò
•ãã¦ã¹ãã¦ã‡ãñŠãäÌã¼ãã•ã¶ã‡ãŠãñ¶ãã¹ãã‡ãŠÀ¹ãÆÔã¸ã¦ãã
̾ã‡ã‹¦ã‡ãŠãè©ããè‚ããõÀ‚ããÀ†Ôã†Ôã‡ãŠãè¹ãÆÍãâÔãã
‡ãŠãè ©ããèý ¾ãÖ ¦ããñ ‚ãã•ããªãè ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠãè ºãã¦ãò
Öõ•ãºãØããâ£ããè•ããè‚ããÀ†Ôã†Ôã‡ãñŠ¶ã•ãªãè‡ãŠ
‡ãŠ½ãà ‡ãŠã¥¡ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ †‡ãŠ
Ôã¶ãã¦ã¶ããèãäÖ¶ªî©ãñ‚ããõÀ‚ãâºãñ¡‡ãŠÀ‚ããÀ†Ôã
†Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ †Ìãâ
Ôã½½ãããä¶ã¦ã ¶ãñ¦ãã ©ãñý ‚ããÀ†Ôã†Ôã ãäÖ¶ªî £ã½ãÃ
‡ãŠãñ †‡ãŠ ºãðÖªÌãØããê¾ã £ã½ãà ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ
ãäÊㆠ•ããñ ü¤ãñØã ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖ¦ããè Öõ „Ôã‡ãŠãè ¹ããñÊã
„Ôã‡ãñŠ ÔãÀ ÔãâÞããÊã‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãîÞããè ½ãò Öãè ŒãìÊã
•ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãŠã ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¦Ìã ÔãªõÌã
ºãÆã½Ö¥ããò ‡ãñŠ Öã©ã ½ãò ÀÖ¦ãã Ööý ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ
ºããÀ †‡ãŠ àããä¨ã¾ã Àã•ãñ¶³ ãäÔãâÖ „¹ãÊ À••ãî
¼ãõ¾ãã ‡ãŠãñ ‚ããÀ †Ôã †Ôã Þããè¹ãŠ ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠã
Ôã½½ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã Öãñ Ôã‡ãŠã ©ããý
‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãñŠ ãäÊㆠØããâ£ããè ‚ããõÀ
‚ãâºãñü¡‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ¶ãã ãä‡ãŠÔããè Ô¦ãÀ ¹ãÀ ãäÖ¶ªî
Ôã½ãã•ã ‡ãŠã Öãè ãäÖÔÔãã ©ãñý 1946 ½ãò •ãºã
Øããâ£ããè•ããè¶ãñ£ããèÀñ£ããèÀñ¹ãããä‡ãŠÔ¦ãã¶ã‡ãŠãè‡ãŠÊ¹ã¶ãã
‡ãŠãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã ¦ããñ ÌãÖ ‚ããÀ†Ôã†Ôã ‚ããõÀ
ãäÖ¶ªî ½ãÖãÔã¼ãã ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ºãü¡ñ Íã¨ãì ºã¶ã Øã†
©ãñý ‚ãã•ã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ãä•ãÔã ÔãìªÍãö㠇ãŠãñ
ƒã䶪ÀãØããâ£ããè‚ããõÀÀã•ããèÌãØããâ£ããè‡ãŠãè‡ãŠããä¦ãÊã
¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè Öõ „¶Öñ ‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãŠãè
Þããè¹ãŠ‡ãŠãèÖõãäÔã¾ã¦ãÔãñƒã䥡¾ãㆇã‹Ôã¹ãÆñÔã‡ãñŠ
Ôã½¹ã㪇㊠ÍãñŒãÀ Øã칦ãã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ƒâ›À̾ãî
ªñ¦ãñ Ö솇ãŠÖã©ãããä‡ãŠØããâ£ããè‡ãŠãèÖ¦¾ããØããñ¡Ôãñ
¶ãñ ¶ãÖãé ‡ãŠãè ©ããèý Øããñ¡Ôãñ ¾ãÖ Ö¦¾ãã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ
Ôã‡ãŠ¦ãã ©ãã ÌãÖ ¦ããñ Øããâ£ããè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Öã©ã
ºããâ£ãñ Œãü¡ã ©ããý ÌãÖ ‚ãØãÀ ØããñÊããè ÞãÊãã¦ãã
¦ããñ ÌãÖ Øããâ£ããè ‡ãñŠ Ôããè¶ãñ ¹ãÀ •ãŒ½ã ‡ãŠã ºãü¡ã
ãä¶ãÍãã¶ãºã¶ãã¦ããè‚ããõÀ¹ãã蟹ãÀ•ãÖãâÔãñØããñÊããè
ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊããè ©ããè ÌãÖãâ œãñ›ã ÔãìÀãŒã Öãñ¦ãã
•ãºããä‡ãŠ †ñÔãã ¶ãÖãé ©ããý „¶ã‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ
•ãÌããÖÀÊããÊã¶ãñÖ¶ãñØããâ£ããè‡ãŠãèÊããÍã‡ãŠã
¹ããñÔ›½ãã›Ã½ã ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãè Öãñ¶ãñ ã䪾ãã ©ãã
ãä‡ãŠ ¾ãÖ ÀÖԾ㠶㠌ãìÊã •ãã¾ãñý ÔãìªÍãö㠶ãñ
‡ãŠÖã ©ãã ‡ãŠãè Øããâ£ããè ÔãÀªãÀ ¹ã›ñÊã ‡ãŠãñ
¹ãÆ£ãã¶ã½ãâ¨ããè ºã¶ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ •ããñ ¶ãñÖ ‡ãŠãñ
¹ãÔ㶪 ¶ãÖãé ©ããý ÔãìªÍãö㠾ãã ¦ããñ ªìãä¶ã¾ãã
‡ãñŠ ‚ããä¦ã½ãîŒãà ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÌãÖ ÔããÀãè
ªìãä¶ã¾ãã ‡ãŠãñ ½ãîŒãà Ôã½ã¢ã¦ãñ Ööý „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãŠãñƒ¶›À̾ãî‡ãñŠªãõÀã¶ã†ñÔãñ„Ê›ñ¦ã‡ãʪñ¦ãñ
Öì† ¾ãÖ ¼ããè ¶ãÖãé ÔããñÞãã ©ãã ãä‡ãŠ ¶ãã©ãî Àã½ã
Øããñ¡Ôãñ ¶ãñ Øããâ£ããè •ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ã㠶㠇ãñŠÌãÊã
ÔÌããè‡ãŠãÀãä‡ãŠ¾ãã©ããºããäʇ㊄Ôãñ‚ãªãÊã¦ã½ãò
•ããñ ãäÌãÔ¦ããÀ ºã¾ãã¶ã ã䪾ãã ©ãã ÌãÖ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ
‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ Þãì‡ãŠã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã
ÍããèÓãÇãŠÖõ½ãò¶ãñØããâ£ããè‡ãŠãÌã£ã‡ã‹¾ããñãä‡ãŠ¾ãã?
(Ìã£ã‡ãŠã‚ã©ãýãÖã¶ã„-ñ;ã‡ãñŠãäÊã¾ãòãä‡ãŠÔããè
‡ãŠãè Ö¦¾ãã Ööý) ¾ãÖ ãä‡ãŠ¦ããºã Øããñ¡Ôãñ ‚ããõÀ
ÔããÌã‡ãŠÀ ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ãã•ã ¼ããè ªîÔãÀãò
‡ãñŠ Ôã½ã ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãò› ½ãò
¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ¾ããäª ÔãìªÍãö㠇ãñŠ ƒÔã
¦ã‡ãÊ ‡ãŠãñ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ¶ãñÖ ¶ãñ Öãè
Ô㦦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè Øããâ£ããè ‡ãŠãè
Ö¦¾ãã‡ãŠÀÌããƒÃ¦ãºã¦ããñ¾ãÖ¼ããè½ãã¶ã¶ããÖãñØãã
‡ãŠãè Øããñ¡Ôãñ ¶ãñÖ ‡ãñŠ Ôãã©ã Ö¦¾ãã ‡ãŠãè
Ôãããä•ãÍã ½ãò Íãããä½ãÊã ©ãã ‚ããõÀ „Ôã¶ãñ
‚ãªãÊã¦ã ½ãò •ããñ ºã¾ãã¶ã ã䪾ãã ©ãã ÌãÖ ¼ããè
¶ãñÖ ‡ãŠã Öãè ãäÊãŒãã Öì‚ãã ©ããý ÔãìªÍãöã
¶ãñ ãä•ãÔã ƒâ›À̾ãî ½ãò ¶ãñÖ ‡ãŠãñ Øããâ£ããè ‡ãŠã
Ö¦¾ããÀã ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã ãä‡ãŠ¾ãã
©ããý ƒÔã‡ãñŠ ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ÍãñŒãÀ
Øã칦ãã ¶ãñ ¾ãÖ ÔããÀãè ºãÞã‡ãŠã¶ããè ºãã¦ãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã
ªãè ©ããèý ‚ãã•ã •ãºã Ôããñãä¶ã¾ãã Øããâ£ããè ‡ãŠãñ
ÔãìªÍãö㠶ãñ ƒã䶪Àã ‚ããõÀ Àã•ããèÌã Øããâ£ããè ‡ãŠãè
Ö¦¾ãã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã ‡ãŠÀãÀ ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ããñ
ãä‡ãŠ¾ãã Öö ÌãÖ Øããâ£ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ½ãò ¶ãñÖÂ
‡ãñŠ ãäÊ㹦ã Öãñ¶ãò ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ¦ã‡ãÊ ÀãäÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãñ
Öö ÌãÖ Øããâ£ããè ‡ãŠãè Ö¦¾ãã ½ãò ¶ãñÖ ‡ãñŠ ãäÊ㹦ã
Öãñ¶ãñ Ôãñ ãäºãʇãìŠÊã ãä¼ã¸ã ¶ãÖãé Ööý ÔãìªÍãöã
‚ããÀ †Ôã †Ôã ‡ãŠãè ¢ãîŸ ‡ãŠãè ½ãÍããè¶ãÀãè ‡ãŠã
‚㦾ãâ¦ã ºãìãä¶ã¾ããªãè ¹ãì•ããà Öõ •ããñ ªñÍã ‡ãñŠ
ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãñ ºãªÊã¶ãñ ‡ãñŠ ªÀ ¹ãÀ Öõý

6. 6efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010efoveebkeÀë28veJebyej mess4efomebyej 2010
ÜãÀ ‡ãŠãè ‚ããÔã ½ãò ºãñÜãÀ ÌãÀÊããè ½ããäÀ¾ã½ã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÊããñØã
Öãè½ãòSRA‡ãñŠ½ã쌾ã‡ãŠã¾ãÇãŠãÀãè‚ããä£ã‡ãŠãÀãè
‚ããõÀªîÔãÀñÔãâºãâãä£ã¦ã„ÞÞã‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñ
†‡ãŠãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã¼ãñ•ãã‚ããõÀ‚ã¹ã¶ããèÔã½ãÔ¾ãã‚ããò
Ôãñ„¶Öò‚ãÌãØã¦ã‡ãŠÀÌãã¾ãã
Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ã
¶ãÖãé Ôãì¶ã ÀÖã Öõý ƒÔã
ºããºã¦ã •ãºã Ö½ã¶ãñ
SRA ‡ãñŠ „ÞÞã
‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ ºãã¦ã
‡ãŠÀ¶ããè ÞããÖãè ‚ããõÀ ¾ãÖ
¹ããã ÞããÖã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ
›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ãäØãÀ •ãã¦ãã
Öõ ‚ããõÀ ºãü¡ã ÖãªÔãã Öãñ
•ãã¦ãã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãŠãè
ãä•ã½½ãñªãÀãèãä‡ãŠÔã‡ãŠãèÖãñØããè,
¦ããñ ‚ããÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¶ãñ
¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ¹ãŠãñ¶ã ÀŒã
ã䪾ãããä‡ãŠÖ½ãƒÔãÔãâºãâ£ã
½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè
¹ãŠãñ¶ã ¹ãÀ ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ
Ööý
ºã¦ããªòãä‡ãŠSRA
‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ
ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ
‡ãŠ½ã150Þããõ.ãä¹ãŠ›‡ãŠã
›Èãâãä•ã› ‡ãõŠ½¹ã ½ãò ÜãÀ
ãä½ãÊã¶ããÞãããäÖ†©ããý‚ããõÀ
ƒÔã‡ãŠãèØãì¥ãÌ㦦ãã‡ãŠãñªñŒã¶ãñ‡ãŠã•ãÌããºãªãÀãè
SRA ‡ãŠãè ©ããèý ‚ãããäŒãÀ 150 Þããõ. ¹ã슛
‡ãŠã ÜãÀ 80 ‡ãõŠÔãñ Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ ›Èãâãä•ã›
‡ãõŠ½¹ã ‡ãŠãè ªìªÃÍãã ªñŒã ‡ãŠÀ ¾ãÖãè ‡ãŠÖã •ãã
‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã
80 Þããõ. ¹ã슛 ‡ãŠã †‡ãŠ ‚㦾ããä£ã‡ãŠ
œãñ›ã ‡ãŠ½ãÀã, ¼ãñü¡ ºã‡ãŠãäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ
„¶ã½ãò ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãºãîÀ ÊããñØã
Œãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã •ã½ãã ØãâªØããè ‡ãŠãè
Ìã•ãÖ Ôãñ ªìØãÄ£ã¾ãì‡ã‹¦ã ÖÌããý ¾ãÖ Ôãâãäà㹦ã
Ìã¥ãöã ãä‡ãŠÔããè ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ½ãò ÀÖ¶ãñ
ÌããÊãñ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõ ºããäʇãŠ
¢ããñ¹ãü¡ãè ‡ãŠãè •ãØãÖ ãäºããäÊ¡âØã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè
‚ããÔã ½ãò SRA Ô‡ãŠãè½ã ½ãò Íãããä½ãÊã
Öì† ÌãÀÊããè ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ
ÌããÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè Öõ, ãä•ã¶ã‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ãò
‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ ‚ããõÀ „¶Öò
›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ÀŒãã Øã¾ãã Öõý ƒÔãñ
‚ãØãÀ ›Èãâãä•ã› ‡ãõŠ½¹ã ¶ã ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ½ããõ¦ã
‡ãŠã ÌãÖ Œã¥¡ÖÀ ‡ãŠÖñ •ããñ ‡ãŠã¹ãŠãè •ã•ãÃÀ
‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ¹ãÖìâÞã Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè
¼ããè £ãÀãÍãã¾ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ, ¦ããñ
•¾ããªã „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÖãñØããý
Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ãä¶ãÌããÔããè
£ã¶ãÍãñŒãÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ
``ƒÔã ›Èãâãä•ã›‡ãõŠ½¹ã ½ãò Ö½ã
Ôãì‡ãã Ôãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé Ôããñ
¹ãã¦ãñ Ööý Ö½ãñÍãã ¾ãÖãè ¡À
ÊãØãã ÀÖ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÖãé ¾ãÖ
ãäØãÀ ¶ãã •ãã¾ãñý ƒÔã ›Èãâãä•ã›
‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãè ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãè ‡ãŠã¹ãŠãè
ØãÊã¦ã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ Öì‚ãã Öõý
ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‚ãã½ã¶ãñ-Ôãã½ã¶ãñ ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã
Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ØãÊããè ƒ¦ã¶ããè
Ôãâ‡ãŠãè¥ãà ‚ããõÀ ¹ã¦ãÊããè Öõ ãä‡ãŠ „Ôã½ãò
‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ‚ã㪽ããè Öãè ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ ¹ãã¦ãã
Öõý Ö½ã¶ãñ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ †‡ãŠ
ºããÀ ãäºãÊ¡À Ôãñ ºãã¦ãÞããè¦ã ‡ãŠãè ¹ãñÍã‡ãŠÍã
‡ãŠãè ‚ããõÀ ãäÊããäŒã¦ã Á¹ã Ôãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã
ãä‡ãŠ ֽ㠂ãã¹ã‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò ¶ãÖãé Öö ‚ããõÀ
›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãè •ã•ãÃÀ ‚ãÌãÔ©ãã Öãñ¶ãñ
‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ֽ㠡À ½ãò •ããè¦ãñ Ööý
ƒÔããèãäÊㆠֽ㠂ãã¹ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãã
ÞããÖ¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ãã ¦ããñ ãäºãÊ¡À Ö½ãÔãñ
ãä½ãÊãã ‚ããõÀ ¶ãã Öãè „Ôã‡ãŠã ‚ãããä‡ãÊ›ñ‡ã‹›ý
¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã
¶ãØãÀ ‡ãŠãñ 5-6 ÔããÊã ¹ãÖÊãñ
¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÃãäÌã‡ãŠãÔã ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ
‚ãâ¦ãÃØã¦ã Êãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ‚ããõÀ ãä•ã¶ã
ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã ©ãã, „¶Öò
†‡ãŠ 3 ½ãâãä•ãÊãñ ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò ¾ãÖ
‡ãŠÖ‡ãŠÀ ºã‡ãŠãäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ŸîÔã ã䪾ãã
Øã¾ãã ãä‡ãŠ ¡ñü¤ ¾ãã ªãñ ÔããÊã ½ãò „¶Öò
ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ÜãÀ ãä½ãÊã •ãã¾ãñØããý ƒÔã
‡ãõŠ½¹ã ½ãò 120¹ããäÀÌããÀ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ
Ööý ÌãÖãé ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ¾ããÔããè¶ã
ÍãñŒã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ãäºãÊ¡À ¶ãñ Ö½ãò ‡ãŠÖã
©ãã ãä‡ãŠ Ö½ãò ¾ãÖãâ 24 ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ Öãè
ÀÖ¶ãã ¹ãü¡ñØãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ÊãØã¼ãØã
¹ããâÞã ÔããÊã Öãñ Þãì‡ãñŠ Öö
‚ããõÀ ֽ㠂ã¼ããè ¼ããè
›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò
¶ãÀ‡ãŠ ‡ãŠã
•ããèÌã¶ã
•ããè¶ãñ ‡ãŠãñ ½ã•ãºãîÀ Ööâý ƒÔã ›Èãâãä•ã› ‡ãöŠ¹ã
½ãò ¶ãã ¦ããñ ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã Öõ
‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¹ãã¶ããè ‡ãŠãèý ÍããõÞããÊã¾ã ‡ãñŠ
ãäÊㆠֽãò ªîÔãÀñ ÞããÊã ½ãò ºã¶ãñ ÍããõÞããÊã¾ã
‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ‚ããõÀ
¹ãã¶ããè ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ‚ãã£ãñ Üãâ›ñ Öãè ‚ãã¦ãã
Öõý ãäºã•ãÊããè ‚ããõÀ ¹ãã¶ããè Ôãºã ãäºãÊ¡À
‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ãã¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ãìØã¦ãã¶ã
ֽ㠇ãŠÀ¦ãñ Öö, ƒÔã ‡ãõŠ½¹ã ‡ãñŠ ¶ããèÌã ‡ãŠãñ
ÞãîÖãò ¶ãñ ŒããñŒãÊãã ºã¶ãã ã䪾ãã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠãè
Ìã•ãÖ Ôãñ Ö½ãñÍãã ƒÔã‡ãñŠ £ÌãÔ¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã
¡À ºã¶ãã ÀÖ¦ãã Öõý''
½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ Ô©ãããä¶ã‡ãŠ
ãä¶ãÌããÔããè ‚ããõÀ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè Ö‡ãŠ
‡ãñŠ ãäÊㆠֽãñÍãã Êãü¡¶ãñ ÌããÊãñ ª¦¦ããÀã½ã
¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ›Èãâãä•ã›
‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãè ªÍãã ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã Öõ ãä‡ãŠ
‚ãØãÀ ÔãÖãè Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ¶ãÖãé
‡ãŠãè Øã¾ããè ¦ããñ ºãÖì¦ã ºãü¡ã ÖãªÔãã Öãñ
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¹ãîÀãè ƒ½ããÀ¦ã ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öãñ
Þãì‡ãŠãè Öõý †‡ãŠ œãñ›ñ Ôãñ
‡ãŠ½ãÀñ ½ãò ¶ããõ-¶ããõ
ÊããñØã ÀÖ¦ãñ
Ööý ÌãÖãé
‡ãŠ½ãÀã
ãä‡ãŠÞã¶ã ‡ãñŠ Á¹ã ½ãò ¼ããè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ,
Ôããñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ¹ãƾãì‡ã‹¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã
Öõ ‚ããõÀ ¶ãÖã¶ãñ ÌãØãõÀÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè
„¹ã¾ããñØã Öãñ¦ãã Öõý ƒÔããè ºãã¦ã Ôãñ ‡ãõŠ½¹ã
‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ¶ãÀ‡ãŠãè¾ã ãä•ãâªØããè
‡ãŠã ‚ãâªã•ãã ÊãØãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
‡ãõŠ½¹ã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ÊããñØã ãäºãÊ¡À Ôãñ
¾ãã ½ããèã䡾ãã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ
„¶ã‡ãñŠ Þã½ãÞããò ´ãÀã £ãÀã-£ã½ã‡ãŠã‡ãŠÀ ¾ãã
ãä¹ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ •¾ããªã
ãäÞãÊÊãã‚ããñØãñ ¦ããñ ãäºããäÊ¡âØã ½ãò ÜãÀ ¶ãÖãé
ãä½ãÊãñØããý „¶Öò Þãì¹ã ‡ãŠÀã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý
ƒÔããèãäÊㆇãõŠ½¹ã‡ãñŠÊããñØããäºãÊ¡À‡ãñŠãäŒãÊãã¹ãŠ
½ãìâÖ ¶ãÖãé ŒããñÊã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öñâ Íãã¾ãª
‚ãºã‡ãõŠ½¹ã‡ãñŠ£ãÀãÍãã¾ããèÖãñ¶ãñ‡ãŠã¡ÀÔã¦ãã¶ãñ
ÊãØããÖõý''
‡ãõŠ½¹ã½ãòÀÖ¶ãñÌããÊãñÊããñØããò¶ãñ‚ã¼ããèÖãÊã
``ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ¡ãè. Ôããè. ÁÊã
‡ãñŠ ¦ã֦㠆ñÔãã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ¶ãÖãé Öõ
ãä•ãÔã½ãò 110 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛 àãñ¨ã ‡ãñŠ œãñ›ñ-
œãñ›ñ ½ã‡ãŠã¶ã ºã¶ãã¾ãñ •ãã¾ãòý ƒ¶ã‡ãŠã
àãñ¨ã¹ãŠÊ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã 225 Ô‡ãñŠ. ¹ã슛
Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
ªîÔãÀñ¾ãñ›Èãâãä•ã›‡ãöŠ¹ã†‡ãŠ½ã¾ããÃã䪦ã
Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ãñ •ãã¦ãñ Öö ‚ããõÀ
‚ãÌããä£ã ¹ãî¥ãà Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¾ãã ¦ããñ ƒ¶Öò Ö›ã¶ãã
Öãñ¦ãã Öõ ¾ãã ¹ãì¶ããä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã •ãÁÀãè
Öãñ¦ãã Öõý ½ããäÀ‚ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ›Èãâãä•ã›
‡ãöŠ¹ã ‡ãŠãñ •ã•ãÃÀ ÖãÊã¦ã ½ãò ÀŒã¶ãñ ¹ãÀ
ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠ ‡ãñŠ …¹ãÀ ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã¾ãªã 1888 ‚ããõÀ ¼ããÀ¦ããè¾ã
ªâ¡ ãäÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã FIR ª•ãà ‡ãŠãè
•ãã¶ããè ÞãããäÖ† ‚ããõÀ SRA ½ãò ‚ã•ããê
ªñ‡ãŠÀ ãäÌã‡ãŠãÔ㠇㊠¹ãÀ •ãì½ããöãã ÊãØãã‡ãŠÀ
ÔãÖãè ›Èãâãä•ã› ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖ¶ãã
ÞãããäÖ†ý''
Àã•ã ‡ã슽ããÀ ‚ãÌãÔ©ããè
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ SRA ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ
ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠã Öãè ¶ã¦ããè•ãã Öõ
•ããñ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãè •ãã¶ã Ôãñ
ŒãñÊã ÀÖñ Ööý
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã
‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌã—ãã¹ã¶ã ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ã¦ãã ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ
ãäÊㆠÊãü¡‡ãñŠ/Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý
‚ãÞœñ ‡ãŠãä½ãÍã¶ã ‚ããõÀ ¹ãØããÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã.
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò
nnnnnceeje Heleeceeje Heleeceeje Heleeceeje Heleeceeje Helee- pevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&veepevelee keÀe DeeF&vee 21/6 efJepe³e veiej, meeuì Heeve jes[, DebìeHe efnue, Je[euee
F&mì, cegbyeF& HeÀesveë- 022 22947309 Deefcele ieghlee ë 9768031304
E-mail.jantakaaaina@gmail.com.
½ããõ¦ã ‡ãñŠ Ôãㆠ½ãò ãä•ãâªØããè