1. pevelee keÀe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2009- TC
DebkeÀ ë2 Je<e& ë 1 cetu³e ë 2 ªHe³ee
efnboer meehleeefnkeÀ
efoveebkeÀ ë 16 ceF& mess 22 ceF& 2010He=<þ ë 8 pees me®e efoKeelee nQ
‚ã¹ã¶ãñ Öãè ªñÍã ½ãò ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ã
vekeämeueJeeo
ceeveKego& DeVee YeeT mee"s veiej ceW
efHeâj yegue[espej Ûeuee~ hegefueme keâer Skeâ
hetjer Heâewpe keâer ceoo ueskeâj keâjerye 300
keâes yegue[espej ueieekeâj ãäØãÀã ã䪾ãã Øã¾ããý
ãä•ã¶ã ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã „½ãò ƒÔã ªñÍã ‡ãŠãè
ÔãºãÔãñ ØãÀãèºã ‚ããõÀ ãä¹ãœü¡ñ Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÊããñØã
ÀÖ¦ãñ ©ãñ †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ
ÔãìãäÌã£ãã†âªñ¶ããÔãâãäÌã£ãã¶ã‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀÔãÀ‡ãŠãÀ
‡ãŠã ¹ãÖÊã㠇㊦ãÃ̾㠩ããý †ñÔãñ ÊããñØã ãä•ã¶ã‡ãŠãñ
ÔãâÀàã¥ã ‚ããõÀ ÔãâãäÌã£ãã¶ã ´ãÀã ¹ãããäÀ¦ã ÔããÀãè
mebHeeokeÀer³e
(Mes<e He=<þ 4 Hej)
Ssmee Yeer SkeÀ meceepe -ceW{ieer
6
½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ‡ãñŠ ¶ãã½ã
¹ãÀ ºãñÜãÀ
Öì†
¹ã슛¹ãã©ãÌããÔããè 3
ÖãöÔãÊãñ Öãò ºãìÊã⪠¦ããñ
½ãâãä•ãÊãò ‡ãŠª½ã Þãî½ã¦ããè Öö
666665
Heef{S Heef{S Heef{S
keâes vÙeewlee
Öãñ¦ããè ØãÀãèºã •ã¶ã¦ããÔããñ¶ããÊããè •ããñÍããè
½ãìâºãƒÃ, 250 ¹ãìãäÊãÔã‡ãŠãä½ãþããò ¶ãñ 6
ºãìÊã¡ãñ•ãÀãò ‡ãŠãè ½ãªª Ôãñ Íãì‰ãŠÌããÀ ‡ãŠãñ
3000 ¹ããäÀÌããÀãò ‡ãŠãñ ªñŒã¦ãñ Öãè ªñŒã¦ãñ ºãñÜãÀ
¹ãÆÍããÔã¶ã ãäºãÊ¡À ‚ããõÀ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè
ãä½ãÊããè•ãìÊããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ‡ãñŠ ‚ããØãñ ƒ¶ã ¢ãìØØããè
ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã •ããñÀ ÞãÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ?
‚㥥ãã ¼ãã… ÔããŸñ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ãìØØããè
ºãÔ¦ããè ½ãò ‡ãŠÀãèºã 3000 ¢ããñ¹ããäü¡¾ããâ Ööý ƒÔã
¢ãìØØããè ½ãò ºãÔã¶ãñ ÌããÊããò ½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ªãäÊã¦ã
‚ããõÀ ‚ãʹãÔã⌾ãã‡ãŠ ÊããñØã Ööý ¾ãñ ÊããñØã Ñã½ã
¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ªñŒãã •ãã†
‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠã ãäºãÊ¡Àãò ‚ããõÀ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ •ããè¶ãã ÖÀã½ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã
Öõý ¾ãÖãâ ‡ãŠÀãèºã 20 ÔããÊã Ôãñ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ
‚ã‡ãŠºãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã, ``½ãñÀñ ¹ããÔã ÖÀ ªÔ¦ããÌãñ•ã
Öõý ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã, Ìããñ›À ‚ãã¾ã. ¡ãè. ‡ãŠã¡Ã
¼ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãö Ôã½ã¢ã ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖã Öîâ
ãä‡ãŠ ½ãñÀã ÜãÀ ‡ã‹¾ããò „•ããü¡ã •ãã ÀÖã Öõ?''
Ôãâ¦ããñÓã ÀãŸãõ¡ ‡ãŠÖ¦ãñ Öö, ``‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ
ÊããñØããò ¶ãñ ֽ㠹ãÀ ºãÖì¦ã ‚㦾ããÞããÀ ãä‡ãŠ¾ããý
•ãºãÀ¶ã ÊããŸãèÞãã•ãà ãä‡ãŠ¾ãã, 50 ÊããñØããò ‡ãŠãñ
ºãâ£ã‡ãŠ ºã¶ãã ãäÊã¾ããý †‡ãŠ 110 ÌãÓããê¾ã
½ããäÖÊãã ‡ãŠãñ ¼ããè ¶ãÖãé œãñü¡ã, ÌãÖ •ãŒ½ããè
Öãñ ØãƒÃý''
¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ
¹ãìãäÊãÔã „¶ã ¹ãÀ •ãºãÀ¶ã ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖãè
Öõý ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ Á‡ãŠÌãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
Íãì‰ãŠÌããÀ ‡ãŠãè Àã¦ã ‚㥥ãã ¼ãã… ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò ãäÍãÌãã £ãì›ñ‡ãŠÀ ¶ãã½ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ãäºã•ãÊããè ‡ãŠã
‡ãŠÀâ› ÊãØã¶ãñ Ôãñ ½ãð¦¾ãì Öãñ ØãƒÃý ÊããñØããò ‡ãŠã ½ãã¶ã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ½ãò ‡ãŠƒÃ ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ ¦ããÀ ‚ããõÀ
„¹ã‡ãŠÀ¥ã ¼ããè ¦ãÖÔã-¶ãÖÔã Öãñ Øã†ý „¶Öãé ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¦ããÀ ‡ãñŠ œî¶ãñ Ôãñ ãäÍãÌãã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã Öãñ ØãƒÃý •ã¶ã¦ãã
¶ãñ ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ¶ãñ ãäÍãÌãã ‡ãŠãè ½ããõ¦ã ‡ãŠã ãä•ã½½ãñÌããÀ ŸÖÀã¾ãã •ãã†ý
„¶Öãò¶ãñ ½ãã¶ãŒãìªÃ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò Ôãâºãâãä£ã¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã Öõý
½ãƒÃ 2006 ½ãò ¼ããè ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãñŠ Öãè ½ãâ¡ãÊãã ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ÖìƒÃ
©ããèý ƒÔã Ôã⪼ãà ½ãò ãäÍãÌã¡ãè Ôã¨ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØãâãò ¹ãÀ ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã
©ããý ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›È ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ããù¡ÃÀ ¶ãÖãé ©ãã ‚ããõÀ
¶ã Öãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ‡ãŠãñ ¹ãîÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ãã, ºããäʇ㊠MMRDA ‡ãñŠ ã䡹¾ãì›ãè
‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠã ‚ããù¡ÃÀ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠãý
¦ããñ ƒ¶Öãé ÊããñØããò ‡ãŠãè ºãªãõÊã¦ã ½ãìâºãƒÃ ÔããâÔã
Êãñ¦ããèÖõýÜãÀ‡ãŠã½ã,ÀãÔ¦ããò‚ããõÀÍããõÞããÊã¾ããò
‡ãŠãèÔãã¹ãŠÔã¹ãŠãƒÃ,Àã•ã‡ãŠã½ã,Ô㺕ããèºãñÞã¶ãñ
‡ãñŠ ‡ãŠã½ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ÖÀ œãñ›ã ½ããñ›ã ‡ãŠã½ã
¾ãÖãè ÊããñØã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý
½ãìâºãƒÃ ÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè ãä•ãâªØããè ‚ããÔãã¶ã
ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ããò
‡ãŠã ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ
‡ãŠü¡ã ÖãñØãã...
½ãìâºãƒÃ, Íãì‰ãŠÌããÀ ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ºã㪠‚㥥ãã¼ãã… ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò ½ãã¦ã½ã ‡ãŠã ½ããÖãõÊã Öõý
ºãñÜãÀÊããñØã,ºãÞÞãñ,½ããäÖÊãã†âãäÞãÊããäÞãÊãã¦ããè£ãî¹ã½ãò‚ã¹ã¶ããè„•ãü¡ãèºãÔ¦ããè‡ãŠãñ„•ãü¡ãè‚ããâŒããòÔãñªñŒã¶ãñ‡ãŠãñ
½ã•ãºãîÀ Ööý Íãã¾ãª ¾ãÖãè ½ã•ãºãîÀãè „¶Öò ÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆñãäÀ¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ƒÔã ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¹ãÀ ‡ãŠü¡ã
ãäÌãÀãñ£ã •ã¦ãã¦ãñ Öì† Íããä¶ãÌããÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠÀãèºã 1500 ¢ãìØØããèÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ ½ãã¶ãŒãìªÃ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ
¹ãƪÍãöã ãä‡ãŠ¾ããý „¶Öãò¶ãñ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ.
‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ª•ãà ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè, •ããñ ƒÔã ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ ©ãñý ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò
¶ãñªãäÊã¦ã‚㦾ããÞããÀ¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ‡ãŠã¶ãî¶ã(†›ÈãñãäÔã›ã膇㋛)‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãæã¼ããè‡ãŠãÀÃÌããƒÃ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè½ããâØã‡ãŠãèý
ÊããñØããò ‡ãŠã ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã ãä‡ãŠ •ããñ ‚ããØã ÊãØããƒÃ ØãƒÃ ©ããè Ìããñ ‚ããØã
‡ãŠÀ ã䪾ããý ‚㥥ãã ¼ãã… ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò
ÞããÀ Üãâ›ãò ¦ã‡ãŠ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ¢ããñ¹ãü¡ñ ãäØãÀã¶ãñ
‡ãŠã ãäÔãÊããäÔãÊãã ÞãÊã¦ãã ÀÖã ‚ããõÀ ‡ãŠ½ã•ããñÀ
¦ãºã‡ãŠãò ‡ãñŠ ½ã•ãºãîÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ÜãÀãò ‡ãŠãñ
‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À £ã¶ãâ•ã¾ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè
¹ãŠãñÔãà ¶ãñ ãä¶ã½ãýã¦ãã ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãìŠÞãÊã ã䪾ããý
•ãºã ¾ãñ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ÞãÊã ÀÖãè ©ããè ƒÔã
¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ‡ãŠãè ÔããÖÔããè ½ããäÖÊãã‚ããò ¶ãñ
¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ªÔ¦ããò ‡ãŠãñ Œãªñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ¼ãÀÔã‡ãŠ
‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ìããñ ÊããñØã
‚ã¹ã¶ãñ ¢ããñ¹ãü¡ñ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ºãÞãã ¹ãã†ý
(Mes<e He=<þ 2 Hej)
(Mes<e He=<þ 2 Hej)
ãäºã•ãÊããè ‡ãñŠ ¦ããÀ Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãè ½ããõ¦ã

2. pevelee keÀe DeeF&vee
pees me®e efoKeelee nQ efoveebkeÀ ë 16 ceF& mess 22 ceF& 2010 2
‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ‚ããõÀ ªãñÔ¦ããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ºã㪠¦ãìÀâ¦ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ÜãÀ ÌããÊããò
‡ãŠãñ, ãä½ã¨ã ‡ãŠãñ ¾ãã Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã
ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠã
¹ãâÞã¶ãã½ãã ºã¶ãã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ªãñ ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ
ÖÔ¦ããàãÀ Êãñ¶ãñ ÞãããäÖ†, ¾ããäª „Ôã Ôã½ã¾ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ãäÀͦãñªãÀ ½ããõ•ãîª Öõ ¦ããñ „Ôã ‡ãŠã ¼ããè ªÔ¦ãŒã¦ã
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ¹ãâÞã¶ãã½ãñ ¹ãÀ Êãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
¾ããäª ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ãäÀͦãñªãÀ ¾ãã ªãñÔ¦ã
ªîÔãÀñ ÍãÖÀ ½ãò ÀÖ¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ¦ããÀ (›ñÊããèØãÆã½ã) ´ãÀã
ÔãîÞã¶ãã ªñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ ¾ãã „Ôã ØããâÌã ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã Ôãñ
Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀ ÔãîÞã¶ãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ãäÀͦãñªãÀ ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ ÔãîÞã¶ãã ªãè Öõ, ƒÔãñ
‚ã¹ã¶ãñ Àãä•ãÔ›À ½ãò ª•ãà ‡ãŠÀñý
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†
ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ¾ãã ªãñԦ㠇ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè
‡ãŠãè ÔãîÞã¶ãã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ:
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã†
‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ã‹¾ããò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãîÀãè
¹ããñÍãã‡ãŠ ½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã½ãò „Ôã‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ããõÀ ¹ãª
¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ã䪌ã¶ãã ÞãããäÖ†ý
‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ Ìã‡ãŠãèÊã ‡ãŠãñ ‚ããÀãñ¹ããè Ôãñ ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠãè
ƒ•ãã•ã¦ã ªñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ôã½ã¾ã ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã Ôãñ ‡ãŠ½ã
ºãÊã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý
‚ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ †ñÔãã ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ
ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã ½ãò Êãñ¶ãã ½ãìãä͇ãŠÊã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã Ö©ã‡ãŠü¡ãè ÊãØãã
Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ºã㪠¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ „Ôã ‚ããÀãñ¹ããè
‡ãŠãñ Ö©ã‡ãŠü¡ãè ¹ãÖ¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Ôãñ ‚ã¶ãì½ããä¦ã
Êãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
‡ã슜 ‚ã¹ãÌã㪠‡ãŠãñ œãñü¡ ªò ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ
Ö©ã‡ãŠü¡ãè ¶ãÖãé ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ããèý
ºãâªãè ØãðÖ ½ãò ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ :
‚ããÀãñ¹ããèÔãñ¹ãã㜇ãŠÀ¦ãñÔã½ã¾ã¹ãìãäÊãÔã‡ãŠãñ‚ã¹ã¶ããè
¹ãîÀãè Ìãªãê ½ãò Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¡ã¾ãÀãè ½ãò ¾ãÖ ãäÊãŒã¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ
ãä‡ãŠ¶ã-ãä‡ãŠ¶ã ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ¶ãñ ‚ããÀãñ¹ããè Ôãñ ‡ãŠºã-‡ãŠºã ¹ãããœ
‡ãŠãè Öõý
¹ãìãäÊãÔã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‚ã¹ãÀã£ããè Ôãñ •ãºãÀªÔ¦ããè Øãì¶ããÖ
‡ãŠºãîÊã ¶ãÖãé ‡ãŠÀã Ôã‡ãŠ¦ããèý ‚ããÀãñ¹ããè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Øãì¶ããÖ ‡ãñŠ
‚ããÀãñ¹ã ½ãò ƒ¶‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¾ããäª ¹ãìãäÊãÔã ãä‡ãŠÔããè
¼ããè ‚ããÀãñ¹ããè Ôãñ •ãºãÀªÔ¦ããè Øãì¶ããÖ ‡ãŠºãîÊã ‡ãŠÀÌãã¦ããè Öõ ¦ããñ
„Ôã‡ãŠã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ½ãÖ¦Ìã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý
ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ‡ãñŠÔã ½ãò ‚ããõÀ ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ¹ãìãäÊãÔã
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò‡ãñŠ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
‡ãŠã¾ãªã‡ãŠã¶ãî¶ã
½ããÀ¹ããè› ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ããèý
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ºã㪠ÖÀ †‡ãŠ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãè ¡ãù‡ã‹›Àãè
•ããúÞã ‡ãŠÀÌãã¶ãã •ãÁÀãè Öõ ‚ããõÀ ÖÀ 48 Üãâ›ñ ½ãò ‚ããÀãñ¹ããè
‡ãŠãè •ããúÞã ‡ãŠÀÌãã¶ããè ÞãããäÖ†ý
¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ½ãã¶ãÌã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò
‡ãŠã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ã㦽ã Ôã½½ãã¶ã
‡ãŠãè Ààãã ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý „Ôã‡ãñŠ Ôããñ¶ãñ ‚ããõÀ Œãã¶ãñ ‡ãŠãè
„ãäÞã¦ã ̾ãÌãÔ©ãã Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý
¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ •ãããä½ã¶ã ¹ãã¨ã Øãì¶ããÖ ½ãò
ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ, ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ
ãä‡ãŠ ÌãÖ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÀͦãñªãÀãò ‡ãŠãñ
¾ãÖ ºã¦ãㆠãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò Öãè •ãããä½ã¶ãªãÀ
Œãü¡ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¦ãìÀâ¦ã ãäÀÖã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò
Êãñ •ãã‡ãŠÀ •ãããä½ã¶ã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõý
¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò Öãè Ö½ãò ÀãÍã¶ã ‡ãŠã¡Ã ‚ããõÀ
‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãñŠ ‡ãŠãØã•ãã¦ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä‡ãŠÔããè Êãã¾ã‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãŠãñ •ãããä½ã¶ãªãÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò Öããä•ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã
ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖ¶ãã ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔãñ
•ãããä½ã¶ã ¹ãÀ œãñü¡ ªòý
¾ããäª •ãããä½ã¶ã¹ãã¨ã Øãì¶ããÖ ½ãò ¹ãìãäÊãÔã ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã
‡ãŠãñ •ãããä½ã¶ã Öããä•ãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ¶ãÖãé œãñü¡¦ããè ¦ããñ ¾ãÖ
ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè Öõ ‚ããõÀ Ö½ãò ¦ãìÀâ¦ã ƒÔã‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãõŠ‡ã‹Ôã
´ãÀã ¹ãìãäÊãÔã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ªñ¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ
100 ¹ãŠãñ¶ã ¶ãâºãÀ ¹ãÀ ¼ããè ¾ãñ ºãã¦ã ºã¦ãã¶ããè ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ
•ãããä½ã¶ã ¹ãã¨ã Øãì¶ããÖ ½ãò ֽ㠕ãããä½ã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ããÀ Öö
ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ãò œãñü¡ã ¶ãÖãé •ãã ÀÖãý
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ :
¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ ãä‡ãŠ 24 Üãâ›ãò ‡ãñŠ
‚ãâªÀ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¹ãñÍã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¹ãìãäÊãÔã ãä‡ãŠÔããè
¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ 24 Üãâ›ñ Ôãñ •¾ããªã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ
¶ãÖãé ÀŒã Ôã‡ãŠ¦ããèý
•ãºã ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ½ããä•ãÔ›Èñ› ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Œãü¡ã
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã¶ãã
ÞãããäÖ† ãä‡ãŠ ÌãÖ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‡ã‹¾ããò
ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõý
•ãºã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ
¹ãÖÊããè ºããÀ Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ½ããä•ãÔ›Èñ›
‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããÀãñ¹ããè Ôãñ ¹ãîœñ ‡ãŠãè
„Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã Öõ
¾ãã ƒÔãñ ½ããÀã ¹ããè›ã Øã¾ãã Öõ, ¾ãã „Ôãñ ‚ããõÀ
‡ã슜 ‡ãŠÖ¶ãã Öõý
¾ããäª ‚ããÀãñ¹ããè ‡ãŠãñ ½ããÀã-¹ããè›ã Øã¾ãã Öõ, ¦ããñ ½ããä•ãÔ›Èñ›
‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ Œãü¡ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ „Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ´ãÀã ½ããÀñ-¹ããè›ñ •ãã¶ãñ
‡ãŠãè ºãã¦ã ºã¦ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý „Ôãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãñ ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã ¡ãù‡ã‹›Àãè
•ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ãñ•ã¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ãäÖÀãÔã¦ã ‡ãŠãè
ºã•ãã¾ã ¶¾ãããä¾ã‡ãŠ ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ¼ãñ•ã¶ãã ÞãããäÖ†ý
‚ã¹ã¶ãñÖãèªñÍã½ãòãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ãÖãñ¦ããèØãÀãèºã•ã¶ã¦ãã
‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ã¹ããèÊã ªã¾ãÀ ‡ãŠÀ ªãè
ØãƒÃ ©ããèý ƒÔã ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¦ããñü¡‡ãŠ
‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¹ãÀ ¦ãìÀâ¦ã Ô›ñ ÊãØã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ
¾ãÖ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠ›Êã •ãã¦ããè
Öõ, •ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠãè Ôãì¶ãÌããƒÃ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè
‚ããõÀ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠶ãÖãé Öãñ¦ããý
Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊã •ããñ ‚㥥ãã ¼ãã… ÔããŸñ
¶ãØãÀ ½ãò Öì‚ãã Ìããñ ‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãñ ¦ãã‡ãŠ ¹ãÀ
ÀŒã ‡ãŠÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò
‡ãŠã ½ãã¶ã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ Þãîâãä‡ãŠ ƒÔã ºãÔ¦ããè ½ãò
‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ªãäÊã¦ã ºãÔã¦ãñ Öö ƒÔããäÊã†
¹ãìãäÊãÔã ‚ããõÀ ÍããÔã¶ã ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ
¹ãàã¹ãã¦ã¹ãî¥ãà ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ „¶ã‡ãŠãè
¢ããñ¹ããäü¡¾ããò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè
Öõý ƒÔã ¹ãîÀãè ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãñŠ
ªãõÀã¶ã `ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ'
‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã
ƒ¶ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé
‚ãã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãºã ÔããÀñ ÜãÀ £ãÀãÍãã¾ããè
Öãñ Øㆠ‚ããõÀ ÊããñØã ÀãÔ¦ããò ¹ãÀ ‚ãã Øã†,
ÖÀ ºãü¡ã œãñ›ã ¶ãñ¦ãã ‚ããõÀ ‚ããÊãã
‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ãºã Ü㛶ãã Ô©ãÊã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè
Öã•ãÀãè ÊãØãã ÀÖñ Ööý ÊããñØããò ½ãò ƒÔã ºãã¦ã
‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ºãÖì¦ã ÀãñÓã Öõýƒ¶ã
¢ãìãäØØãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¡À Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À
Êããùºããè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä½ãÊã‡ãŠÀ „¶ã‡ãŠãè
û•ã½ããè¶ã Öãä©ã¾ãã ¶ã Êãñý
ºãÔ¦ããè ‡ãñŠ „•ãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôãñ
‚㥥ãã ¼ãã… ÔããŸñ ¶ãØãÀ ½ãò ƒÔã Ü㛶ãã
Ôãñ ÔãâÌãñª¶ãã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ¼ããè ‡ãŠƒÃ ÊããñØã
¹ãÖìâÞãñ ãä•ã¶ã½ãò ¡ãù‡ã‹¾ãì½ãò›Èãè ãä¹ãŠÊ½ã
ãä¶ãªóÍã‡ãŠ ‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã£ãöã,
ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ¹ãã›ãê ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ‡ãñŠ
Àã½ãªãÔã ‚ããŸÌãÊãñ ‚ãããäª Íãããä½ãÊã ©ãñý
¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¾ããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã ØãîâØããè
‚ããõÀ ºãÖÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ½ãì‡ãŠãºãÊãã
‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãñŠ ´ãÀã Öãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã
Öõý `ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ, ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã'
‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÔãâ¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠã ‡ãŠÖ¶ãã
©ãã ãä‡ãŠ ÍããÔã¶ã ‚ããõÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ
‚ãÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ¹ã Ôãñ Ô©ãããä¶ã¾ã
ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ¶ããñãä›Ôã ã䪆 ãäºã¶ãã
‡ãŠã¶ãî¶ã ‡ãŠãè £ããä••ã¾ããâ „ü¡ã¦ãñ Öì† ¾ãñ
‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè Öõý „¶Öãò¶ãñ ½ããâØã ‡ãŠãè Öõ ãä‡ãŠ
¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠãñ Ö•ããöãã ã䪾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ÊãØããƒÃ ØãƒÃ
©ããè, ãä•ãÔã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè
ØãƒÃý ƒÔã ºããèÞã Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠‚ã¶ãñ‡ãŠ
ÔãâØ㟶ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠã ÌãÖãâ ¹ãÀ
•ã½ããÌãü¡ãÊãØãØã¾ããýÔãã½ãããä•ã‡ãŠ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ
½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ¼ããè Ü㛶ãã Ô©ãÊã ¹ãÀ
•ãã‡ãŠÀ ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ôããâ¦Ìã¶ãã ªãè ‚ããõÀ ÔãâÜãÓãÃ
ãäÌãÔ©ãããä¹ã¦ããò ‡ãŠã ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ‡ãŠü¡ã ÖãñØãã...
‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆñãäÀ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý `ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ
ºã¶ãã‚ããñ' ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãäÔã½¹ãÆãè¦ã ãäÔãâÖ ¶ãñ
ºã¦ãã¾ãããä‡ãŠ‚ãã¶ãñÌããÊãñã䪶ããò½ãò¢ãìØØããèÌãããäÔã¾ããò
‡ãŠã ÔãâÜãÓãà ‚ããõÀ ¼ããè •ããñÀ ¹ã‡ãŠü¡ñØããý ½ãìâºãƒÃ
‡ãñŠ Ôã¼ããè ¢ãìØØããè ÌããÔããè ƒ‡ãŠ›áŸã Öãñ‡ãŠÀ
½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ããñü¡‡ãŠ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ
‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãŠã ‡ãŠü¡ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀòØãñý