SlideShare a Scribd company logo
1 of 60
Download to read offline
āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2558
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
ISBN : 978-616-12-0432-7	
āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1	
āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒâ€‹500 āđ€āļĨāđˆāļĄ
āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537
āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļ āļ—āļģïŋ―āļ‹āđ‰āļģïŋ― āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ
āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļˆāļąāļ”āļ—āļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒ
āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
111 āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™
āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120
āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ	 0 2564 7000
āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ	 0 2564 7001
e-mail:	 Info@nstda.or.th	
http://www.nstda.or.th
āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģïŋ―
āļĻ.āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļąāļŠāļĢāļīāļ™ āļĄāļĩāļĢāļ­āļ”
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļļāļŠāļˆāļĢāļĩ āļžāļīāļŠāļĄāļąāļĒ
āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ
āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™/āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī. -- āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ : āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, 2559.
59 āļŦāļ™āđ‰āļē : āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
ISBN: 978-616-12-0432-7
1. āļāļļāđ‰āļ‡ -- āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ 2. āļāļļāđ‰āļ‡ -- āđ„āļ—āļĒ 3. āļāļļāđ‰āļ‡ – āđāļ‡āđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
I. āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī II. āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
SH380.6 639.68
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
	 āļŦāļ™āđ‰āļē
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡	4
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļĢāļđāļ›	5
āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ	6
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1	 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē	9
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2	 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	11	
	 2.1	 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡	 11
	 2.2	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡  	 18
	 2.3	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡	 21
	 2.4	 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”	 22
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3	 āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡	29
	 3.1	 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•	 30
	 3.2	 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”	 32
	 3.3	 āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (Revealed Comparative Advantage : RCA)	 35
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4	 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡	39
	 4.1	 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	 40
	 4.2	 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ	 50
	 4.3	 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ	 50
	 4.4	 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ	 51
	 4.5	 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē	 51
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5	 āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ	53
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡	59
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1	 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2553-2558	 13
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2	 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ›āļĩ 2557	23
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3	 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĩ 2551-2557 (āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ %)	 25
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4	 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™	 25
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5	 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›	26
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 6	 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĩ 2553-2557	 28
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7	 āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡	 29	
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 8	 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (%) āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ›āļĩ 2555-2557	30
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 9	 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ	31
	 	 āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĩ 2555-2557	
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 10	āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ	32
	 	 āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ›āļĩ 2555-2557	
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11	āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ	32
	 	 āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĩ 2554-2556
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 12	āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (RCA) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡	 34		
	 	 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ›āļĩ 2551 āđāļĨāļ° 2556
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 13	āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (RCA) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡	 34		
	 	 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ›āļĩ 2551 āđāļĨāļ° 2556
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 14	āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	 38
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 15	āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ	 39
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 16	āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†	 46
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī	 12
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļš)	 12
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3
āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļāļļāđ‰āļ‡	13
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―āļ›āļĩ 2545-2556	14
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 5
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ	 15
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 6
āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™	 17
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 7
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2552-2556	 22
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8
āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2556	 23
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 9
āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡	42
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļĢāļđāļ›
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āļĒāđˆāļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
​	 āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 2546 āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļĩ
āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŠāļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― 
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĩ 2554 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ
	 ​āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļ° 400,000 āļ•āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―
āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2555 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“
āļœāļĨāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĩ 2557 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
7
​	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļąāļāļĐāļ°
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“
āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ°
āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°
āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
​	 āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļĨāļ­āļ” 2 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ•āļąāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ‚āļĢāļ„ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļ‹āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™  
​	 āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆ
āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļ
āļ­āļąāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ
āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ
āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
8
1)	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
	 āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­
2)	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ†
	 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡
āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ/āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„
3)	 āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
	 āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”/
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļ­āļĒ
4)	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ
	 āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāļˆāļģïŋ―āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”
āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ
5)	 āļžāļąāļ’āļ™āļē/āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ “smart farmer” āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™
	 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡
	 āļžāļąāļ’āļ™āļē/āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ “smart farmer” āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­
āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļāļ™āļ™āļģïŋ― āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1
1.	 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē
​āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community: AEC) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§(SingleMarketand
Production Base) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ
āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
	 āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™
āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļđāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™
āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
10
	 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
	 ​āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 2546 āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļĩāļŠāļĩāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (2545) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡
āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļēāļāļšāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„  
	 ​āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2540 āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ
āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― (Shrimp Genetic Improvement
Center) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„ (Nucleus Breeding Center) āļ—āļĩāđˆ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ„āļŠāļĒāļē
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē
āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļ”āļ•āļēāļĒāļ•āđˆāļģïŋ―āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļŠāđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļ§āļ™āļēāđ„āļĄ
āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļē
āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― (FCR āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5) āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĩ 2558
āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 400,000 āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5
(āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2557)  
	 ​āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļ° 400,000 āļ•āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―
āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē/āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
​	 āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ•āļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2
āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
2.1	āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡
	 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 0.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2493 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 7.8
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ
āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7.1
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļš āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩ 2523
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡
āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
12
	 āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2493 āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO, 2014
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļš)
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO, 2014
2493 2503 2513 2523 2533 2543 2553 2555 2557
0
2
4
6
8
āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļš
2493 2503 2513 2523 2533 2543 2553 2555
0%
20%
40%
60%
80%
100%
āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™)
āļ›āļĩ
āļ›āļĩ
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (%)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
13
	 āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļāļļāđ‰āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : James Anderson, 2013
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2553-2558
āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ : āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2553 2554 2555 2556 2557 2558
āđ„āļ—āļĒ 640 600 540 255 220 300
āļˆāļĩāļ™ 600 565 450 300 400 420
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 215 240 170 240 360 400
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 140 150 105 180 300 350
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 137 170 190 270 400 430
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ 105 73 57 46 na na
āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ 40 42 40 52 na na
āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡-āđƒāļ•āđ‰ 410 422 432 432 520 na
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 65 65 45 45 na na
āļĢāļ§āļĄ 2,352 2,317 2,025 1,835 2,270 2,360
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
14
​	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2557 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 200,000-220,000 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2555
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ
āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2558 āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 300,000 āļ•āļąāļ™ āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄ (āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2557)  
	 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2558 āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›
53,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ›āļĩ 2557 āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15.8 āđāļ•āđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ
āļˆāļēāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 5 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 16 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2558)
	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ “āđƒāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡â€ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (IUU :Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ
āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ”āđƒāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
(GSP) āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―āļ›āļĩ 2545-2556
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557
0
40
80
85
5 6
āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§
āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (%)
āļ›āļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
15
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ›āļĩ2556āļĄāļĩāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™240,000āļ•āļąāļ™
āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 548,000 āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― 268,000 āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ 280,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ 4.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ
āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļĢāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
330,000āļĢāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°75āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī(āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļšāļēāļ‡)āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡36-72āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ
āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡-āđƒāļŦāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē-āļžāļąāļ’āļ™āļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
250-450 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (Tran Van Nhuong, 2011) āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰
āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ›āļĩ 2556 āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 375,000 āđ„āļĢāđˆ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2555
āļ›āļĩ 2557 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 360,000 āļ•āļąāļ™
	 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ–āļđāļāļ•āļĩāļāļĨāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļŠāļēāļĢāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ
āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĨāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡
āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡
	
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
16
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90
āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ (āļ–āļ™āļ­āļĄāļˆāļīāļ•āļĢ āļŠāļīāļĢāļīāļ āļ„āļžāļĢ, 2555) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75 āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĩāļĨāļ°
1 āļĢāļ­āļš āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°
āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļļāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ IMNV āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™
āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĩ 2557 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 300,000 āļ•āļąāļ™
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļĢāļąāļāļ­āļēāļ™āļ˜āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļąāļāđ€āļšāļ‡āļāļ­āļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĢāļąāļāļ—āļĄāļīāļŽāļ™āļēāļ‘āļđ āļ›āļĩ 2557 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 400,000 āļ•āļąāļ™ āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90) āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ­āļēāļ˜āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļ§āļ™āļ™āļēāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļšāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡
āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģïŋ―āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ300-400āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•
āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„ EMS āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē RMS (running mortality
syndrome) āļžāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2558 āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļšāđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 12,000 āđ€āļ­āđ€āļ„āļ­āļĢāđŒ
(27,000 āđ„āļĢāđˆ) (Shrimp news. May 26, 2015)
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ 2532 āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡
āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ‡ āļāļ§āļēāļ‡āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļ‡ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§ (āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 110 āļ§āļąāļ™)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
17
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 6 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Dong Qiuten, 2012
	 āļ›āļĩ 2556 āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™
āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 77 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2555-2556 āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ
āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80
āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆ 2.2 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 0.24 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ
10 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āļ›āļĩ 2557 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ
	 ​āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2556
āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđ€āļœāļŠāļīāļāđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™ 10 āļĨāļđāļ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ
(āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80) āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļļāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 40-50
āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĨāļ‡āļšāđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡
āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļēāļ
āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ (Zhong Yuming, 2014)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
18
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĩ 2557 āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰ 245,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2556 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 (http://www.
globefish.org/shrimp-march-2015.html) āļ›āļĩ 2558 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ
āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļĨāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļĨāļ”āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 5,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 3,500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§
	 ​āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢ
āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ 3 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”
āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŪāļ­āļ™āļ”āļđāļĢāļąāļŠāđāļĨāļ°āļ™āļīāļāļēāļĢāļēāļāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡
āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ EMS
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļ™
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“/āļĢāļēāļ„āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ (āļ—āļĩāđˆāļĄāļē undercurrentnews.com
28-05-2015 āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļ„āļļāļ“āļ§āļīāļ™āļīāļˆ āļ•āļąāļ™āļŠāļāļļāļĨ)
2.2	āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡
​	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
2.2.1 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļāļļāđ‰āļ‡
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ 322 āđāļŦāđˆāļ‡ (āļĢāļąāļŠāļ™āļ āļ—āļļāļĒāđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡, 2558) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļŪāļŠāđ€āļŠāļ­āļĢāļĩāđˆ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“āļĄāļēāļĢāļĩāļ™āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“
6-7 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 10-12 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡3-7 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡
āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ° 2-3 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒ (āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ, 2557)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
19
āļ™.āļŠāļž.āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ•āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģïŋ― āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„
EMS āđƒāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2555 āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2555
āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2556 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĨāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļāļ·āļ­āļš 3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĩ 2557
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.7 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡
āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ, āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2557
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 810 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ 510 āđāļŦāđˆāļ‡
āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 264 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ 25 āđāļŦāđˆāļ‡ āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļĨāļ­āļĢāļīāļ”āļē (Fahwani Y Rangkuti, 2007) āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ­āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 3,400 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āđˆāļē 4,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āđāļĨāļ°āļ›āļĩ 2555 āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ
āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 1,529 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 37,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ (Global
Aquaculture Advocate, 2011 āđāļĨāļ° VASEP, 2013) āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ 185 āļĢāļēāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ
āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ 45,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ (Tran G. Binh, Truong T. Nghia and Patrick Sorgeloos,
2009) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆ Ca Mau
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ7,000-8,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 12,000-13,000 āļĨāđ‰āļēāļ™
āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 (VietNam News, 2012)
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ›āļĩ 2557 āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 500 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄ 32,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§
āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™45,000āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ2558āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ­āļēāļ™āļ˜āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
(Ramraj, 2014) āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ CP āļŦāļĢāļ·āļ­ Moana (Anitha Ramanna,
2012) āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2557 āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” PL5 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĢāļēāļ„āļē 20 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
20
2.2.2 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĩ 2557 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 14 āļĢāļēāļĒ āļĒāļ­āļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 350,000 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ, 2557) āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļ‹āļĩāļžāļĩ) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļĒāļđāđ€āļ­āļŸ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļāļĢāđ€āļšāļŠāļ—āđŒāļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ—āļĒāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļžāļĢāđŒāļŠ āđāļĨāļ°
āđ„āļ—āļĒāļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™āļŸāļĩāļ”āļĄāļīāļĨāļĨāđŒ (http://www.thannews.th.com)  
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ›āļĩ 2553 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 387,000 āļ•āļąāļ™ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 53 āļĢāļēāļĒ (Global aquaculture advocate, 2011) āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (Stanton, Emms & Sia, 2009) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Proconco (āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ-āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 0.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ
Cargiil (āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ CP Group (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
0.72 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (http://vietnamseafoodnews.com/?p=2674) Uni-president (āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™)
āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ° Japfa Comfeed (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ
(āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ, 2551) āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2555 āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļĨāļ°
40-50 āļšāļēāļ— (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2555) āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 2-3 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļāļ§āđˆāļē 1 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ (http://www.vir.com.vn/news/features/foreign-feed-firms-in-stampede.html)
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400,000 āļ•āļąāļ™ CP āļĄāļĩāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300,000 āļ•āļąāļ™ (P.E. Vijay Anand and
Victor Suresh, 2011) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡  
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄ 2.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āđƒāļŠāđ‰āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡Guangdong āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°70
āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 38-40 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ (Dong Qiufen, 2012)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
21
āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļŠāļļāļ āļąāļ„āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒāļāļļāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­
CPF āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļąāļš “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€ āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļē 2 āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļģïŋ―āļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1400221259
2.3	āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡
	 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡
āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ   
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ 98 āļĢāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž/āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡
	 āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ EMS āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļ§āđˆāļē 300 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ 60 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Vasep, 2010) āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40-50 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩ 2557 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 150,000 āļ•āļąāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 2 āđƒāļ™ 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60-70 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
22
	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 300-1,000 āļ„āļ™
āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļŦāļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
(Dale Yi and etal. 2009)
	 ​āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ
āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļļāđ‰āļ‡
āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāđ‡āļ„āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē
​
2.4 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
​	 āļ›āļĩ 2557 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 3,952 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ
āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 3,210 (āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3
āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 1,933 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 27) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°
āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡ (100,000 āļ•āļąāļ™) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (FAO Globfish, 2014)
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2552-2556
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Global Trade Atlas and VASEP, MPEDA, www.iisp2014.com., www.fis.com
2552 2553 2554 2555 2556
0
1,000
2,000
3,000
āđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ
āļ›āļĩ
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē (āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
23
āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2556
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Global Trade Atlas, 2012
	 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 34 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 21 āđāļĨāļ° 13 āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļš (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8)
	 āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2)
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ›āļĩ 2557
EU (27)EU (27)34%
JapanJapan
13%
USAUSA
21%
āļ›ïœ‚ 2556 āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
~ 19 āļžāļąāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ
3 āđƒāļ™ 4 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļāļļāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāļ‡āđāļŠïœŠāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠïœŠāđāļ‚āđ‡āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē 41 27 36
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 23 19 9
āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 13 17 18
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 23 37 37
āļĢāļ§āļĄ 100 100 100
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2558. VASEP, 2015. Global Trade Atlas, āļ„.āļĻ. 2015
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
24
āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 4 āļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1)	 āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļĨāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 20,000 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļĨāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™
āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰
āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļĨāļšāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™
10-12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
2)	 āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĩāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400,000 āļ•āļąāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄ (āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨ-āļ”āļģïŋ―) āļ•āļąāļ§āđ‚āļ• āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļĄāļŠāļļāļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ”āđ‚āļ—āļ™āđāļ”āļ‡ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļąāļ§
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļąāļ§
3)	 āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļŦāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āđ‰āļ™āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ
4)	 āļ•āļĨāļēāļ”āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē
āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
​	 āļ›āļĩ 2557 āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 6,700 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 1,378 1,319
āđāļĨāļ° 1,002 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļš āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 815 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡
5 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļēāļ 106 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļ™āļ›āļĩ
2553 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 217 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§
(U.S. Department of Commerce, 2015)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
25
āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
	 āļ›āļĩ 2557 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ 146,743 āļ•āļąāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 451 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31, 30, 25 āđāļĨāļ° 11
āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļš āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļ”āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš
āļŠāļēāļĢethoxyquināđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē
āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĩ 2551-2557 (āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ %)
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO Globefish, 2014. NOAA, 2015
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : http://www.ers.usda.gov/datafiles/Aquaculture/Trade/Shrimp_V_Yearly.xls
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557
āđ„āļ—āļĒ 31 36 35 33 27 17 12
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 15 13 11 13 15 17 20
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 12 10 12 10 10 14 15
āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 8 9 9 10 13 12 13
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 3 4 7 10 13 20 21
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 31 28 26 24 22 20 19
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 2552 2553 2554 2555 2556 2557
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 39.9 40.5 34.1 33.8 34.3 31.4
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 24.3 28.3 30.9 27.7 31.5 30.6
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 34.8 32.0 30.8 31.5 32.3 25.7
āđ„āļ—āļĒ 32.1 37.7 36.6 35.3 20.4 11.8
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 66.5 66.8 72.8 72.2 68.8 47.2
āļĢāļ§āļĄ 197.6 205.3 205.2 200.5 187.3 146.7
āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
26
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO Globefish, 2014
	 āļ›āļĩ 2557 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 4,500 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļē
āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ (www.eumofa.eu, 2015)
āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
	 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ2557āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ155,000āļ•āļąāļ™
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 61 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 75,000 āļ•āļąāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 51,118 āļ•āļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
	 āļ›āļĩ2557āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
	 āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 63,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ (http://www.globefish.org/Shrimp-may-2015.html)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2551 2552 2553 2554 2555 2556
āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 83.1 74.6 80.6 97.2 92.2 82.8
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 61.3 65.2 59.8 59.4 60.4 66.2
āļāļĢāļĩāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ 80.3 74.3 72.6 68.3 61.2 60.1
āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļē 38.6 47.1 55.5 62.1 55.0 59.8
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 31.8 38.1 43.2 45.5 35.7 37.7
āđ„āļ—āļĒ 39.9 52.8 68.2 63.1 53.7 31.4
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 479.8 470.8 467.7 453.8 423.6 414.2
āļĢāļ§āļĄ 814.8 822.9 847.6 849.4 781.8 752.2
āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
​	 āļ›āļĩ 2556 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 752,200 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē 30,000 āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļĩāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°11,9āđāļĨāļ°8āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡31,400āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡
	 āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™2āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp
20160225 cpmo-shrimp

More Related Content

Similar to 20160225 cpmo-shrimp

Thai-Japan : Management of Technology
Thai-Japan : Management of TechnologyThai-Japan : Management of Technology
Thai-Japan : Management of Technologypantapong
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢpiyapornnok
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļ§āļ›āļ­ Science tech 3
āļ§āļ›āļ­ Science tech 3āļ§āļ›āļ­ Science tech 3
āļ§āļ›āļ­ Science tech 3Soranit Siltharm
 
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒsomporn Isvilanonda
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA for Commercialization 2013
NSTDA for Commercialization 2013NSTDA for Commercialization 2013
NSTDA for Commercialization 2013Satapon Yosakonkun
 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DNational Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
NSTDA Bio Technology Industry
NSTDA Bio Technology IndustryNSTDA Bio Technology Industry
NSTDA Bio Technology IndustryNSTDA Thailand
 
āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™piyapornnok
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561National Science and Technology Development Agency (NSTDA) - Thailand
 
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™Satapon Yosakonkun
 

Similar to 20160225 cpmo-shrimp (18)

Thai-Japan : Management of Technology
Thai-Japan : Management of TechnologyThai-Japan : Management of Technology
Thai-Japan : Management of Technology
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2565
 
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558
NSTDA Newsletter āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 8 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2558
 
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ
 
NSTDA Annual Report-2008
NSTDA Annual Report-2008NSTDA Annual Report-2008
NSTDA Annual Report-2008
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 8 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2565
 
Thai ICT Conceptualization
Thai ICT ConceptualizationThai ICT Conceptualization
Thai ICT Conceptualization
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2563
 
āļ§āļ›āļ­ Science tech 3
āļ§āļ›āļ­ Science tech 3āļ§āļ›āļ­ Science tech 3
āļ§āļ›āļ­ Science tech 3
 
E news-agritec-july-2018-final
E news-agritec-july-2018-finalE news-agritec-july-2018-final
E news-agritec-july-2018-final
 
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŦāđ‰āļēāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2564
 
NSTDA for Commercialization 2013
NSTDA for Commercialization 2013NSTDA for Commercialization 2013
NSTDA for Commercialization 2013
 
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&DāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ„āļ—āļĒ āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ - The Power of R&D
 
NSTDA Bio Technology Industry
NSTDA Bio Technology IndustryNSTDA Bio Technology Industry
NSTDA Bio Technology Industry
 
āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāđŒāļžāļĨāļīāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™: āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ„āļīāļ” āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļģ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
NSTDA Newsletter āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 7 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2561
 
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 

More from Boonyong Chira

Water 12-02725-v3
Water 12-02725-v3Water 12-02725-v3
Water 12-02725-v3Boonyong Chira
 
Efm 02.2014 e-np18-20www (1)
Efm 02.2014 e-np18-20www (1)Efm 02.2014 e-np18-20www (1)
Efm 02.2014 e-np18-20www (1)Boonyong Chira
 
Afewthoughtsongrapevinetrainingsystems june
Afewthoughtsongrapevinetrainingsystems juneAfewthoughtsongrapevinetrainingsystems june
Afewthoughtsongrapevinetrainingsystems juneBoonyong Chira
 
Training and pruning fruit trees
Training and pruning fruit treesTraining and pruning fruit trees
Training and pruning fruit treesBoonyong Chira
 
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...Boonyong Chira
 
Handpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting published
Handpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting publishedHandpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting published
Handpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting publishedBoonyong Chira
 
Vougioukas agriculturalroboticsfinal
Vougioukas agriculturalroboticsfinalVougioukas agriculturalroboticsfinal
Vougioukas agriculturalroboticsfinalBoonyong Chira
 
High tunnel apricot_production_in_frost-prone_nort
High tunnel apricot_production_in_frost-prone_nortHigh tunnel apricot_production_in_frost-prone_nort
High tunnel apricot_production_in_frost-prone_nortBoonyong Chira
 
Efm 2018-02 en-artguyotsystem
Efm 2018-02 en-artguyotsystemEfm 2018-02 en-artguyotsystem
Efm 2018-02 en-artguyotsystemBoonyong Chira
 
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...Boonyong Chira
 
Training and pruning fruit trees (1)
Training and pruning fruit trees (1)Training and pruning fruit trees (1)
Training and pruning fruit trees (1)Boonyong Chira
 
Training and pruning fruit trees (2)
Training and pruning fruit trees (2)Training and pruning fruit trees (2)
Training and pruning fruit trees (2)Boonyong Chira
 
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...Boonyong Chira
 
Maree comparative 2007
Maree comparative 2007Maree comparative 2007
Maree comparative 2007Boonyong Chira
 
Pruningand trainingfruittrees
Pruningand trainingfruittreesPruningand trainingfruittrees
Pruningand trainingfruittreesBoonyong Chira
 
Central leader-modified-central-leader-pruning-presentation
Central leader-modified-central-leader-pruning-presentationCentral leader-modified-central-leader-pruning-presentation
Central leader-modified-central-leader-pruning-presentationBoonyong Chira
 
Hort review 2006 (1)
Hort review 2006 (1)Hort review 2006 (1)
Hort review 2006 (1)Boonyong Chira
 

More from Boonyong Chira (20)

Water 12-02725-v3
Water 12-02725-v3Water 12-02725-v3
Water 12-02725-v3
 
Efm 02.2014 e-np18-20www (1)
Efm 02.2014 e-np18-20www (1)Efm 02.2014 e-np18-20www (1)
Efm 02.2014 e-np18-20www (1)
 
Afewthoughtsongrapevinetrainingsystems june
Afewthoughtsongrapevinetrainingsystems juneAfewthoughtsongrapevinetrainingsystems june
Afewthoughtsongrapevinetrainingsystems june
 
Training and pruning fruit trees
Training and pruning fruit treesTraining and pruning fruit trees
Training and pruning fruit trees
 
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
 
Handpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting published
Handpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting publishedHandpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting published
Handpickingdynamicanalysisforundersensedroboticappleharvesting published
 
Vougioukas agriculturalroboticsfinal
Vougioukas agriculturalroboticsfinalVougioukas agriculturalroboticsfinal
Vougioukas agriculturalroboticsfinal
 
High tunnel apricot_production_in_frost-prone_nort
High tunnel apricot_production_in_frost-prone_nortHigh tunnel apricot_production_in_frost-prone_nort
High tunnel apricot_production_in_frost-prone_nort
 
Efm 2018-02 en-artguyotsystem
Efm 2018-02 en-artguyotsystemEfm 2018-02 en-artguyotsystem
Efm 2018-02 en-artguyotsystem
 
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
 
Training and pruning fruit trees (1)
Training and pruning fruit trees (1)Training and pruning fruit trees (1)
Training and pruning fruit trees (1)
 
Training and pruning fruit trees (2)
Training and pruning fruit trees (2)Training and pruning fruit trees (2)
Training and pruning fruit trees (2)
 
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...[19437714   hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
[19437714 hort technology] effects of early tree training on macadamia prod...
 
Maree comparative 2007
Maree comparative 2007Maree comparative 2007
Maree comparative 2007
 
Pruningand trainingfruittrees
Pruningand trainingfruittreesPruningand trainingfruittrees
Pruningand trainingfruittrees
 
Ec1233
Ec1233Ec1233
Ec1233
 
Central leader-modified-central-leader-pruning-presentation
Central leader-modified-central-leader-pruning-presentationCentral leader-modified-central-leader-pruning-presentation
Central leader-modified-central-leader-pruning-presentation
 
102170
102170102170
102170
 
Hort review 2006 (1)
Hort review 2006 (1)Hort review 2006 (1)
Hort review 2006 (1)
 
Sr no. 802_ocr
Sr no. 802_ocrSr no. 802_ocr
Sr no. 802_ocr
 

20160225 cpmo-shrimp

  • 2. ISBN : 978-616-12-0432-7 āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒâ€‹500 āđ€āļĨāđˆāļĄ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2558 āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļ āļ—āļģïŋ―āļ‹āđ‰āļģïŋ― āđāļĨāļ°āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ āļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļąāļ”āļ—āļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 111 āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļ•āļģïŋ―āļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2564 7000 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2564 7001 e-mail: Info@nstda.or.th http://www.nstda.or.th āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģïŋ― āļĻ.āļ”āļĢ.āļĄāļĢāļāļ• āļ•āļąāļ™āļ•āļīāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ§āļąāļŠāļĢāļīāļ™ āļĄāļĩāļĢāļ­āļ” āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļļāļŠāļˆāļĢāļĩ āļžāļīāļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļš āļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™/āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī. -- āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ : āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, 2559. 59 āļŦāļ™āđ‰āļē : āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš ISBN: 978-616-12-0432-7 1. āļāļļāđ‰āļ‡ -- āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ 2. āļāļļāđ‰āļ‡ -- āđ„āļ—āļĒ 3. āļāļļāđ‰āļ‡ – āđāļ‡āđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ I. āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī II. āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ SH380.6 639.68
  • 3. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ āļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 4 āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļĢāļđāļ› 5 āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ 6 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē 9 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 11 2.1 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡ 11 2.2 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ 18 2.3 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡ 21 2.4 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 22 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡ 29 3.1 āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 30 3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” 32 3.3 āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (Revealed Comparative Advantage : RCA) 35 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 4 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ 39 4.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 40 4.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 50 4.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 50 4.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ 51 4.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē 51 āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 5 āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ 53 āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ 59
  • 4. āļŦāļ™āđ‰āļē āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2553-2558 13 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ›āļĩ 2557 23 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĩ 2551-2557 (āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ %) 25 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 25 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 26 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĩ 2553-2557 28 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 7 āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ 29 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ” (%) āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ›āļĩ 2555-2557 30 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ 31 āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĩ 2555-2557 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 10 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ 32 āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ›āļĩ 2555-2557 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 11 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ 32 āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĩ 2554-2556 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 12 āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (RCA) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡ 34 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ›āļĩ 2551 āđāļĨāļ° 2556 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 13 āļ”āļąāļŠāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš (RCA) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡ 34 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ›āļĩ 2551 āđāļĨāļ° 2556 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 14 āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 38 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 15 āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 39 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 16 āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† 46 āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡
  • 5. āļŦāļ™āđ‰āļē āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī 12 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļš) 12 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļāļļāđ‰āļ‡ 13 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―āļ›āļĩ 2545-2556 14 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 15 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 6 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ 17 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2552-2556 22 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2556 23 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 9 āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ 42 āļŠāļēāļĢāļšāļąāļāļĢāļđāļ›
  • 6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āļĒāđˆāļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• ​ āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 2546 āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļĩ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŠāļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļĄāļĩāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĩ 2554 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 1 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ ​āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļ° 400,000 āļ•āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ„āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2555 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļœāļĨāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĩ 2557 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
  • 7. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 7 ​ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļąāļāļĐāļ° āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļĄāļĩāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāļđāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ” āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļļāļāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ° āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđāļĨāļ° āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ ​ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ•āļĨāļ­āļ” 2 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļĄāļēāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļąāļ”āļ•āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āđˆ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļžāļēāļ°āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ‚āļĢāļ„ āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđāļ‹āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ ​ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļīāļĄāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļđāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆ āļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļąāļ™āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļąāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļąāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļĩāđ‰āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™
  • 8. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 8 1) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āđ‰āļēāļ™āļ—āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­ 2) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ/āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āđ€āļĢāđ‡āļˆāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ 3) āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”/ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļ­āļĒ 4) āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļšāļšāļˆāļģïŋ―āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ” āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ 5) āļžāļąāļ’āļ™āļē/āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ “smart farmer” āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē/āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ “smart farmer” āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļđāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļāļ™āļ™āļģïŋ― āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡
  • 9. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 1. āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļē ​āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community: AEC) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§(SingleMarketand Production Base) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĨāđ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĨāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļđāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĒāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē
  • 10. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 10 āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ ​āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 2546 āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ”āļĩāļŠāļĩāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (2545) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™ 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļēāļāļšāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„ ​āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2540 āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― 400 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļģïŋ―āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― (Shrimp Genetic Improvement Center) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ›āļĨāļ­āļ”āđ‚āļĢāļ„ (Nucleus Breeding Center) āļ—āļĩāđˆ āļ­āļģïŋ―āđ€āļ āļ­āđ„āļŠāļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđŒāļ˜āļēāļ™āļĩ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2546 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļ”āļ•āļēāļĒāļ•āđˆāļģïŋ―āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āļŠāđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļ§āļ™āļēāđ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡ āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļē āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― (FCR āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5) āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ›āļĩ 2558 āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 400,000 āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 95 āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 (āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2557) ​āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩāļĨāļ° 400,000 āļ•āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļē/āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ ​ āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļāļģïŋ―āļŦāļ™āļ”āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
  • 11. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 2.1 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡ āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļ 0.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2493 āđ€āļ›āđ‡āļ™ 7.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2557 āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļš āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩ 2523 āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩ 2550 āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡
  • 12. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 12 āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2493 āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āđƒāļ™āļ›āļĩ 2555 āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 1 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO, 2014 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† (āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļąāļš) āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO, 2014 2493 2503 2513 2523 2533 2543 2553 2555 2557 0 2 4 6 8 āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļš 2493 2503 2513 2523 2533 2543 2553 2555 0% 20% 40% 60% 80% 100% āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• (āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™) āļ›āļĩ āļ›āļĩ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (%)
  • 13. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 13 āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļˆāļģïŋ―āđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļŠāļ™āļīāļ”āļāļļāđ‰āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : James Anderson, 2013 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2553-2558 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒ : āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2553 2554 2555 2556 2557 2558 āđ„āļ—āļĒ 640 600 540 255 220 300 āļˆāļĩāļ™ 600 565 450 300 400 420 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 215 240 170 240 360 400 āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 140 150 105 180 300 350 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 137 170 190 270 400 430 āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ 105 73 57 46 na na āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ 40 42 40 52 na na āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡-āđƒāļ•āđ‰ 410 422 432 432 520 na āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 65 65 45 45 na na āļĢāļ§āļĄ 2,352 2,317 2,025 1,835 2,270 2,360
  • 14. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 14 ​ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĩ 2557 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 200,000-220,000 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2555 āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2558 āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 300,000 āļ•āļąāļ™ āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 6 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄ (āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2557) āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ-āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2558 āđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŠāļ”āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› 53,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ›āļĩ 2557 āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 3 āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĨāļ”āļĨāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15.8 āđāļ•āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 5 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 4 (āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ 16 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2558) āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ “āđƒāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡â€ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (IUU :Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ”āđƒāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (GSP) āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 12 āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 4 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ―āļ›āļĩ 2545-2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļģïŋ―āļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 0 40 80 85 5 6 āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģïŋ― āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (%) āļ›āļĩ
  • 15. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 15 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ›āļĩ2556āļĄāļĩāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™240,000āļ•āļąāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 548,000 āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― 268,000 āļ•āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ 280,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ 4.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļĢāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 330,000āļĢāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°75āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī(āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļšāļēāļ‡)āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡36-72āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡-āđƒāļŦāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē-āļžāļąāļ’āļ™āļē āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 250-450 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (Tran Van Nhuong, 2011) āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āđ„āļ§āđ‰āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āđāļ•āđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰ āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđƒāļ”āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ›āļĩ 2556 āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 375,000 āđ„āļĢāđˆ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2555 āļ›āļĩ 2557 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 360,000 āļ•āļąāļ™ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ–āļđāļāļ•āļĩāļāļĨāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļŠāļēāļĢāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĨāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļŠāļēāļĢāļ•āļāļ„āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡ āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
  • 16. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 16 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļ§āđˆāļē 2 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ (āļ–āļ™āļ­āļĄāļˆāļīāļ•āļĢ āļŠāļīāļĢāļīāļ āļ„āļžāļĢ, 2555) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 75 āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĩāļĨāļ° 1 āļĢāļ­āļš āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļšāļšāļāļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 25 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļļāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ IMNV āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĩ 2557 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 300,000 āļ•āļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļāļ§āđˆāļē 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļ­āļēāļ™āļ˜āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļąāļāđ€āļšāļ‡āļāļ­āļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļĢāļąāļāļ—āļĄāļīāļŽāļ™āļēāļ‘āļđ āļ›āļĩ 2557 āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 400,000 āļ•āļąāļ™ āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90) āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ­āļēāļ˜āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđāļ§āļ™āļ™āļēāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļšāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ”āļ§āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļĄāļĩāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģïŋ―āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāđ€āļ–āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ300-400āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„ EMS āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē RMS (running mortality syndrome) āļžāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2558 āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļšāđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 12,000 āđ€āļ­āđ€āļ„āļ­āļĢāđŒ (27,000 āđ„āļĢāđˆ) (Shrimp news. May 26, 2015) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ 2532 āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.9 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļĢāđˆ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļ‡ āļāļ§āļēāļ‡āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ•āļ‡ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđ€āļĢāđ‡āļ§ (āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 110 āļ§āļąāļ™)
  • 17. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 17 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 6 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Dong Qiuten, 2012 āļ›āļĩ 2556 āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 0.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 77 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļĢāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2555-2556 āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆ 2.2 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 0.24 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļĢāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ 10 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ āļ›āļĩ 2557 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ ​āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2556 āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āđ€āļœāļŠāļīāļāđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™ 10 āļĨāļđāļ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80) āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļļāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 40-50 āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĨāļ‡āļšāđˆāļ­ āļœāļđāđ‰āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļˆāļēāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ (Zhong Yuming, 2014)
  • 18. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 18 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĩ 2557 āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰ 245,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2556 āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 15 (http://www. globefish.org/shrimp-march-2015.html) āļ›āļĩ 2558 āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 22 āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļĨāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļĨāļ”āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 5,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 3,500 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ ​āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2558 āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļˆāļēāļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ 3 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ” āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŪāļ­āļ™āļ”āļđāļĢāļąāļŠāđāļĨāļ°āļ™āļīāļāļēāļĢāļēāļāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ EMS āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļ­āļāļŠāļđāđˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđƒāļ™ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“/āļĢāļēāļ„āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ (āļ—āļĩāđˆāļĄāļē undercurrentnews.com 28-05-2015 āđāļ›āļĨāđ‚āļ”āļĒ āļ„āļļāļ“āļ§āļīāļ™āļīāļˆ āļ•āļąāļ™āļŠāļāļļāļĨ) 2.2 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ ​ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ 2.2.1 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ 322 āđāļŦāđˆāļ‡ (āļĢāļąāļŠāļ™āļ āļ—āļļāļĒāđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡, 2558) āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļŪāļŠāđ€āļŠāļ­āļĢāļĩāđˆ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļąāļāļĐāļīāļ“āļĄāļēāļĢāļĩāļ™āļāļĢāļļāđŠāļ› āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 1,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6-7 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 10-12 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§ āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļąāļšāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŸāļēāļĢāđŒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡3-7 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ° 2-3 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒ (āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ, 2557)
  • 19. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 19 āļ™.āļŠāļž.āļŠāļļāļˆāļīāļ™āļ•āđŒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āđ‰āļģïŋ― āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļĢāļ„ EMS āđƒāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2555 āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2555 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ 2556 āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĨāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āđ€āļāļ·āļ­āļš 3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĩ 2557 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.7 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ, āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2557 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨ 810 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ 510 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— 264 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļģïŋ―āđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļ 25 āđāļŦāđˆāļ‡ āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŸāļĨāļ­āļĢāļīāļ”āļē (Fahwani Y Rangkuti, 2007) āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ­āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļ 3,400 āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 2552 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ§āđˆāļē 4,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āđāļĨāļ°āļ›āļĩ 2555 āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 1,529 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 37,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ (Global Aquaculture Advocate, 2011 āđāļĨāļ° VASEP, 2013) āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļēāļ§ 185 āļĢāļēāļĒ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡ 45,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ (Tran G. Binh, Truong T. Nghia and Patrick Sorgeloos, 2009) āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆ Ca Mau āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļ7,000-8,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 12,000-13,000 āļĨāđ‰āļēāļ™ āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2558 (VietNam News, 2012) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ›āļĩ 2557 āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļŸāļąāļ/āļ­āļ™āļļāļšāļēāļĨāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 500 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄ 32,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™45,000āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļ›āļĩ2558āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ­āļēāļ™āļ˜āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Ramraj, 2014) āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ CP āļŦāļĢāļ·āļ­ Moana (Anitha Ramanna, 2012) āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2557 āļĨāļđāļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” PL5 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĢāļēāļ„āļē 20 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒāļ•āđˆāļ­āļ•āļąāļ§
  • 20. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 20 2.2.2 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļĩ 2557 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 14 āļĢāļēāļĒ āļĒāļ­āļ”āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 350,000 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ, 2557) āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļ‹āļĩāļžāļĩ) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāļĒāļđāđ€āļ­āļŸ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļāļĢāđ€āļšāļŠāļ—āđŒāļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ„āļ—āļĒāļĨāļąāļāļ‹āđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļžāļĢāđŒāļŠ āđāļĨāļ° āđ„āļ—āļĒāļĒāļđāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļ™āļŸāļĩāļ”āļĄāļīāļĨāļĨāđŒ (http://www.thannews.th.com) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ›āļĩ 2553 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 387,000 āļ•āļąāļ™ āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ 53 āļĢāļēāļĒ (Global aquaculture advocate, 2011) āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (Stanton, Emms & Sia, 2009) āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Proconco (āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ-āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 0.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ Cargiil (āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ CP Group (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.72 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (http://vietnamseafoodnews.com/?p=2674) Uni-president (āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āđāļĨāļ° Japfa Comfeed (āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• 0.15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ (āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ, 2551) āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2555 āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄāļĨāļ° 40-50 āļšāļēāļ— (āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2555) āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 2-3 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļ§āđˆāļē 1 āđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļąāļ§ (http://www.vir.com.vn/news/features/foreign-feed-firms-in-stampede.html) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400,000 āļ•āļąāļ™ CP āļĄāļĩāļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300,000 āļ•āļąāļ™ (P.E. Vijay Anand and Victor Suresh, 2011) āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 100 āđāļŦāđˆāļ‡ āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ§āļĄ 2.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡Guangdong āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°70 āļĢāļēāļ„āļēāļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļļāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 38-40 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ (Dong Qiufen, 2012)
  • 21. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 21 āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļŠāļļāļ āļąāļ„āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒāļāļļāļĨ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļˆāļĢāļīāļāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģïŋ―āļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ CPF āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļāļąāļš “āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆâ€ āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļē 2 āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‹āļĩāļžāļĩāđ€āļ­āļŸāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļģïŋ―āļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1400221259 2.3 āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļāļļāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļ·āļ”āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļĒāļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļŠāđˆāđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ 98 āļĢāļēāļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļģïŋ―āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž/āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ EMS āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļ§āđˆāļē 300 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ 60 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Vasep, 2010) āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāđ‰āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 40-50 āļ‚āļ­āļ‡āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĩ 2557 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 150,000 āļ•āļąāļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 2 āđƒāļ™ 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60-70 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē
  • 22. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 22 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 300-1,000 āļ„āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļŦāļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 50 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ (Dale Yi and etal. 2009) ​āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāđ‡āļ­āļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļļāđ‰āļ‡ āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 80 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļ•āđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļžāđ‡āļ„āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē ​ 2.4 āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” ​ āļ›āļĩ 2557 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 3,952 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 3,210 (āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 1,933 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 27) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ° āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡ (100,000 āļ•āļąāļ™) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (FAO Globfish, 2014) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ„āđ‰āļē āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĩ 2552-2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Global Trade Atlas and VASEP, MPEDA, www.iisp2014.com., www.fis.com 2552 2553 2554 2555 2556 0 1,000 2,000 3,000 āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĩ āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē (āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļ)
  • 23. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 23 āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8 āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļĩ 2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : Global Trade Atlas, 2012 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 34 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ° āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 21 āđāļĨāļ° 13 āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļš (āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆ 8) āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āļ›āļĩ 2557 EU (27)EU (27)34% JapanJapan 13% USAUSA 21% āļ›ïœ‚ 2556 āļĄāļđāļĨāļ„āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āļāļļāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ ~ 19 āļžāļąāļ™āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ 3 āđƒāļ™ 4 āđ€āļ›ïœ’āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļāļļāļ‡āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāļ‡āđāļŠïœŠāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠïœŠāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē 41 27 36 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 23 19 9 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 13 17 18 āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 23 37 37 āļĢāļ§āļĄ 100 100 100 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđ„āļ—āļĒ, 2558. VASEP, 2015. Global Trade Atlas, āļ„.āļĻ. 2015
  • 24. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 24 āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļąāļšāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 4 āļ•āļĨāļēāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļĨāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄ āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 20,000 āļ•āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļĨāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰ āļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļĨāļšāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāļ­āļ” āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 10-12 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ 2) āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ― āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĩāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 400,000 āļ•āļąāļ™ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļļāđ‰āļ‡āļāļļāļĨāļēāļ”āļģïŋ―āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļŠāļĩāđ€āļ‚āđ‰āļĄ (āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨ-āļ”āļģïŋ―) āļ•āļąāļ§āđ‚āļ• āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļĄāđˆāļģïŋ―āđ€āļŠāļĄāļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļļāđ‰āļ‡āļ•āđ‰āļĄāļŠāļļāļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ”āđ‚āļ—āļ™āđāļ”āļ‡ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļąāļ§ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļąāļ§ 3) āļ•āļĨāļēāļ”āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ”āļŦāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āđ‰āļ™āļˆāļģïŋ―āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģïŋ―āđ„āļ›āļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒ 4) āļ•āļĨāļēāļ”āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āđƒāļ™ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē ​ āļ›āļĩ 2557 āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 6,700 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 26 āđ‚āļ”āļĒāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 1,378 1,319 āđāļĨāļ° 1,002 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļš āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 815 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļĄāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāđ‰āļē āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 5 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļēāļ 106 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2553 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 217 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ (U.S. Department of Commerce, 2015)
  • 25. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 25 āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ›āļĩ 2557 āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ 146,743 āļ•āļąāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 451 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31, 30, 25 āđāļĨāļ° 11 āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļš āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļŠāļ”āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļš āļŠāļēāļĢethoxyquināđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ›āļĩ 2551-2557 (āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ %) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO Globefish, 2014. NOAA, 2015 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : http://www.ers.usda.gov/datafiles/Aquaculture/Trade/Shrimp_V_Yearly.xls āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 āđ„āļ—āļĒ 31 36 35 33 27 17 12 āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 15 13 11 13 15 17 20 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 12 10 12 10 10 14 15 āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 8 9 9 10 13 12 13 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 3 4 7 10 13 20 21 āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 31 28 26 24 22 20 19 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ 2552 2553 2554 2555 2556 2557 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 39.9 40.5 34.1 33.8 34.3 31.4 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 24.3 28.3 30.9 27.7 31.5 30.6 āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 34.8 32.0 30.8 31.5 32.3 25.7 āđ„āļ—āļĒ 32.1 37.7 36.6 35.3 20.4 11.8 āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 66.5 66.8 72.8 72.2 68.8 47.2 āļĢāļ§āļĄ 197.6 205.3 205.2 200.5 187.3 146.7
  • 26. āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 26 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ (āļžāļąāļ™āļ•āļąāļ™) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : FAO Globefish, 2014 āļ›āļĩ 2557 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› 4,500 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļē āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡āļĄāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ (www.eumofa.eu, 2015) āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ›āļĩ2557āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ155,000āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 61 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 75,000 āļ•āļąāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 51,118 āļ•āļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ›āļĩ2557āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 63,000 āļ•āļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ (http://www.globefish.org/Shrimp-may-2015.html) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 2551 2552 2553 2554 2555 2556 āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 83.1 74.6 80.6 97.2 92.2 82.8 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 61.3 65.2 59.8 59.4 60.4 66.2 āļāļĢāļĩāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ 80.3 74.3 72.6 68.3 61.2 60.1 āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļē 38.6 47.1 55.5 62.1 55.0 59.8 āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 31.8 38.1 43.2 45.5 35.7 37.7 āđ„āļ—āļĒ 39.9 52.8 68.2 63.1 53.7 31.4 āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† 479.8 470.8 467.7 453.8 423.6 414.2 āļĢāļ§āļĄ 814.8 822.9 847.6 849.4 781.8 752.2 āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› ​ āļ›āļĩ 2556 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļļāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄ 752,200 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē 30,000 āļ•āļąāļ™ āđƒāļ™āļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĩāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°11,9āđāļĨāļ°8āļ•āļēāļĄāļĨāļģïŋ―āļ”āļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļļāđ‰āļ‡31,400āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģïŋ―āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļģïŋ―āļ„āļąāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
  • 27. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļļāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™2āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē