نشرة "ضاد صدى الصمت" - نشرة إلكترونية مجهولة الكاتب/الكُتّاب كانت تصل طلاب جامعة حيفا العرب عبر الإيميل من مصدر غير معلوم، فيها نقد بأسلوب إبداعي جميل لمظاهر في الحياة الطلابية في العربية في الجامعات الإسرائيلية بشكل عام وجامعة حيفا بشكل خاص. نشاطات الحركات الطلابية العربية المُسيّسة نالت نصيباً جيداً من النقد الذي تضمنته هذه النشرات التي انطلقت في شهر 11.2007 وانتهت في 6.2009 ووصلت 21 نشرة. قام بجمعها ورفعها الطالب في جامعة حيفا في ذاك الحين، ورئيس لجنة الطلاب العرب فيها، مُعاذ كمال خطيب.

1. ‫ﺣﻀﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻐﯿﺎب‬
‫ﺍﳌﻄﻤﺌﻨﺔ‬‫ﻟﻨﻔﺲ‬‫ﺍ‬‫ﻳﺘﻬﺎ‬‫ﺃ‬‫ﻳﺎ‬
‫ﻣﺮﺿﻴﺔ‬‫ﺭﺍﺿﻴﺔ‬‫ﺭﺑﻚ‬‫ﺍﱃ‬‫ﺇﺭﺟﻌﻲ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﻱ‬‫ﰲ‬‫ﻓﺎﺩﺧﻠﻲ‬
‫ﺟﻨﱵ‬‫ﻭﺍﺩﺧﻠﻲ‬
‫ﺩﺭﻭﻳﺶ‬ ‫ﳏﻤﻮﺩ‬
1941–2008
‫اﻟﺮأس‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ‬:‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬ ، ‫اﻟﺒﺮوة‬.
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬:‫أﻟﻒ‬ ‫ﺧﻤﺴﻮن‬.

2. ‫ﺻﺒﺎﺣﻜﻢ‬–‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬–‫ﻗﮭﻮة‬ ‫وﻻ‬ ‫زﻋﺘﺮ‬ ‫ﻻ‬..‫اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫ﺳﻮى‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫وﻻ‬.
‫اﻧﺘﮭﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ‬ ‫ﻗﻔﻮا‬‫اﻟﺴﻜﺖ‬..‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻮﻟﻮا‬ ‫ﺛﻢ‬‫ﺗﺸﺎءون‬‫ﺑﻌﺪھﺎ‬..
‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﺑﻜﻮا‬ ‫ارﻓﻌﻮه‬ ‫ﻣﺠﺪوه‬ ‫ارﺛﻮه‬..‫ﺣﯿﺎﺗﻜﻢ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﻮا‬ ‫ﺛﻢ‬.
‫ﺗ‬ ‫وﻃﻦ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬‫ﺑﺎﻟﺰﻏﺎرﯾﺪ‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮه‬ ‫ﯾﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫أن‬ ‫ﻌﻮد‬..‫وﯾﻤﻀﻲ‬..
‫ﺣﯿﻔﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬..‫ﻋﻜﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬..‫ﯾﺎﻓﺎ‬ ‫ﯾﺎ‬..‫اﻟﻤﺠﺮوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻤﻘﮭﻮرة‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫ﻟﻨﺪن‬ ‫ﯾﺎ‬..‫اﻟﻨﻈﯿﻒ‬ ‫اﻷﺑﯿﺾ‬ ‫أﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻔﻘﯿﺮة‬ ‫اﻟﺤﺎرات‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬....
‫اﻟﻌﺎدﯾﯿﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻤﻤﺰق‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺸﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﺨﻂ‬ ‫داﺧﻞ‬..
‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺧﺎرج‬..
‫اﻟﺨﺎرﻃﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬..
‫اﻟﺨﺎرﻃﺔ‬ ‫وﺧﺎرج‬..
‫اﻟﺪﻛﺎﻛﯿﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬..
‫اﻟﺸﻮار‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻌﺒﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻼﻓﺘﺎت‬ ‫ذات‬ ‫ع‬..
، ‫اﻟﺒﯿﻮت‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻓ‬، ‫اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫اﻟﺤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﺠﻤﺎم‬ ‫رﺣﻼت‬ ‫ﻓﻲ‬ ، ‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻤﻠﮭﻢ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺬاھﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﺤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﮭﺮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻮﻃﻨﯿﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻮﻃﻨﯿﯿﻦ‬ ‫وأﻧﺼﺎف‬..
‫اﻟﺜﺎﺋﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﺜﺎﺋﺮﯾﻦ‬ ‫وأﻧﺼﺎف‬..
‫اﻟﻤﺴﺤﻮﻗﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻤﺴﺤﻮﻗﯿﻦ‬ ‫وأﻧﺼﺎف‬..
‫اﻟﻤﺜﻘﻔﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻤﺜﻘﻔﯿﻦ‬ ‫وأﻧﺼﺎف‬..
‫ﺑﺎﻟﻤﺮة‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﻔﯿﻦ‬ ‫وﻏﯿﺮ‬.
‫اﻟﻐﺎﺿﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫ﯾﻮﻣﮭﻢ‬ ‫ﺑﺄﻣﻮر‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻮﻟﯿﻦ‬ ‫وﻛﻞ‬..
‫ﻟﺪﯾﮭﻢ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..

3. ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻤﻠﺤﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻜﺒﺎر‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﺼﻐﺎر‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫اﻟﻘﺮﯾﺒﯿﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬..
‫اﻟﺒﻌﯿﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬..
‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﯾﺎ‬..
‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫أﯾﺪﯾﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫أﺗﺮﻛﻮا‬..
‫و‬‫اﻟﺨﺴﺎرة‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ‬ ‫ﻟﻨﺤﺲ‬ ‫ﻗﻠﯿﻼ‬ ‫ﻗﻔﻮا‬!
‫ذھﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫واﺣﺪ‬.
‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬ ‫ﻟﯿﻜﺘﺐ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻧﺎ‬ ‫ﻋﺎد‬ ‫ﻣﺎ‬.
"‫ﻗﻠﯿﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﻠﺘﻘﻲ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫وﺟﯿﻞ‬.."
، ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬12.08.2008
‫ﻓﻠﺴﻄ‬ ، ‫اﷲ‬ ‫رام‬‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﯿﻦ‬
)‫اﻷﺧﯿﺮ‬ ‫واﺟﺒﮭﺎ‬ ‫اﻷرض‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫أن‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬(