SlideShare a Scribd company logo
Книги-ювіляри 2020 року
235
років
Багато людей ще з
дитинства пам’ятають
фантастичну історію
барона Мюнхгаузена, яка
була створена
письменником Рудольфом
Еріхом Распе.
А є ще ті, що тільки
знайомляться з чудним
вусатим чоловіком та його
неймовірними пригодами.
Часто поміж читачів виникає
запитання: а чи був насправді барон
Мюнхгаузен?
Був. І звали його Ієронім Карл
Фрідріх фон Мюнхгаузен.. Народився
він у невеличкому німецькому
містечку Боденвердер 1720 року. Його
дворянський родовід бере початок з
ХІІ століття. Серед предків барона
виявилися переважно військові, хоча
траплялися й такі, хто перебував
навіть на посаді міністра у
невеличких німецьких князівствах.
Відомо також, що барон Ієронім
Мюнхгаузен брав безпосередню
участь у боях і неодноразово
відзначений високими бойовими
нагородами.
То звідки ж пішла така слава про
барона Мюнхгаузена?
Виявляється, після завершення
військової служби, барон
Мюнхгаузен побував у багатьох
країнах, чимало побачив там
цікавого, а ще більше почув від
бувалих людей. А коли звільнився у
запас, то знову-таки поселився у
рідному містечку. Вечорами барон
збирав у своєму маєтку давніх
знайомих і друзів, де за чашкою
кави переповідав їм свої неймовірні
пригоди.
Неправдоподібність його
оповідок забавляла слухачів. Деякі
історії за посередництвом друзів
поширювалися навколишніми
маєтками добропорядних німців.
Трапилось так, що поміж слухачів опинився один журналіст, який
записав оповідки барона Мюнхгаузена і опублікував у місцевій газеті.
Ці дотепні історії прочитав німецький письменник Рудольф Распе. Він
надав їм художнього вигляду і видав книжку англійською мовою у
Лондоні. Інший його співвітчизник поет Готфрід Бюргер переклав
повість німецькою мовою і видрукував на Батьківщині. З того часу
книжка «Веселих і безглуздих історій від Мюнхгаузена» (1785) здобула
широку популярність серед читачів. Її перекладали на десятки мов
світу.
Ще за життя Рудольфа Распе тему барона Мюнхгаузена
продовжили відомі німецькі письменники Готфрід Бюргер -
«Незвичайні мандрівки барона Мюнхгаузена » (1790), Карл Лебрехт
Іммерман - « Мюнхгаузен » (1838), Іоганн Лізер - «Життя і пригоди
пана Мюнхгаузена, правдиво переказані його племінником ».
Пригодами
славетного барона
Мюнхгаузена
зацікавилися
кінематографісти. У
1988 році в Америці на
екрани вийшов
художній фільм
«Пригоди барона
Мюнхгаузена», а
кількома роками пізніше
росіяни зняли фільм
«Той самий
Мюнхгаузен».
Важко підрахувати кількість мультиплікаційних фільмів,
спектаклів у лялькових театрах про барона Мюнхгаузена.
Для багатьох барон Мюнхгаузен став живою легендою. Нині на
батьківщині барона Мюнхгаузена (невеличке німецьке містечко
Боденвердер) зберігається парк і будиночок героя. У кімнатах музею
виставлені мисливські трофеї, фамільні документи й особиста зброя
барона Мюнхгаузена. І, звичайно ж, книжки про нього, видані
багатьма мовами світу.
Трохи пізніше на подвір'ї маєтку знаменитості з'явився пам'ятник-
фонтан із бароном Мюнхгаузеном на коні з відірваною задньою
частиною.
В світі існує декілька
музеїв та безліч пам’ятників
барона Мюнхаузена.
«Той самий Мюнхаузен». До 235-річчя книги Распе Еріха "Пригоди барона Мюнха" (Пізнавально-віртуальний проєкт «З Днем народження, книго!»)

More Related Content

More from Елена Ташлык

Україна гідна свободи
Україна гідна свободиУкраїна гідна свободи
Україна гідна свободи
Елена Ташлык
 
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
Елена Ташлык
 
Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)
Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)
Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)
Елена Ташлык
 
Рядки, обпалені війною
Рядки, обпалені війноюРядки, обпалені війною
Рядки, обпалені війною
Елена Ташлык
 
«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)
«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)
«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)
Елена Ташлык
 
Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...
Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...
Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...
Елена Ташлык
 
Фантастичний «марсіянин» Рей Бредбері
Фантастичний «марсіянин» Рей БредберіФантастичний «марсіянин» Рей Бредбері
Фантастичний «марсіянин» Рей Бредбері
Елена Ташлык
 
Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…
Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…
Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…
Елена Ташлык
 
Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)
Елена Ташлык
 
Людина Всесвіту. Леонардо да Вінчі
Людина Всесвіту. Леонардо да ВінчіЛюдина Всесвіту. Леонардо да Вінчі
Людина Всесвіту. Леонардо да Вінчі
Елена Ташлык
 
Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...
Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...
Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...
Елена Ташлык
 
Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...
Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...
Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...
Елена Ташлык
 
Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)
Елена Ташлык
 
Антонієві печери. Дотик до таємниці
Антонієві печери. Дотик до таємниціАнтонієві печери. Дотик до таємниці
Антонієві печери. Дотик до таємниці
Елена Ташлык
 
Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)
Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)
Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)
Елена Ташлык
 
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Елена Ташлык
 
Як не отруїтися грибами
Як не отруїтися грибамиЯк не отруїтися грибами
Як не отруїтися грибами
Елена Ташлык
 
Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...
Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...
Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...
Елена Ташлык
 
Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)
Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)
Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)
Елена Ташлык
 
Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...
Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...
Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...
Елена Ташлык
 

More from Елена Ташлык (20)

Україна гідна свободи
Україна гідна свободиУкраїна гідна свободи
Україна гідна свободи
 
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
 
Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)
Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)
Де живе вода? Я хочу знати все! (віртуально-пізнавальний проєкт)
 
Рядки, обпалені війною
Рядки, обпалені війноюРядки, обпалені війною
Рядки, обпалені війною
 
«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)
«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)
«Скільки в равлика зубів? Я хочу знати все?» (віртуально пізнавальний проєкт.)
 
Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...
Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...
Захисникам України присвячується. "Вони соняхами запалали на полях українсько...
 
Фантастичний «марсіянин» Рей Бредбері
Фантастичний «марсіянин» Рей БредберіФантастичний «марсіянин» Рей Бредбері
Фантастичний «марсіянин» Рей Бредбері
 
Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…
Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…
Серпень втоми не знає – все збирає, припасає…
 
Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Які ж вони, метелики?…(Віртуально пізнавальний проєкт)
 
Людина Всесвіту. Леонардо да Вінчі
Людина Всесвіту. Леонардо да ВінчіЛюдина Всесвіту. Леонардо да Вінчі
Людина Всесвіту. Леонардо да Вінчі
 
Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...
Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...
Видавництво «МоЯ Книжкова Полиця» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки в...
 
Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...
Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...
Вчимося разом з нами робити орігамі! (майстер-клас Чернігівської обласної біб...
 
Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)
Я хочу знати все! Хто такі комахи?… (віртуально-пізнавальний проєкт)
 
Антонієві печери. Дотик до таємниці
Антонієві печери. Дотик до таємниціАнтонієві печери. Дотик до таємниці
Антонієві печери. Дотик до таємниці
 
Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)
Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)
Тварини у бронзі (пам'ятники тваринам у світі)
 
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
Видавництво «BookChef» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від видавниц...
 
Як не отруїтися грибами
Як не отруїтися грибамиЯк не отруїтися грибами
Як не отруїтися грибами
 
Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...
Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...
Хочемо застерегти, зір потрібно берегти! (Валеологічний проєкт «Зростаємо здо...
 
Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)
Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)
Історія навчає ! (про батальний жанр живопису)
 
Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...
Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...
Видавничий центр «Академія» (Віртуально-інформаційний проєкт «Новинки від вид...
 

«Той самий Мюнхаузен». До 235-річчя книги Распе Еріха "Пригоди барона Мюнха" (Пізнавально-віртуальний проєкт «З Днем народження, книго!»)

  • 2. Багато людей ще з дитинства пам’ятають фантастичну історію барона Мюнхгаузена, яка була створена письменником Рудольфом Еріхом Распе. А є ще ті, що тільки знайомляться з чудним вусатим чоловіком та його неймовірними пригодами.
  • 3. Часто поміж читачів виникає запитання: а чи був насправді барон Мюнхгаузен? Був. І звали його Ієронім Карл Фрідріх фон Мюнхгаузен.. Народився він у невеличкому німецькому містечку Боденвердер 1720 року. Його дворянський родовід бере початок з ХІІ століття. Серед предків барона виявилися переважно військові, хоча траплялися й такі, хто перебував навіть на посаді міністра у невеличких німецьких князівствах. Відомо також, що барон Ієронім Мюнхгаузен брав безпосередню участь у боях і неодноразово відзначений високими бойовими нагородами.
  • 4. То звідки ж пішла така слава про барона Мюнхгаузена? Виявляється, після завершення військової служби, барон Мюнхгаузен побував у багатьох країнах, чимало побачив там цікавого, а ще більше почув від бувалих людей. А коли звільнився у запас, то знову-таки поселився у рідному містечку. Вечорами барон збирав у своєму маєтку давніх знайомих і друзів, де за чашкою кави переповідав їм свої неймовірні пригоди. Неправдоподібність його оповідок забавляла слухачів. Деякі історії за посередництвом друзів поширювалися навколишніми маєтками добропорядних німців.
  • 5. Трапилось так, що поміж слухачів опинився один журналіст, який записав оповідки барона Мюнхгаузена і опублікував у місцевій газеті. Ці дотепні історії прочитав німецький письменник Рудольф Распе. Він надав їм художнього вигляду і видав книжку англійською мовою у Лондоні. Інший його співвітчизник поет Готфрід Бюргер переклав повість німецькою мовою і видрукував на Батьківщині. З того часу книжка «Веселих і безглуздих історій від Мюнхгаузена» (1785) здобула широку популярність серед читачів. Її перекладали на десятки мов світу.
  • 6. Ще за життя Рудольфа Распе тему барона Мюнхгаузена продовжили відомі німецькі письменники Готфрід Бюргер - «Незвичайні мандрівки барона Мюнхгаузена » (1790), Карл Лебрехт Іммерман - « Мюнхгаузен » (1838), Іоганн Лізер - «Життя і пригоди пана Мюнхгаузена, правдиво переказані його племінником ».
  • 7. Пригодами славетного барона Мюнхгаузена зацікавилися кінематографісти. У 1988 році в Америці на екрани вийшов художній фільм «Пригоди барона Мюнхгаузена», а кількома роками пізніше росіяни зняли фільм «Той самий Мюнхгаузен».
  • 8. Важко підрахувати кількість мультиплікаційних фільмів, спектаклів у лялькових театрах про барона Мюнхгаузена.
  • 9. Для багатьох барон Мюнхгаузен став живою легендою. Нині на батьківщині барона Мюнхгаузена (невеличке німецьке містечко Боденвердер) зберігається парк і будиночок героя. У кімнатах музею виставлені мисливські трофеї, фамільні документи й особиста зброя барона Мюнхгаузена. І, звичайно ж, книжки про нього, видані багатьма мовами світу. Трохи пізніше на подвір'ї маєтку знаменитості з'явився пам'ятник- фонтан із бароном Мюнхгаузеном на коні з відірваною задньою частиною.
  • 10. В світі існує декілька музеїв та безліч пам’ятників барона Мюнхаузена.