خطبہ جنعہ 21 جون 1974 فرمودہ حضرت مرا ناصر احمد خلیفہ المسیح الثالث رضی اللہ تعالی عنہہ حقوق انسانی کا منشور اور پاکستان کا آئین دونوں ہر شخص کے اس حق کو تسلیم کتا ہیں کہ وہ اپنے مذھب اور عقیدے کا خود اعلان کرے۔۔۔۔۔۔۔۔

1. ŠzâVCÙ¿ÆZkh M y»M Î £tZ¨K㻚gZzg0*
Ãt™Dz{ZLè<ØZzgo{»pŠZ´y™}
)[-ÛñŠ{12By4791Y®xKZ¶g1{(
fZzgÎg>ÃBňz]ƈ—gZâgäÛâc*:D Ëéz¾é
ÔPŠy(,~”h+¤/ò7,~ZzgM`ÍñÌ×4ìpŠz„Y…
¤/ò=1ŠîìZzgFg™ŠîìŠz„Š¬™,Zv¬¤/òÐÈ
Š}z{=1:Šc*™}tZv¬ÅŠg]~ìX2Zv¬=Z+
}.#ÖŠ+ÅÂ=«ÛâñZkÆ4,Šq-=wƒZzgXZxƒ)®)Å
6,.*VZzgZeY¢F,ŠzgƒYNXZkz‰Ü~Z"gÆ‚BÒy™äÅÃÒ
™zVÇ1È7YZk~»x[ƒVÇc*7X
«!*]tC**eLƒVŒÛMy™*ä(,~zŸs#Ðt½Š~ìZzg
(,~@*NÐøg}‚ttXg3ìZv¬ÕÃZzgªÝÃI7™@*Zzg:gŸ
X )Mw/Zy:161( Zzg›»mª>VÐg‚rìXÛâc*
My™*äF(‰Šzu~!*ÂVÆf™~¹ìZv¬Z,ßÍVÐg ŒÛ
)uÐ(,"zZßV(Ðg7™@*XŒÛMy™*äF(t ÚöÃûjøômûà 7™Y}
¹ìttÌ]Zv¬Ãg~}¹}.Z¬áÝÐg™@*ìX
ìX }.Z¬ñ™äzZßVÐg™@*ìc*}t¹}.Z¬!3©3ð
GOG
GVÐg™@*
559 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

2. ~Zkz‰ÜÕÆ0tC**eLƒVZv¬ätÂÛâc*z{ªÝÐ
g7™@*1t7Ûâc*ZkÆgÆ”wÆn¡¤x0Y**»°ì
É¿¤xÌìZzgZkÆZ0+gŠzu~Ì]Ì)ZvÃg~(0*ðYC
}z{sìÔz{™',ìÔz{áÀìÔz{Zv¬ÅgZ{~ŒÛ!**VŠ¶zZÑì
z{MiâUVZzgZJâVZzgZeîVÆz‰Üm‹ŠxŠ3@*ìZzgzÃÅgZƒVÃ7
gh@*Xz{}.Z¬ÆŠZðâïÐñ@*ìZzgZv¬ÆŠZð6,ZkŤ/Ä
LeL77,CZvZkÐg™@*ìX
:ŒÛMy™*Hì}.Z¬ª>Vоqwg7™@*ZzgŒÛMy™*
tÌHìZ,¤x|]MŠxmZ?xÐá™Zkz‰ÜJ-ƒD−Mñ
MVäZKi0+7VÃZkg8-~eJÑ}.Z¬äZyÐgHXQ
ŒÛMy™*tÌHì»Miâc*YñÇvg}npsÆMU*gÔpsÆ
qÑ]aZGYNÐZzgvgZ!*§^HYñÇXZ+D+ZÛÅYNÏZv¬
ŧs™[ƒäzZßVÔZv¬Æ**x×™äzZßVÔZv¬ÆgÆ
”wÆnZsxÔŒÛMyxZzg|]{?ZÑmCY·½-ZvmzÅÅ
}.#Ö™äzZßVÅMiâöÅYñÏZzgZ+D+ZÛÅYNÏZyÃ3äÅW
ü:AX
ÔŠâVqÑ]¦/g}z{(,}1Š{1Z[tÌg7g›Mg„
˜VŠ¬$zgZzg®ZŠ~ÁZ£~¹Zy»!*§^™ŠzÔZyÃ3äÃ
¼:ŠzÔZyÃ0*ã:heŠz)Š»âVÐΊZxyh+äZzgâŒVÃ0*ãÐI™Šc*
)Èu(Æ‚âyaZG‰Zk qöçûÅ ŠHz){(…Zkn<ÍZ?Ø7
ŸŒÛMyx䅬Њ~ƒðì<ÍZ?ØìZk»$4è MGMÐf™™zV
âwÆ )ZÂ>:651( ÇXZϧbZv¬Ûâ@*ì
vyÐvgZZJy1YñÇZzg»YâVÅŒÛ!*ãÌŠ´7,}ÏXQZkÆ
560 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

3. ‚B„Ûâc*Š*Åø]Æ”wÆnvg~ÃÒƒÏZzgZkƬxqÑ]
~}òå3eÂc*ÃÒ»x{Ne34/õ XG
JZkÐ?øzxGYîÐÍc*vg~
ÃÒÆx{c*³Ð»øzx™Š¶Åßg]~Ìvg~MiâöÅYñÏX
Zkz‰Ü!*CÙÐZ:¬]Mg„ZyÐtØ4ìøg}¸ÇVÅ
)Èu(ÆZJy~eZ%ŧsic*Š{ÂzìXtÃÒÅYg„ì qöçÅ
Z£-VÃ3äÃ:AÔÅWÃ:AXZ#÷}0*k!*CÙÐZ+g7g›MCÂ
~Îa~7,Y@*ƒVZzgZLYzZßVÃÌtŒ@*ƒVŠdøg}g}Zzg
8[M‡|]{?ZÑmCY·½-ZvmzÅÃVi0+Ï~‰@*g:VÆ
_.ZhJð‚wJ-Zzg‰Æ_.&‚wJ-™Z!¤¨~¸gHŠH
ZzgZkz‰ÜæÌ›y¸z{ÌMÆ‚B¸XMÀ]-ZvmzÅÆ
‚BƒÅMiâöňXZy»ZJy1ŠHZzgZhJð‚wJ-tÃÒň:Zy
Ã3äÆn¼AZzgÅWÆnXÍZv¬äZyÆntZOxÂH
3äÃZÚMgìz{i0+{g{ÃpZv¬äaèZy»ZJy¢8åZzg
¬ÅgZ{~ZyÆœtzzûŠ*~Z´yƒ**åZzgZk¶KÈxê#Ö Zv
J-Æn‡ìg´åZkn!*zŠZkÆZv¬›âVÃ¼Š}Y
åYèŠ*~¬ZÏ»¸ìZzgŠ*Ń¤ÐZÏÆ;B~XZv¬
Z,‚âyaZ™YåZk{Æiâ:~Ì›âVéwÆ_.3**M
gì1Z(7ƒZXZv¬ä›âVÃZÚ„Šc*TÐZyÅi0+χìg{
nXZkÆnâŠ~fgZùÅÌ¢zg]7¶X|]Ñ™*-ZvmzÅä
Zq-Šiô/ñÐÛâc*Zq-ƈŠzu}ŠyÎ@*ggzi}:g3™zô/ñä²nH
c*gÎwZv!MÂZϧbgzi}gnpXMåäÛâc*=Â}.Zî@*ö@*gL
ìZkçn~?=ZÎ{:¯îɪCÙ~D+ZÛZzgâŠ~Š*ƸZ2Zy~
=ZCZÎ{¯îX÷}¼Z,£xÌ÷}‚B{m}pŠ»t]»
561 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

4. £xZq-Z(ºm£xìŠ*ÆËŠzu}Z¨KyÐm7g‚rXZk»m
ÜsZkg~Zzg@F,+Ðì&Š*·gÎwZv-ZvmzÅÆ**x
Ðc*Š™CìX
¾qw~Îø̃VZzgŠz2VÃZk§sÂzÌŠÑ@*ƒVŠdZ¤/&
‚w7ÂÁZiÁZhJð‚wJ-¢zgÎ@*g%Ëz9ÆZkz‰ÜÆ”G+Zzg
#5ätÃÒŶ|]ÑZ™x-ZvmzÅZzg‚g}›âVÃ{™Šc*
YñŒVJ-ZyÃ3äÃ:AZzgZyÃÅWÃ:AXZq-),gvô!ñäˆ
~Z#‚g~Š*ÆZñZw›âVÆŠñV~Ñ™eZwŠ‰¸ÔZq-
Šif™H~™Z!¤¨~{Æiâä~gZ]ÆZ0+ƒ}~}
Yg;å÷}0*îVÆnZq-qMð&~3,xCkHXz{ë~n
qZzgZÐZV™311M`J-Ø7z{¶HqXÍc*ZkŠgÈuÅ”]
¶XVi0+ÏŒÛã‚g~„‚;Åi0+϶Z=øg}Šw~|]{?ZÑmCY
-ZvmzÅ»gìZzgGìÂQMåäÂ}.ZÅgZ{~Šk‚wJ-‚;
',ŠZ“XZk›»t»ŸìëŠk7ÉŠ±V‚wJ-ÌZ¤/}.Z…
MiâñÂëZkgƳ~Š*6,tU*"$™Š,ßv}.Z¬ÅcÄgnp
)Èu(ÅqªZyÅ qöçÅ Zzg·gÎwZv-ZvmzÅÆ‚Bg™D
zÃÃ$zg7™Cz{ZϧbG~^gTT§bù½™3äzZÑ
¿^ƒ@*ìXz{^gTZv¬ÆG~Zzg|]ÑZ™x-Zv
mzÅÆg~X
:CÙZ£~Ãe34/õ XG
Jz{¤â:i0+ÏÃtK“Æ‚BJw™}XZ¤/z{
¤â:i0+ÏÃtK“Æ‚BJw™}ÇÂZv¬Åó{~z{Z4ZÅâ]»
ƒÇXÆz{ßvƒDgì}.Z¬ÅgZ{~ZknÅ‚;Ã
Æ‚BJw™D¸XZsò@*gõZknÅVßVн~7,~ìX tK“
562 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

5. |]Ñ™*-ZvmzÅÆô/™ZxñZVÆnSƒð3,xqÃ%ŠA
3YD¸}.Z¬äŠ*ÅŠz—ZyÆŠñV~eZwŠ,Zzg6~ä¬
ÌZq-[~f™Hå|][ñúŠmZ}>zZ?xäÛâc*ìZ}}.Z!¿
¾ZƒYñÂZЊz˜yjŠêìp¾ZƒŠHz{CÙŠz˜yá™H™}ÇXZk
Æn»°ìX¾n«!*]~IeLƒVz{¸ì?¤â:i0+ÏÃ
tK“Æ‚BJw™z@*?Zv¬Å"Z•zVÆzZg_´)Z¶KYZv¬(
Šzu~!*]tìÀÆZ¶gZ]~Zq-¸’¶uuÅß!*ðZÔ
ä.îg6,zùÓ#ÖÐtglÅì)®)Z£tÃ)›Z¼ŒÛZg
Š}Šc*YñXZkÆ0~Zq-Šz!*'IeLƒVXZkŸ~«!*]
Â~t¼VÇøg}£tÅ™«™**Ó#Ö»ZϧbÛnìT§bË
Šzu}0*Îãà~Æ£tÅ™«™**Zy»ÛnìZzgZkÓ#ÖÆnë
Š¬N™DMñÔZ[Ì™gìZzg™DgÐZv¬ZyÃÛZ„
«ÛâñZzgZyÐÃðZ(÷uiŠ:ƒTЊ*ÆßÍVÅó{~ZyÆn
fªÆ‚âyaZƒYNX
˜VJ-Z¼ÆŸ~fñªCÙÆëóW~»mìz{‚g~Š*Æ
fñªCÙZzgCÙÛ‘ÐmgppzZáfñªCÙøg}‚BZ·t7gnpz{
øg}Üs¬Æ:}Šï−MñX‚g~Š*ÆfñªCÙÆëzò¬
ƈÓ#Ö6,tizgŠ¶Å¢zg]YV7MðÓ#ÖZ£tÛ‘Æ›âV
Ã)›Z¼ŒÛZgŠ}XtÎWÅ!*]ìX~äÌÎeMäÌÎeƒÇ
Zzg0*ÎyÅ99‚ÑpZÒe$äÎeƒÇtHrì‚g~Š*Æ
ñß-VäZ´yGZzg)®)Z£t6,¬Æ:}Îñp‚g~Š*Æñß-V
Æ:zVƈÌZ£~»Û7¶ZknZ[Ó#Ö6,izgŠc*Yg;ìz{
)®)Z£tÃ)›Z¼ŒÛZgŠ}XŠgZÝtZ´yì‚g~Š*ÆfñªCÙ»
563 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

6. ëÂZ£-VûÛÈÈ™ë‰1ëÐt»Û7‘WZ[Ó#Ö¼™}@*
øg}ŠwplƒVXÍc*‚g~Š*ÆfYÅÃ@VÅ**»òÆ£«~Ó#Ö
¼™}@*ñß-VÆŠßV~Q7,}X:Š*ÆfñªCÙŧsÐt
Z´yŠg|Zk!*]ÅŠ?ìZyÆ‚g}:}**»xƒ‰X
81‚wÅ!*]ìÓ#Öº[ÆZq-óR,~ / ~MÃZq-zZ§C@*ƒV91
øg}‚BMxge~7,J™D¸ÔZq-Šy=ìÑfY÷}0*k
MgìZzgz{í6,Š!*îeZwgìÓ#ÖZq-Â)®)Z£tÃ)›Z¼
ŒÛZgŠ}ZzgŠzu}t‡ây¯c*YñÃð¿MÒ{Z£~7¶ÇX~äZ7
Z[Šc*˜VJ-Šzu~!*]»mìt‡ây¯äЬMÒ{Ãð¿
)®)Z£t~ŠZ47ƒÇMÃZq-Zzg‡ây¯**7,}ÇìÑz{H?~ä
¹Mìt‡ây¯**7,}Çë0*Îy~LLooóó»Zq-Z(¤/z{aZ
™**eTŠwÐZ£~ƒVZzgi!*yÐZk»Zïg™,YèŠ*ÅÃð
Šw»o{7$+w$ËXËÆi!*yÐZÖg6,M0*È~ÎMh âŠ~¤‰Ü
ZkÆŠwÆo{6,7ÎMhXZ¤/Zkn»‡ây¯Šc*ŠHÂZk»ÈtƒÇ
DÙZgzVÑÅVMŠòŠwÐÂZ£~ƒD−YNÐpi!*yÐ}Ðz{
Z£~7XZkn¬t‡ây¯îëZknÆLLo¦VóóÅZq-)®)
aZ™**eTŠwÐZ£~ƒVÐpi!*yÐZïg™gìƒVÐX
!*¹g„«!*]ªZ£-VÃ)›Z¼ŒÛZgŠ¶ÅÂZrVä=tÌ
Cc*åtñß~ßvtÌëZyÆ‚g}:zVÆ!*zŠúZxŹ
¸g~ZÒe$QÌZyÛyŠìXÍc*ZrVäpŠZ‹ZsHZyÆ
:})¸W,U*"$ƒñXOç~äZyйZ¤/‚g~Š*ÆfYÆ:zV
Æ!*zŠ0*ÎyŸg~ZÒe$Z£-VÛyŠìÂQM‡ây¯N
ÐZzgZq-Zzg:ò™Šg™,ÐZkÅZq-:}Ðic*Š{Ãðw7ƒÏX
564 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

7. âèÆ"Ñgëzò6,Zq-:òZzgiZZ+ƒYäЛâVŸg~ZÒe$…
)›ùKµYñÏXëúi,7,|gìƒVÐZq-›yŧbøg}
yzVÐŒÛMyˆÅˆz]ÅMzZi,!*CÙVg„ƒVÏZzgz{ÍgìƒVÐ
Zzgøg~i0+7V~z{ZkÃÒÊNgìƒVÐZsxÆ_.Z7eJÑ
YñÔŠ*~LLVZsxÆ»g**óóóZyÆ»âV~7,,ÐÂz{vg}Zq-
Zzg:òÅic*ŠCÐ…»ÛùKµYNÐXZk6,z{Îa~7,‰Zzgì
Ñ!*]ÂÇëƒX
:‚g~Š*ÆfñªCÙ…»ÛŒÛZgŠ}`ÔZyÃt„YVÑh
ƒð‚g~Š*…Z[Ì›yŠìc*Âz{tZ´y™,øg}‚g}
:})¸W,Zzg**»xZzgëtZ´y™,ÐÓ#Ö»Ãð:ò‡âãw
7g‚rŠ*»‡âyìZzgøg}o»Š2gìz{ÂZknÆX6,¨g
™äÐÌI™@*ìX±‡âyZkÅZYi]7ŠêÔÎZѸZò‡âyZkÅ
ZYi]7ŠêX
¾qwZq-ÂtßvZkzzÐtÈgìÓ#Ö‡ây¯ñYèz{
Bøg}ëzò**»xƒ‰ÔZy»ÃðZW,aZ7ƒZXŠ*Z£-VÃZ[
Ì›yŠìXŠzu~zz÷}4,Šq-tìZ¤/Ó#Ö»:ò:ƒZzgÜs
fñªCÙ»:òƒÂ6=¡aäZKg7g^~–ìZyëzòÊN™
ÂCÙÛ‘»ÛI@*ì}øg}z{¸ðXÃßvz;!ëªZâx·0
†Zß;[òÆ•)ˆ~MEZßVäZyŽÅ6,zZ{7ÅZzgZyŽÆ
_.$+¬]Ð0*uçÑ{‡ì7H(¾qwßvZâx·0†Zß;[òÅ
Znq™äzZáZzgZyÐÝÔZyÆ0Šzu}ÓxÛ¸VÆfY
䬻:òŠc*X
QÛXZyÅÓ‘ÌZyÆZLZ+‰·9~z{
565 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

8. Šzu}›âVÐ(,}ZXZyÅúi~Ì°VÅúiÐZ%s
ìXQ°V~MÐâËX‰Šiz{ZÛi~øg}‚Btc™D
?¹VЛyƒ‰X?ÂJg6,;B!*0+|™úi7,_ƒXOçZy~Ð
FŠz„XÃe™äÅÂ=BZzgZrVäl6ÆfYZzgÇ-VÃ;B
!*0+ñƒñúi7,_Š¬Âz{™‰ZrVäZq-ßX¯™cCg¿
¶QZ#z{e™ÆzZ:‰ÂZ£~ƒ‰XZ¤/ËŠârätÎeƒZ£e$
ÃÌÐgz»YñÂQZkÆnZ£-VÃeÐgz1~ZÚÃZ+{7A
ZÛ$©è GG
E˜´Æ)Z£-VÃeÐgz1»ÃZ+{ìYèZyÛz¦)b~Ð
‰)};B!*0+|™úi7,−z){(z;VY™pŠlŠiƒYDZzgZk§b
ßvZ£~ƒYDXZϧbZIug$ÃáBZzgZyÃfYªCÙÆZ
Û¸VÐe{™BZzg!*¶VÆëzòÊBÂMÃ¥xƒÇZIug$
)›Z¼X·0†Zß;[òÐmgppzZáªz;!)›Z¼Xt
~z„¼Cg;ƒV=¡aäZKg7g^~–ìZzg~&ƒVZrVä
Ç–ìQ›y»¹VÃMñÇ:aè¡fYÆëzò6,Z®g™Æ
ÃðÛ‘Ì›y7gLåZzgtZyfYc(,~¤µƒð¶ZknZrV
äÎeZq-:òZ(ƒYñÜsZq-Û‘Ã)›Z¼ŒÛZgŠ}ZzgQëØgî
>Š,Ђg}ëzò»ZW,Z#Ö06,H7,ZìXtZq- æ ™ŠzuzVÃt!*]
Šzu~zzìfYÆZk!*]6,izgŠ¶ÅÓ#ÖÃe34/õ XG
Jz{:òŠ}Š}X
Š}z{Ó#ÖÃZkn?0™Ö@~MäÆnëZ¤/ZyÆ
ëzò¬ÃŠ¬YñÂZyëzò~ŒÛZg7ì¼²¬øg}Hxá{ßZzg
ZyÆ{0+ZyZzgZyÆëo{ßÍVÃÁZiÁ!*g{‚wJ-eÐgz»ŠHZzgZyÆ
‰ëìwc*XRìÑ]gppzZáßvyz*yÐsi−‰¸Zy
z‰ÜÅÓ#Öä(,~`VÑzq™Š,T6,Zôm,zVÊ4Š}™Zy ƒ6,Zk
566 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

9. ÅY3Xã7,,pQÌaKƉfYyz*yÐz;V‰¸ZyÃ
93ÃhzVÅwZŠ~ˆZzg!*¶VÃZôm,~Ó#ÖÆŠ!*î6,i',Š4yz*yzZ: - 93
ŸŠc*ŠHZzgZ[ZyÅz;VÓ#ÖìZzgñŠ{fYÆ:}ZkÐZ
¬Š‰¸XÓ‘$+wYäÅzzÐZzgqÑ]~p~MYäƳ~
fñªCÙÆz{ëzòaŠ{΂wЬÆ0ŠYDgìZy~
p´VƒCg„ZzgÃðWZ¨KyÜsZÏ`ó{ЊAÂz{Zk³6,ã
%7g{YfYÆëzò‡.ÞJw7YèM`Zq-:òŠc*ŠkŠyƈŠzuZ
:òŠ}Šc*XM`Zq-:òŠc*!*g{‚wƈZq-ŠzuZ:òŠh+c*Xw}Ñ<»
øg}Šw~ZZx»tqwìëBŠ*Å‚g~M!*Šc*VZyèÆ
fgzV6,ŒÛ!*yƒäƇ.ÞX6,|]·gÎwZv-ZvmzÅ»0*îV7,Zå
pl6ZzgæÜëg{»ZZxZK(ZzgZyfñªCÙ»ZZxZK(MVä
Zq-z‰Ü~·0†Zß;[òZzgZyÆ•6,¬»:òÎc*Zzg(,ZJ:òÎc*
ZzgŠzu}z‰Ü~ZyÆ›yƒäZzgËŠzu}ƻۃä»:òΊc*Zzgt
ŠzâV:}øg}Ã~w}Ñ<ÆëzòÆ**xÐgƒ`X
¾qwaèZyÆZL:zVÃŒÛZg7ZknŠ*ŠE~Òpл°u
J-™8ïELÛZ„0_ìÍŠ+»DZkÃqÝ7XZk»Zq-i',Š„
Z‹ZnZyfYÆëzò6,tìM`?Zq-:òŠïƒQk‚wƈ
ŠzuZZzg„Š:òŠ}Šïƒ}Zq-z‰Ü~¦†ZØŠgŒãò6,fYätÈ™
¬»:òÎc*MŒÛMy™*Å‚™Dƒñz{!*'™DMÐ
¬fYZzg),gÍVä7XZzgQkc*΂wƈaZƒäzZá
),gv¸Zy6,tÈ™:òΊc*M!*'™Dz{¦†ZØŠgŒãòÐ
ZX¬Zy6,:òÎc*?¬),gÍVÐZ!*'™DƒXQˆ~
MäzZá),gvZz1Y6,:òÎc*?¦†ZØŠgŒãg9*îGZvmäZsxÅ
567 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

10. ‚Š*ÃCð¶ZkÐZ‚CgìƒX
¾qwfYZ[teTÃðZ(:òƒªÓ#Ö»:òƒT~t
Z%s:ƒð¼ZzgáxüȊc*YñpÎZwtaZƒ@*ìÓ#ÖYV
:òŠ}?Ó#ÖÃ:Z¨Kã=Ô:Z¨KãÑZÄÔ:Z¨Kã¡]Zzg:z{èZ<Ø
Ëz‰Ü}.ZŧsÐi}6,**iwƒñZk!*]ÅZYi]Šïz{ßÍV
ÆŠßV6,¬ÎñX
Zq-kBÆñµ6,Zq-¿ZsxÆÜs±g;åZ#Zq-›yÅŒZg
1Zk›yä ø?]ôÖFäø]ô$]Ö×#äöÚövøÛ$º$öçûÙö]Ö×#äô ZkÆu6,Ã0+~ÂZkä¹
ZÐtëƒñO™Šc*?YyÆpsÐZsxÑñƒXZ#|]ÑZ™x
-ZvmzÅÃZkzZ§»DƒZMZkô!ÐJ**gZnƒñZzgZkÐÛâc*
H?äZk»Šwo™Š¬åXMäÛâc*}.ZZ#t7iÇZkäZ#
Ý7,JÂ?ä¾ZßwZzg¾o{Zzg¾½Æ_.ZkŤ/Šy»KÂCî?
}.ZÃHZ[ŠzÐ?
:Š*»Ãðè<ØËÓ#ÖÃtZYi]7ŠêZ¤/Ãð¿c*Ãð)®)
t¾z{›yìÂÓ#Öt¾7?›y7ƒXtÂZâñKZzg(,~
zZã!*]ìz{ßvÌ}.ZÅ»Zïg™DÔ§]Z¨KãÅZkœZ‰Ü
»ZŒÛZgG%7g{nX
øg~Š*~Zkz‰Ü¼Â)Y—ZgnÆop¤!gZzgŠzªq
ëZzgŠzu~à Rightist Š*ìz{Šz”V~ËìXZq-ÊZNŠ*ª
ÌZkœZ‰ÜÃt™DZzg Rightist ëXOç Leftist !*NŠ*ª
ÌZÐt™DXç}âîi}"5ë GNEY
Zq-¹(,}oÆZq- Leftist
xgÉXZv¬äZ7ÛZ„Š~ìZzg˜VJ-~ä7,Jì~&
ƒVZrVäZ¨K+MÅ(,~}.#ÖÅìpz{}.Z¬Å6,ZZy7gnp
568 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

11. Z%ZܹŠgzV6,ZZygnpXZrVä(,}izgЖìøg}(
ZŠZgzV~7,ñƒñâZy7g~§b!*ZÜtƒäeÂZzgZ4ZÜt»**x1
ìZsxä…CñXz{}.ZÃ7â…ptZÜt½ŠïŠd!
L·.ç LEZzg¾zg?~aZ:ƒXZy»tL{ŠgZÝZsx»L{ìZzgZsxÅ‚
™äzZá|]u~mZ?x»L{ìÔÛ¤Väç}âîÃ2Šc*ƒÇX
OçZrVäZÏK~t̹ìLLvg}uåi}ŧsvgóót
ç}âîi}ßÆZÖpXZyÅZq-Â[ìT»Zôm,~~F,ÀHŠH
ìç}âîÅ£?Zzgp}~ЉEEZ½‚]6,ŒìXz{
Zq-(˜:D
"Our Constitution lays it down that citizens of the
People's Republic of China enjoy freedom of speech, of
the press, assembly, association, procession,
demonstration, religious belief."
øgZMMèIMiZŠ~ÅJ-$ŠêìX
- Qz{˜:
"We cannot abolish religion by adminstative decree
or force people not to believe in it."
Zy»,tìZ¨KyÆnte„7ìYèè<ØŠw»çnì
Zzg6~äCc*åªCÙ~ZzgâŠ~¤‰Üìz{ŠwÃps7™$Ëi!*yÃ
Â6g™$Ëì1ŠwÃ6g7™$ËXZk|ÃZrVäŒZzgZyZÖp~Zk
»ZÖgHëè<ØÃZOò¸Z2Æfg=S7MhZzgëË¿ÃâŠ~¤‰Ü
Æfg=6g7™Mhz{Zko{6,ZZy:gÇZk»o{ìX
:Zq-ŠCÙtÌtY}ìZzgŠCÙtÌz{TÆ0~äCc*ìz{
569 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

12. ZK¸xÆnZq-xZ¨KyìXZkä(,~}.#ÖÅìz;VƤñVÅ
ZzgZyÃZ¡wÐXc*ìZzgŠE~ø]Æ‚âyZycaZGZzg(,~
f;-$ZzgW~ÐaZGXZyßÍV»z{8[7gìZzgëƒÆŠw~
ÌZk»ZZxìYèZkäâ»Z¨KãÅ}.#ÖÅìXZ¤/pz{è<ØZzg}.Z
6,ZZy7g‚rpZ¨Ky»z{{ŠxìXz{ìŠCÙt1z{ZÜt6,izgŠ}g;ì
ZzgZk|Ãz{0*ŠHÃðŠE~¤‰ÜpZ{z{uÜ(,~¤‰Ü„YV:ƒX
0*ÎyÂuÜ(,~¤‰Ü7ìXpZ{z{uÜ(,~¤‰Ü„YV:ƒÃð
ŠE~¤‰Ü‡ây¯™ZzgZOðÆZ©xÆfg=Ë¿ÃÌZk!*]6,6g7
™$Ëz{Zko{ÃghŠ}Zk»ZCo{ìXz{ëÃð¤‰ÜZ(™„
7$ËXt**e!*]ìX:0*ÎãÓ#ÖÆnt!*]ùeƒYñÏX
t**ëw!*]ìXZk~ZyÃZú7e34/õ XG
JXH¾Çu?ZzgH¾Çgzk?
ZzgH¾ÇZ%M?ZzgH¾Ï‚g~Š*?ZzgH¾Çz{ÑpZ¨KyZÒe$~
ìZzgZko~{îìq)ëwìvg}Z(g~7Zk»ê
™äŧs?YVâbƒgìƒ?Š*Å~ä¬!*]Åì0*Îyň
~™zVÇXŠzu}Š*ä$ðGNZ+Zz~)T^ÐÜsP˜´!*CÙ(
)Z¨Kã£tÆšg(»Z´yHZzgCÙ‚wZ¨Kã£tÆ Human Rights Zq-
£tZ¨KãÆšg6,0*ÎyäŠGZzgZyÃt nŠyoc*Y@*ìXZy
LLZ¨Kã£tóó~t¹ŠHìŠ*Ƙ´ï™t Human Rights HìXZy
J-$ŠïCÙZ¨KyÃèIMiZŠ~ƒÏ)~Zkz‰ÜUÜsèIMiZŠ~»
f™™g;ƒV(¾p~èIMiZŠ~ƒÏ?)Z#$4è MG0*ÎyÅ!*]™zVÇ
Âz;VÒy™zóŠCÙZäÅ¢zg]7(u6oŠE~ÒpÐZq-xo
ìZy»gÉç}âîTäZK‚g~/ZK¸xÅ‹Š~cz™Š~Zzg
TÃ}.Z¬ätÛZ„«Ûâð‰Šzu}ñ꘴ŧbZkät
570 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

13. 7¹ZÜtHƒD?ÉZkät¹ZÜtƒDZzgtZÜtX
$4è MGzzÂ7Y}pXZÜt»ZrVä**x1z{Ôz{ZÜt¸ŒÛMy™*
ZzgÑZ™x-ZvmzÅä…Cñ¸tZi7Òþ
EN
ZzgZrVä¹
øg}çÑ{~$+ZܹÆnÃð(7XŒVJ-Zq-Z%Oô°äZ#
Zq-ì»g{:~t7YâZy±ÆZzg±HVU/U»x™gìZyÆ
ŠgxyÃðn}©]Â7aZƒYD?Âìô°‚BåZkäªZy
ƒ™tZ[Šc*tùeì?ªZyÆŠâr~Ìt!*]7M$ËXÍc*z{
ŠE~ÒpÐZÚ!*ZÜtçÑ{ìX
ZÜtÅãCŠøg}4,Šq-aèè<Ø6,ìZzgZkz‰ÜaèŒÛMÈxÅ
Ñ<Zzg@Ze$„ÇZzg»ïÑ<Zzg@Ze$ì®ZÓxZÜtÅãCŠŒÛMy™*
Å@Ze$6,ìpŠ*Æ̼ZßwƒDZzguäZLçÑ{ÅãCŠZi
ZÜt6,g¿ZzgZÜtZkÆf‚~Mñz{z„ZÜt¸X6,Zsxäizg
Šc*)Û¤VäZkÆf‚6,ZØYHƒÇ(Yèøg~i0+ÏZzgZk»CÙœZv¬
Æ;B~ìÔZkÐ!*CÙÂ7YMhXZq-{mŠZ],{~Z(gŠc*ŠHìXz{
ßv}.ZÃÂ7â…pZy»ŠârZkœZ‰ÜÃ0*ŠHt**ëw!*]ìë
Ãð‡ây¯™ËÃZyZNŠZ]ÐgzuŠ,ÐX»z{Z´y™@*ìX
My~$4è MGZLŠ2gé8ƒVøgZñŠ{Š2gúZòŠ2gìÔ0*Îy
»Š2gìXz{Š2gT6,øg}zik,ZW™r#Ã(,ZõìÔz{Š2gZyÆ
Z´yÆ_.Š*~0*ÎyÆ—£xÇì™äzZÑZzgZkų]ZzgZZx
~ZŸ†»ñZ#ìÔtŠ2g…HC@*ì?ZkŠ2gÅ02z,Šitì:D
(a) "Every citizen shall have the right to profess,
practise and propagate his religion, and
(b) Every religious denomination and every sect
571 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

14. thereof shall have the right to establish, maintain
and manage its religious institution."
(The constitution of the Islamic republic of Pakistan
1973 page 22 & 23.)
Zk»Ètì0*ÎyÆCÙà~ÃøgZtŠ2gøg}n!*“ïILõ
ìtJ-$ŠêìZk»è<؃ZzgTè<Ø»z{pŠZLnê™}z{
Zk»è<Øì)y™r#c*?úŠ™r#c*ñŠzŠ~™r#7É(Tè<Ø
Æ0z{ê™}z„Zk»è<ØìZzgz{Zk»i!*ãZ´y™YìXtŠ2g
ZÐhŠêìz{tZ´y™}~›yƒVc*7ZzgZ¤/z{tZ´y™}
~›yƒVÂtMMT6,Á0*gKÃÌõì)Zzg…ÌõìZ=t
ŠiZk~Mˆì(tŠ2gHìCÙà~»thìz{Z´y™}$4è MG
›yƒVc*›âVÆZ0+g~z;!ƒVc*ZIug$ƒVc*ZIŒÛMyƒV
c*',w~ƒV)z){z){yÛº(c*Z£~ƒVÂtìèIMiZŠ~XèI
MiZŠ~Ð%ZŠM`»Z¨Kyt©8ìCÙZ¨Ky»ZC»xìtê™**z{›y
ìc*7ì|ðìc*7ìÔ·Š~ìc*7ìÔyzìc*7ìÔ$+|
CÙtìc*7ìXtZkäZ´y™**ì÷Z¾ Š è<ØzZÑìc*7ìc*
è<ØÐmìZzgŠ*ÅÃð¤‰ÜÉŠ*Å‚g~¤Ðï™ÌZk»th7
á‰XtZ´y™@*ìøgZMMX¬$ðGNXZ+XZzäZ´yHZzgZ[øgZ
MMtZ´y™@*ìCÙ¿»thìz{Z´y™}~›yƒVZzgZL
Z+Æ_.z{„ŠZ]OÑñZzgi0+ÏÆŠy¦/Zg}}Zq-Z£~¾Ç
~úi7,ðVÇ0*õz‰Ü;B!*0+|™ÔZq-â˾Ç~0*õz‰Üúi7,ðVÇ
Zzg;Bgh™7,ðVÇZzgÛZLè<ØÆ_.¾ÇXÂè<ØÆ0ÌZk
Ãhìz{¾÷ZèKè<ØìXz{¾Ç÷Zè<ØZsxì1tZk»h
572 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

15. ìz{MMÆ_.¾~Û›yƒVX~”›yƒVc*°V~
ÐMЊ-È~c*',w~c*ZIug$c*z;!›yƒVc*ËZzgŠzu}ÛºÐ
÷Zmì)ëÛºy„gT¼$ÖYDZzg¼6aZ
ƒYD(ÂèIMiZŠ~»Zq-ÈtìZkÃtMiZŠ~ìz{t¾
÷Ztè<ØìZzgZk~Š*ÅÃð¤‰ÜÔÃðÓ#ÖŠ47Š}$ËZzgZk»
‡âãZzgŠ2g~hìz{ZKi!*yÐtêŠ}÷Z#VÛºÐmì
Æ_.~ZK„ŠZ]ÌOÑîVÇZzgZKi0+Ï̦/ZgzVÇXQ ZNŠ ZzgZL
Zk»thìZLZNŠÆ_.z{V™}Zzg‡âytHìZk§bV
:™zYŠaZƒX‡âyt¾ÇŠzu}ŧsÑLZNŠZ]™[:™z
‡âyt¾ÇTÛ‘ÐvgZmìTè<ØÐvgZmìz{è<Ø»
Hì?$+i!*ã:™zÂ$+i!*ã:™zXz{¾Çl~:MîÂ?l~:Mî
»È„tì Propagate pz{t7ÈY?V™z„:XYè
Z¤/ŠÑbËÃvb™,ÂZkÃZk!*]ÅÌZYi]ƒz{ZyŠÑbÃ
Æ‚BƒYñ Profess »mQ Propagate ™ä»Z´y™}ª Profess
tìCÙè<ØZzgè<ØÆCÙÛ‘ÃthqÝìz{ZLèI (B) ÇZzgÔ
ZŠZgzVÇì™}ÔZy»ZOx™}ÔZy6,ya™}ZzgŠvZOxz{™}X
øgZŠ2gøg~Ó#ÖÃtZYi]7Šêz{tê™}Z£~›yc*
øgZŠ2gZq-Z£~ÃthŠêìz{tZ´y™}~›yƒVZzg ?7
Ó#Ö0*ÎyÃZkƈth7(z{¾t›y7XÓ#Ö0*Îy
™D)Zko{»Z´y™DëZ£~ Profess ÃthìYèët
ìz{t z;!"7(‡ây¯ñ)®)Z£tz;!"7ìXÓ#Ö»tháC
7Ô ¾Z£~Û7XÓ#Ö»thÌìz{t¾Z£~ZIug$
Š-È~7Ô',w~7Xt7z{7XT»ëäZïgHìz{Zïgøg~§s
573 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y

16. ™[™ÆZk»Zïg™}ZzgT»ëäZŒÛZgHìz{øg~§s™[™Æ
ZŒÛZg™}X
|][ñúŠmZ}>zZ?xäZL0tZ´yHëLLZ£tÛ‘Æ
›yóóXZq-(MäZ4ZÖp~t]1ÑìLLZ£~Û‘Æ›yóóX
‚g~Š*ÆZ£~}ÐëZ£~Û‘Æ›yZzgŠ*ÅÃðÓ#Öth
7gBbz{t¾?Z£~Û‘Æ›y7ƒX
:DÙZgZŠ[Æ‚BZzg¬b~Æ‚Bt=Å!*]ëÓ#ÖÆ»yJ-
à**eTT»»Z¨Kã¡]äZzgu“äh7Šc*ÔT»»
Human Rights Š*ÅÓáVÆ¿äh7Šc*ÔT»»$ðGNXZ+XZzÆ
ä)X6,vg}Š(h7Šc*ÔuÜx›y:ƒäÆ
¼™g;ƒZzgZkŧs Profess !*zŠZ´y™CìËÃth7Ãð¿
™[¼Zzg™Šc*YñX~HƒV~›yƒVÔÃyìŠ*~t¾Ç?
›y7ƒXtt**ëw!*]ìXtZ+**ëw!*]ìßvŠCÙt¸
Z7Ì™MˆX:?z{!*]YV™DƒT»»vg}ZkŠ2gäh
7Šc*TŠ2gÃ?ä;B~ñ™Š*~Z´yHåŠdHZYZzgH@
Š2gìXM`ZkŠ2gÅè«™äÅÃÒ:™zZzgZk×}~:7,zZÐ
}.Z6,ghŠzYèè<ØŠw»çnìX}.Z¬ZL÷ÐU*"$™}ÇÃy
ñðZzgÃy»ÛìX|][ñúŠmZ}>zZ?xÆiâ:~ÌZ#Zkn
ÆØg7,D¸ÂMÙPäZq-(–ìŒVYVØgîDƒZðÐÔM¹
ÐZzg*Ði0+Ϧ/ZgzXZ#ëZkŠ*Ц/gYNÐZzg}.Z¬Æ—g7
ƒVÐÂpŠØµYñÇÃyñð?ZzgÃy»Û?
)gzi**)Z¯g1{32By4791Y™1@*8(
‡‡‡
574 h‹**Ü¢Q[-12By4791Y