1. ГРОШІ: ПОРАДИ ЮВЕЛІРА ПРО СЕКРЕТИ
WWW.20MINUT.UA RIA №28, 11 липня 2012 1
ВИБОРУ ЗОЛОТА с. 18
ЯКІ ДОРОГИ ЗРЕМОНТУЮТЬ
ЗА ЛІТО
блок 1
www.ria.ua
490
грн
Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації
№28
СЕРЕДА
ГОЛОВНЕ с. 2 9 липня 2014
МИ ПЕРЕВІРИЛИ, ЯК ЖИВЕ МАМА
ФІРТАША НА ТЕРНОПІЛЬЩИНІ с. 5
СЕКРЕТИ ГАРНОЇ
УСМІШКИ с. 16
478 ВАКАНСІЙ
ВІД ПРОВІДНИХ ФІРМ
ТА ОРГАНІЗАЦІЙ
Çàãèíóâ
íà ñõîäi
Áîºöü Îëåã Ãóëüêî ³ç Çàë³-
ùèê³â çàãèíóâ 7 ëèïíÿ â ÀÒÎ.
×îëîâ³ê ñëóæèâ ó áàòàëüéîí³
«Àéäàð». Ñòðàøíó çâ³ñòêó ïðî
ñìåðòü çåìëÿêà ð³äíèì ïîâ³-
äîìèëè äðóç³, ðàçîì ç ÿêèìè
ñëóæèâ Îëåã.
Êîëè ïðîùàòèìóòüñÿ ç Îëå-ãîì
Ãóëüêîì, ìè ïîâ³äîìèìî.
“Комуналка” стрибнула
З 1 липня
зросли ціни
на комунальні
послуги. Тарифи
підвищилися
орієнтовно на
10-50%. Щоб
зекономити,
комунальні
служби
пропонують
тернополянам
встановлювати
лічильники
обліку
×èòàéòå ГОЛОВНЕ С. 3
Тернополянка Тетяна
Штаблава (27 р.) має
лічильники на газ, світло
і воду. За словами жінки,
це допомагає суттєво
зекономити на оплаті
комунальних послуг за
місяць
НОВИНИ
КОМПАНІЙ

2. 2 WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
ÃÎËÎÂÍÅ Çàïðîøóє “Ôàéíå ìiñòî”
Рок-фестиваль пройде на території тернопільського
аеропорту 12-13 липня. Організатори обіцяють багато
справжньої української музики, інтерактиву та великий
футбол. Для зручності тернополян від Збаразького по-
Ðåäàêòîð øïàëüòè Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0-67-307-55-58, volodymyr.moroz@20minut.ua вороту курсуватиме фестивальний автобус.
Âñòèãíóòü âñå, ÿêùî áóäå ïîãîäà
ДУМКА ЖУРНАЛІСТА
ЧЕРНЕЦЬКА Ïîïðè â³äõèëåííÿ â³ä ãðàô³êó ÷åðåç ïîãîäí³ óìîâè, â³äðåìîíòóâàòè êàï³òàëüíî
çàïëàíîâàí³ âóëèö³ êîìóíàëüíèêè ñïîä³âàþòüñÿ â÷àñíî. ªäèíà óìîâà, êàæóòü
ó â³ää³ë³ òåõíàãëÿäó ì³ñüêðàäè, àáè íà óñ³ çàïëàíîâàí³ ðîáîòè áóëè ãðîø³
Ñâiòëàíà ÃÐÈÂÀÑ, 0–96– 709-74-60,
svitlana.gruvas@20minut.ua
Ó Òåðíîïîë³ òðèâຠêàï³òàëü-íèé
Äîíåöüê:
50 â³äò³íê³â ñ³ðîãî
«Íà òâî¿é çåìë³ — îêóïàíòè.
×îìó æ òè íå éäåø çàõèùàòè
¿¿?» — çàïèòàëà ÿ äðóãà ³ç
Äîíåöüêà. Â³í — ãðîìàäÿíèí,
³íòåëåêòóàë, ïàòð³îò, ÿêèé âèõî-äèâ
íà ì³òèíã çà ºäí³ñòü Óêðà¿íè
íà ïëîùó Äîíåöüêà ³ îòðèìóâàâ
çà öå «íà ãîð³õè». ² â³í ïîÿñíèâ.
— Êîëè áóâ Ìàéäàí — öå
áóëî ÿê ó êàçêàõ — âñå çðîçó-ì
³ëî. Òóò Äîáðî, à òàì Çëî. Òóò
÷îðíå — òàì á³ëå. Ñâ³òë³ ñèëè,
íàðîä ñòîÿòü ïðîòè ïðîãíèëî¿
âëàäè ³ òèõ, õòî ¿õ óîñîáëþº. ²
òðåáà áóëî îáðàòè ñòîðîíó.
Ó Äîíåöüêó âñå ³íàêøå.
Òóò — ï’ÿòäåñÿò â³äò³íê³â ñ³-
ðîãî, ñóö³ëüí³ íàï³âòîíè. Òóò
íåìຠòèõ, õòî ïðàâèé, ³ òèõ, õòî
íåïðàâèé. Ëèøå â ÄÍÐ (îäí³é ³ç
ñàìîïðîãîëîøåíèõ ðåñïóáë³ê)
º ÷îòèðè îô³ö³éíèõ ³ áëèçüêî
äåñÿòè íåîô³ö³éíèõ óãðóïîâàíü,
ÿê³ áîðþòüñÿ ì³æ ñîáîþ. ² öå
íå ëèøå ðîñ³éñüê³ çàñëàíö³ ³
áîéîâèêè, õî÷à ³ ¿õ íåìàëî. ª
ïîâíî ñâî¿õ, ÿê³ çà ùîñü âîþ-þòü.
Òî íà ÷è¿é ñòîðîí³ áóòè?
Íà ñòîðîí³ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿?
Íó í³áè é ëîã³÷íî. Àëå º áåçë³÷
âèïàäê³â äóæå æîðñòîêîãî ïî-âîäæåííÿ
ç íàñåëåííÿì ç áîêó
ÀÒÎ-øíèê³â. Òàê, ÿ ðîçóì³þ,
ÿêùî ñîëäàòàì ÀÒÎ âðàíö³ ì³ñ-öåâå
íàñåëåííÿ ïðèíîñèòü õàð÷³,
à óâå÷åð³ çà ðîñ³éñüê³ ãðîø³
ñòð³ëÿº â ñïèíó, òî ¿õ ëþáèòè
âàæêî. ² õî÷åòüñÿ â³ä³ãðàòèñü —
õî÷åòüñÿ ïîìñòèòèñü çà ñâî¿õ
öèì çðàäíèêàì. Òà ³ ëþäè
â ÀÒÎ âîþþòü ð³çí³. Áóâàþòü
³ ïîêèäüêè. Àëå âñå îäíî öå
íå âèêëèêຠáàæàííÿ îäíîçíà÷-íî
âèñòóïèòè íà ÷è¿éñü ñòîðîí³.
ß ìîæó áóòè íåïðàâèì. Àëå
íå ñóä³òü ç Ãàëè÷èíè, ùî íàì
ðîáèòè ó Äîíåöüêó. Âè ïðîñòî
íå çìîæåòå öüîãî çðîçóì³òè,
áî â³äñòàíü òà áðàê ³íôîðìàö³¿
äóæå äåôîðìóº ðåàëüíå áà÷åí-íÿ
ñèòóàö³¿.
Світлана
ðåìîíò äîð³ã — âóë. Øåï-òèöüêîãî
íàðàç³ â³äðåìîíòóâà-ëè
íà 70%, âóë. Çáàðàçüêó —
íà 30%. ßêùî íå áóäå çàòðèìêè
çà ô³íàíñóâàííÿì, à âîíà òàêè º,
òî óñ³ ðîáîòè çàâåðøàòü â÷àñíî.
Ï’ÿòü îñíîâíèõ äîð³ã ðåìîíòóâàòè-ìóòü
çà êîøòè ç ì³ñüêîãî áþäæåòó,
ðåøòó ³ç çàïëàíîâàíèõ — çà êîøòè
³ç ñóáâåíö³é. Çàãàëîì íà êàï³òàëüíèé
òà ïîòî÷íèé ðåìîíòè çàïëàíóâàëè
âèòðàòèòè áëèçüêî 28 ìëí. ãðí.
Çàì³íþþòü
³íæåíåðí³ ìåðåæ³
Òåðíîïîëÿíè æ, ÿê ³ çàçâè÷àé,
íàð³êàþòü íà íåçðó÷íîñò³ òà äîâãî-òðèâàë
³ñòü ðîá³ò. Ïðèì³ðîì, äåõòî
ñêàðæèòüñÿ, ùî ðåìîíò Çáàðàçüêî¿
ìîæíà áóëî á ïðîâåñòè øâèäøå, í³æ
äî çàïëàíîâàíîãî 1 ñåðïíÿ.
— Ó íàñ äåÿê³ äîðîãè ïðîñòî
çîëîò³. Öå òà ñàìà Çáàðàçüêà, Øåï-òèöüêîãî,
— êàæå òåðíîïîëÿíèí
²âàí Ãîí÷àðóê. — ßê ò³ëüêè çàõîäèòü
ìîâà ïðî ðåìîíò, òàê â³äðàçó âñ³ çãà-äóþòü
¿õ. Ìîæå, ¿õ íàâìèñíå òàê ðî-áëÿòü,
ùîá ïîò³ì çíîâó ðåìîíòóâàòè.
Òà ÷èìàëî òåðíîïîëÿí ñïîä³âàºòü-ñÿ,
ùî ðåìîíòè ïðîâåäóòü ÿê³ñí³øå.
— Ó íàñ, ÿê çàâæäè, êîæåí äó-ìà
º, ùî ðîçó쳺òüñÿ ³ íà êóõí³, ³
íà ïîë³òèö³, — êàæå òåðíîïîëÿíèí
ßðîñëàâ Òêà÷óê. — Àëå òî íå çàâæ-äè
òàê. Òîìó, êîëè çàê³í÷àòü ðåìîíò,
òîä³ é çàê³í÷àòü. Àáè çðîáèëè ÿê³ñ-íî.
Äàë³ ïîáà÷èìî.
Íàðàç³ íà ò³é ñàì³é Çáàðàçüê³é,
ÿê ðîçïîâ³ëè ó â³ää³ë³ òåõíàãëÿäó,
ì³íÿþòü ³íæåíåðí³ ìåðåæ³. Ðåàëüíà
ïëîùà ä³ëÿíêè — 4900 êâ. ì. Òàêîæ
ðåìîíòóâàòèìóòü áëèçüêî 1000 êâ. ì
òðîòóàðó. ϳäðÿäíèê — ÊÏ «Ì³ñüê-øëÿõðåìáóä
». Ðåìîíòóâàòè öþ âó-ëèöþ,
íàãàäàºìî, ïî÷àëè ó ñåðåäèí³
÷åðâíÿ. Ó ïåðøèé òèæäåíü ëèïíÿ
êîìóíàëüíèêè ïëàíóâàëè ïîâí³ñòþ
çàì³íèòè ³íæåíåðí³ ìåðåæ³. Òà êî-ðåêòèâè
âíåñëà ïîãîäà.
— Îäèí äîùîâèé äåíü âèáèâ ç
ãðàô³êó íà äâà-òðè äí³, — êàæå íà-÷àëüíèê
â³ää³ëó òåõíàãëÿäó ì³ñüêðà-äè
Îëåã ³òèê. — Òîæ ìè çðîáèëè
ïåðåêëþ÷êó ò³ëüêè êàíàë³çàö³¿, à ùå
òðåáà âîäîâ³äâåäåííÿ.
Ïî çàâåðøåíí³ ðîá³ò ³ç çàì³íè ³í-æåíåðíèõ
ìåðåæ òà ¿õ ï³äêëþ÷åííÿ,
ðîá³òíèêè ïåðåéäóòü äî îáëàøòó-âàííÿ
äîðîæíüîãî êîðèòà, ï³äñèïêè
ùåáåíåì ³ òàê äàë³. Çàãàëîì äëÿ
ðîáîòè íà ö³é âóëèö³ çàïëàíîâàí³
ï’ÿòü ì³ëüéîí³â áþäæåòíèõ ãðèâåíü.
Ðåìîíòóâàòèìóòü
Êàðïåíêà
³äðåìîíòóâàëè òàêîæ ïåðøó
ä³ëÿíêó íà âóë. Øåïòèöüêîãî. ϳ-
äðÿäíèê ÒÎÂ «Òåõíî-Áóä-Öåíòð».
Çà ñëîâàìè ïàíà ³òèêà, çðîáèëè
óæå íàéïðîáëåìí³øó ä³ëÿíêó — â³ä
ìîñòà ÷åðåç ð³÷êó Ñåðåò ó íàïðÿìêó
Îá’¿çíî¿ äî âè¿çäó ç ïðèì³ñüêîãî
àâòîâîêçàëó. ³äðåìîíòóâàòè çàëè-øèëîñü
â³äñîòê³â 30.
