يوم بعد يوم، نعمل جاهدين في زين لتحسين حياة عملائنا، فرايتنا التي يزينها شعار "عالم جميل" تتطلع دوماً نحو الأفضل، نحن على يقين أننا ما كنا وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم لولا الرؤية الواضحة. لذا نحث عملائنا على أن يكون لديهم إيمان دائماً بأحلامهم، واستثمار كافة طاقاتهم لتحقيقها. يمكنكم معرفة أدائنا خلال 2012 عبر تقريرنا السنوي هذا.

1. 2012

2. 2012

3. 2

4. 3
‫ﺻﺒﺎح‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﺮ‬ ‫اﻷﺣﻤﺪ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻴﺮ‬
‫اﻷﺣﻤﺪ‬ ‫اف‬ّ‫ﻧﻮ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﺮ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻬﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬
‫اﻟﻤﺒﺎرك‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﺳﻤﻮ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫وزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬

5. 01
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
4
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012

6. 5
6 ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
8 ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬
10 ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬
14 ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬
16 ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫أﻫﻢ‬
18 ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ‬
20 ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬
22 2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫أﺑﺮز‬
28 2012 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أداء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬
30 ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬
32 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬
50 ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
58 ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬
64 ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
68 ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
79 ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﻲ‬ ‫وﺗﻘﺮﻳﺮ‬
124 ‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﻣﺴﺮد‬
126 ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬

7. 6
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
6
‫ﺑﺪر‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﺨﺮاﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫أﺳﻌﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﺒﻨﻮان‬ ‫أﺣﻤﺪ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫وﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﺮوﺿﺎن‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻨﻔﻴﺴﻲ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
02
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
6

8. 77
‫ﺟﻤﺎل‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻜﻨﺪري‬ ‫أﺣﻤﺪ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺎرس‬ ‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫ﺟﻤﺎل‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻜﺎﻇﻤﻲ‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
‫ﺷﻴﺨﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪة‬
‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬
7777

9. ‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
03
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬
،‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫ﻳﻄﻴﺐ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫إﺧﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷﺻـﺎﻟﺔ‬
،‫اﻟﻤﻮﻗﺮة‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺘﻜﻢ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻜﻢ‬ ‫أرﺣﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
ً
‫ﺳﻮﻳﺎ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﺮض‬ ‫واﻟﺬي‬
.‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺎت‬
ً
‫اﺳﺘﻤﺮارا‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺜﻠﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻷزﻣ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫اﻷوﺿ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫وذﻟ‬ ،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﻮاق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫واﺷﺘﺪاد‬ ،‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﺟﺎءت‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﺧﺮى‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ‬
ً
‫ﺑﻌﻀﺎ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،2012 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 31 ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺻﺮف‬ ‫أﺳﻌﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺐ‬ ‫أﺑﺮزﻫﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻼﻣﺢ‬
‫اﻷداء‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 109 ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻛﻠﻒ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﻤﻼت‬
.‫واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬
،‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺤﻀﻮر‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮات‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻓﺤﺠﻢ‬ ،‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﺷﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‬ ‫واﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻳﻜﺸﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬ ‫وأﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬
‫ﻓﻲ‬
ً
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫اﻟﻀﻌﻒ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺤﻮﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬
‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻹﺣﺼﺎءات‬
ً
‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﻏﻀﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫وﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﺗﺠﺎﻫﺎت‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬
.‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬
‫ﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫واﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻊ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺘﺠﻪ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﺟﺮت‬ ‫ان‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺤﻔﻈﺔ‬ ‫واﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ‬
.‫واﻟﻌﺮاق‬ ‫واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫أﺳﻮاﻗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻃﻠﻘﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﻳﺼﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺷﺒﻜﺎﺗﻬﺎ‬
‫ﺧﻄﻂ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ‬
.2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﺘﻜﺮة‬
،‫واﻷﺧﻮات‬ ‫اﻹﺧﻮة‬
‫ﻟﻴﺒﺮز‬ ،2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬
ً
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ‬
ً
‫اﺳﺘﻘﺮارا‬
0.23 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻟﻠﺴﻬﻢ‬ ‫ﺑﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 902 ‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺣﺠﻢ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 4.58 ‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫وﺑﻠﻐﺖ‬ ،‫دوﻻر‬
.2011 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 4.79 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫إﻳﺮادات‬
2.04 ‫واﻹﻫﻼﻛﺎت‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﺧﺼﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫وﺑﻠﻎ‬ ،‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 2.17 ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 6.09 ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬
42.7 ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺼﻞ‬ %6 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺷﻬﺪت‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 40.2 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ 2011 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ،‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻋﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
.‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻋﻤﻴﻞ‬
8

10. 9
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬
ً
‫ﻧﺴﺒﻴﺎ‬
ً
‫اﺳﺘﻘﺮارا‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻌﻜﺲ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫ﻓﺤﺠﻢ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﻷﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺐ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻢ‬
‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﺧﺼﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫وﺣﺠﻢ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 4.88 ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺼﻞ‬
‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 2.15 ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻹﻫﻼﻛﺎت‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬
.‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 1 ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻮع‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺨﻔﻰ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺮاﻓﺪ‬ ،‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫واﻷرﺑﺎح‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﻐﺮض‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ﻣﻤﻜﻨﺔ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ،‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪرات‬
.‫آﺧﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎﻋﺪة‬
،‫اﻟﻜﺮام‬ ‫واﻷﺧﻮات‬ ‫اﻹﺧﻮة‬
‫ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻟﻤﺴﻴﺮة‬
ً
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎ‬
ً
‫ﻋﺎﻣﺎ‬ 2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ (LTE) ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﺪﺷﻴﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ‫ﻣﺎزاﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫ﻟﺘﺮﺳﻴﺦ‬ ‫ﻓﺎرﻗﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
.‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫وﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻧﺤﺎء‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ (LTE) ‫اﻟـ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫إﻃﻼق‬ ‫ﻓﻜﺎن‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺳﺘﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ان‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺒﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫ﺷﺒﻜﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرات‬ ‫ﻣﻦ‬
ً
‫ﻛﺜﻴﺮا‬ ‫ﺳﺘﻌﺰز‬
.‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬
،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 1.6 ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺻﻴﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬
‫ﻫﻴﻜﻠﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺠﺰء‬ ‫ﺟﺎءت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫وﻣﺆازرﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫دﻋﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﺑﺮزت‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫رأس‬
.%37 ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻟﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻷم‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ %9 ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺴﺎرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻧﺨﻔﻀﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،2012 ‫اﻟﻌﺎم‬
.‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷوﺿﺎع‬ ‫ﺑﺘﺤﺴﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫واﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻊ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬
‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫وﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ‬ ،‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫أﺳﻌﺎر‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ %30 ‫إﻟﻰ‬ %15 ‫ﻣﻦ‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ‬
،‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﻟﺴﻌﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻻﻧﺨﻔﺎض‬ ‫ﻋﻦ‬
ً
‫ﻓﻀﻼ‬ ،‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬
.‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬ %55 ‫ﻳﻘﺎرب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫واﻟﺬي‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫زﻳ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎزاﻟﺖ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻵﺧ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﺮص‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ـﺎزال‬‫ـ‬‫وﻣ‬ ،‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬
‫ﺗﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﻌﻜﻒ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻔﻲ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻧﻤﻮ‬
‫ﻟﻸوراق‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ (‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫)زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أﺳﻬﻢ‬ ‫ﻹدراج‬ ‫إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫وذﻟ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ً
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‬
ً
‫ﺗﻔﻮﻗﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫أﺣﺮزت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻟﺠﺎري‬
.2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬
،‫اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺤﻀﻮر‬
‫اﻟﻤﺒﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮح‬ ‫وﻗﺎﻣﺖ‬ ،‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺟﺪدت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫واﻟﺬي‬ ‫اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻟﺘﻘﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‬ ‫اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ،‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺷﺮاﻛﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺰز‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪا‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻵﺛﺎر‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎول‬
.‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺷﻌﻮب‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﺘﺰم‬ ‫ﻛﻴﺎن‬ ‫ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﺎدة‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎد‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻟﻘﻨﺎﻋﺘﻨﺎ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ﺧﻄﻂ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﺴﻖ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻜﻔﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أي‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬
،‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮادر‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺎب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﺻﺖ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫ﻟﻘﻨﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﺎرة‬ ‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ‬ ‫وﺻﻘﻞ‬
.‫اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫وﺟﺪوى‬ ‫ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ‬ ،‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺬﺧﻴﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫وآﻣﺎل‬ ‫ﻃﻤﻮﺣﺎت‬ ‫ﻳﺨﺪم‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬
،‫اﻟﺤﻀﻮر‬ ‫اﻟﺴﺎدة‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻜﺮام‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻸﺧﻮة‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﺷﻜﺮي‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻷﻋﺮب‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﻧﺘﻬﺰ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﺟﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺆازرة‬ ‫ﻓﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ،‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟﺸﻜﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎﻟﻎ‬ ‫أﺗﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺴﺮﻧﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫واﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫وﺻﻠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻴﺰة‬ ‫ﻟﺠﻬﻮدﻫﻢ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫واﻹدارة‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺰﻣﻼﺋﻲ‬ ‫اﻻﻣﺘﻨﺎن‬ ‫وﻋﻈﻴﻢ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫إﺧﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ،‫ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷﺻﺎﻟﺔ‬ ‫أﺗﻘﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﻳﺴﻌﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫اﻟﺨﺘﺎم‬ ‫وﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺣﻀﺮة‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬ ‫اﻻﻣﺘﻨﺎن‬ ‫آﻳﺎت‬ ‫ﺑﺄﺳﻤﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫واﻹدارة‬
‫اﻟﺠﺎﺑﺮ‬ ‫اﻷﺣﻤﺪ‬ ‫ﻧﻮاف‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫اﻷﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﺳﻤﻮ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ،‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺠﺎﺑﺮ‬ ‫اﻷﺣﻤﺪ‬ ‫ﺻﺒﺎح‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫اﻟﻤﻔﺪى‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫أﻣﻴﺮ‬
‫اﻟﺮﺷﻴﺪة‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ‬ ‫أﻋﻀﺎء‬ ‫وإﻟﻰ‬ ،‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﺣﻔﻈﻬﻢ‬ ‫اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرك‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﻤﻮ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ،‫اﻟﺼﺒﺎح‬
‫ﻳﺪﻳﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻌﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺿﺎرﻋﻴﻦ‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻪ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬
.‫واﻷﻣﺎن‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫وﻃﻨﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ورﺣﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫واﻟﺴﻼم‬
‫اﻟﺒﻨﻮان‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ ‫أﺳﻌﺪ‬
‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬

11. 10
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
10
‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻴــﻪ‬ ‫ﻳﺸــﻬﺪ‬ ‫اﻟــﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗــﺖ‬ ‫"ﻓــﻲ‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ،‫وﺟﺬرﻳﺔ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫أدواﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨــﻮع‬ ‫أن‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﻔﺮﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ‬
‫ﻓﺎﻟﺪور‬ ،‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼــﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻠﻌﺒــﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬
‫أﺻﺒــﺢ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷــﺌﺔ‬ ‫اﻷﺳــﻮاق‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫وﺧﺼﻮﺻــﴼ‬
‫وﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤــﻮ‬ ‫ﻻﺳــﺘﻤﺮار‬ ‫وﺣﺎﺳــﻤﴼ‬ ‫ﺟﺪﴽ‬ ‫ﺎ‬ ً‫ﻣﻬﻤ‬
‫وﺗﻬــﺪف‬ ،... ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻌــﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳــﺎت‬
‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺸــﺮ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
،‫ﻣﺮﺑﺢ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴــﺔ‬
."‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺑﻬﺪف‬
04
‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬

12. 11
‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫رﺳــﺨﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬
‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺠــﺎزات‬ ‫ﺣﺎﻓﻞ‬ ‫ﺳــﺠﻞ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴــﻴﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺒﻜﺎت‬ ‫ﻧﺸــﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
.‫اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻄﻮرات‬
‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،ً‫ﺣﺪﻳﺜﺎ‬ ‫واﻟﻤﻨﻀﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫وﺑﺼﻔﺘﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫راﺋﻌﺔ‬ ‫ﺑﺼﻤﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﻧﻀﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺴــﺮﻧﻲ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ،‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼــﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫واﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺒﺮة‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن‬ ‫وﻣﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ،‫ﻣﺨﻀﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﻴﻦ‬
‫وﻣﻠﻬﻤﺔ‬ ‫ﻏﻨﻴﺔ‬ ‫وﺗﺠﺮﺑــﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺨﻠﻖ‬ ‫وﺑﺎﻟﺸــﻐﻒ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻴــﺰة‬
.‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬
،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫إدارة‬ ‫ﻣﺠﻠــﺲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺷــﻜﺮ‬ ‫أن‬ ‫وأود‬
‫ﻣﻮﻇﻔﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻋﻀﻮ‬ 6,200 ‫ﻣــﻦ‬ ‫وأﻛﺜــﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳــﺔ‬ ‫واﻹدارة‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ‬ ‫ﻳﺸــﻜﻠﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻧﺠﺎزات‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬
.2012 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 31 ‫ﻓﻲ‬
،‫وﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺤﻮﻻت‬ ً‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫إن‬
‫وﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫وﺗﻮاﺻﻞ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫ﺗﻠﺒﻴــﺔ‬ ‫أﺟــﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬــﺎ‬ ‫وﻋــﺮوض‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ‬
‫ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أرﺟــﺎء‬ ‫ﺷــﺘﻰ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤــﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫)ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺎرع‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻬﻨﺪﺳــﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫واﻟﺘﺤﺮك‬ ،(‫اﻷﻣﺪ‬ ‫ﻃﻮﻳــﻞ‬
‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻮاﺳــﻊ‬ ‫واﻻﻧﺘﺸــﺎر‬ (‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫)ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬ IP ‫اﻟـ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫ﺗﺒﺸﺮ‬ ‫أﻣﻮر‬ ‫ﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫وأﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣــﺎت‬ ‫اﺳــﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻨﻤﻮ‬
.(‫)اﻟﺒﺮودﺑﺎﻧﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ذات‬
‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺒــﺮاء‬ ‫أن‬ ‫إذ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺣﺘــﻰ‬ %92 ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺘﻪ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﺮاﻛﻤﻴ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳــﻨﻮﻳ‬ ً‫ا‬‫ﻧﻤــﻮ‬
‫أن‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻣــﻊ‬ ،2015
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﻴﻦ‬ ‫وﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮك‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎدرﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺼﻴــﻦ‬
‫أﺳــﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫وإﻃﻼق‬ ‫ﺗﻄﻮﻳــﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة‬
‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ (‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫)ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل‬ IP ‫اﻟـ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻄﻠــﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺧﺪﻣــﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻋﺮوض‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫واﺿــﺢ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
.‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻻﺗﺼــﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮن‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫وﻓﻲ‬
‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ‬ ‫وﻻ‬ ،‫اﻟﻤﺴــﺒﻘﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻷﻧﻈﻤــﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻀﻄﺮة‬ ‫وﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫رﺳﻮم‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﺎﺋﻘــﺔ‬ ‫ﺳــﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺑﺮودﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫اﻟﺸــﺮﻛﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬
.‫ﻣﻘﻴﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﻛﻤﻨﺎﻓﺲ‬
‫ﺷﺮاﻛﺎت‬ ‫ﺗﺘﺒﻨﻰ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫وﺗﻮاﺻﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫وذﻟــﻚ‬ ،‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷﻃــﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﻋﺮوض‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ‬ (‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻷﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫)أي‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﺞ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫وﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وﻣﻨﺘﺠــﺎت‬
.‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻲ‬ ‫ﻋﻮاﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻋــﻼوة‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺘﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴــﺮ‬ ً‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ،‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫أﺳــﻌﺎر‬ ‫ﺗﻘﻠﺒﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤــﺎ‬ ،‫أﺳــﻮاﻗﻨﺎ‬
.ً‫ﻛﺒﻴﺮا‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫وﺟﻌﻠﺖ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫وﻧﻤﺎذج‬ ،‫وﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ،‫أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫داﺋﻤﺎ‬ ‫وﺳــﺘﺤﺮص‬ ‫ﺗﺤﺮص‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫إن‬
،‫ﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﺎ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺷــﺮﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴــﺔ‬ ‫وﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ‬ ،‫ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫وﺑﻨﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰﺋﻲ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻜﻠــﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﺮص‬ ‫ﻓﺈﻧﻨــﺎ‬
.‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪول‬
‫وﺗﺤﺴــﻴﻦ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﻠﺔ‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﻋــﻼوة‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺰاﻳﺎ‬ ‫ﻧﺘﻤﺘﻊ‬ ‫وﻧﺤﻦ‬ ،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺂزر‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺑﻬﺪف‬ ‫اﻟﺘﺸــﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءات‬
‫ﻧﺘﺼﺪر‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫دول‬ 8 ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺟﻮدﻧﺎ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫اﻟﻮاﺳــﻊ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪﻧﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮرة‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﺘﻠﻜﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫أﺳﻮاق‬ 5 ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺺ‬
.‫اﻟﻤﻮﻫﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮى‬ ،‫اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ،‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ LTE ‫وﺷﺒﻜﺎت‬ HPSA+ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷداء‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻪ‬ 2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮﺳــﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎرﻳﻊ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫أﺑﺮزت‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺘﺠﻪ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻤﺤﻔﻈﺔ‬ ‫واﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﺗﺤﺴــﻴﻦ‬
.‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫واﻟﺬي‬ ،‫واﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴــﺎر‬ 4.58 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﺸــﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻓﻘــﺪ‬
‫ﺧﺼﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫وﺑﻠﻎ‬ ،2011 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 4.79 ‫ﺑﻠﻐــﺖ‬ ‫إﻳﺮادات‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣــﻊ‬
2.18 ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴــﺎر‬ 2.04 ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫واﻹﻫﻼﻛﺎت‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋــﺐ‬
‫ﺑﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 902 ‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬
.2011 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دوﻻر‬ 0.27‫و‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 1.033 ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫دوﻻر‬ 0.23 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻟﻠﺴﻬﻢ‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮات‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻨﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻋﺘﺮاﻓﻨﺎ‬ ‫وﻣــﻊ‬
‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷــﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﺄﺛﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺳــﻌﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻓﺈن‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 109 ‫ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ،‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﻧﺴﺒﻴﺎ‬ ً‫اﺳــﺘﻘﺮارا‬ ‫أﻇﻬﺮت‬ ،‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬
.‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﻷﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﺐ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻢ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬ ‫ﺗﺤﻴﻴﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﺷﺮاﻛﺎت‬ ‫ﺗﺘﺒﻨﻰ‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻧﻤﺎذج‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫وذﻟــﻚ‬ ،‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷﻃــﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺠﻴﺔ‬
‫ﻲ‬ ‫ج‬‫ج‬
‫ﻋﺮوض‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎ‬ (‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻷﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫)أي‬
‫ﻲ‬ ‫ﻊ‬‫ﻊ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﺞ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ‬ ‫وﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺎت‬
.‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻫﻤﻲ‬ ‫ﻋﻮاﺋﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﺎﺳ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺘﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴــﺮ‬ ً‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬
‫ﻲ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻟﻬﺎ‬

13. 12
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
12
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
‫ﺗﻜﺜﻴﻒ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻴــﻪ‬ ‫ﺗﻌﻜﻒ‬ ‫اﻟــﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﻓــﻲ‬
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫أﺳــﻬﻢ‬ ‫ﻹدراج‬ ‫إﺟﺮاءاﺗﻬﺎ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸوراق‬
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺎت‬ ‫أﺣﺮزت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻟﺠــﺎري‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ً
‫اﻳﺠﺎﺑﻴﺎ‬ ‫اﻧﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،2012 ‫اﻟﻌــﺎم‬ ‫ﺧﻼل‬
ً
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‬
ً
‫ﺗﻔﻮﻗــﺎ‬
‫ﺳــﺠﻠﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺗﻠــﻚ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷــﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬
‫ﺧﺼﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫وإرﺗﻔﻌﺖ‬ ،%7 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬
‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ارﺗﻔﻊ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ %3 ‫ﺑﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫واﻹﻫﻼﻛﺎت‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋــﺐ‬
.%6 ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬
‫اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ 2013 ‫اﻟﻌــﺎم‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫وﺗﻨﻈــﺮ‬
‫اﻟﺘﺸــﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺎزاﻟﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
ً
‫وﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ،‫ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻓﺮص‬ ‫ﺗﻨﺘﻈﺮ‬
‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫ﺣﻘﻘﺘﻪ‬
‫ارﺗﻔﻌﺖ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻧﺴﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺰزت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
.2011 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ (‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 13.7) %10 ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺗﻄﻠﻌﺎت‬
‫اﻟﺴــﻠﻜﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺮاﺳــﺦ‬ ‫إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
ً
‫اﻧﻄﻼﻗﺎ‬
‫دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋــﺎت‬ ‫أﻛﺜــﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣــﺪة‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫واﻟﻼﺳــﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺟﻬﺪﻫﺎ‬ ‫ﻗﺼــﺎرى‬ ‫ﺳــﺘﺒﺬل‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻓــﺈن‬ ،‫واﺑﺘﻜﺎرﻳــﺔ‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻮاءم‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻷﺳﺎس‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺣﺪة‬ ‫وازدﻳﺎد‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻷﻣﺜﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻨﻮات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺸــﺪة‬ ‫ﺳﻨﺮﻛﺰ‬
.‫أﺳﻮاﻗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬
‫اﻟﺮاﺋﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻷﻋﺮب‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫واﻧﺘﻬﺰ‬
‫ﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﺷﻜﺮي‬ ‫أوﺟﻪ‬ ‫أن‬ ‫أﻧﺴﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﻜﺮام‬ ‫واﻟﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﺴــﺎﻫﻤﻴﻦ‬ ‫واﻟﺴــﺎدة‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬
.‫اﻟﺪاﺋﻤﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻴﺠﻨﻬﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺳﻜﻮت‬ .‫م‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬
2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬
،2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫دﺧﻠﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫أﺳــﻬﻤﺖ‬
‫وأﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪراﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬
ً
‫ﻓﻀﻼ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬
ً
‫ﺟﺪا‬ ‫ﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﺠﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳــﻮﻓﺖ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺷــﺮاﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫دﺧﻠﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﻤﻤﺎرﺳــﺎت‬
‫ﺷﺮاﻛﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫أﺑﺮﻣﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫وﺷــﻤﺎل‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﺳــﻮاق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻳﻨﺪوز‬ ‫ﻫﻮاﺗﻒ‬
‫ﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬
ً
‫آﻓﺎﻗﺎ‬ ‫ﻓﺘﺤﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸــﺮاﻛﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮداﻓﻮن‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﻣﻤﻴﺰة‬ (‫ﻓﺎي‬ ‫واي‬ ‫)ﺑﻴﺎﻧــﺎت‬ ‫ﺗﺠﻮال‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮﻓﻴــﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫ﻛﻤــﺎ‬ ،‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﺠــﺎري‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دوﻟﺔ‬ 117 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻣﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻠﻴﺔ‬ ‫وﺑﺄﺳﻌﺎر‬
42.7 ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎﻋــﺪة‬ ‫وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻟﺴــﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻨــﺎ‬ ‫ﺗﻔﻮق‬ ‫ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫وﻋﻠــﻰ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺎدة‬
ً
‫ﻣﺪﻓﻮﻋﺎ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫وﻗﺪ‬ ،%6 ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮا‬ ‫ﻳﻌﻜﺲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ،‫ﻋﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
(%26.8 ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫)ﻧﻤﻮ‬ ‫اﻷردن‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻘﺖ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ،(%6.2 ‫ﺑﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫)ﻧﻤﻮ‬ ‫وﻟﺒﻨﺎن‬ (%10.2 ‫ﺑﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫)ﻧﻤﻮ‬ ‫واﻟﻌﺮاق‬ ،(%21.3 ‫ﺑﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫)ﻧﻤﻮ‬ ‫واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
،‫اﻟﻌﺮاق‬ ،‫اﻷردن‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻨﺎ‬ ‫أﺳﻮاق‬ ‫ﺧﻤﺴــﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬
ً
‫أﻳﻀﺎ‬ ‫واﺻﻠﻨﺎ‬
.‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫وﺟﻨﻮب‬ ،‫اﻟﺴﻮدان‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻌﺖ‬
ّ
‫وﻗ‬ ،‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺑﻂ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻛﺠﺰء‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻴﻨــﻲ‬ ‫رﺑﻂ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬
.‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻞ‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎر‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫واﺻﻠﺖ‬ ،‫اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻜﺎت‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺻﻌﻴﺪ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻷرﺟﺎء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬
ً
‫ﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ (LTE) ‫راﺑﻊ‬ ‫ﺟﻴﻞ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫أول‬ ‫ﻧﺸــﺮ‬ ‫ﺧﻼل‬
‫إﻟﻰ‬ %98 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫اﺳــﺘﻬﺪﻓﻨﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫وﻋﺰزﻧﺎ‬ ‫دﻋﻤﻨﺎ‬ ‫أﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، 2012 ‫اﻟﻌﺎم‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻋــﺪد‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫أﺳــﻮاﻗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳــﻮق‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴــﻜﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ %100
.‫ﻧﺸﺮﻧﺎﻫﺎ‬
‫)ﺷﺮﻛﺔ‬ 802.16e ‫ﺑﻤﻌﻴﺎر‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ‬ ‫واي‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺸــﻐﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﺳــﺘﺤﻮذت‬
‫اﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻜﻨﻨﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻌﺔ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ (‫اﻷردن‬ ‫ﻣﺪى‬
‫إﻃﻼق‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ،‫اﻷردﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ HSPA+ ‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣــﺎت‬ ‫ﻋــﺮوض‬
‫ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻧﺘﻬﺠﻨﺎه‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﻬﺞ‬ ‫ﻏﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻼء‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻼﺳــﻠﻜﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻋﺮوض‬
.‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﺟﺎءت‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ،‫اﻟﺘﺸــﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﻬــﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺎﻋﻲ‬ ‫وﻣﻊ‬
‫ﺗﻘﻨﻴﺎت‬ ‫ﻧﺸــﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰز‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺔ‬
‫اﻟﺸــﺒﻜﺔ‬ ‫اﻣﺘﻼك‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺮﺻﻬﺎ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﺆﻛﺪ‬ ،(‫)اﻟﺒﺮودﺑﺎﻧﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮﻳــﺾ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت‬
.‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻷﺣﺪث‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‬
‫ﻣﺴــﻴﺮﺗﻬﺎ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ 2012 ‫اﻟﻌــﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴــﺎت‬ ‫ﺷــﻬﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺻﻴﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻧﺠﺤﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﻫﻴﻜﻠﺔ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺠﺰء‬ ‫ﺟﺎءت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 1.6 ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻘﻮﻳﺔ‬ ‫وﻣﺆازرﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫دﻋﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أﺑﺮزت‬ ‫وﻗﺪ‬ ،‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫رأس‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫وﺟﺪﺗﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫واﻟﺘﺸــﻐﻴﻠﻲ‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،%37 ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫زﻳﺎدة‬
‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت‬ ‫ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻷم‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
‫اﻟﺨﺴﺎرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻧﺨﻔﻀﺖ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ %9 ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
04
‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬

14. 13131311313

15. ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺤﺔ‬
14
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
05

16. 15
‫ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫دول‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻣﻮﻇﻔﴼ‬
‫ﻋﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻜــﺎﻟﻤـﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺷﺒﻜﺎت‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﺠﺮى‬
‫ﻳﻮﻣﻴـﴼ‬ ‫زﻳﻦ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑـﺎﻳﺖ‬ ‫ﺗﻴﺮا‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧـﺎت‬ ‫ﺣﺠﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﴼ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬
‫ﻋﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
(SMS) ‫ﻧﺼﻴﺔ‬
‫ﻋـﻠﻰ‬ ‫ﺗﺠﺮى‬
‫ﻳﻮﻣﻴﴼ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬
‫واﻟﻌﺮاق‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫وﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬‫و‬
‫واﻷردن‬
‫ﻋﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺗﻐﻄﻴﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜــﺎت‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﺘﻮﻓﺮة‬ (LTE)
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫واﻟﻜﻮﻳﺖ‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴــﺎر‬
‫ﺣﺠﻢ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫اﻹﻳﺮادات‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴــﺎر‬
‫أرﺑﺎح‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
EBITDA
‫أﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬

17. 16
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
16
‫ﻮي‬‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
(‫ﻣﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ‬ ‫زﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ *
16
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺆﺷﺮات‬ ‫أﻫﻢ‬
06

18. 171717
.2010 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 2,653 ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫اﻷﺻﻮل‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻻرﺑﺎح‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ *
17

19. 18
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
18
•‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪة‬
1983-2002
•‫إدارة‬ ‫ﺑﻌﻘﺪ‬ ‫اﻟﻔﻮز‬
‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬
2004
•‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
%61‫اﻟـ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫أﺳﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻣﻮﺑﻴﺘﻞ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﻓﻲ‬
•‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫ﻣﻦ‬ %65 ‫ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أﺳﻬﻢ‬
«‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‬ ‫»ﻓﻲ‬
‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
2006
•‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
،‫ﻟﻨﻚ‬ ‫ﻓﺎﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫اﻷردن‬ ‫ﻓﻲ‬
•‫ﺑﺮﺧﺼﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮز‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ GSM
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
•‫ﺑﺮﺧﺼﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮز‬
‫ﻣﺆﻗﺘﺔ‬ GSM
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬
2003
•‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺳﻠﺘﻞ‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬ 13
•‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪاﻛﻮم‬
2005
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
07
‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻢ‬
18

20. 19
•‫ﺷﺮﻛﺔ‬‫اﻛﺘﺘﺎب‬‫ﻧﺠﺎح‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬‫زﻳﻦ‬
،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ $1.6
‫ﺣﺼﺔ‬‫وارﺗﻔﺎع‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬‫اﻷم‬‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
%37 ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫إﻟﻰ‬
•‫ﺣﺼﺔ‬‫زﻳﺎدة‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
%76‫إﻟـﻰ‬‫اﻟﻌﺮاق‬‫زﻳﻦ‬
•‫ﻓﺼﻞ‬ ‫اﺗﻤﺎم‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬
‫وﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬
‫اﻟﺴﻮدان‬
•‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺮت‬
%31 ‫ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬
«‫»إﻧﻮي‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮك‬
«‫»أﺟﻴﺎل‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎري‬
•‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﺒﺮم‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫زﻳﻦ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬
«‫اﻳﺮﺗﻞ‬ ‫»ﺑﻬﺎرﺗﻲ‬
‫أﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﺒﻴﻊ‬
‫دوﻟﺔ‬ 15 ‫ﻓﻲ‬
‫ﺑﻘﻴﻤﺔ‬ ‫إﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر‬ 10.7
•‫»أم‬ ‫ﺷﺮﻛﺘﻲ‬ ‫دﻣﺞ‬
«‫»أﺛﻴﺮ‬ «‫ﺳﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ «‫و»ﻋﺮاﻗﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫إﺳﻢ‬
•‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫ﻣﻦ‬‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬‫ﻓﻲ‬
‫اﻻﺳﻢ‬‫إﻟﻰ‬ «‫»ﺳﻠﺘﻞ‬
‫زﻳﻦ‬‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬‫اﻟﺘﺠﺎري‬
•‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺪﺷﻴﻦ‬
«‫ﻟـ»زﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
•‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺪﺷﻴﻦ‬
«‫ﻟـ»زﻳﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫ﻏﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬
20092011
200820102012
•GSM‫اﻟـ‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﺑﻌﻄﺎء‬ ‫اﻟﻔﻮز‬
‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
•«‫»زﻳﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ 4 ‫ﺑـ‬ ً‫اﺑﺘﺪاء‬
•‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ 15 ‫ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﺪ‬
•‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أﺳﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ %75 ‫ﺷﺮاء‬
‫ﻏﺎﻧﺎ‬ «‫»وﻳﺴﺘﻞ‬
•«‫»ﻋﺮاﻗﻨﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺤﻮاذ‬
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬
2007
19

21. 08
20
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
‫زﻳﻦ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬

22. 21
Source: Thomson Reuters
1/1/2010 - 1/1/2013 (RIY)

23. 09
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫أﺑﺮز‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ 1
.%76 ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺼﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ 19
"‫"اﻟﺒﻴﺎﻟﺔ‬ 1,000 ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺿﺨﻢ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺘﻬﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺗﻀﻤﻬﺎ‬
‫أﻛﺜﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺘﺎع‬ ‫ﻟﻠﺴــﻜﺎن‬ ‫ﻳﺴــﻤﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬
.%90 ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ 27
‫ﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫"اﻟﻤﺆﺗﻤــﺮ‬ ‫ﻓــﻲ‬
ً
‫ﺑﺎرزا‬
ً
‫ﺣﻀﻮرا‬ ‫ﺗﺴــﺠﻞ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
.‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ "2012 ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﻣﺎرس‬ 4
‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳــﻮﻓﺖ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬
ً
‫اﺗﻔﺎﻗﺎ‬ ‫ﺗﺒــﺮم‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
.‫أﺳﻮاﻗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻳﻨﺪوز‬ ‫ﻫﻮاﺗﻒ‬
‫ﻣﺎرس‬ 7
«Neustring» ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ OptiPrizer ‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت‬ ‫ﺗﺨﺘﺎر‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
،‫أﺳــﻮاﻗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ (predictive analyitics) ‫ﺗﻨﺒﺆﻳــﺔ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻼت‬ ‫ﻹﺟــﺮاء‬
.‫اﻟﺘﺠﻮال‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫وﺟﻮدة‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺑﻬﺪف‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﻣﺎرس‬ 14
‫وﻫﻲ‬ ،iPass Inc. ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒــﺮم‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻌﻤﻼﺋﻬــﺎ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻬــﺎ‬ ‫ﺳــﺘﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺎي‬ ‫واي‬ ‫ﺗﺠﻮال‬
‫أﺑﺮﻳﻞ‬ 24
‫ﻟﻠﺒﺤﻮث‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰة‬ ‫ﺗﻔﻮز‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
Customer 360) ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺗﺄﺳــﻴﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻟﺤﺮﺻﻬﺎ‬
ً
‫ﺗﻘﺪﻳــﺮا‬ (ME Award
‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃــﻖ‬ ‫ﺷــﺘﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻣﻠــﺔ‬ ‫ﺷــﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫وﺗﺰوﻳﺪﻫــﺎ‬ ،‫ﻃﺮاز‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫وﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺗﻬــﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ب‬‫ﱠ‬‫ﻣﺪر‬ ‫وﻇﻴﻔﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎدر‬ ‫ﻛﻠﻪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ودﻋﻢ‬ ،‫وأﺣﺪﺛﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫وﻗﺖ‬ ‫ﺑﺄﺳــﺮع‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫اﺳــﺘﻘﺒﺎل‬
.‫أداء‬ ‫وأﻓﻀﻞ‬
‫أﺑﺮﻳﻞ‬ 30
‫إﻃﻼق‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎدة‬ ‫زﻣﺎم‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣــﺎ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣــﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻹﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻛﺄﻓﻀﻞ‬ ‫ﺑﻤﻮﻗﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﺴﻬﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫اﻟﺴــﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬
.‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ‬
22

24. ‫ﻣﺎﻳﻮ‬ 11
،‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ 15 ‫ﺑﻤﺮور‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻞ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﺳــﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﻋﺮض‬ ‫ﺷﺎﺷــﺔ‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻟــﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪث‬ ‫ذﻟــﻚ‬ ‫واﺷــﺘﻤﻞ‬
‫ﻟﻌﻠﻢ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫وأﻛﺒﺮ‬ ،‫ﻣﺠﺴﻢ‬ ‫ﺻﻮت‬ ‫وأﻓﻀﻞ‬ ،‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ 5,000 ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻛﻞ‬ ،‫اﻟﺴﻮدان‬
‫ﻣﺎﻳﻮ‬ 16
،‫ﻛﺮدﺳــﺘﺎن‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ،‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
Imagine) «‫ﻛﺮدﺳــﺘﺎن‬ :‫اﻟﺘﺨﻴــﻞ‬ ‫»ﻛﺄس‬ ‫ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺗﺮﻋــﻰ‬
‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻃﻼﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫وﻫــﻲ‬ ،(Cup
‫اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺑﻬﺪف‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳــﻮﻓﺖ‬
«‫ﻟﻸﻟﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻹﻧﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫»اﻷﻫﺪاف‬ ‫ﻣﺒﺎدرة‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺔ‬
.‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﻢ‬ ‫ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﺎﻳﻮ‬ 27
‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫أول‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫وﺗﺼﺒﺢ‬ ،‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃــﻖ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺼﻞ‬ ‫واﻹﻧﺘﺮﻧــﺖ‬
‫واﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫أوﺳﻊ‬ ‫ﻟﺪﻳﻪ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬
.‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ 5
‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻲ‬ ّ‫اﻟﺘﻠﻬ‬ ‫ﺐ‬
ّ
‫»ﺗﺠﻨ‬ ‫ﺷﻌﺎر‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ «‫»ﺗﺎﺗﺶ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
.«‫»اﻟﻴﺎزا‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،«‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ 7
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،«‫اﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫»أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺷﻌﺎرﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮوﻳﺠﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻄﻠﻖ‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
Media Pad 10 ‫و‬ ،SIII ‫وﺟﺎﻻﻛﺴﻲ‬ ،iPhone 5 ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ‬
.‫ﻣﺨﻔﻀﺔ‬ ‫وﺑﺄﺳﻌﺎر‬ ‫ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ FHB
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ 13
«‫ﻣﻮرﻏﺎن‬ ‫ﺑــﻲ‬ ‫»ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺧــﻼل‬ ‫اﻟﻤﺸــﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻠﺴــﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﺗﺴــﻠﻂ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ 19
.‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ (‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫)ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ «‫»ﺗﺎﺗﺶ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ 19‫ﻣﺎرس‬ 4
‫ﻣﺎﻳﻮ‬ 16‫ﻣﺎﻳﻮ‬ 11
23

25. 09
24
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫أﺑﺮز‬
‫ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫رﻣﻀﺎن‬
.‫ﻧﺸﺮﻫﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﻚ‬
ٌ
‫ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدة‬
NP 35.5x52 A.indd 4 7/17/12 3:03 PM
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ 10
‫وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺴﺒﻮق‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أﺳﻠﻮب‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ً
‫ﺧﺎﺻﺎ‬‫ﺧﺼﻤﺎ‬‫وﺗﻘﺪم‬،‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﻋﻠﻰ‬"‫"ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬‫اﻟﺘﺴﻌﻴﺮ‬
‫إﻟﻰ‬‫وﺗﻘﺪﻳﺮ‬‫ﺷﻜﺮ‬‫ﻛﺒﺎدرة‬‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت‬‫ﻋﻠﻰ‬ %15 ‫ﻧﺴﺒﺘﻪ‬
.‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 13 ‫ﻋﺪدﻫﻢ‬ ‫ﻳﻔﻮق‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷوﻓﻴﺎء‬ ‫ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ 25
‫زﻳﻦ‬ ‫أﺳــﻬﻢ‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ّ‫ﺣﺼ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺔ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
‫اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺧــﻼل‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫وذﻟــﻚ‬ ،%37.045 ‫إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬
‫وﻫﻮ‬ ،‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫أﺳﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻻﻛﺘﺘﺎب‬
‫وﻛﺎﻧﺖ‬.2012 ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ 17 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬‫ﻣﻨﻪ‬‫اﻻﻧﺘﻬﺎء‬‫ﺗﻢ‬‫اﻟﺬي‬‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬
‫وﻗﺪ‬ ،‫اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫ﻞ‬
ّ
‫اﻟﻤﺸﻐ‬ ‫ﻓﻲ‬ %25 ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 400 ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻛﺘﺘﺒﺖ‬
،‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 346.93 ‫ﺑﻤﺒﻠــﻎ‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬ ‫وزادت‬
.‫اﻟﻮاﺣﺪ‬ ‫ﻟﻠﺴﻬﻢ‬ ‫ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫رﻳﺎﻻت‬ 10 ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫اﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ 31
‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺷــﺮاﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
‫ﻫﻮﻧﻎ‬ ‫وﻣﻘﺮﻫﺎ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺣﻠﻮل‬ ‫ﻣﺰود‬ ‫وﻫــﻲ‬ ،PCCW Global
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸــﺮاﻛﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻬﺪف‬ ،‫ﻛﻮﻧﻎ‬
.‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫أﻏﺴﻄﺲ‬‫أﻏﺴﻄﺲ‬ 3
‫ﻛﻤﺒﺎدرة‬ Me2u ‫ﺧﺪﻣــﺔ‬ ‫ﻄﻠﻖ‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫اﻟﺴــﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻷﻣﻮال‬ ‫ﺗﺤﻮﻳــﻞ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻛﻞ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬــﺪف‬
‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺷــﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺗﺠﺘﺬب‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﺴــﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬
.‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻣﻦ‬
‫أﻏﺴﻄﺲ‬‫أﻏﺴﻄﺲ‬ 12
‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻋﺒــﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴــﻮﻳﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ،«‫»ﺗﺴــﻮﻳﻖ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬
‫أﻧﺘﺠﺘﻬــﺎ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ،‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ‬ «‫»ﻓﻜــﺮة‬ ‫دﻋﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺗﺼﻨــﻒ‬
‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ،‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫دﻋﺎﻳﺔ‬ 23 ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 3
‫ﺷــﺮاﻛﺔ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫اﺑﺮام‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻨﺎن‬ ‫وﻓﻮداﻓــﻮن‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘــﺎ‬
‫وﻫﻲ‬ ،‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻓﻮداﻓﻮن‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ (‫ﺗﺠﺎري‬ ‫)اﺗﻔﺎق‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫أﻛﺒﺮ‬ ‫ﻓﺮﺻﺎ‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺸﺮة‬ ‫ﻓﻮداﻓﻮن‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬
‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﺴﻬﻢ‬ .‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻮداﻓﻮن‬ ‫ﺗﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺧﺪﻣﺎت‬‫ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬‫زﻳﻦ‬‫ﻋﻤﻼء‬‫ﺑﺘﺰوﻳﺪ‬‫اﻟﻤﺘﻄﻮر‬«‫»اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫آﺧﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺈﻧــﻪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫واﻟﻜﻔــﺎءة‬ ‫اﻟﺠــﻮدة‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻮداﻓﻮن‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳــﻴﻌﺰز‬
‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴــﻤﺢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫وﻗﻄﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬
.‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫زﻳﻦ‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ 10
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 1
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 3‫أﻏﺴﻄﺲ‬ 12

26. 25
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 7
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ووزارة‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ‬ ‫ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎون‬
‫وﻓﺪ‬ ‫زﻳﺎرة‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫رﻋﺖ‬ ،‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،Wonkwang ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮري‬ ‫ﻃﺒﻲ‬
‫اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫وﻧﺎﻗﺶ‬ .‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻓــﺮص‬
‫ﻷﻃﻔﺎل‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺳــﺒﻞ‬ ‫أﻳﻀﺎ‬
.‫ﻋﺮاﻗﻴﻴﻦ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 17
‫ﺑﺎﻟﺘﺮدد‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻟﻠﺠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺘﻬﺎ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻨﺎﻧﻮ‬ ‫ﺷﺮاﺋﺢ‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ‬ 1800
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 22
‫ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫اﺳــﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺿﺦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ (2013/2012) ‫ﻋﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 100
‫ﺑﺘﻔﻮﻗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻔﻆ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻀﻤﻦ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ،‫ﻟﺸــﺒﻜﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 24
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫أول‬ ‫ﺗﺮﻋﻰ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 30
11 ‫ﻒ‬
ّ
‫ﺗﺼﻨ‬ ،‫اﻻﻧﺘﺸــﺎر‬ ‫واﻟﻮاﺳــﻌﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠــﺔ‬ «CommsMEA»
‫اﻟﺸــﺮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬
ً
‫ﺗﺄﺛﻴﺮا‬ ‫اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدات‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺴــﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬
‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮة‬ ‫ﺳــﻴﺪة‬ 50 ‫ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻛﺸــﻔﺖ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻷوﺳــﻂ‬
.2012 ‫ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 1
‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺎ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أول‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
.(Zain MuZica) ‫اﻹﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻧﻐﻤﺎت‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 2
:2012 ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻮاﺋﺰ‬ ‫ﺛﻼث‬ ‫ﺗﺤﺼﺪ‬ ‫اﻻردن‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺟﺎﺋﺰه‬ ،Roaming Plus ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﺠﻮال‬ ‫ﺧﺪﻣــﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰود‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺟﺎﺋــﺰه‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤــﺔ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰود‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫وﺟﺎﺋﺰة‬ ،‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷــﺒﻜﻪ‬ ‫أﻓﻀﻞ‬
."‫ﻣﻊ"ﺗﻤﻮﻳﻠﻜﻢ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 22
‫ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ،"‫ﻳﻨﻤﻮ‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ‬ ‫"ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻻﺳــﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﺗﻨﺎوﻟــﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻣﺸــﻐﻠﻲ‬ ‫أواﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 4
‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫ﻟﻠﻬﻮاة‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫دوري‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 5
‫ﺷــﺮﻛﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫دﺑــﻲ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧــﻲ‬ ‫اﻟﺴــﻨﻮي‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮﻫــﺎ‬ ‫ﺗﻌﻘــﺪ‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
.‫واﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ 22‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 4‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 17

27. 09
26
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
2012 ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫أﺑﺮز‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 11
‫إدارة‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ‬
ً
‫اﺗﻔﺎﻗﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌــﺎن‬ (AIG) «‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻄﺎر‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬»‫و‬ ‫اﻻردن‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﺎء‬ ‫اﻟﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 20
‫إﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫أول‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﺼﺒﺢ‬ ،4G LTE ‫ﺷــﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫زﻳﻦ‬
.‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻞ‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 26
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﻣﺎت‬ «MyPlan» ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺎﻗﺎت‬ «‫»ﺗﺎﺗﺶ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ‬ ،‫ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة‬
.‫ﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻬﻢ‬
ً
‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﺧﻄﻮﻃﻬﻢ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻖ‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،%45
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 30
‫أرﺟﺎء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ (3G) ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫وﺷﺒﻜﺔ‬ (2G) ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﻴﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻊ‬ ّ‫ﺗﻮﺳ‬ ‫اﻷردن‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻌﻴﺎ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،
ً
‫إﺿﺎﻓﻴﺎ‬
ً
‫ﻣﻮﻗﻌﺎ‬ 482 ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬
.‫واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫وﻣﻮاﻛﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 26 ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 30
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ 20

28. 27
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 16
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 5
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 2
‫ﻣﻨﺼﺐ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫ﺟﻴﺠﻨﻬﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺳــﻜﻮت‬ ‫ﺗﻌﻴــﻦ‬ ‫زﻳــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ‬
.‫اﻟﺘﻨﻔﻴــﺬي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴــﺲ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 5
‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗــﻊ‬ ،‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻟﻠﻌــﺎم‬
‫ﺳﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻳﺤﺘﻞ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟــﻸوراق‬ ‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬
‫اﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬
.‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 16
‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ «‫اﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ‫»اﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺠﺎﺋﺰة‬ ‫ﺗﻔﻮز‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺆوﻟﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﺮﺣﻬﺎ‬ ،2012 ‫اﻟﻌــﺎم‬
،‫زﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ﻣﺸــﺮوع‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫ﻣﺸﺮوع‬
ً
‫وأﺧﻴﺮا‬ ،‫ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ‬ ‫ﻛﺎس‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ،‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮف‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬
.‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 20
‫وزارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺮﺑــﻂ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺒﺮم‬
ُ
‫ﺗ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 2‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ 20

29. 28
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
28
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
2012 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أداء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬
10
‫ﻓﻌﺎل‬‫ﻋﻤﻴﻞ‬
(‫)ﺑﺎﻵﻻف‬ 2011
‫ﺳﻨﻮي‬ ‫ﻧﻤﻮ‬
‫ﻓﻌﺎل‬‫ﻋﻤﻴﻞ‬
(‫)ﺑﺎﻵﻻف‬ 2012

30. 2929
(‫ﻣﺠﻤﻌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫)ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ‬ ‫زﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ *
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

31. 11
30
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬
‫زﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ‬
%37.05 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $1,708 :‫اﻹﻳﺮادات‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 7.5 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%94 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%15 :‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ‬
%56.25 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $202 :‫اﻹﻳﺮادات‬
616,000 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%68 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%100 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $1,187 :‫اﻹﻳﺮادات‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 2.3 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%70 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%42 :‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ‬
%100 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $864 :‫اﻹﻳﺮادات‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 12.5 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%99 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%52 :‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ‬
%100 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $51 :‫اﻹﻳﺮادات‬
667,000 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%99 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%38 :‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ‬

32. 31
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 42.7‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬
*‫ﺑﻠﺪان‬ 8 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻴﻞ‬
%15.5 ‫ﺣﺼﺔ‬ ‫زﻳﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫ﻓﻲ‬ "‫إﻧﻮي‬" ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫*و‬
2012 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬
%76 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $1,733 :‫اﻹﻳﺮادات‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 13.7 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%99 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%50 :‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ‬
‫إدارة‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 1.9 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%86 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%96.52 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ $509 :‫اﻹﻳﺮادات‬
‫ﻣﻠﻴﻮن‬ 3.5 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬
%86 :‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮط‬
%38 :‫اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﺔ‬
%15.5 :‫اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬

33. 32
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
32
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012
32
‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬
12
‫اﻟﺴــﻨـــﻮي‬ ‫اﻟﺘـﻘــﺮﻳــﺮ‬ I 2012

34. 3333