Date: 2012/08/18, COSCUP 2012. Title: 從商標看自由開源軟體. Language: Chinese. License: CC-BY-NC TW 3.0, http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/tw/. Outline: 商標概要、商標在自由開源軟體領域的運用以及可以採取什麼樣的態度與立場來面對商標. odp format for downloading: http://www.openfoundry.org/of/download_path/openlegal/knowing_FOSS_from_trademark_perspective/20120818_final.odp

1. 從商標看自由開源軟體
中央研究院 資訊科技創新研究中心 自由軟體鑄造場
葛冬梅 法政研究
Email: tmk2005@citi.sinica.edu.tw
TEL: +886-2-27883799 #1474
本著作採用創用 CC 「姓名標示－非商業性」授權條款台灣 3.0 版

2. OSSF
2012/08/18 2

3. Florence T.M. Ko
葛冬梅
http://tw.linkedin.com/in/florenetmko

4. 大綱
● 為什麼需要了解商標？
● 什麼是商標？
● 商標在自由開源軟體中的應用狀況如何？
● 應該用什麼樣的態度來面對？
2012/08/18 4

5. 進行方式
● 非專家的解說
– 傳遞內容不精確，歡迎討論。
● 討論的方式
– 可隨時提問，視情況回答。
● 會後的連絡
– 電郵、電話、法政論壇。
2012/08/18 5

6. 為什麼需要了解商標？
2012/08/18 6

7. 了解商標制度的優點
● 避免侵權
● 完整擁有想要的名稱
● 掌握維護聲譽的先機
● 保障未來可能的授權金利益
● 多一些法律常識
2012/08/18 7

8. 了解商標制度的優點
● 避免侵權
● 完整擁有想要的名稱
– 先選先查先註冊
● 掌握維護聲譽的先機
● 保障未來可能的授權金利益
● 多一些法律常識
2012/08/18 8

9. 了解商標制度的優點
● 避免侵權
● 完整擁有想要的名稱
● 掌握維護聲譽的先機
– 例如：有人不當利用軟體的名稱商標，商標權利人可
以採取法律措施。
● 保障未來可能的授權金利益
● 多一些法律常識
2012/08/18 9

10. 了解商標制度的優點
● 避免侵權
● 完整擁有想要的名稱
● 掌握維護聲譽的先機
● 保障未來可能的授權金利益
– 註冊商標可以收取授權金
● 多一些法律常識
2012/08/18 10

11. 了解商標制度的優點
● 避免侵權
● 完整擁有想要的名稱
● 掌握維護聲譽的先機
● 保障未來可能的授權金利益
● 多一些法律常識
2012/08/18 11

12. 什麼是商標？
2012/08/18 12

13. 簡單來說 ...
● 商標是區別自己或他人商品或服務的標誌。
區別 標誌
● 「商業」目的為主
– 維護消費者利益、維護市場公平競爭、促進工商企業
正常發展。
● 形式
– 文字、圖形、記號、顏色、立體形狀、動態、全像
圖、聲音等，或其聯合形式，以文字為大宗。
● Jeremy Lin 、 Linsanity 。
● Linux 、 Ubuntu 、 Firefox 、 OSI 、 LXDE 。
● 種類
– 商標、證明標章、團體標章、團體商標。
2012/08/18 13

14. 2012/08/18 14

15. 2012/08/18 15

16. 2012/08/18 16

17. 2012/08/18 17

18. 註冊商標的功用
● 區別商品或服務
– 防止令人混淆、難以區別的狀況。
– 保護機制
● 明示授權
● 防止、除去、損害賠償、刑事懲罰。
● 獲得保護的主要條件（台灣）
– 有效註冊。
– 每十年延展一次。
● 例外
– 使用者 - 合理使用：描述特性、品質、產地等資訊。
– 標誌擁有者 - 「著名商標」。
2012/08/18 18

19. 2012/08/18 19

20. 網頁網址： http://www.pcstore.com.tw/uccbike/M04142136.htm
2012/08/18 20

21. 跨入自行車業的咖啡連鎖集團？
2012/08/18 21

22. 跨入自行車業的咖啡連鎖集團？
2012/08/18 22

23. 跨入自行車業的咖啡連鎖集團？
2012/08/18 23

24. 2012/08/18 24

25. 2012/08/18 25

26. 2012/08/18 26

27. 2012/08/18 27

28. 混淆之虞
？
2012/08/18 28

29. 著名商標／標章
● 馳名商標／標章
● well-known trademark/mark
● 我國商標法中相關保護規定
– 防止有混淆之虞、減損識別性的其他標誌註冊成為商
標。 (§30 I 11)
– 防止其他人以相同名稱來作為公司、商號、團體、網
域或其他表彰營業主體之名稱。 (§70 II)
2012/08/18 29

30. 商標在自由開源軟體中
的應用狀況如何？
2012/08/18 30

31. 自由開源軟體還是可以註冊商標
● 自由開源軟體的特性
– 自由研究、修改與散布「程式碼」。
● 研究、修改與散布程式碼，不需要利用到商標。
2012/08/18 31

32. 自由開源軟體的註冊商標
LXDE Linux
2012/08/18 32

33. GPL-2.0 GPL-3.0
沒有商標授權規定
=
沒有授權
2012/08/18 33

34. Apache-2.0
● 明示未授權使用商標。
6. Trademarks.
6. Trademarks.
This License does not grant permission to use the trade names,
This License does not grant permission to use the trade names,
trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
trademarks, service marks, or product names of the Licensor,
except as required for reasonable and customary use in describing
except as required for reasonable and customary use in describing
the origin of the Work and reproducing the content of the
the origin of the Work and reproducing the content of the
NOTICE file.
NOTICE file.
2012/08/18 34

35. MPL-2.0
● 明示未授權使用商標。
2.3 Limitations on Grant Scope
2.3 Limitations on Grant Scope
[......]
[......]
This License does not grant any rights in the trademarks, service
This License does not grant any rights in the trademarks, service
marks, or logos of any Contributor (except as may be necessary to
marks, or logos of any Contributor (except as may be necessary to
comply with the notice requirements in Section 3.4).
comply with the notice requirements in Section 3.4).
2012/08/18 35

36. 另外商標授權的使用 -Android
2012/08/18 36

37. 另外商標授權的使用 -Mozilla
2012/08/18 37

38. 商業應用模式
收取商標授權金
2012/08/18 38

39. 社群活動
(T-shirt 圖案、杯子圖案、小磁鐵、海報 ...)
自由使用政策
事先詢問
2012/08/18 39

40. 應該用什麼樣的態度
來面對？
2012/08/18 40

41. 利用他人既有程式？
2012/08/18 41

42. Step1- 別驚慌！
1. 不是所有的 logo 都是註冊商標
2. 一般描述與介紹性內容為合理使用
2012/08/18 42

43. Step2- 改頭換面去 logo
修改他人程式後再散布時，
修改程式重新命名、並去除原 logo 。
2012/08/18 43

44. Rebranding
Firefox vs. IceWeasel
2012/08/18 44

45. Step3- 適當說明非侵權
在修改程式中
適當說明修改的原程式，並非侵權。
2012/08/18 45

46. /*
* LF Converter version 1.0
* 2012 © Florence T.M. Ko
* Released under GPL-3.0+
* http://lf_converter.fakelink.com
*
* LFC-1.0 is derived from Converter version 3.0. More
3.0
* information about Converter-3.0 is available at : (URL)
*/
單純描述性文字
2012/07/18 46

47. Step4- 注意商業性質軟體
詳讀網頁資訊／直接聯絡公司
正確的使用資訊／合法的使用授權
2012/08/18 47

48. 自己開發全新程式
2012/08/18 48

49. 思考一：
對於品質或聲譽有所堅持？
2012/08/18 49

50. 註冊吧，商標！
2012/08/18 50

51. 思考二：
程式未來準備商業化利用？
2012/08/18 51

52. 即時註冊吧，商標！
2012/08/18 52

53. 思考三：
防止不利於開發社群、程式發展的利用方式？
2012/08/18 53

54. ？？？
2012/08/18 54

55. Linux 商標糾紛
● 1995 年 -Linux 被註冊商標
– William R Della Croce Jr ，美國。
– 接下來數年向使用 Linux 的公司索取商標授權金。
● 1996 年 - 訴訟
– 原告： Linus Torvalds 與多家公司代表。
– 資金援助： Red Hat 等多家大型公司。
● 1997 年 - 和解
– Linux 商標讓與 Linus Torvalds 。
● 目前
– 委託 Linux Mark Insititute (LMI) 管理商標事務。
– 不收取授權金。
2012/08/18 55

56. 2012/08/18 56

57. 程式品質穩定、利用廣泛
防衛性目的
申請註冊商標
2012/08/18 57

58. 請馬上註冊吧，商標！
2012/08/18 58

59. 思考四：
朝向著名商標的方向經營
2012/08/18 59

60. 1. 防止網域蟑螂。
2. 防止其他行業的使用減損商標識別性或聲譽。
2012/08/18 60

61. 多一分常識
多一分保障
少一分風險
2012/08/18 61

62. 從自由軟體專案及活動的命名爭議介紹著名
商標
● 林珈宏 2012-03-26
● http://www.openfoundry.org/legal-column-list/8654-looking-at-well-know-marks-from-controversies-in-open-source-project-naming
● 在發起一個專案或是舉辦活動之前，命名是一件非常重要的事情。隨著專案
及活動逐漸擴展並提升知名度，它的名稱也會成為社群集體認同的重要元
素，例如在各類自由軟體活動中，會見到許多人穿上印有專案名稱、標誌或
吉祥物的 T-shirt ，筆記型電腦背板也貼上相關的貼紙。並且，成熟發展的專
案，往往也具備商業價值。因此，一個專案名稱，除了帶有社群成員對其核
心價值的認同之外，同時也包含使用者對於該軟體質量所長期累積的信譽口
碑。撰寫本文的起因在於，筆者近來觀察到有台灣本地社群面臨與專案或活
動名稱相關的爭議事件及疑義，其中也與商標法制中的「著名商標」有關，
所以藉此機會介紹商標相關的法律常識給讀者（註一）。以下先介紹商標相
關的規定，再提出兩個實例進行初步探討。
2012/08/18 62

63. contact@openfoundry.org
OpenFoundry
(02)27883799 EXT.1474
2012/08/18 63

64. openlegal openfoundry
2012/08/18 64

65. Ctrl+F: 20120818
2012/08/18 65

66. 本簡報授權聲明
● 除另有聲明外，本簡報內容採用 Creative Commons 「姓名標示 - 非商業性」台灣 3.0
版授權條款。
● 歡迎非商業目的的重製、散布或修改本簡報的內容，但請標明： (1) 原作者姓名； (2)
本簡報標題； (3) 演講日期。
● 簡報中所取用的圖形創作乃截取自網際網路，僅供演講者於自由軟體推廣演講時主張
合理使用，請讀者不得對其再行取用，除非您本身自忖亦符合主張合理使用之情狀，
且自負相關法律責任。
THANK YOU
Website: www.openfoundry.org
Phone: 02-2788-3799 ext. 1474
2012/08/18 66

67. © 本圖片截自蘋果日報網路新聞報導，為教育研究之目的而合理使用於本簡報中。圖片網址：
http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20111120/LB10/LB10_005.jpg ；新聞網址：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20111120/33828878 。截圖日期： 2012/08/14 。
2012/08/18 67

68. ● 案例：「讚岐」烏龍麵。
● 台灣南僑化工
– 1998 年（民 87 ），註冊「讚岐」商標，賣讚岐烏龍
麵。
● 日籍廚師樺島泰貴
– 開「讚岐烏龍麵店」。
– 2008 年被要求店名不得使用「讚岐」，而改店名為
「土三寒六」。
– 認為「讚岐」為公共財，申請撤銷南僑的讚岐、
SANUKI 等商標的註冊。
2012/08/18 68

69. 2012/08/18 69

70. 2012/08/18 70

71. 混淆？
● Open Source Initiative, OSI
● Open Source Hardware Association, OSHWA
2012/08/18 71