りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版



             略語・横文字解読ツール「りゃくよこ w」 2010.4.25 
                                         by @anglophile81

AAA         病名    腹部大動脈瘤                abdominal aortic aneurysm
ABG         検査    血ガス                   arterial blood gas
ABI         検査    上下肢の血圧比               ankle-brachial index            動脈硬化の指標
ABPC        薬剤    ビクシリン                アンピシリン                         抗生剤
ABPC/SBT    薬剤    スルバシリン(ユナシン)         アンピシリン/スルバクタム                 抗生剤
abscess     病名    膿瘍                    アブセス
ABx         薬剤群   抗生剤                   antibiotics
ACA         解剖    前大脳動脈                 anterior cerebral artery
ACE-I       薬剤群   エース阻害薬                レノペント、テモカプリルなど                降圧 ・心 保護 ・腎 保
                                                                        護
ACS         病名    急性冠症候群                =急性心筋梗塞+不安定狭心症
active      病名    (腸管など)顕性出血            アクティブ ブリーディング
bleeding
acute       その他   急性の                   アキュート
ACV         薬剤    ビクロックス(ゾビラックス)     アシクロビル                         抗ウイルス
ad          その他   入院                    admission
AD          病名    アトピー性皮膚炎              atopic dermatitis
add         その他   追加する
adrenal     病名    副腎クリーゼ                アドリーナル クライシス
crisis
AED         機械    自動体外式除細動器             automated            external
                                        defibrillator
AED         薬剤群   抗てんかん薬                anti-epileptic drug
AFB         細菌群   抗酸菌(結核菌など)            acid-fast bacilli
afebrile    所見    無熱                    エイフェブライル
AGML        病名    急性胃粘膜病変               ≒胃が荒れて表面から出血する
AI          病名    大動脈弁不全                aortic insufficiency
AICA        解剖    前下小脳動脈
AIHA        病名    自己免疫性溶血性貧血            「 ア イ ハ 」 autoimmune hemolytic
                                        anemia
ALS         病名    筋萎縮性側索硬化症             amyotrophic lateral sclerosis
AMI         病名    急性心筋梗塞                acute myocardial infarction
AMPC        薬剤    サワシリン                 アモキシシリン                        抗生剤
AMPC/CVA    薬剤    オーグメンチン              アモキシシリン/クラブラン酸                抗生剤
AMPH-B      薬剤    アムビゾーム              アムホテリシン B
AN          病名    神経性食思不振症(拒食症)         anorexia nervosa
ANA         検査    抗核抗体
anaerobes   細菌群   嫌気性菌                  アネローブ
anemia      病名    貧血                    アネミア
aneurysm    病名    動脈瘤                   アニュリズム
anuria      所見    無尿                    アニュリア
Ao          解剖    大動脈                   aorta
AOSC        病名    急性閉塞性化膿性胆管炎           acute obstructive suppurative
                                        cholangitis
AP          病名    狭心症                   angina pectoris

                                      1 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


A→P           画像    (胸部 X 線)前後像
apnea         病名    無呼吸                  アプニア
appetite      その他   食欲                   アペタイト
AR            病名    大動脈弁逆流               aortic regurgitation
ARB           薬剤群   アンギオテンシン変換酵素阻害薬     ブロプレス、ディオバンなど                 降圧・心/腎保護
ARF           病名    急性腎不全                acute renal failure
arthralgia    症状    関節痛                  アースラルジア
arthritis     所見    関節炎                  アースライティス
AS            病名    大動脈弁狭窄               aortic stenosis
ASD           病名    心房中隔欠損症              atrial septal defect
aspiration    病名    ≒誤嚥                  アスピレーション
aspiration    手技    吸引                   アスピレーション
aspirin       薬剤    バファリン、バイアスピリン     抗血小板
asterixis     所見    羽ばたき振戦               アステリキシス                           肝性脳症など
atrophic      病名    萎縮性胃炎                アトロフィック ガストライティス
gastritis
atypical      病名    異型肺炎                 マイコプラズマ肺炎など
pneumonia
AVB           病名    房室ブロック              atrioventricular block
AVR           手術    大動脈弁置換術              arterial valve replacement
AXR           画像    腹部レントゲン             abdominal x-ray
AZM           薬剤    ジスロマック              アジスロマイシン                         抗生剤
AZT           薬剤    アザクタム               アズトレオナム                          抗生剤
B             その他   両側                   bilateral
BA            病名    喘息                   bronchial asthma
BAL           検査    気管支肺胞洗浄              bronchoalveolar lavage
BBB           解剖    血液脳関門                blood-brain barrier
BCx           検査    血液培養                 blood culture
BE            所見    血ガス結果のひとつ            ベース エクセス 
BG            薬剤群   ビグアナイド系           メデットなど                           糖尿病薬
biopsy        検査    生検                   バイオプシー
bis           薬剤群   ビスフォスフォネート系         ベネットなど                           骨粗鬆症治療
BNP           検査    心房ナトリウムペプチド       心不全で↑
BOT           治療    ★                    糖尿病の内服+ランタス1回打ち
BPH           病名    前立腺肥大                benign prostate hypertrophy
bradycardia   所見    徐脈                   ブラディカーディア
bronchitis    病名    気管支炎                 ブロンカイティス
B/S           所見    腸雑音                  bowel sound
Bx            その他   生検                   biopsy
BZD           薬剤群   ベンゾジアゼピン系       ブロチゾラン、セルシンなど                   抗不安・催眠
CABG          手術    冠動脈バイパス術           coronary      artery     bypass
                                         grafting
CAG           手技    冠動脈造影                coronary angiography
candesartan   薬剤    ブロプレス              降圧
CAP           病名    市中肺炎                 community-acquired pneumonia
cast          所見    円柱(尿沈渣)              キャスト
cataract      病名    白内障                  キャタラクト
CAZ           薬剤    セフタジジム(モダシン)      セフタジジム                          抗生剤

                                       2 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


CBC             検査    血算                      complete blood count
CBD             解剖    総胆管                     common bile duct
CBZ             薬剤    テグレトール                 カルバマゼピン                   抗てんかん・疼痛
C/C             その他   主訴                      chief complaint
CCB             薬剤群   カルシウムブロッカー             アムロジピン、ワソランなど              降圧 ・頻 脈治 療・ 異
                                                                           型狭心症治療
CCL             薬剤    セクロダン(ケフラール)           セファクロル                       抗生剤
CCr             検査    クレアチニンクリアランス
CDAD            病名    クロストリジウム関連下痢症          ≒ディフィシル腸炎
CE              検査    造影検査(CT/MRI など)         contrast enhanced
cellulitis      病名    蜂窩織炎                    セリュライティス
Ceph            薬剤群   セフェム系                                                抗生剤
CEZ             薬剤    セフマゾン(セファメジン)         セファゾリン                      抗生剤
CFTM-PI         薬剤    セトラート(トミロン)             セフテラムピボキシル                 抗生剤
CFPM            薬剤    マキシピーム                 セフェピム
chem.-7         検査    腎機能+電解質                 Na,K,Cl,BUN,Cre,Glu
CHF             病名    心不全                     congestive heart failure
cholangitis     病名    胆管炎                     コランジャイティス
cholecystitis   病名    胆のう炎                    コレシスタイティス
chronic         その他   慢性の                     クロニック
CHS             手術    大腿骨骨折手術のひとつ             compression hip screw
CI              病名    脳梗塞                     cerebral infarction
CKD             病名    慢性腎疾患                   chronic kidney disease
CLDM            薬剤    ミドシン(ダラシン)            クリンダマイシン                    抗生剤
CLN             解剖    頸部リンパ節                  cervical lymph nodes
CMZ             薬剤    セフメタゾール(セフメタゾン)       セフメタゾール                     抗生剤
CMV             病原体   サイトメガロウイルス
CNS             解剖    中枢神経系                   central nervous system
collagen        病名    膠原病                     コラーゲン ディジーズ
disease
collateral      その他   側副血行路                   コラテラル
compatible      その他   ~に合致する                  コンパティブル
complication    その他   合併症                     コンプリケーション
compression     その他   圧迫                      コンプレッション
cons            所見    意識状態                    consciousness
convulsion      所見    けいれん                    コンバルジョン
COPD            病名    ≒肺気腫+慢性気管支炎             chronic obstructive pulmonary 慢性閉塞性肺疾患
                                              disease
CP              病名    脳性麻痺                    cerebral palsy
CP              その他   臨床心理士                   clinical psychologist
CPA             病名    心肺停止                    cardiopulmonary arrest
CPA             所見    (胸部 X 線)肋骨横隔膜角
CPAP            人呼    ★                       持続的に圧をかけて気道を開く
CPFX            薬剤    シプロフロキサシン(シプロキサン)     シプロフロキサシン                      抗生剤
crackle         所見    肺雑音                     クラックル
CRBSI           病名    カテ感染                    catheter-related    bloodstream
                                              infection
CRF             病名    慢性腎障害・腎不全               chronic renal failure

                                            3 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


CSDH           病名        慢性硬膜下血腫             chronic subdural hematoma
CSF            解剖        髄液                  cerebrospinal fluid
CT-CAG         画像        冠動脈造影 CT            CT-coronary angiography
CTO            病名        (冠動脈の)慢性完全閉塞        chronic total occlusion
CTR            所見        心胸郭比
ctrl           その他       コントロール
CTRX           薬剤        セフィローム(ロセフィン)       セフトリアキソン                     抗生剤
CTX            薬剤        クラフォラン              セフォタキシム                      抗生剤
Cu             その他       銅
CVA 叩打痛        所見        腎叩打痛                costovertebral angle 叩打痛
CVC            その他       中心静脈カテ              central venous catheter
Cx             その他       培養                  culture
CXR            画像        胸部レントゲン            chest x-ray
CyA            薬剤        サンディミュン            シクロスポリン                     免疫抑制剤
d/c            その他       退院                  discharge
DCM            病名        拡張型心筋症              dilated cardiomyopathy
DDD            ペースメーカ   ペースメーカー設定のひとつ      心房・心室両方を刺激
DDx            その他       鑑別診断                differential diagnosis
decubitus      病名        褥瘡                  デクビタス アルサー
ulcer
deescalation   治療        (抗生剤を)狭域にする         ディエスカレーション
dehydration    病名        脱水                  デハイドレーション
delirium       病名        せん妄                 デリリウム
dementia       病名        認知症                 デメンティア
dep            病名        うつ病・うつ状態            depression
dep            所見        低下                  depression
dermatitis     病名        皮ふ炎                 ダーマタイティス
DEXA           薬剤        デキサート(デカドロン)     デキサメサゾン
DEXA           検査        骨密度測定
diarrhea       症状        下痢                  ダイアリア
dispo          その他       今後の転帰・予定            disposition
dive           診断        (大腸などの)憩室           diverticulosis
dizziness      症状        非回転性めまい             ディズィネス
DJ カテ          物品        腎盂膀胱カテ              double-J カテ
DLCO           検査        一酸化炭素拡張能            肺機能検査の一環
DLST           検査        薬物リンパ球刺激試験          薬物アレルギー検査の一環
DMARDs         薬剤群       リウマチ治療薬             リマチルなど
DOA            薬剤        ドパミン              プレドパなど                    昇圧・強心
DOB            薬剤        ドブタミン                                          昇圧・強心
dose down      その他       減量する
dose up        その他       増量する
DOXY           薬剤        ビブラマイシン           ドキシサイクリン                       抗生剤
DMARDs         薬剤群       抗リウマチ薬              リウマトレックスなど
DMR            病名        糖尿病性腎症              diabetic retinopathy
DOE            症状        体動時呼吸苦              dyspnea on exersion
DRE            手技        直腸診                 digital rectal examination
DSA            検査        血管造影の一種             digital             subtraction
                                             angiography

                                           4 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


DTR             その他   深部腱反射              deep tendon reflex
DU              病名    十二指腸潰瘍             duodenal ulcer
DVT             病名    深部静脈血栓症            deep-vein thrombosis
Dx              その他   診断、診断プラン           diagnosis
dysarthria      症状    構音障害               ディスアースリア
dyslipidemia    病名    脂質異常症≒高脂血症         ディスリピデミア
dysphagia       症状    嚥下困難               ディスファジア
dyspnea         症状    呼吸苦                ディスニア
dysuria         症状    排尿困難               ディスユリア
DZP             薬剤    セルシン、ダイアップ       ジアゼパム
E               その他   造影                 enhanced
E.coli          細菌    大腸菌                イー コーライ
EB              薬剤    エサンブトール           エタンブトール                     抗結核
EBV             病原体   EB ウイルス
ECF             薬剤群   細胞外液               ラクテック、生食など
EEG             画像    脳波                 electroencephalogram
EF              所見    (左室の)駆出率≒左心機能      ejection fraction
effective       その他   効いている              エフェクティブ
EGD             画像    胃カメラ               esophagogastroduodenoscopy
electrolyte     その他   電解質                エレクトロライト
emergent        その他   緊急入院               エマージェント アドミッション
admission
EMG             検査    筋電図                electromyogram
emphysema       病名    肺気腫                エンフィセーマ
empyema         病名    膿胸                 エンパイエーマ
EMR             手技    内視鏡的粘膜切除術          endoscopic mucosal resection
enalapril       薬剤    レノペント(レニベース)     降圧
encephalitis    病名    脳炎                 エンセファライティス
endo            その他   内分泌・代謝             endocrinology
enterocolitis   病名    腸炎                 エンテロコライティス
epi             病名    てんかん               epilepsy
epigastralgia   症状    心窩部痛               エピガストラルジア
epilepsy        病名    てんかん               エピレプシー
EPO             薬剤    エリスロポエチン           赤血球造血を刺激するホルモン
ERCP            画像    内視鏡下の胆管膵管造影        endoscopic           retrograde
                                         cholangiopancreatography
erosion         所見    びらん                エロージョン
ESR             検査    赤沈・血沈              erythrocyte sedimentation rate
ESRD            病名    末期腎不全              end-stage renal disease
ESWL            手技    (尿路結石の)衝撃波治療       extracorporeal    shock    wave
                                         lithotripsy
EtOH            その他   アルコール              エタノール
euthyroid       その他   甲状腺機能が正常な          ユーサイロイド
Ex              その他   教育                 educational plan
Ext             解剖    四肢                 extremities
exudate         その他   浸出液                エクスュデート                        胸水など
f/u             その他   フォローアップ
FC              病名    熱性けいれん             febrile convulsion

                                       5 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


FDT            薬剤    フランドルテープ
Fe             その他   鉄
femur fx       診断    大腿骨骨折
FEN            その他   水・電解質・栄養              fluid/electrolyte/nutrition
ferokinetics   検査    鉄欠乏性貧血の検査採血           フェロカイネティクス
FHx            その他   家族歴                   family history
FiO2           人呼    酸素濃度                  21~100%、又は 0.21~1.0
flare up       その他   増悪する・再燃する             フレア アップ
FOB            検査    便潜血                   fecal occult blood
folate         薬剤    葉酸                    フォレート
fT4            検査    フリー T4(甲状腺ホルモン)
FQ             薬剤群   フルオロキノロン系             シプロフロキサシン、クラビットなど             抗生剤
full dose      その他   (薬剤の)最大量              フル ドーズ
FUO            病名    不明熱                   fever of unknown origin
furosemide     薬剤    ラシックス                 利尿
fx             病名    骨折                    fracture
fxn            その他   機能                    function
G              薬剤    ランタス                  インスリン:持効型
G染             検査    グラム染色                 細菌の染色法
gastritis      病名    胃炎                    ガストライティス
GB             解剖    胆のう                   gallbladder
GBS            病名    ギランバレー症候群           Guillain-Barre syndrome
GCS            所見    意識障害の評価方法             Glasgow coma scale
Gen            その他   全身状態                  general appearance
GERD           病名    胃食道逆流症                gastroesophageal         reflux
                                           disease
GI             解剖    消化管                   gastrointestinal tract
glaucoma       病名    緑内障                   グラコーマ
glu            所見    糖                     glucose
GNC            細菌群   グラム陰性球菌               淋菌など
GNR            細菌群   グラム陰性桿菌               大腸菌、緑膿菌など
GPC            細菌群   グラム陽性球菌               黄色ブドウ球菌、肺炎球菌など
GPR            細菌群   グラム陽性桿菌               リステリア菌など
GTC            病名    全身性強直間代けいれん           generalized        tonic-clonic
                                           seizure
GU             病名    胃潰瘍                   gastric ulcer
GW             物品    ガイドワイヤー
H.pylori       細菌    ピロリ菌                  ヘリコバクター パイロリ
H/A            症状    頭痛                    headache
H1RA           薬剤群   ヒスタミン 1 受容体ブロッカー     ポララミン、レスタミンなど                抗アレルギー
H2RA           薬剤群   ヒスタミン2受容体ブロッカー       ラニチジン、プロテカジンなど             胃潰瘍治療
hANP           薬剤    ハンプ                                                利尿
HAP            病名    院内発症の肺炎               hospital-acquired pneumonia
HAV            病原体   A 型肝炎ウイルス             hepatitis A virus
HBV            病原体   B 型肝炎ウイルス             hepatitis B virus
HCAP           病名    医療行為関連肺炎              healthcare-associated         施設入所者など
                                           pneumonia
HCC            病名    肝細胞がん                 Hepatocellular carcinoma

                                         6 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


HCV             病原体   C 型肝炎ウイルス           hepatitis C virus
HD              手技    血液透析                hemodialysis
HDA             所見    高吸収域                CT で白く見える                       high density area
HEENT           解剖    頭頸部                 head, eye, ear, nose and
                                          throat
hematuria       所見    血尿                  ヘマチュリア
heme            その他   血液学的には…             hematology
HL              病名    高脂血症・脂質異常症          hyperlipidemia
HOCM            病名    閉塞性肥大型心筋症           hypertrophic        obstructive
                                          cardiomyopathy
Hoover          所見    フーバー徴候             COPD の胸部所見
H&P             その他   病歴と身体所見             history & physical
HPI             その他   現病歴                 history of present illness
HPS             病名    血球貪食症候群             hemophagocytic syndrome
HPT             病名    副甲状腺機能亢進症           hyperparathyroidism
HRCT            画像    高画質 CT              high-resolution CT
HSP             病名    ヘノッホ・シェーンライン紫斑病
HSV             病原体   単純ヘルペスウイルス         herpes simplex virus
HT              病名    高血圧                 hypertension
HTN             病名    高血圧                 hypertension
Hx              その他   病歴                  history
hydration       治療    輸液負荷                ハイドレーション
hyperthyroidi   病名    甲状腺機能亢進症            ハイパーサイロイディズム
sm
hypothyroidis   病名    甲状腺機能低下症            ハイポサイロイディズム
m
hypovolemia     その他   脱水                  ハイポボレミア
ICD             機械    植えこみ式除細動器           implantable       cardioverter-
                                          defibrillator
ICP             その他   頭蓋内圧                intracranial pressure
ID              その他   感染症                 infectious disease
IE              病名    感染性心内膜炎             infective endocarditis
IHBD            解剖    肝内胆管                intrahepatic bile duct
IM              病名    伝染性単核球症             infectious mononucleosis
im              その他   筋注                  intramuscular
imp             その他   印象                  impression
inconclusive    その他   なんともいえない            インコンクルーシブ
indication      その他   適応                  インディケーション
infiltration    所見    (肺野の)浸潤影            インフィルトレーション
infxn           その他   感染                  infection
INH             薬剤    イスコチン               イソニアジド                        抗結核
inpalp          所見    触知不可能               inpalpable
intact          その他   正常、病変なし             インタクト
IOL             手術    眼内レンズ(挿入術)          intraocular lens                白内障手術
IP              病名    間質性肺炎               interstitial pneumonia
IPM/CS          薬剤    チエナム                イミペネム/シラスタチン                   抗生剤
IR              所見    虚血性変化               ischemic response
iron study      検査    鉄欠乏性貧血の検査採血         アイロン スタディー

                                        7 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


ITP          病名    特発性血小板減少性紫斑病     idiopathic     thrombocytopenic
                                    purpura
IVC          解剖    下大静脈             inferior vena cava
IVL          病名    血管内リンパ腫          intravascular lymphoma
IVUS         画像    血管内エコー           ア イ ハ ゙ ス : intravascular
                                    ultrasound
Janeway      所見    ジェーンウェイ病変       感染性心内膜炎の皮膚所見
JCS          所見    意識障害の評価方法        Japan coma scale
JVD          所見    頚静脈怒脹            jugular venous distension
JVP          所見    頚静脈圧             jugular venous pressure
K.pneumo     細菌    クレブシエラ菌
Klebsiella   細菌    クレブシエラ菌
pneumoniae
knock pain   所見    叩打痛              ノック ペイン
KUB          画像    腎尿路系レントゲン       kidney, ureter, bladder
LA           解剖    左房               left atrium
lab          その他   検査、検査所見          laboratory examination
LABA         薬剤群   長時間作用型 β 刺激薬     「ラバ」セレベントなど                      喘息・COPD 薬
LAD          解剖    冠動脈・左前下行枝
LC           病名    肝硬変              liver cirrhosis
LCX          解剖    冠動脈・左回旋枝
LDA          所見    低吸収域             CT で黒く見える                         low density area
LFTs         検査    肝機能              liver function tests
LGF          所見    微熱               low-grade fever
likely       その他   ~っぽい             ライクリー
LITA         解剖    左内胸動脈            left intrathoracic artery
LK           病名    肺がん              ドイツ語
LLQ          解剖    左下腹部             left lower quadrant
LMD          その他   近医               local medical doctor
LMP          その他   最終月経             last menstrual period
LMT          解剖    冠動脈・左主幹部
LN           解剖    リンパ節             lymph node
LOC          症状    失神               loss of consciousness
LP           手技    腰椎穿刺             lumbar puncture
Lt           その他   左                left
LUQ          解剖    左上腹部             left upper quadrant
LV           解剖    左室               left ventricle
LVFX         薬剤    クラビット           レボフロキサシン                         抗生剤
LVG          手技    左室造影             left ventriculography
LVH          病名    左心肥大             left ventricular hypertrophy
lytes        検査    電解質              electrolytes
LZD          薬剤    ザイボックス         リネゾリド                           抗生剤
m            所見    心雑音              murmur
malignancy   病名    ≒悪性腫瘍            マリグナンシー
MCA          解剖    中大脳動脈            middle cerebral artery
McBurney     所見    マクバーニー圧痛点       ≒虫垂の圧痛
MDS          病名    骨髄異形成症候群         myelodysplasic syndrome
meds         その他   内服薬              medications

                                  8 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


meningitis      病名    髄膜炎                   メニンジャイティス
MEPM            薬剤    メロペン                 メロペネム                           抗生剤
metformin       薬剤    メデット                 メトホルミン                           糖尿病薬
MFLX            薬剤    アベロックス               モキシフロキサシン                        抗生剤
microaspirati   病名    不顕性誤嚥                 マイクロアスピレーション
on
migraine        病名    片頭痛                   マイグレーン
MINO            薬剤    ミノマイシン                ミノサイクリン                          抗生剤
MK              病名    胃がん                   ドイツ語
ML              病名    悪性リンパ腫                malignant lymphoma
MM              病名    多発性骨髄腫                multiple myeloma
MMI             薬剤    メルカゾール               チアマゾール                          抗甲状腺
MMK             病名    乳がん                   ドイツ語
MMSE            検査    認知症検査のひとつ             mini-mental status examination   長谷川式と類似
MMT             その他   徒手筋力テスト               manual muscle testing
moist rale      所見    湿性ラ音                  ≒coarse crackle
mPSL            薬剤    プリドール(ソルメドロール)     メチルプレドニゾロン                    ステロイド
MR              病名    僧帽弁逆流                 mitral regurgitation
MRCP            画像    MRI 胆管膵管造影
MRSE            細菌    抗生剤が効かない皮膚ブドウ
                      球菌
MS              病名    僧帽弁狭窄                 mitral stenosis
MS              病名    多発性硬化症                multiple sclerosis
MS              所見    精神状態                  mental status
MSSA            細菌    抗生剤が効く黄色ブドウ球菌
MSSE            細菌    抗生剤が効く皮膚ブドウ球菌
MSW             その他   ケースワーカー               medical social worker
MTX             薬剤    リウマトレックス              メソトレキセート
Murphy          所見    マーフィー徴候               ≒胆嚢の圧痛
MVP             病名    僧帽弁逸脱                 mitral valve prolapse
MVR             手術    僧帽弁置換術                mitral valve replacement
Mycobacterium   細菌群   抗酸菌                   結核菌など
N               解剖    神経                    nerve
NA              薬剤    ノルアドレナリン                                              昇圧
nausea          症状    嘔気                    ノーズィア
NCV             検査    神経伝達速度                nerve conduction
NE              薬剤    ノルアドレナリン=ノルエピネフリン                                    昇圧
NERD            病名    非びらん性逆流性食道炎           non-erosive reflux disease       GERD 症状+胃カメラ
                                                                             正常
NGB             病名    神経因性膀胱                neurogenic bladder
NKDA            その他   薬剤アレルギーなし            no known drug allergies
nitrates        薬剤群   亜硝酸薬                  フランドル、ニトロペン、サークレスなど
N/L             所見    白血球の好中球/リンパ球比        neutrophils/lymphocytes
no growth       所見    (血培など)まだ生えず           ノー グロース
npo             その他   絶飲食                   ★
NPH インスリン       薬剤    中間型インスリン              “N”
NPPV            人呼    非侵襲的陽圧換気              挿管せずマスクで人工呼吸
NS              薬剤    生食                    normal saline

                                        9 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


N/V/D           症状    嘔気・嘔吐・下痢          nausea/vomiting/diarrhea
OA              病名    変形性関節症            osteoarthrosis
OAB             病名    過活動性膀胱            overactive bladder
OB              検査    潜血                occult blood
obesity         所見    肥満                オベシティ
obs             その他   様子見               observation
obstructive     その他   閉塞性の              オブストラクティブ
obturator       所見    オブチュレーター         閉鎖孔サイン(虫垂炎など)
oliguria        所見    乏尿                オリグリア
OMI             病名    陳旧性心筋梗塞           old myocardial infarction
O→N、O→F         画像    副鼻腔レントゲン
oozing          所見    じわじわ出血            ウーズィング
op scar         所見    手術痕
orthopnea       所見    起坐呼吸              オーソプニア
OSAS            病名    閉塞性睡眠時無呼吸症候群      obstructive     sleep  apnea
                                        syndrome
Osler           所見    オスラー結節            感染性心内膜炎の皮膚所見
osteomyelitis   病名    骨髄炎、椎体炎           オステオマイエライティス
OT              その他   作業療法士             occupational therapist
oto             その他   耳鼻科               otolaryngology
P               その他   リン
P               その他   単純(造影なし)          plain
P→A             画像    (胸部 X 線)後前像
pAf             病名    発作性心房細動           paroxysmal atrial fibrillation
palp            所見    触知可能              palpable
palpitation     症状    動悸                パルピテーション
pancreatitis    病名    膵炎                パンクレアタイティス
pan-scan        画像    全身 CT             パン スキャン
patent          その他   開存(閉塞してない)        ペイテント
PC              薬剤    (輸血用の)血小板         platelet concentrate
PCA             解剖    後大脳動脈             posterior cerebral artery
PCG             薬剤    ペニシリン G          ペニシリン G                        抗生剤
PCI             手技    経皮的冠動脈形成術         percutaneous           coronary
                                        intervention
PD              病名    パーキンソン病          Parkinson’s disease
PD              その他   (悪性腫瘍が)進行している     progressive disease
PE              病名    肺塞栓               pulmonary embolism
PEEP            人呼    ★                 呼気の終わりでも少し陽圧をかけ
                                        つづける
PEG             手技    胃ろう造設術            percutaneous         endoscopic
                                        gastrostomy
petechiae       所見    点状出血              ペテキエ
PFT             検査    肺機能検査             pulmonary function test
PH              病名    肺高血圧              pulmonary hypertension
PHT             薬剤    アレビアチン           フェニトイン                          抗てんかん
physical        その他   身体所見              physical examination
PICA            解剖    後下小脳動脈            パイカ
PIPC            薬剤    ペントシリン           ピペラシリン                        抗生剤

                                     10 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


PIPC/TAZ        薬剤    ゾシン・タゾシン            ピペラシリン/タゾバクタム             抗生剤
PISP            細菌    ペニシリンが少し効く肺炎球菌
pleuritis       病名    胸膜炎                   プルライティス
Plt             検査    血小板                   platelet
PM              機械    ペースメーカー
PMHx            その他   既往歴                   past medical history
pneumonia       病名    肺炎                    ニューモニア
p.o.            その他   経口                    ラテン語
po switch       治療    (抗生剤を)内服に変更
p/o             その他   指摘する                  point out
polymicrobial   その他   多種類の菌がいる              ポリマイクロービアル
polydipsia      症状    多飲                    ポリディプシア
polyuria        所見    多尿                    ポリユリア
poor study      その他   画像検査が読影しにくい
PPD             検査    ツ反液                   purified protein derivative
PPI             薬剤群   プロトンポンプ阻害薬         ランソプラゾール、パリエットなど           胃潰瘍治療
PPM             機械    植えこみ式ペースメーカー         permanent pacemaker
PR              病名    肺動脈弁逆流                pulmonary regurgitation
pro             所見    蛋白                    protein
PRSP            細菌    ペニシリンが効かない肺炎球菌
PSA             検査    前立腺特異抗原               prostate-specific antigen     前立腺肥大/癌で↑
pseudo          細菌    緑膿菌                   シュード
Pseudomonas     細菌    緑膿菌
aeruginosa
PSG             検査    (終夜)ポリソムノグラフィー      睡眠時無呼吸などの検査
PSL             薬剤    プレドニン               プレドニゾロン                    ステロイド
psoas           所見    プソアス徴候                腸腰筋動作時痛(虫垂炎など)
PSP             病名    進行性核上性麻痺              ★
PSSP            細菌    ペニシリンが効く肺炎球菌
PSV             人呼    ★                     自発呼吸に合わせて圧をかける
PT              その他   理学療法士                 physical therapist
PTA             検査    聴力検査                  pure-tone audiometry
PT-INR          検査    プロトロンビン時間           ワーファリンの効果判定に使う
PTU             薬剤    プロパジール             プロピルチオウラシル                  抗甲状腺
PTx             手術    副甲状腺摘出術               parathyroidectomy
pupil           解剖    瞳孔                    ピューピル
purpura         所見    紫斑                    パープラ
PZA             薬剤    ピラマイド               ピラジナミド                     抗結核
Q               薬剤    ノボラピッド             インスリン:超速効型
QD              その他   一日あたり                 = /day ラテン語
QFT             検査    クオンティフェロン             結核の検査
QHS             その他   眠前                    ラテン語
R               薬剤    ヒューマリン R              インスリン:速効型
(R)             その他   (細菌が抗生剤に)耐性           resistant
RA              その他   室内気(酸素なし)             room air
RA              病名    関節リウマチ                rheumatoid arthritis
RA              解剖    右房                    right atrium
RCA             解剖    右冠動脈

                                         11 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


reject          その他   拒否する              リジェクト
renal dose      その他   腎機能を考慮した薬剤量       リーナル ドーズ
Ret             検査    網状赤血球数            reticulocyte count
RFA             解剖    右大腿動脈             right femoral artery
RFP             薬剤    リマクタン             リファンピシン                        抗結核
RH              その他   リハビリ
ring            所見    造影で病変周辺が濃染        ≒膿瘍を疑う                          リング エンハンスメント
enhancement
Ris             薬剤    リスパダール          リスペリドン
RK              病名    大腸がん              ドイツ語
RLQ             解剖    右下腹部              right lower quadrant
R/O             その他   ~を除外・否定する         rule out
ROM             その他   関節可動域             range of motion
ROS             その他   関連のある症状・所見        review of systems
Roth            所見    ロス斑               感染性心内膜炎の眼底所見
Rp              その他   処方                recipe
RP              画像    逆行性腎盂造影           retrograde pyelography
Rt              その他   右                 right
RT              治療    放射線療法             radiation therapy
rupture         その他   破裂                ラプチャー
RUQ             解剖    右上腹部              right upper quadrant
RV              解剖    右室                right ventricle
(S)             その他   (細菌が抗生剤に)感受性      susceptible
S.aureus        細菌    黄色ブドウ球菌           スタッフ オーリアス
S.epidermidis   細菌    表皮ブドウ球菌           スタッフ エピ
SABA            薬剤群   短時間作用型 β 刺激薬      「サバ」メプチン、ベネトリンなど              喘息・COPD 薬
SAH             病名    クモ膜下出血            subarachnoid hemorrhage
scheduled       その他   予定入院              スケジュールド アドミッション
admission
S/E             その他   副作用               side effect
sed             検査    沈渣                sediment
sedation        その他   鎮静                セデーション
sepsis          病名    敗血症               セプシス、ゼプシス
septic shock    病名    敗血症性ショック          セプティック (ゼプティック)ショック
SIADH           病名    抗利尿ホルモン不適合分泌      ホルモン異常で低 Na 血症をおこす
side effect     その他   副作用               サイド エフェクト
SIMV            人呼    ★                                                 自発呼吸+強制呼吸
sinusitis       病名    副鼻腔炎              サイヌサイティス
sl              所見    若干                slightly
SLE             病名    全身性エリテマトーデス       systemic lupus erythematosus
SMBG            その他   血糖自己測定            self-monitoring blood glucose
SMT             病名    粘膜下腫瘍             submucosal tumor
s/o             その他   ~の疑い
SOB             症状    呼吸苦               shortness of breath
Sp              薬剤群   坐薬                suppository
spasm           その他   (冠動脈など)攣縮         スパスム
splinter        所見    爪下(そうか)出血         感染性心内膜炎の皮膚所見
hemorrhage                              スプリンター ヘモレージ

                                     12 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


sputum          症状    痰                    スピュータム
SSRI            薬剤群   セロトニン再取り込み阻害薬        パキシル、ルボックスなど                    抗うつ
SSS             病名    洞不全症候群               sick sinus syndrome
ST              その他   言語聴覚療法士              speech therapist
ST              薬剤    ダイフェン(バクトラミン)      トリメトプリム/サルファメトキサゾール合剤
stable          その他   安定している               ステイブル
Staphylococcu   細菌群   ブドウ球菌                黄色ブドウ球菌など
s
statin          薬剤群   スタチン系                リピトール、メバロチンなど                   高脂血症薬
STAX            機械    ICU 血ガス横の電解質測定       機械の商品名だと思います
                      機
Streptococcus   細菌群   連鎖球菌                 肺炎球菌、A 群溶連菌など
SU              薬剤群   スルフォニルウレア剤           アマリールなど                           糖尿病薬
subacute        その他   亜急性                  サブアキュート
sudden death    その他   突然死                  サドゥン デス
sudden onset    その他   瞬間的に発症した             サドゥン オンセット
Sx              その他   症状                   symptoms
syncope         症状    失神                   シンコピー
synd            病名    症候群                  syndrome
sz              病名    けいれん                 seizure
TAA             病名    胸部大動脈瘤               thoracic aortic aneurysm
tachycardia     所見    頻脈                   タキカーディア
tachypnea       所見    頻呼吸                  タキプニア
TAE             処置    経動脈塞栓術               transarterial embolization        肝がんなど
taper           その他   漸減する                 テーパー
TB              病名    結核                   tuberculosis
TBLB            検査    経気管支的肺生検             transbronchial lung biopsy
TC              薬剤群   テトラサイクリン系            ビブラマイシンなど                       抗生剤
TCA             薬剤群   三環系抗うつ薬              トフラニールなど
TCS             画像    大腸カメラ                total colonoscopy
TDM             検査    薬剤血中濃度測定             therapeutic drug monitoring
TEE             画像    経食道心エコー              transesophageal
                                           echocardiography
tend            所見    自発痛・圧痛               tenderness
TIA             病名    一過性脳虚血発作             transient ischemic attack
TKA             手術    膝関節置換術               total knee arthroplasty(= TKR)
TKR             手術    膝関節置換術               total knee replacement(= TKA)
TnT             検査    トロポニン T             心筋逸脱酵素のひとつ
TPN             治療    完全静脈栄養               total parenteral nutrition
torasemide      薬剤    ルプラック               利尿
TR              病名    三尖弁逆流                tricuspid regurgitation
transudate      その他   漏出液                  トランスュデート                         胸水など
tremor          症状    振戦                   トレモア
TropT           検査    トロポニン T             心筋逸脱酵素のひとつ
TSH             検査    甲状腺刺激ホルモン            thyroid stimulating hormone
TTE             画像    経胸壁心エコー              transthoracic echocardiography
TURP            手術    経尿道的前立腺切除術           transurethral    resection   of
                                           prostate

                                        13 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


TV             人呼        一回換気量               tidal volume
TWI            所見        T 波の陰転化             T-wave inversion
Tx             その他       治療、治療プラン            treatment/therapy
UA             検査        尿酸                  uric acid
U/A            検査        尿検査                 urinalysis
UAP            病名        不安定狭心症              unstable angina pectoris
UC             病名        潰瘍性大腸炎              ulcerative colitis
UCG            画像        心エコー                ★
U-chem         検査        尿生化                 urine chemistry
UCx            検査        尿培養                 urine culture
UDCA           薬剤        ウルソ                 ウルソデオキシコール酸
unlikely       その他       ~っぽくない              アンライクリー
uro            その他       泌尿器科                urology
US             画像        エコー                 ultrasonography
UTI            病名        尿路感染症               urinary tract infection
V              薬剤群       ビタミン               例:VB1=ビタミン B1
vac            薬剤群       ワクチン                vaccine
VAP            病名        人工呼吸器関連肺炎           ventilator-associated
                                             pneumonia
VAP            病名        異型狭心症               variant angina pectoris
VATS           検査        胸腔鏡下肺手術(≒生検)        video-assisted lung surgery
VCM            薬剤        バンコマイシン            バンコマイシン                      抗生剤
vds            その他       眠前                  ドイツ語
vent           機械        人工呼吸器               ventilator
vertigo        症状        回転性めまい              ヴァーティゴ
vit            その他       ビタミン
volume         病名        溢水                  ボリューム オーバーロード
overload
vomiting       症状        嘔吐                  ヴォミティング
VPA            薬剤        デパケン、セレニカ         バルプロ酸                       抗てんかん
VSD            病名        心室中隔欠損              ventricular septal defect
VSS            その他       バイタル安定              vital signs are stable
VUR            病名        膀胱尿管逆流              vesicoureteral reflux
VVI            ペースメーカ   ペースメーカー設定の一つ       心室のみを刺激
VVR            病名        血管迷走神経反射            vasovagal reflex
VZV            病原体       水痘帯状疱疹ウイルス          varicella-zoster virus
watchful obs   その他       慎重に経過観察             watchful observation
watershed      その他       動脈還流域の間             例:前大脳動脈と中大脳動脈の間
wheeze         所見        ヒュー音、気道狭窄音          ウィーズ
Zn             その他       亜鉛
ZN 染           検査        チールニールセン染色          抗酸菌(結核菌など)の染色法

α-GI           薬剤群       α グルコシダーゼ阻害      ボグリボース、セイブルなど             糖尿病治療
βB             薬剤群       β ブロッカー             アルマイラー、アルマールなど                降圧・頻脈治療
β-stim         薬剤群       β 刺激薬               ベネトリン、メプチン、セレベントなど         気道拡張
ΔMS            所見        意識障害・意識変容           delta(=変化) mental status

アイカ            解剖        前下小脳動脈

                                          14 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


アイナー    薬剤    イスコチン                    INH
アイハ     病名    自己免疫性溶血性貧血               AIHA:    autoimmune   hemolytic
                                       anemia
アイバス    画像    血管内エコー                   IVUS: intravascular ultrasound
アスパルト   薬剤    ノボラピッド                インスリン:超速効型
アッペ     病名    虫垂炎                      appendicitis
アプニア    症状    無呼吸                      apnea
アポる     病名    脳梗塞をおこす                  apoplexy
アミトロ    病名    筋萎縮性側索硬化症(ALS)           amyotrophic lateral sclerosis
アレスト    病名    心肺停止                     cardiopulmonary arrest
インオペ    その他   手術不可能                    inoperable
エピ      薬剤    エピネフリン
エピ      病名    けいれん・てんかん                epilepsy
オンする    その他   (処方など)追加する               ON+する
ガリシン    画像    ガリウムシンチ                 腫瘍・炎症検索
キノロン    薬剤群   シプロフロキサシン、クラビットなど      抗生剤
グラルギン   薬剤    ランタス                     インスリン:持効型
グリニド    薬剤群   グルファストなど                糖尿病薬:速効型インスリン分泌刺激
クレブ     細菌    クレブシエラ菌
ケモ      治療    (がんに対する)化学療法             chemotherapy
ゲンタ     薬剤    ゲンタシン                   ゲンタマイシン
コラテ     その他   側副血行路                    collateral
コンタミ    その他   起炎菌でない細菌の混入              contamination
サバ      薬剤群   短時間作用型 β 刺激薬             ベネトリン、メプチンなど
ジギ      薬剤群   ジギタリス製剤                ラニラピッド、ジゴキシンなど
ジギ      手技    直腸診                      digital rectal examination
ジギちゅう   病名    ジギタリス中毒                ラニラピッド、ジゴキシンなど
シプロ     薬剤    シプロフロキサシン               抗生剤のひとつ
シュード    細菌    緑膿菌                      Pseudomonas aeruginosa
シュラステ   画像    耳部レントゲン                 シュラー法&ステンバース法
スタチン    薬剤群   リピトール、メバロチンなど          高脂血症薬
スタッフ    細菌群   ブドウ球菌                    Staphylococcus
ストレップ   細菌群   連鎖球菌                     Streptococcus
スパスム    その他   (冠動脈などの)攣縮               spasm
スペクト    画像    ≒脳血流シンチ                  single-photon         emissiton
                                       computed tomography
セフェム    薬剤群   セフィローム、セフマゾンなど          抗生剤
ゼプる     その他   敗血症になる                   Sepsis+になる
ソセ      薬剤    ソセゴン
ゾビ      薬剤    ビクロックス、ゾビラックス         アシクロビル
タキる     所見    頻脈になる                    tachycardia
ちょうけん   検査    聴力検査
ツモール    病名    腫瘍                       ドイツ語?
テオちゅう   病名    テオフィリン中毒                 テオドールなど
ディアベ    病名    糖尿病                      diabetes
テイコ     薬剤    タゴシッド                  テイコプラニン                          抗生剤
ディベ     病名    (大腸などの)憩室                diverticulosis
デテミル    薬剤    レベミル                    インスリン(持効型)

                                    15 / 16
りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版


トリプルエー   病名    腹部大動脈瘤             abdominal aortic aneurysm= AAA
ニップ      手技    =NPPV              非侵襲性陽圧換気
パイカ      解剖    後下小脳動脈
バイカーボ    検査    血ガスの結果のひとつ         bicarbonate=重炭酸イオン
バイラル     その他   ウイルス性の             viral
バリックス    病名    (食道)静脈瘤            varix
バル       検査    気管支肺胞洗浄            bronchoalveolar lavage
バルパン     手技    大動脈バルーンパンピング   IABP
バンコ      薬剤    バンコマイシン           VCM                              抗生剤
ピオ       薬剤    アクトス               ピオグリタゾン                       糖尿病薬
ピモ       薬剤    アカルディ             ピモベンダン                        強心
フォーエス    病名    SSSS=ブドウ球菌性熱傷様皮    Staphylococcal scalded skin
               膚症候群               syndrome
ブラディ     診断    徐脈                 bradycardia
ブロンコ     検査    気管支鏡               bronchoscopy
ヘモコン     病名    血液濃縮≒脱水            hemoconcentration
ヘモファゴ    病名    血球貪食症候群            hemophagocytic syndrome
ペンジー     薬剤    ペニシリン G           PCG                              抗生剤
ベンゾ      薬剤    ベンゾジアゼピン系     ブロチゾラン、セルシンなど                  抗不安、催眠
マルク      検査    骨髄穿刺               ドイツ語?
マルピン     手術    大腿骨骨折手術のひとつ        multiple pinning
モキシ      薬剤    アベロックス            モキシフロキサシン                        抗生剤
メロ       薬剤    メロペン              メロペネム。MEPM                      抗生剤
ラウエン     画像    股関節レントゲン          ラウエンシュタイン法
ラジ       治療    放射線療法              radiation therapy
ラバ       薬剤群   長時間作用型 β 刺激薬       セレベントなど                         喘息・COPD 薬
ラパコレ     手術    腹腔鏡下胆のう摘出術         laparoscopic cholecystectomy
ラプチャー    その他   破裂する               rupture
リスパ      薬剤    リスパダール
ループ      薬剤群   ラシックス、ルプラックなど     利尿
ルンバール    検査    腰椎穿刺(髄液検査)         lumbar puncture のドイツ語読み?
レボ       薬剤    クラビット             レボフロキサシン                抗生剤




                              16 / 16

りゃくよこw内科20100425

  • 1.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 略語・横文字解読ツール「りゃくよこ w」 2010.4.25  by @anglophile81 AAA 病名 腹部大動脈瘤 abdominal aortic aneurysm ABG 検査 血ガス arterial blood gas ABI 検査 上下肢の血圧比 ankle-brachial index 動脈硬化の指標 ABPC 薬剤 ビクシリン アンピシリン 抗生剤 ABPC/SBT 薬剤 スルバシリン(ユナシン) アンピシリン/スルバクタム 抗生剤 abscess 病名 膿瘍 アブセス ABx 薬剤群 抗生剤 antibiotics ACA 解剖 前大脳動脈 anterior cerebral artery ACE-I 薬剤群 エース阻害薬 レノペント、テモカプリルなど 降圧 ・心 保護 ・腎 保 護 ACS 病名 急性冠症候群 =急性心筋梗塞+不安定狭心症 active 病名 (腸管など)顕性出血 アクティブ ブリーディング bleeding acute その他 急性の アキュート ACV 薬剤 ビクロックス(ゾビラックス) アシクロビル 抗ウイルス ad その他 入院 admission AD 病名 アトピー性皮膚炎 atopic dermatitis add その他 追加する adrenal 病名 副腎クリーゼ アドリーナル クライシス crisis AED 機械 自動体外式除細動器 automated external defibrillator AED 薬剤群 抗てんかん薬 anti-epileptic drug AFB 細菌群 抗酸菌(結核菌など) acid-fast bacilli afebrile 所見 無熱 エイフェブライル AGML 病名 急性胃粘膜病変 ≒胃が荒れて表面から出血する AI 病名 大動脈弁不全 aortic insufficiency AICA 解剖 前下小脳動脈 AIHA 病名 自己免疫性溶血性貧血 「 ア イ ハ 」 autoimmune hemolytic anemia ALS 病名 筋萎縮性側索硬化症 amyotrophic lateral sclerosis AMI 病名 急性心筋梗塞 acute myocardial infarction AMPC 薬剤 サワシリン アモキシシリン 抗生剤 AMPC/CVA 薬剤 オーグメンチン アモキシシリン/クラブラン酸 抗生剤 AMPH-B 薬剤 アムビゾーム アムホテリシン B AN 病名 神経性食思不振症(拒食症) anorexia nervosa ANA 検査 抗核抗体 anaerobes 細菌群 嫌気性菌 アネローブ anemia 病名 貧血 アネミア aneurysm 病名 動脈瘤 アニュリズム anuria 所見 無尿 アニュリア Ao 解剖 大動脈 aorta AOSC 病名 急性閉塞性化膿性胆管炎 acute obstructive suppurative cholangitis AP 病名 狭心症 angina pectoris 1 / 16
  • 2.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 A→P 画像 (胸部 X 線)前後像 apnea 病名 無呼吸 アプニア appetite その他 食欲 アペタイト AR 病名 大動脈弁逆流 aortic regurgitation ARB 薬剤群 アンギオテンシン変換酵素阻害薬 ブロプレス、ディオバンなど 降圧・心/腎保護 ARF 病名 急性腎不全 acute renal failure arthralgia 症状 関節痛 アースラルジア arthritis 所見 関節炎 アースライティス AS 病名 大動脈弁狭窄 aortic stenosis ASD 病名 心房中隔欠損症 atrial septal defect aspiration 病名 ≒誤嚥 アスピレーション aspiration 手技 吸引 アスピレーション aspirin 薬剤 バファリン、バイアスピリン 抗血小板 asterixis 所見 羽ばたき振戦 アステリキシス 肝性脳症など atrophic 病名 萎縮性胃炎 アトロフィック ガストライティス gastritis atypical 病名 異型肺炎 マイコプラズマ肺炎など pneumonia AVB 病名 房室ブロック atrioventricular block AVR 手術 大動脈弁置換術 arterial valve replacement AXR 画像 腹部レントゲン abdominal x-ray AZM 薬剤 ジスロマック アジスロマイシン 抗生剤 AZT 薬剤 アザクタム アズトレオナム 抗生剤 B その他 両側 bilateral BA 病名 喘息 bronchial asthma BAL 検査 気管支肺胞洗浄 bronchoalveolar lavage BBB 解剖 血液脳関門 blood-brain barrier BCx 検査 血液培養 blood culture BE 所見 血ガス結果のひとつ ベース エクセス  BG 薬剤群 ビグアナイド系 メデットなど 糖尿病薬 biopsy 検査 生検 バイオプシー bis 薬剤群 ビスフォスフォネート系 ベネットなど 骨粗鬆症治療 BNP 検査 心房ナトリウムペプチド 心不全で↑ BOT 治療 ★ 糖尿病の内服+ランタス1回打ち BPH 病名 前立腺肥大 benign prostate hypertrophy bradycardia 所見 徐脈 ブラディカーディア bronchitis 病名 気管支炎 ブロンカイティス B/S 所見 腸雑音 bowel sound Bx その他 生検 biopsy BZD 薬剤群 ベンゾジアゼピン系 ブロチゾラン、セルシンなど 抗不安・催眠 CABG 手術 冠動脈バイパス術 coronary artery bypass grafting CAG 手技 冠動脈造影 coronary angiography candesartan 薬剤 ブロプレス 降圧 CAP 病名 市中肺炎 community-acquired pneumonia cast 所見 円柱(尿沈渣) キャスト cataract 病名 白内障 キャタラクト CAZ 薬剤 セフタジジム(モダシン) セフタジジム 抗生剤 2 / 16
  • 3.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 CBC 検査 血算 complete blood count CBD 解剖 総胆管 common bile duct CBZ 薬剤 テグレトール カルバマゼピン 抗てんかん・疼痛 C/C その他 主訴 chief complaint CCB 薬剤群 カルシウムブロッカー アムロジピン、ワソランなど 降圧 ・頻 脈治 療・ 異 型狭心症治療 CCL 薬剤 セクロダン(ケフラール) セファクロル 抗生剤 CCr 検査 クレアチニンクリアランス CDAD 病名 クロストリジウム関連下痢症 ≒ディフィシル腸炎 CE 検査 造影検査(CT/MRI など) contrast enhanced cellulitis 病名 蜂窩織炎 セリュライティス Ceph 薬剤群 セフェム系 抗生剤 CEZ 薬剤 セフマゾン(セファメジン) セファゾリン 抗生剤 CFTM-PI 薬剤 セトラート(トミロン) セフテラムピボキシル 抗生剤 CFPM 薬剤 マキシピーム セフェピム chem.-7 検査 腎機能+電解質 Na,K,Cl,BUN,Cre,Glu CHF 病名 心不全 congestive heart failure cholangitis 病名 胆管炎 コランジャイティス cholecystitis 病名 胆のう炎 コレシスタイティス chronic その他 慢性の クロニック CHS 手術 大腿骨骨折手術のひとつ compression hip screw CI 病名 脳梗塞 cerebral infarction CKD 病名 慢性腎疾患 chronic kidney disease CLDM 薬剤 ミドシン(ダラシン) クリンダマイシン 抗生剤 CLN 解剖 頸部リンパ節 cervical lymph nodes CMZ 薬剤 セフメタゾール(セフメタゾン) セフメタゾール 抗生剤 CMV 病原体 サイトメガロウイルス CNS 解剖 中枢神経系 central nervous system collagen 病名 膠原病 コラーゲン ディジーズ disease collateral その他 側副血行路 コラテラル compatible その他 ~に合致する コンパティブル complication その他 合併症 コンプリケーション compression その他 圧迫 コンプレッション cons 所見 意識状態 consciousness convulsion 所見 けいれん コンバルジョン COPD 病名 ≒肺気腫+慢性気管支炎 chronic obstructive pulmonary 慢性閉塞性肺疾患 disease CP 病名 脳性麻痺 cerebral palsy CP その他 臨床心理士 clinical psychologist CPA 病名 心肺停止 cardiopulmonary arrest CPA 所見 (胸部 X 線)肋骨横隔膜角 CPAP 人呼 ★ 持続的に圧をかけて気道を開く CPFX 薬剤 シプロフロキサシン(シプロキサン) シプロフロキサシン 抗生剤 crackle 所見 肺雑音 クラックル CRBSI 病名 カテ感染 catheter-related bloodstream infection CRF 病名 慢性腎障害・腎不全 chronic renal failure 3 / 16
  • 4.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 CSDH 病名 慢性硬膜下血腫 chronic subdural hematoma CSF 解剖 髄液 cerebrospinal fluid CT-CAG 画像 冠動脈造影 CT CT-coronary angiography CTO 病名 (冠動脈の)慢性完全閉塞 chronic total occlusion CTR 所見 心胸郭比 ctrl その他 コントロール CTRX 薬剤 セフィローム(ロセフィン) セフトリアキソン 抗生剤 CTX 薬剤 クラフォラン セフォタキシム 抗生剤 Cu その他 銅 CVA 叩打痛 所見 腎叩打痛 costovertebral angle 叩打痛 CVC その他 中心静脈カテ central venous catheter Cx その他 培養 culture CXR 画像 胸部レントゲン chest x-ray CyA 薬剤 サンディミュン シクロスポリン 免疫抑制剤 d/c その他 退院 discharge DCM 病名 拡張型心筋症 dilated cardiomyopathy DDD ペースメーカ ペースメーカー設定のひとつ 心房・心室両方を刺激 DDx その他 鑑別診断 differential diagnosis decubitus 病名 褥瘡 デクビタス アルサー ulcer deescalation 治療 (抗生剤を)狭域にする ディエスカレーション dehydration 病名 脱水 デハイドレーション delirium 病名 せん妄 デリリウム dementia 病名 認知症 デメンティア dep 病名 うつ病・うつ状態 depression dep 所見 低下 depression dermatitis 病名 皮ふ炎 ダーマタイティス DEXA 薬剤 デキサート(デカドロン) デキサメサゾン DEXA 検査 骨密度測定 diarrhea 症状 下痢 ダイアリア dispo その他 今後の転帰・予定 disposition dive 診断 (大腸などの)憩室 diverticulosis dizziness 症状 非回転性めまい ディズィネス DJ カテ 物品 腎盂膀胱カテ double-J カテ DLCO 検査 一酸化炭素拡張能 肺機能検査の一環 DLST 検査 薬物リンパ球刺激試験 薬物アレルギー検査の一環 DMARDs 薬剤群 リウマチ治療薬 リマチルなど DOA 薬剤 ドパミン プレドパなど 昇圧・強心 DOB 薬剤 ドブタミン 昇圧・強心 dose down その他 減量する dose up その他 増量する DOXY 薬剤 ビブラマイシン ドキシサイクリン 抗生剤 DMARDs 薬剤群 抗リウマチ薬 リウマトレックスなど DMR 病名 糖尿病性腎症 diabetic retinopathy DOE 症状 体動時呼吸苦 dyspnea on exersion DRE 手技 直腸診 digital rectal examination DSA 検査 血管造影の一種 digital subtraction angiography 4 / 16
  • 5.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 DTR その他 深部腱反射 deep tendon reflex DU 病名 十二指腸潰瘍 duodenal ulcer DVT 病名 深部静脈血栓症 deep-vein thrombosis Dx その他 診断、診断プラン diagnosis dysarthria 症状 構音障害 ディスアースリア dyslipidemia 病名 脂質異常症≒高脂血症 ディスリピデミア dysphagia 症状 嚥下困難 ディスファジア dyspnea 症状 呼吸苦 ディスニア dysuria 症状 排尿困難 ディスユリア DZP 薬剤 セルシン、ダイアップ ジアゼパム E その他 造影 enhanced E.coli 細菌 大腸菌 イー コーライ EB 薬剤 エサンブトール エタンブトール 抗結核 EBV 病原体 EB ウイルス ECF 薬剤群 細胞外液 ラクテック、生食など EEG 画像 脳波 electroencephalogram EF 所見 (左室の)駆出率≒左心機能 ejection fraction effective その他 効いている エフェクティブ EGD 画像 胃カメラ esophagogastroduodenoscopy electrolyte その他 電解質 エレクトロライト emergent その他 緊急入院 エマージェント アドミッション admission EMG 検査 筋電図 electromyogram emphysema 病名 肺気腫 エンフィセーマ empyema 病名 膿胸 エンパイエーマ EMR 手技 内視鏡的粘膜切除術 endoscopic mucosal resection enalapril 薬剤 レノペント(レニベース) 降圧 encephalitis 病名 脳炎 エンセファライティス endo その他 内分泌・代謝 endocrinology enterocolitis 病名 腸炎 エンテロコライティス epi 病名 てんかん epilepsy epigastralgia 症状 心窩部痛 エピガストラルジア epilepsy 病名 てんかん エピレプシー EPO 薬剤 エリスロポエチン 赤血球造血を刺激するホルモン ERCP 画像 内視鏡下の胆管膵管造影 endoscopic retrograde cholangiopancreatography erosion 所見 びらん エロージョン ESR 検査 赤沈・血沈 erythrocyte sedimentation rate ESRD 病名 末期腎不全 end-stage renal disease ESWL 手技 (尿路結石の)衝撃波治療 extracorporeal shock wave lithotripsy EtOH その他 アルコール エタノール euthyroid その他 甲状腺機能が正常な ユーサイロイド Ex その他 教育 educational plan Ext 解剖 四肢 extremities exudate その他 浸出液 エクスュデート 胸水など f/u その他 フォローアップ FC 病名 熱性けいれん febrile convulsion 5 / 16
  • 6.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 FDT 薬剤 フランドルテープ Fe その他 鉄 femur fx 診断 大腿骨骨折 FEN その他 水・電解質・栄養 fluid/electrolyte/nutrition ferokinetics 検査 鉄欠乏性貧血の検査採血 フェロカイネティクス FHx その他 家族歴 family history FiO2 人呼 酸素濃度 21~100%、又は 0.21~1.0 flare up その他 増悪する・再燃する フレア アップ FOB 検査 便潜血 fecal occult blood folate 薬剤 葉酸 フォレート fT4 検査 フリー T4(甲状腺ホルモン) FQ 薬剤群 フルオロキノロン系 シプロフロキサシン、クラビットなど 抗生剤 full dose その他 (薬剤の)最大量 フル ドーズ FUO 病名 不明熱 fever of unknown origin furosemide 薬剤 ラシックス 利尿 fx 病名 骨折 fracture fxn その他 機能 function G 薬剤 ランタス インスリン:持効型 G染 検査 グラム染色 細菌の染色法 gastritis 病名 胃炎 ガストライティス GB 解剖 胆のう gallbladder GBS 病名 ギランバレー症候群 Guillain-Barre syndrome GCS 所見 意識障害の評価方法 Glasgow coma scale Gen その他 全身状態 general appearance GERD 病名 胃食道逆流症 gastroesophageal reflux disease GI 解剖 消化管 gastrointestinal tract glaucoma 病名 緑内障 グラコーマ glu 所見 糖 glucose GNC 細菌群 グラム陰性球菌 淋菌など GNR 細菌群 グラム陰性桿菌 大腸菌、緑膿菌など GPC 細菌群 グラム陽性球菌 黄色ブドウ球菌、肺炎球菌など GPR 細菌群 グラム陽性桿菌 リステリア菌など GTC 病名 全身性強直間代けいれん generalized tonic-clonic seizure GU 病名 胃潰瘍 gastric ulcer GW 物品 ガイドワイヤー H.pylori 細菌 ピロリ菌 ヘリコバクター パイロリ H/A 症状 頭痛 headache H1RA 薬剤群 ヒスタミン 1 受容体ブロッカー ポララミン、レスタミンなど 抗アレルギー H2RA 薬剤群 ヒスタミン2受容体ブロッカー ラニチジン、プロテカジンなど 胃潰瘍治療 hANP 薬剤 ハンプ 利尿 HAP 病名 院内発症の肺炎 hospital-acquired pneumonia HAV 病原体 A 型肝炎ウイルス hepatitis A virus HBV 病原体 B 型肝炎ウイルス hepatitis B virus HCAP 病名 医療行為関連肺炎 healthcare-associated 施設入所者など pneumonia HCC 病名 肝細胞がん Hepatocellular carcinoma 6 / 16
  • 7.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 HCV 病原体 C 型肝炎ウイルス hepatitis C virus HD 手技 血液透析 hemodialysis HDA 所見 高吸収域 CT で白く見える high density area HEENT 解剖 頭頸部 head, eye, ear, nose and throat hematuria 所見 血尿 ヘマチュリア heme その他 血液学的には… hematology HL 病名 高脂血症・脂質異常症 hyperlipidemia HOCM 病名 閉塞性肥大型心筋症 hypertrophic obstructive cardiomyopathy Hoover 所見 フーバー徴候 COPD の胸部所見 H&P その他 病歴と身体所見 history & physical HPI その他 現病歴 history of present illness HPS 病名 血球貪食症候群 hemophagocytic syndrome HPT 病名 副甲状腺機能亢進症 hyperparathyroidism HRCT 画像 高画質 CT high-resolution CT HSP 病名 ヘノッホ・シェーンライン紫斑病 HSV 病原体 単純ヘルペスウイルス herpes simplex virus HT 病名 高血圧 hypertension HTN 病名 高血圧 hypertension Hx その他 病歴 history hydration 治療 輸液負荷 ハイドレーション hyperthyroidi 病名 甲状腺機能亢進症 ハイパーサイロイディズム sm hypothyroidis 病名 甲状腺機能低下症 ハイポサイロイディズム m hypovolemia その他 脱水 ハイポボレミア ICD 機械 植えこみ式除細動器 implantable cardioverter- defibrillator ICP その他 頭蓋内圧 intracranial pressure ID その他 感染症 infectious disease IE 病名 感染性心内膜炎 infective endocarditis IHBD 解剖 肝内胆管 intrahepatic bile duct IM 病名 伝染性単核球症 infectious mononucleosis im その他 筋注 intramuscular imp その他 印象 impression inconclusive その他 なんともいえない インコンクルーシブ indication その他 適応 インディケーション infiltration 所見 (肺野の)浸潤影 インフィルトレーション infxn その他 感染 infection INH 薬剤 イスコチン イソニアジド 抗結核 inpalp 所見 触知不可能 inpalpable intact その他 正常、病変なし インタクト IOL 手術 眼内レンズ(挿入術) intraocular lens 白内障手術 IP 病名 間質性肺炎 interstitial pneumonia IPM/CS 薬剤 チエナム イミペネム/シラスタチン 抗生剤 IR 所見 虚血性変化 ischemic response iron study 検査 鉄欠乏性貧血の検査採血 アイロン スタディー 7 / 16
  • 8.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 ITP 病名 特発性血小板減少性紫斑病 idiopathic thrombocytopenic purpura IVC 解剖 下大静脈 inferior vena cava IVL 病名 血管内リンパ腫 intravascular lymphoma IVUS 画像 血管内エコー ア イ ハ ゙ ス : intravascular ultrasound Janeway 所見 ジェーンウェイ病変 感染性心内膜炎の皮膚所見 JCS 所見 意識障害の評価方法 Japan coma scale JVD 所見 頚静脈怒脹 jugular venous distension JVP 所見 頚静脈圧 jugular venous pressure K.pneumo 細菌 クレブシエラ菌 Klebsiella 細菌 クレブシエラ菌 pneumoniae knock pain 所見 叩打痛 ノック ペイン KUB 画像 腎尿路系レントゲン kidney, ureter, bladder LA 解剖 左房 left atrium lab その他 検査、検査所見 laboratory examination LABA 薬剤群 長時間作用型 β 刺激薬 「ラバ」セレベントなど 喘息・COPD 薬 LAD 解剖 冠動脈・左前下行枝 LC 病名 肝硬変 liver cirrhosis LCX 解剖 冠動脈・左回旋枝 LDA 所見 低吸収域 CT で黒く見える low density area LFTs 検査 肝機能 liver function tests LGF 所見 微熱 low-grade fever likely その他 ~っぽい ライクリー LITA 解剖 左内胸動脈 left intrathoracic artery LK 病名 肺がん ドイツ語 LLQ 解剖 左下腹部 left lower quadrant LMD その他 近医 local medical doctor LMP その他 最終月経 last menstrual period LMT 解剖 冠動脈・左主幹部 LN 解剖 リンパ節 lymph node LOC 症状 失神 loss of consciousness LP 手技 腰椎穿刺 lumbar puncture Lt その他 左 left LUQ 解剖 左上腹部 left upper quadrant LV 解剖 左室 left ventricle LVFX 薬剤 クラビット レボフロキサシン 抗生剤 LVG 手技 左室造影 left ventriculography LVH 病名 左心肥大 left ventricular hypertrophy lytes 検査 電解質 electrolytes LZD 薬剤 ザイボックス リネゾリド 抗生剤 m 所見 心雑音 murmur malignancy 病名 ≒悪性腫瘍 マリグナンシー MCA 解剖 中大脳動脈 middle cerebral artery McBurney 所見 マクバーニー圧痛点 ≒虫垂の圧痛 MDS 病名 骨髄異形成症候群 myelodysplasic syndrome meds その他 内服薬 medications 8 / 16
  • 9.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 meningitis 病名 髄膜炎 メニンジャイティス MEPM 薬剤 メロペン メロペネム 抗生剤 metformin 薬剤 メデット メトホルミン 糖尿病薬 MFLX 薬剤 アベロックス モキシフロキサシン 抗生剤 microaspirati 病名 不顕性誤嚥 マイクロアスピレーション on migraine 病名 片頭痛 マイグレーン MINO 薬剤 ミノマイシン ミノサイクリン 抗生剤 MK 病名 胃がん ドイツ語 ML 病名 悪性リンパ腫 malignant lymphoma MM 病名 多発性骨髄腫 multiple myeloma MMI 薬剤 メルカゾール チアマゾール 抗甲状腺 MMK 病名 乳がん ドイツ語 MMSE 検査 認知症検査のひとつ mini-mental status examination 長谷川式と類似 MMT その他 徒手筋力テスト manual muscle testing moist rale 所見 湿性ラ音 ≒coarse crackle mPSL 薬剤 プリドール(ソルメドロール) メチルプレドニゾロン ステロイド MR 病名 僧帽弁逆流 mitral regurgitation MRCP 画像 MRI 胆管膵管造影 MRSE 細菌 抗生剤が効かない皮膚ブドウ 球菌 MS 病名 僧帽弁狭窄 mitral stenosis MS 病名 多発性硬化症 multiple sclerosis MS 所見 精神状態 mental status MSSA 細菌 抗生剤が効く黄色ブドウ球菌 MSSE 細菌 抗生剤が効く皮膚ブドウ球菌 MSW その他 ケースワーカー medical social worker MTX 薬剤 リウマトレックス メソトレキセート Murphy 所見 マーフィー徴候 ≒胆嚢の圧痛 MVP 病名 僧帽弁逸脱 mitral valve prolapse MVR 手術 僧帽弁置換術 mitral valve replacement Mycobacterium 細菌群 抗酸菌 結核菌など N 解剖 神経 nerve NA 薬剤 ノルアドレナリン 昇圧 nausea 症状 嘔気 ノーズィア NCV 検査 神経伝達速度 nerve conduction NE 薬剤 ノルアドレナリン=ノルエピネフリン 昇圧 NERD 病名 非びらん性逆流性食道炎 non-erosive reflux disease GERD 症状+胃カメラ 正常 NGB 病名 神経因性膀胱 neurogenic bladder NKDA その他 薬剤アレルギーなし no known drug allergies nitrates 薬剤群 亜硝酸薬 フランドル、ニトロペン、サークレスなど N/L 所見 白血球の好中球/リンパ球比 neutrophils/lymphocytes no growth 所見 (血培など)まだ生えず ノー グロース npo その他 絶飲食 ★ NPH インスリン 薬剤 中間型インスリン “N” NPPV 人呼 非侵襲的陽圧換気 挿管せずマスクで人工呼吸 NS 薬剤 生食 normal saline 9 / 16
  • 10.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 N/V/D 症状 嘔気・嘔吐・下痢 nausea/vomiting/diarrhea OA 病名 変形性関節症 osteoarthrosis OAB 病名 過活動性膀胱 overactive bladder OB 検査 潜血 occult blood obesity 所見 肥満 オベシティ obs その他 様子見 observation obstructive その他 閉塞性の オブストラクティブ obturator 所見 オブチュレーター 閉鎖孔サイン(虫垂炎など) oliguria 所見 乏尿 オリグリア OMI 病名 陳旧性心筋梗塞 old myocardial infarction O→N、O→F 画像 副鼻腔レントゲン oozing 所見 じわじわ出血 ウーズィング op scar 所見 手術痕 orthopnea 所見 起坐呼吸 オーソプニア OSAS 病名 閉塞性睡眠時無呼吸症候群 obstructive sleep apnea syndrome Osler 所見 オスラー結節 感染性心内膜炎の皮膚所見 osteomyelitis 病名 骨髄炎、椎体炎 オステオマイエライティス OT その他 作業療法士 occupational therapist oto その他 耳鼻科 otolaryngology P その他 リン P その他 単純(造影なし) plain P→A 画像 (胸部 X 線)後前像 pAf 病名 発作性心房細動 paroxysmal atrial fibrillation palp 所見 触知可能 palpable palpitation 症状 動悸 パルピテーション pancreatitis 病名 膵炎 パンクレアタイティス pan-scan 画像 全身 CT パン スキャン patent その他 開存(閉塞してない) ペイテント PC 薬剤 (輸血用の)血小板 platelet concentrate PCA 解剖 後大脳動脈 posterior cerebral artery PCG 薬剤 ペニシリン G ペニシリン G 抗生剤 PCI 手技 経皮的冠動脈形成術 percutaneous coronary intervention PD 病名 パーキンソン病 Parkinson’s disease PD その他 (悪性腫瘍が)進行している progressive disease PE 病名 肺塞栓 pulmonary embolism PEEP 人呼 ★ 呼気の終わりでも少し陽圧をかけ つづける PEG 手技 胃ろう造設術 percutaneous endoscopic gastrostomy petechiae 所見 点状出血 ペテキエ PFT 検査 肺機能検査 pulmonary function test PH 病名 肺高血圧 pulmonary hypertension PHT 薬剤 アレビアチン フェニトイン 抗てんかん physical その他 身体所見 physical examination PICA 解剖 後下小脳動脈 パイカ PIPC 薬剤 ペントシリン ピペラシリン 抗生剤 10 / 16
  • 11.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 PIPC/TAZ 薬剤 ゾシン・タゾシン ピペラシリン/タゾバクタム 抗生剤 PISP 細菌 ペニシリンが少し効く肺炎球菌 pleuritis 病名 胸膜炎 プルライティス Plt 検査 血小板 platelet PM 機械 ペースメーカー PMHx その他 既往歴 past medical history pneumonia 病名 肺炎 ニューモニア p.o. その他 経口 ラテン語 po switch 治療 (抗生剤を)内服に変更 p/o その他 指摘する point out polymicrobial その他 多種類の菌がいる ポリマイクロービアル polydipsia 症状 多飲 ポリディプシア polyuria 所見 多尿 ポリユリア poor study その他 画像検査が読影しにくい PPD 検査 ツ反液 purified protein derivative PPI 薬剤群 プロトンポンプ阻害薬 ランソプラゾール、パリエットなど 胃潰瘍治療 PPM 機械 植えこみ式ペースメーカー permanent pacemaker PR 病名 肺動脈弁逆流 pulmonary regurgitation pro 所見 蛋白 protein PRSP 細菌 ペニシリンが効かない肺炎球菌 PSA 検査 前立腺特異抗原 prostate-specific antigen 前立腺肥大/癌で↑ pseudo 細菌 緑膿菌 シュード Pseudomonas 細菌 緑膿菌 aeruginosa PSG 検査 (終夜)ポリソムノグラフィー 睡眠時無呼吸などの検査 PSL 薬剤 プレドニン プレドニゾロン ステロイド psoas 所見 プソアス徴候 腸腰筋動作時痛(虫垂炎など) PSP 病名 進行性核上性麻痺 ★ PSSP 細菌 ペニシリンが効く肺炎球菌 PSV 人呼 ★ 自発呼吸に合わせて圧をかける PT その他 理学療法士 physical therapist PTA 検査 聴力検査 pure-tone audiometry PT-INR 検査 プロトロンビン時間 ワーファリンの効果判定に使う PTU 薬剤 プロパジール プロピルチオウラシル 抗甲状腺 PTx 手術 副甲状腺摘出術 parathyroidectomy pupil 解剖 瞳孔 ピューピル purpura 所見 紫斑 パープラ PZA 薬剤 ピラマイド ピラジナミド 抗結核 Q 薬剤 ノボラピッド インスリン:超速効型 QD その他 一日あたり = /day ラテン語 QFT 検査 クオンティフェロン 結核の検査 QHS その他 眠前 ラテン語 R 薬剤 ヒューマリン R インスリン:速効型 (R) その他 (細菌が抗生剤に)耐性 resistant RA その他 室内気(酸素なし) room air RA 病名 関節リウマチ rheumatoid arthritis RA 解剖 右房 right atrium RCA 解剖 右冠動脈 11 / 16
  • 12.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 reject その他 拒否する リジェクト renal dose その他 腎機能を考慮した薬剤量 リーナル ドーズ Ret 検査 網状赤血球数 reticulocyte count RFA 解剖 右大腿動脈 right femoral artery RFP 薬剤 リマクタン リファンピシン 抗結核 RH その他 リハビリ ring 所見 造影で病変周辺が濃染 ≒膿瘍を疑う リング エンハンスメント enhancement Ris 薬剤 リスパダール リスペリドン RK 病名 大腸がん ドイツ語 RLQ 解剖 右下腹部 right lower quadrant R/O その他 ~を除外・否定する rule out ROM その他 関節可動域 range of motion ROS その他 関連のある症状・所見 review of systems Roth 所見 ロス斑 感染性心内膜炎の眼底所見 Rp その他 処方 recipe RP 画像 逆行性腎盂造影 retrograde pyelography Rt その他 右 right RT 治療 放射線療法 radiation therapy rupture その他 破裂 ラプチャー RUQ 解剖 右上腹部 right upper quadrant RV 解剖 右室 right ventricle (S) その他 (細菌が抗生剤に)感受性 susceptible S.aureus 細菌 黄色ブドウ球菌 スタッフ オーリアス S.epidermidis 細菌 表皮ブドウ球菌 スタッフ エピ SABA 薬剤群 短時間作用型 β 刺激薬 「サバ」メプチン、ベネトリンなど 喘息・COPD 薬 SAH 病名 クモ膜下出血 subarachnoid hemorrhage scheduled その他 予定入院 スケジュールド アドミッション admission S/E その他 副作用 side effect sed 検査 沈渣 sediment sedation その他 鎮静 セデーション sepsis 病名 敗血症 セプシス、ゼプシス septic shock 病名 敗血症性ショック セプティック (ゼプティック)ショック SIADH 病名 抗利尿ホルモン不適合分泌 ホルモン異常で低 Na 血症をおこす side effect その他 副作用 サイド エフェクト SIMV 人呼 ★ 自発呼吸+強制呼吸 sinusitis 病名 副鼻腔炎 サイヌサイティス sl 所見 若干 slightly SLE 病名 全身性エリテマトーデス systemic lupus erythematosus SMBG その他 血糖自己測定 self-monitoring blood glucose SMT 病名 粘膜下腫瘍 submucosal tumor s/o その他 ~の疑い SOB 症状 呼吸苦 shortness of breath Sp 薬剤群 坐薬 suppository spasm その他 (冠動脈など)攣縮 スパスム splinter 所見 爪下(そうか)出血 感染性心内膜炎の皮膚所見 hemorrhage スプリンター ヘモレージ 12 / 16
  • 13.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 sputum 症状 痰 スピュータム SSRI 薬剤群 セロトニン再取り込み阻害薬 パキシル、ルボックスなど 抗うつ SSS 病名 洞不全症候群 sick sinus syndrome ST その他 言語聴覚療法士 speech therapist ST 薬剤 ダイフェン(バクトラミン) トリメトプリム/サルファメトキサゾール合剤 stable その他 安定している ステイブル Staphylococcu 細菌群 ブドウ球菌 黄色ブドウ球菌など s statin 薬剤群 スタチン系 リピトール、メバロチンなど 高脂血症薬 STAX 機械 ICU 血ガス横の電解質測定 機械の商品名だと思います 機 Streptococcus 細菌群 連鎖球菌 肺炎球菌、A 群溶連菌など SU 薬剤群 スルフォニルウレア剤 アマリールなど 糖尿病薬 subacute その他 亜急性 サブアキュート sudden death その他 突然死 サドゥン デス sudden onset その他 瞬間的に発症した サドゥン オンセット Sx その他 症状 symptoms syncope 症状 失神 シンコピー synd 病名 症候群 syndrome sz 病名 けいれん seizure TAA 病名 胸部大動脈瘤 thoracic aortic aneurysm tachycardia 所見 頻脈 タキカーディア tachypnea 所見 頻呼吸 タキプニア TAE 処置 経動脈塞栓術 transarterial embolization 肝がんなど taper その他 漸減する テーパー TB 病名 結核 tuberculosis TBLB 検査 経気管支的肺生検 transbronchial lung biopsy TC 薬剤群 テトラサイクリン系 ビブラマイシンなど 抗生剤 TCA 薬剤群 三環系抗うつ薬 トフラニールなど TCS 画像 大腸カメラ total colonoscopy TDM 検査 薬剤血中濃度測定 therapeutic drug monitoring TEE 画像 経食道心エコー transesophageal echocardiography tend 所見 自発痛・圧痛 tenderness TIA 病名 一過性脳虚血発作 transient ischemic attack TKA 手術 膝関節置換術 total knee arthroplasty(= TKR) TKR 手術 膝関節置換術 total knee replacement(= TKA) TnT 検査 トロポニン T 心筋逸脱酵素のひとつ TPN 治療 完全静脈栄養 total parenteral nutrition torasemide 薬剤 ルプラック 利尿 TR 病名 三尖弁逆流 tricuspid regurgitation transudate その他 漏出液 トランスュデート 胸水など tremor 症状 振戦 トレモア TropT 検査 トロポニン T 心筋逸脱酵素のひとつ TSH 検査 甲状腺刺激ホルモン thyroid stimulating hormone TTE 画像 経胸壁心エコー transthoracic echocardiography TURP 手術 経尿道的前立腺切除術 transurethral resection of prostate 13 / 16
  • 14.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 TV 人呼 一回換気量 tidal volume TWI 所見 T 波の陰転化 T-wave inversion Tx その他 治療、治療プラン treatment/therapy UA 検査 尿酸 uric acid U/A 検査 尿検査 urinalysis UAP 病名 不安定狭心症 unstable angina pectoris UC 病名 潰瘍性大腸炎 ulcerative colitis UCG 画像 心エコー ★ U-chem 検査 尿生化 urine chemistry UCx 検査 尿培養 urine culture UDCA 薬剤 ウルソ ウルソデオキシコール酸 unlikely その他 ~っぽくない アンライクリー uro その他 泌尿器科 urology US 画像 エコー ultrasonography UTI 病名 尿路感染症 urinary tract infection V 薬剤群 ビタミン 例:VB1=ビタミン B1 vac 薬剤群 ワクチン vaccine VAP 病名 人工呼吸器関連肺炎 ventilator-associated pneumonia VAP 病名 異型狭心症 variant angina pectoris VATS 検査 胸腔鏡下肺手術(≒生検) video-assisted lung surgery VCM 薬剤 バンコマイシン バンコマイシン 抗生剤 vds その他 眠前 ドイツ語 vent 機械 人工呼吸器 ventilator vertigo 症状 回転性めまい ヴァーティゴ vit その他 ビタミン volume 病名 溢水 ボリューム オーバーロード overload vomiting 症状 嘔吐 ヴォミティング VPA 薬剤 デパケン、セレニカ バルプロ酸 抗てんかん VSD 病名 心室中隔欠損 ventricular septal defect VSS その他 バイタル安定 vital signs are stable VUR 病名 膀胱尿管逆流 vesicoureteral reflux VVI ペースメーカ ペースメーカー設定の一つ 心室のみを刺激 VVR 病名 血管迷走神経反射 vasovagal reflex VZV 病原体 水痘帯状疱疹ウイルス varicella-zoster virus watchful obs その他 慎重に経過観察 watchful observation watershed その他 動脈還流域の間 例:前大脳動脈と中大脳動脈の間 wheeze 所見 ヒュー音、気道狭窄音 ウィーズ Zn その他 亜鉛 ZN 染 検査 チールニールセン染色 抗酸菌(結核菌など)の染色法 α-GI 薬剤群 α グルコシダーゼ阻害 ボグリボース、セイブルなど 糖尿病治療 βB 薬剤群 β ブロッカー アルマイラー、アルマールなど 降圧・頻脈治療 β-stim 薬剤群 β 刺激薬 ベネトリン、メプチン、セレベントなど 気道拡張 ΔMS 所見 意識障害・意識変容 delta(=変化) mental status アイカ 解剖 前下小脳動脈 14 / 16
  • 15.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 アイナー 薬剤 イスコチン INH アイハ 病名 自己免疫性溶血性貧血 AIHA: autoimmune hemolytic anemia アイバス 画像 血管内エコー IVUS: intravascular ultrasound アスパルト 薬剤 ノボラピッド インスリン:超速効型 アッペ 病名 虫垂炎 appendicitis アプニア 症状 無呼吸 apnea アポる 病名 脳梗塞をおこす apoplexy アミトロ 病名 筋萎縮性側索硬化症(ALS) amyotrophic lateral sclerosis アレスト 病名 心肺停止 cardiopulmonary arrest インオペ その他 手術不可能 inoperable エピ 薬剤 エピネフリン エピ 病名 けいれん・てんかん epilepsy オンする その他 (処方など)追加する ON+する ガリシン 画像 ガリウムシンチ 腫瘍・炎症検索 キノロン 薬剤群 シプロフロキサシン、クラビットなど 抗生剤 グラルギン 薬剤 ランタス インスリン:持効型 グリニド 薬剤群 グルファストなど 糖尿病薬:速効型インスリン分泌刺激 クレブ 細菌 クレブシエラ菌 ケモ 治療 (がんに対する)化学療法 chemotherapy ゲンタ 薬剤 ゲンタシン ゲンタマイシン コラテ その他 側副血行路 collateral コンタミ その他 起炎菌でない細菌の混入 contamination サバ 薬剤群 短時間作用型 β 刺激薬 ベネトリン、メプチンなど ジギ 薬剤群 ジギタリス製剤 ラニラピッド、ジゴキシンなど ジギ 手技 直腸診 digital rectal examination ジギちゅう 病名 ジギタリス中毒 ラニラピッド、ジゴキシンなど シプロ 薬剤 シプロフロキサシン 抗生剤のひとつ シュード 細菌 緑膿菌 Pseudomonas aeruginosa シュラステ 画像 耳部レントゲン シュラー法&ステンバース法 スタチン 薬剤群 リピトール、メバロチンなど 高脂血症薬 スタッフ 細菌群 ブドウ球菌 Staphylococcus ストレップ 細菌群 連鎖球菌 Streptococcus スパスム その他 (冠動脈などの)攣縮 spasm スペクト 画像 ≒脳血流シンチ single-photon emissiton computed tomography セフェム 薬剤群 セフィローム、セフマゾンなど 抗生剤 ゼプる その他 敗血症になる Sepsis+になる ソセ 薬剤 ソセゴン ゾビ 薬剤 ビクロックス、ゾビラックス アシクロビル タキる 所見 頻脈になる tachycardia ちょうけん 検査 聴力検査 ツモール 病名 腫瘍 ドイツ語? テオちゅう 病名 テオフィリン中毒 テオドールなど ディアベ 病名 糖尿病 diabetes テイコ 薬剤 タゴシッド テイコプラニン 抗生剤 ディベ 病名 (大腸などの)憩室 diverticulosis デテミル 薬剤 レベミル インスリン(持効型) 15 / 16
  • 16.
    りゃくよこw:略語・横文字解読ツール  2010.4.25 版 トリプルエー 病名 腹部大動脈瘤 abdominal aortic aneurysm= AAA ニップ 手技 =NPPV 非侵襲性陽圧換気 パイカ 解剖 後下小脳動脈 バイカーボ 検査 血ガスの結果のひとつ bicarbonate=重炭酸イオン バイラル その他 ウイルス性の viral バリックス 病名 (食道)静脈瘤 varix バル 検査 気管支肺胞洗浄 bronchoalveolar lavage バルパン 手技 大動脈バルーンパンピング IABP バンコ 薬剤 バンコマイシン VCM 抗生剤 ピオ 薬剤 アクトス ピオグリタゾン 糖尿病薬 ピモ 薬剤 アカルディ ピモベンダン 強心 フォーエス 病名 SSSS=ブドウ球菌性熱傷様皮 Staphylococcal scalded skin 膚症候群 syndrome ブラディ 診断 徐脈 bradycardia ブロンコ 検査 気管支鏡 bronchoscopy ヘモコン 病名 血液濃縮≒脱水 hemoconcentration ヘモファゴ 病名 血球貪食症候群 hemophagocytic syndrome ペンジー 薬剤 ペニシリン G PCG 抗生剤 ベンゾ 薬剤 ベンゾジアゼピン系 ブロチゾラン、セルシンなど 抗不安、催眠 マルク 検査 骨髄穿刺 ドイツ語? マルピン 手術 大腿骨骨折手術のひとつ multiple pinning モキシ 薬剤 アベロックス モキシフロキサシン 抗生剤 メロ 薬剤 メロペン メロペネム。MEPM 抗生剤 ラウエン 画像 股関節レントゲン ラウエンシュタイン法 ラジ 治療 放射線療法 radiation therapy ラバ 薬剤群 長時間作用型 β 刺激薬 セレベントなど 喘息・COPD 薬 ラパコレ 手術 腹腔鏡下胆のう摘出術 laparoscopic cholecystectomy ラプチャー その他 破裂する rupture リスパ 薬剤 リスパダール ループ 薬剤群 ラシックス、ルプラックなど 利尿 ルンバール 検査 腰椎穿刺(髄液検査) lumbar puncture のドイツ語読み? レボ 薬剤 クラビット レボフロキサシン 抗生剤 16 / 16