نشرة "ضاد صدى الصمت" - نشرة إلكترونية مجهولة الكاتب/الكُتّاب كانت تصل طلاب جامعة حيفا العرب عبر الإيميل من مصدر غير معلوم، فيها نقد بأسلوب إبداعي جميل لمظاهر في الحياة الطلابية في العربية في الجامعات الإسرائيلية بشكل عام وجامعة حيفا بشكل خاص. نشاطات الحركات الطلابية العربية المُسيّسة نالت نصيباً جيداً من النقد الذي تضمنته هذه النشرات التي انطلقت في شهر 11.2007 وانتهت في 6.2009 ووصلت 21 نشرة. قام بجمعها ورفعها الطالب في جامعة حيفا في ذاك الحين، ورئيس لجنة الطلاب العرب فيها، مُعاذ كمال خطيب.

1. ‫ﺟﻤﯿﻊ‬‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬.
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ‬
-‫اﷲ‬ ‫رام‬ ، ‫ﻋﺸﺘﺎر‬ ‫ﻟﻤﺴﺮح‬ ‫اﻟﺮاﺋﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺮوق‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬–
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬..
‫اﻟﺤﻜﻲ‬ ‫ﺧﻠﺺ‬.
‫ﻋﻨﮭﺎ‬ ‫أﺣﺪﺛﻜﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺿﯿﻊ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻧﺘﮭﺖ‬..
‫وﻟﮭﺬا‬..
‫اﻷ‬ ‫ﻧﺸﺮﺗﻲ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ھﺬه‬ ‫ﻓﺈن‬‫ﺧﯿﺮة‬(!)
‫أﻋﺘﺬر‬ ‫إﻧﻲ‬..
‫ﺳﻲء‬ ‫ﺑﺄﻧﮫ‬ ‫وﺿﻌﻨﺎ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺖ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬..
‫ﺑﻄﺎل‬ ‫ﻣﺶ‬ ‫أﻧﮫ‬ ‫واﻟﺤﻘﯿﻘﺔ‬!
‫ﻓ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻨﺎء‬‫ﯾﺠﺐ‬ ‫ﺑﺄﻧﻲ‬ ‫ﻋﻘﻼﻧﯿﺔ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺻﻠﺖ‬ ‫ﻘﺪ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻗﻀﯿﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫أﺗﺮك‬ ‫أن‬،‫وﻣﺸﺎرﯾﻊ‬‫اﻻﺻﻼح‬
‫اﻟﻔﺎرغ‬ ‫اﻟﻜﻼم‬ ‫وﺑﺎﻗﻲ‬..‫آﺧﺮ‬ ‫ﻟﺸﺨﺺ‬.
‫ﻟﺪروﺳ‬ ‫أﻧﺘﺒﮫ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺣﺎن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫وأﻧﮫ‬‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‬ ‫وﻋﻤﻠﻲ‬ ‫ﻲ‬..
‫ﺣﯿﺎﺗﻲ‬ ‫أﺷﻮف‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻲ‬!!
‫وﻣﺮﯾﺤﺔ‬ ‫ﻣﻐﺮﯾﺔ‬ ‫ﺑﺸﺮوط‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻣﺎ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫وﺟﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬)‫ﺳﺘﻮدﯾﻨﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺎر‬..‫ﻓﻨﺠﺎن‬ ‫وﺑﻄﻠﻌﻠﻲ‬‫ھﻔﻮخ‬‫ﯾﻮم‬ ‫ﻛﻞ‬(‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﻘﺎھﻲ‬
‫ﻟﮫ‬ ‫أﺗﻔﺮغ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻀﻄﺮ‬ ‫وأﻧﺎ‬..
‫وھﻜﺬا‬..‫وﻗﺖ‬ ‫ﻣﻌﻲ‬ ‫ﯾﺒﻘﻰ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬-‫ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫دراﺳﻲ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻋﺘﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻧﺤﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬–‫ﻟﻜﻢ‬ ‫أﻛﺘﺐ‬ ‫ﻛﻲ‬..‫ﻷﻓﻜﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫وﻻ‬
‫ال‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﺸﻲء‬"‫؟‬ ‫ﺷﻮﻛﻮ‬!‫؟‬ ‫ھﺎﻓﻮخ‬!!‫؟‬ ‫ﻃﺎري‬ ‫ﺗﺎﺑﻮزﯾﻢ‬!!"
‫أﻋﺘﺬر‬ ‫إﻧﻲ‬..
‫اﻟﻄﺮﯾﻖ‬ ‫أﻛﻤﻠﻮا‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫ﻟﺠﻤﯿﻊ‬..
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫وراﺷﺪ‬ ‫ﻛﻨﻔﺎﻧﻲ‬ ‫وﻏﺴﺎن‬ ‫اﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ﻟﻨﺎﺟﻲ‬..
‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﻠﻀﺮورة‬ ، ‫ﻟﻜﻦ‬(!)
‫أﻋﺘﺬر‬ ‫وإﻧﻲ‬..
‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬ ‫ﻷﻣﻲ‬.

2. ‫ﺟﻤﯿﻊ‬‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬.
‫أﻣﻲ‬ ‫ﯾﺎ‬..
"‫ﺳﻴﻜﱪﻭ‬ ‫ﺃﻭﻻﺩ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰﻥ‬‫ﻥ‬..
‫ﺳﻴﻜﱪﻭﻥ‬ ‫ﺃﻭﻻﺩ‬ ‫ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﻟﻠﻮﺟﻊ‬..
‫ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻟﻸﺭﺽ‬..
‫ﻳﻜﱪﻭﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺻﻐﺎﺭ‬..
‫ﻛﻠﻬﻢ‬ ‫ﻭﻫﺆﻻﺀ‬..
‫ﺃﻱ‬ ‫ﰲ‬..‫ﳊﻈﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬..
‫ﺳﻴﺪﺧﻠﻮﻥ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ ‫ﺃﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬"..1
‫ﺻﺢ‬..‫ﺳﯿﺪﺧﻠﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬..‫ﻣﻌﮭﻢ‬ ‫أﻛﻮن‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ‬!
‫أو‬ ‫أﺑﯿﺐ‬ ‫ﺗﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺒﯿﺮ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن‬ ‫أﻧﺎ‬‫ﺑﯿ‬ ‫ھﺮﺗﺴﻠﯿﺎ‬‫ﺘﻮاح‬..
‫ﻧﺎﺟﺤﺎ‬ ‫ﻣﮭﻨﺪﺳﺎ‬..‫واﻟﻨﻘﻮد‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫أﻛﻮام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺎرﻗﺎ‬..
‫اﻟﺒﻨﺎﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﯿﺪس‬ ‫ﺳﯿﺎرﺗﻲ‬..
‫ﻛﺒﯿﺮة‬ ‫ﺣﻔﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻨﺘﻈﺮﻧﻲ‬..
‫ﻧﺠﺎﺣﻲ‬ ‫ﻓﯿﮭﺎ‬ ‫أھﺪي‬..‫وﺣﺪي‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬(!)
..
‫وﺣﺪي‬ ‫أﻧﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬!!
‫أﻣﻲ‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻟﯿﺲ‬!
..
‫آﺳﻒ‬ ‫إﻧﻲ‬..‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﻠﻀﺮورة‬.
* * *
...
‫أﻧﺴﺤﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أﻃﺎﻟﺐ‬ ‫وإﻧﻲ‬..
‫واﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‬ ‫واﻟﻤﺴﺮﺣﯿﺎت‬ ‫واﻟﻠﻮﺣﺎت‬ ‫واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ‫واﻷﻓﻜﺎر‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺘﺤﻮﯾﻞ‬)‫ﺗﻜﺘﺐ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬..(
‫واﻷﻣﻨﯿﺎت‬ ‫واﻷﺣﻼم‬..‫واﻟﺜﻮرة‬ ‫واﻟﻐﻀﺐ‬..‫ﻟﮫ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻛﻞ‬ ‫واﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫واﻟﻄﺎوﻻت‬ ‫واﻟﻜﺮاﺳﻲ‬...‫ﺷﻮﻛﻼﻃﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
..‫ﯾﻮرو‬ ‫أو‬.. (!)
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ‬ ‫ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻟﻜﻲ‬‫ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫ﻟﺸﻲء‬ ‫ﻧﺴﺘﻐﻠﮭﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻨﺎ‬..
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬..
‫أﻧﺴﺤﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫أھﺪﯾﻜﻢ‬..‫ﻟﻠﺘﻠﻔﻮن‬ ‫ﺣﻠﻮ‬ ‫رﯾﻨﻐﺘﻮن‬..)‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫إﺳﻤﻌﻮا‬(
‫داﺋﻤﺎ‬ ‫ﺑﮫ‬ ‫ﺗﺘﺬﻛﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻛﻲ‬..
‫ھﻜﺬا‬..‫ﻗﺪ‬ ‫أﻛﻮن‬‫أﺑﻮاﺑﮫ‬ ‫أوﺳﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫دﺧﻠﺖ‬!
1
‫ﻗﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰار‬.

3. ‫ﺟﻤﯿﻊ‬‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬.
* *‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬...‫اﻟﮭﺎﻣﺶ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬(!)
‫اﻟﻨﺸﺮة‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫أﺛﻨﺎء‬..‫ﻣﻨ‬ ‫ﺿﺎع‬‫ﺣﻠﻢ‬ ‫ﻲ‬..
‫اﻟﺮﺻﯿﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻘﻂ‬..‫اﻟﮭﺪار‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎص‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻗﺮب‬
‫ﺣﯿﻔﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻨﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺳﯿﺐ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ ‫أو‬..
‫ﻣﮭﻢ‬ ‫ﻣﺶ‬..
‫ﺑﻼﻗﯿﮫ‬ ‫اﻟﻠﻲ‬..‫ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫ﻣﺒﺮوك‬.
‫أﺧﯿﺮ‬ ‫وﺷﻜﺮ‬ ‫أﺧﯿﺮة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬:
‫ﻋﻠﻲ‬‫وﻣﺠﺪ‬ ‫واﺋﻞ‬ ، ‫راﻣﻲ‬ ،..‫وراﻧﯿﺔ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ‬..
‫واﻟﻤ‬ ‫اﻟﺠﺎدة‬ ‫ردودﻛﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺷﻜﺮﻛﻢ‬‫ﻮﺿﻮﻋﯿﺔ‬..‫وﻷ‬–‫ﻧﺘﻌﺮف‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺶ‬!
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮة‬ ‫ﺣﺘﻰ‬..
‫ﺷﻲء‬ ‫ﻻ‬.
‫ﻗﺎدﻣﺔ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ھﻨﺎك‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻟﻦ‬.
‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﻠﻀﺮورة‬!
‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬،19.02.2008
‫ﺑﯿﺘﻮاح‬ ‫ھﺮﺗﺴﻠﯿﺎ‬‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬ ،‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬
)‫؟؟‬ ‫إﻟﯿﮭﺎ‬ ‫أﻧﺘﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪﺗﻲ‬(