— 18 ÷åðâíÿ ïðîéøëè òîðãè ç
êàïðåìîíòó âóë. Êàðïåíêà, — äî-äà
º ïàí ³òèê. — Íàðàç³ ïðîõîäèòü
àêöåïòóâàííÿ (ïðèéíÿòòÿ, ñõâàëåí-íÿ
— ïðèì. ðåä.) òîðã³â. ϳäðÿäíèê -
«Òåõíî-Áóä-Öåíòð». ³äòàê 18 ëèïíÿ
óæå, ÿêùî áóäóòü ãðîø³, ïðèñòóïàº-
ìî äî êàïðåìîíòó âóë. Êàðïåíêà.
Òàêîæ, çà ñëîâàìè ÷èíîâíèêà, íà
òåíäåð îãîëîøåí³ âóë. Òåêñòèëüíà
òà Îáîëîíÿ. Ðåìîíò íà öèõ ï’ÿòè
ä³ëÿíêàõ — ïðîãðàìà ì³í³ìóì.
— Çàãàëîì, íà ðåìîíò âóë.
Øåïòèöüêîãî çàïëàíóâàëè ïîíàä
4 ì³ëüéîíè, — äîäຠÎëåã ³òèê. —
Íà Òåêñòèëüíó — òðè ì³ëüéîíè.
Íà Îáîëîíÿ — òðè ç ïîëîâèíîþ,
íà Êàðïåíêà — äî ÷îòèðüîõ. ßêùî
áóäóòü ãðîø³, òî â çàïàñ³ ìàºìî
ó äðóã³é ÷åðç³ âóëèöþ Òàíöîðîâà ³
âóëèöþ Ïàðàùóêà. Àëå öå çà óìîâè
íîðìàëüíîãî ô³íàíñóâàííÿ.
Îêð³ì çãàäóâàíèõ îñíîâíèõ ä³ëÿ-íîê,
ïðîâîäÿòü êàïðåìîíò òðîòóà-ð
³â íà áóëüâàð³ Øåâ÷åíêà, íà âóë.
Ðóñüê³é — â³ä øëÿõîïðîâîäó á³ëÿ
òåõóí³âåðñèòåòó äî óí³âåðìàãó.
— Çàâåðøóºìî ðåêîíñòðóêö³þ
ñêâåðó íà Ìèðó, ðåêîíñòðóêö³þ
íà ïðîñï. Çëóêè — â³ä 15 Êâ³òíÿ
äî áóäèíêó ¹ 57, íà âóë. Ëåñ³ Óêðà-
¿íêè â ðàéîí³ áóäèíê³â 10 ³ 12, —
êàæå ïîñàäîâåöü. — Òàêîæ ìàþòü
ïðîâîäèòèñü ðîáîòè íà íàáåðåæí³é
Ñòàâó. À ùå äîâîë³ áàãàòî ðîáîòè ³ç
çàì³íè çîâí³øíüîãî îñâ³òëåííÿ.
ЕКСПЕРТИ RIA ПРО НАЙАКТУАЛЬНІШЕ Що останнім часом вас схвилювало найбільше?
Діана СОЛОВЕЙ (15 р.),
випускниця школи
журналістики:
— Найбільше мене хвилює
ситуація в країні. Хвилює
вона, напевне, усіх грома-
дян нашої держави, які себе
вважають українцями. Війна,
на сході справжня війна, це
страшно. Багато молодих
хлопців гинуть чи отримують
важкі поранення за рідну зем-
лю.Також величезна біда у
тому, що в країні немає ладу,
влада діє неефективно. Якщо
ситуація не зміниться, може
бути ще гірше.
Петро МОКРІЙ (49 р.),
голова ТОГО «Підприємці
Тернопілля»:
— На сході ніяк не наведуть
порядок. Схвилювали і події
місцевого масштабу. Адже,
незважаючи на Майдан, ні-
якої люстрації не відбулось,
корупції ні на грам не зменши-
лось. Вона на місцевому рівні
набрала таких масштабів, що
за Регіонів тут такої не було.
Схоже, кров людей не приве-
ла до тями владу. Боюсь, аби
ці всі події не закінчились так,
як у 2004, — що змін може й
не бути.
Тетяна НІКІФОРОВА
(25 р.), менеджер з
туризму:
— Мене дивує, що купа лю-
дей дозволяє собі давати по-
ради повчальним тоном, але
не розбирається у ситуації.
Політика - то улюблена тема.
Або візьмемо цьогорічну про-
блему із маршрутками. Ка-
жуть: давайте систему елек-
тронних квитків у транспорті.
Люди, ви що? Я вже не кажу
про вартість. Та не всі пен-
сіонери гроші з банкомату
зняти можуть. Поцікавтесь
у працівників банків.
Руслан КУЛИК (32 р.),
економічний експерт:
— Початок липня приніс
не лише відновлення АТО,
але й підвищення плати
за комунальні послуги, ак-
цизів на алкоголь та тютюн,
введення податків на доходи
з депозитів. Українцям легше
було б тримати пасок затягну-
тим, якби вони точно знали,
заради чого вони економлять
і за що платять. Адже може
бути такий момент, коли з на-
селення на порятунок бюд-
жету не вдасться витиснути
ні копійки.
Анатолій
КРИЖАНІВСЬКИЙ (44 р.),
військовий пенсіонер:
— Найбільша радість зараз
для мене те, що моя донька
успішно закінчила навчання
в Тернопільському націо-
нальному економічному уні-
верситеті. Вона захистила
дипломну роботу, а отже
студентські роки уже поза-
ду. Попереду нова сторінка
в житті, працевлаштування.
Дуже сподіваюся, що вона
таки знайде роботу, яка при-
носитиме їй, у першу чергу,
моральне задоволення.
Світлана ГДАНСЬКА (48 р.),
медсестра:
— Як матір і жінку мене
дуже хвилює те, що нині від-
бувається на сході. У мене
в самої сини уже призов-
ного віку. І хтозна, що буде
завтра, чи не покличуть їх
на війну? Дуже хочеться,
аби якомога швидше ситуа-
ція в країні стабілізувалася,
щоб патріотизм, про який
говорить влада, був не тіль-
ки на язиках, але й на ділі.
Також треба, аби більше
людей активізувалися та
підтримали військових.
Станом на 8 липня на вул. Збаразькій ще замінювали інженерні мережі. Після цього робітники
візьмуться за облаштування дорожнього корита, повідомили у відділі технагляду міськради

3. WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 ÃÎËÎÂÍÅ 3
“Êîìóíàëêà” ñòðèáíóëà äîãîðè
²ñòîðè÷íó ÷àñòèíó Òåðíîïîëÿ ì³ñüêà âëàäà õî÷å «çáåðåãòè òà ïîêðàùèòè» íîâîáóäîâîþ. Ñêàíäàëè
ç óù³ëüíåíîþ çàáóäîâîþ â ì³ñò³ íå ð³äê³ñòü, ïðîòå çàðàç íàêèíóëè îêîì íà òåðèòîð³þ ìåäè÷íîãî
çàêëàäó. Ïðèâàòíèêè, àáè äîáèòèñÿ ñâîãî, çàðó÷èëèñü ï³äòðèìêîþ ì³ñüêî¿ âëàäè Òåðíîïîëÿ
Íàòàëiÿ ÁÓÐËÀÊÓ, 0–97– 445-82-67,
nataliya.burlaku@20minut.ua
Àíîíñîâàíå âëàäîþ çðîñòàííÿ
âàðòîñò³ êîìóíàëüíèõ ïîñëóã
òàêè â³äáóëîñÿ. Óæå ïîì³òíî
çðîñëè òàðèôè íà ãàç, åëåêòðîå-íåðã
äîïîñòà÷àííÿ ïîäîðîæ÷àâ íà 39,1%.
Òîáòî ç 15,71 ãðí äî 21,86 ãðí.
ßêùî òåðíîïîëÿíè íå ìàþòü òàêîãî
ïðèëàäó, ï³ä’ºäíàíîãî äî ñèñòåì ãà-ðÿ÷îãî
âîäîïîñòà÷àííÿ, àáî â³í ï³ä-êëþ÷åíèé
äî ñèñòåìè öåíòðàë³çîâà-íîãî
îïàëåííÿ, âîíè ñïëà÷óâàòèìóòü
çà ãàðÿ÷ó âîäó 20,34 ãðí çà îäèí
êóáîìåòð, òîä³ ÿê ñòàðà ö³íà —
15,71 ãðí. Ó â³äñîòêîâîìó ñï³ââ³äíî-øåíí
³ ö³íà âèðîñëà íà 29,5%.
Çì³íèëèñÿ íå ò³ëüêè òàðèôè
íà öåíòðàë³çîâàíå îïàëåííÿ, à é
ìåõàí³çì ¿õ íàðàõóâàííÿ, çàóâàæóº
ïàí Îíèøê³â.
— Äî 1 ñåðïíÿ ñïîæèâà÷àì íà-ðàõîâóâàòèìóòü
1,30 ãðí çà êâ. ìåòð
îïàëþâàëüíî¿ ïëîù³ ïðîòÿãîì ðîêó
òà 4,89 ãðí — óïðîäîâæ îïàëþ-âàëüíîãî
ïåð³îäó, òà ç íàñòóïíîãî
ì³ñöÿ òåðíîïîëÿíè ñïëà÷óâàòèìóòü
8,12 ãðí çà îäèí êâ. ìåòð ò³ëüêè
ïðîòÿãîì îïàëþâàëüíîãî ïåð³îäó, —
ïîÿñíþº â³í.
ßêùî ïîð³âíþâàòè ð³÷íó ïëàòó —
òàðèô — íà ïîñëóãó ç öåíòðàë³çî-âàíîãî
îïàëåííÿ ïðè íîðìàòèâí³é
òðèâàëîñò³ îïàëþâàëüíîãî ïåð³îäó
190 ä³á çà íîâèì òà ïîïåðåäí³ì
òàðèôàìè, âàðò³ñòü ïîñëóã çðîñëà
íà 10,1%.
³þ, îïàëåííÿ òà âîäó.
Ó çâ’ÿçêó ç³ çì³íîþ ö³í íà êî-ìóíàëêó
áàãàòüîì òåðíîïîëÿíàì
äîâåäåòüñÿ çàòÿãíóòè ïàñêè. Àäæå
æèòòÿ â ì³ñò³ òåïåð ñòàëî ìàéæå
íàïîëîâèíó äîðîæ÷èì.
Äîïîìîæóòü
ë³÷èëüíèêè
Ç 1 ëèïíÿ ó ì³ñò³ òàðèô íà öåí-òðàë
³çîâàíå âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäî-â
³äâåäåííÿ çð³ñ íà 37% — ³ç 5 ãðí.
48 êîï. äî 7 ãðí 52 êîï. çà îäèí
êóáîìåòð âîäè, ðîçïîâ³äຠíà÷àëü-íèê
â³ää³ëó ðîçðàõóíê³â íàñåëåííÿ
ÊÏ «Òåðíîï³ëüâîäîêàíàë» Ðóñëàí
Áóðìàñ.
— Äî ïðèêëàäó, ìåøêàíåöü,
ó ÿêîãî âñòàíîâëåíèé ë³÷èëüíèê,
ó ñåðåäíüîìó çà ì³ñÿöü ñïîæèâàº
2,6 êóáîìåòðà âîäè, — êàæå â³í. —
ßêùî âîäîì³ðà íåìà, à â áóäèíêó
âñòàíîâëåíèé çàãàëüíîáóäèíêîâèé
ë³÷èëüíèê, òî íàðàõóâàííÿ çä³éñíþ-þòüñÿ
çà ïîêàçíèêàìè. Ó ñåðåäíüî-ìó
öå ñòàíîâèòü 7,6 êóáîìåòðà âîäè
â ì³ñÿöü íà îäíîãî ìåøêàíöÿ.
ßêùî íåìà í³ êâàðòèðíîãî, í³
çàãàëüíîáóäèíêîâîãî ë³÷èëüíèê³â,
òî íàðàõóâàííÿ çà ñïîæèò³ ïîñëóãè
âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ,
ÿê êàæå ïàí Áóðìàñ, çä³éñíþþòüñÿ
çà íîðìàìè, çàòâåðäæåíèìè âèêîí-êîìîì
Òåðíîï³ëüñüêî¿ ì³ñüêðàäè.
Òàê, ìåøêàíöþ çà ì³ñÿöü çä³éñíþ-
ºòüñÿ íàðàõóâàííÿ â ñåðåäíüîìó
çà 5,6 êóáîìåòðà âîäè. Çàäëÿ åêî-íîì
³¿ ïðàö³âíèê âîäîêàíàëó ðàäèòü
ñïîæèâà÷àì âñòàíîâëþâàòè ³íäèâ³-
äóàëüí³ ë³÷èëüíèêè.
Îêð³ì çá³ëüøåííÿ ö³íè õîëîä-íî
¿ âîäè, çðîñëè ö³íè ³ íà ãàðÿ÷ó.
Çà ðîçïîâ³ääþ çàñòóïíèêà äèðåêòî-ðà
ç åêîíîì³êè ÊÏ “Òåðíîï³ëüì³ñüê-òåïëîêîìóíåíåðãî”
Âîëîäèìèðà
Îíèøê³âà, îäèí êóáîìåòð âîäè
çà óìîâè ï³äêëþ÷åííÿ ðóøíèêîñó-øèëüíèê
³â (ñóøêà äëÿ ðóøíèê³â —
ïðèì. àâò.) äî ñèñòåì ãàðÿ÷îãî âî-Íàéá
³ëüøå âèðîñëè
ãàç òà ñâ³òëî
Íàéá³ëüøå ç êîìïîñëóã ïîäî-ðîæ÷àâ
ïðèðîäíèé ãàç — ìàéæå
íà 50%. Íàãàäàºìî, ùî òàðèôè
íà íüîãî ï³äâèùèëèñÿ âæå ç 1 òðàâ-íÿ,
ãîâîðèòü íà÷àëüíèê â³ää³ëó ðîç-ðàõóíê
³â ÏÀÒ “Òåðíîï³ëüì³ñüêãàç”
Ëþäìèëà Ïîëîòíÿíêî.
Ó ðàç³ âèêîðèñòàííÿ ïðèðîäíî-ãî
ãàçó äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ àáî
ï³ä³ãð³âó âîäè â áàãàòîêâàðòèðíèõ
áóäèíêàõ çà íàÿâíîñò³ ãàçîâèõ ë³-
÷èëüíèê³â áëàêèòíå ïàëèâî êîøòóº
1,182 ãðí çà êóá³÷íèé ìåòð ç ÏÄÂ,
à çà â³äñóòíîñò³ ãàçîâèõ ë³÷èëüíè-ê
³â — 1,299 ãðí.
Äëÿ òèõ, õòî ìຠ³íäèâ³äóàëüíå
îïàëåííÿ àáî ìåøêàíö³â áóäèíê³â,
äå â³äñóòíº öåíòðàëüíå ãàçîâ³äâå-äåííÿ,
çä³éñíþºòüñÿ îêðåìå íàðà-õóâàííÿ.
Çà óìîâè, ùî îáñÿã ñïîæè-âàííÿ
ïðèðîäíîãî ãàçó íå ïåðåâèùóº
2500 êóáîìåòð³â íà ð³ê, ãàç êîøòóâà-òèìå
çà íàÿâíîñò³ ãàçîâèõ ë³÷èëüíè-ê
³â — 1,089 çà ìåòð êóá³÷íèé, ó ðàç³
â³äñóòíîñò³ ë³÷èëüíèêà — 1,197 ãðí.
ßêùî æ îáñÿã ñïîæèâàííÿ ïðèðîä-íîãî
ãàçó íå ïåðåâèùóº 6000 êóáî-ìåòð
³â, âàðò³ñòü îäíîãî êóáîìåòðà
ïàëèâà ïðè íàÿâíîñò³ ë³÷èëüíèêà
ñòàíîâèòü 1,788 ãðí, çà â³äñóòíîñò³
çàñîá³â ðîçðàõóíêó — 1,965 ãðí.
Ìåøêàíö³, êîòð³ ñïîæèâàþòü
á³ëüøå 6000 êóáîìåòð³â ãàçó íà ð³ê,
ñïëà÷óþòü 3,645 ãðí çà îäèí ìåòð
êóá³÷íèé — ò³, ÿê³ ìàþòü ë³÷èëüíèêè,
òà 4,011 — ò³, ÿê³ ¿õ íå ìàþòü.
Îêð³ì âèùåïåðåðàõîâàíèõ ïîñëóã,
ç 1 ÷åðâíÿ ïîäîðîæ÷àëà åëåêòðèêà.
ßê çàçíà÷èâ äèðåêòîð åíåðãîçáóòó
ÂÀÒ “Òåðíîï³ëüîáëåíåðãî” Ñåð-ã
³é Îëÿí³öüêèé, ¿¿ âàðò³ñòü çðîñëà
íà 10–40%.
Ö³íà îäíîãî ê³ëîâàòà òåïåð ñòà-íîâèòü
30,84 êîï. — çà óìîâè ñïî-æèâàííÿ
äî 150 ê³ëîâàò íà ì³ñÿöü.
ßêùî ñïîæèâàííÿ åëåêòðîåíåð㳿
ñòàíîâèòü â³ä 150 äî 800 ê³ëîâàò,
âàðò³ñòü îäíîãî äîð³âíþº 41,94 êîï.
Äëÿ ñïîæèâà÷³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü
á³ëüøå 800 ê³ëîâàò, — 1,34 ãðí.
Êîìïåíñàö³ÿ —
íå äëÿ âñ³õ
Çã³äíî ç íîâîþ àäðåñíîþ ïðî-ãðàìîþ
Óðÿäó äëÿ ñîö³àëüíî¿ ï³ä-òðèìêè
ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ñ³ìåé, ¿ì
ïðèçíà÷àºòüñÿ êîìïåíñàö³ÿ. Ïðàâî
íà îòðèìàííÿ òàêî¿ äåðæàâíî¿ äî-ïîìîãè
ìîæóòü îòðèìàòè ò³ ðîäèíè,
ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé ñóêóïíèé äîõ³ä
ÿêèõ (çà ïîïåðåäí³ ø³ñòü ì³ñÿö³â)
íå ïåðåâèùóâàâ âåëè÷èíè ïðîæèòêî-âîãî
ì³í³ìóìó äëÿ ñ³ì’¿, ðîçïîâ³äàº
çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ
ñîö³àëüíèõ âèïëàò äëÿ íàñåëåííÿ —
íà÷àëüíèê â³ää³ëó äåïàðòàìåíòó
ñîöçàõèñòó îáëàäì³í³ñòðàö³¿ Òàìàðà
Êîçàê.
Íàãàäàºìî, ùî ïðîæèòêîâèé ì³-
ñÿ÷íèé ì³í³ìóì íà îäíó ëþäèíó íèí³
ñòàíîâèòü 1218 ãðí. Âò³ì, äëÿ òîãî,
ùîá îòðèìàòè êîìïåíñàö³þ, òåðíî-ïîëÿíè
ìàþòü íàäàòè ó â³äïîâ³äí³
îðãàíè äîâ³äêó ïðî ñêëàä çàðåº-
ñòðîâàíèõ ó æèòëîâîìó ïðèì³ùåíí³
îñ³á. Îðåíäàð³ êâàðòèð ñêîðèñòàòè-ñÿ
òàêèì «ïîäàðóíêîì» íå çìîæóòü.
— Ðîçì³ð â³äøêîäóâàííÿ âèçíà-÷à
ºòüñÿ ÿê ð³çíèöÿ ì³æ ðîçì³ðîì
ïëàòè çà ïîñëóãè ï³ñëÿ ï³äâèùåííÿ
ö³í ³ òàðèô³â òà ðîçì³ðîì â³äïîâ³ä-íîãî
ïëàòåæó, ÿêèé ñïëà÷óâàëà äî ¿õ
çì³íè, — íàãîëîøóº ïàí³ Òàìàðà. —
Ïðèì³ðîì, ÿêùî ðîäèíà ðàí³øå ïëà-òèëà
çà êîìóíàëüí³ ïîñëóãè 300 ãðí,
à òåïåð — 400, òî ðîçì³ð êîìïåíñà-ö
³¿ ñòàíîâèòèìå100 ãðí.
Äîêóìåíòè òà ìåõàí³çì çâåðíåííÿ
äåòàëüí³øå ïðåäñòàâëåí³ â ³íôî-ãðàô
³ö³.
Ó Òåðíîïîëi ïiêåòóâàëè ïðîòè «ðåéäåðñòâà Íàäàëà i Êî»
Àíäðié ÎÐËßÊ, 0–97– 064-31-67,
orlyak.andriy@20minut.ua
Ïðàö³âíèêè ³ ïàö³ºíòè ë³êàðí³
çàë³çíè÷íèê³â âèéøëè ç ï³êåòîì
âðàíö³ 8 ëèïíÿ. Çàáóäîâó ÷à-ñòèíè
ïîäâ³ð’ÿ ë³êàðí³ íà âóë.
×îðíîâîëà âîíè íàçèâàþòü «ðåé-äåðñüêèì
çàõîïëåííÿì ë³êàðí³».
Ó ì³ñüêðàä³ êàæóòü, ùî çàáóäîâè
âçàãàë³ íå áóäå.
Ëþäè çàáàðèêàäóâàëè â’¿çä íà âó-ëèöþ
àâòîøèíàìè òà âñòàíîâèëè
äîøêó ãàíüáè ³ êîðóïö³¿ íà àäðåñó
ìåðà Òåðíîïîëÿ òà îêðåìèõ á³çíåñ-ìåí
³â-áóä³âåëüíèê³â.
Ãîëîâë³êàð ë³êàðí³ çàë³çíè÷íèê³â
Îëåã Á³ëåíüêèé ïîÿñíèâ êîðåñïîí-äåíòó
“RIA ïëþñ”, ùî ÷åðåç áóäîâó
òîðãîâîãî öåíòðó, ÿêèé ïëàíóþòü
çâåñòè íà ÷àñòèí³ ïîäâ³ð’ÿ ìåäçà-êëàäó,
ë³êàðíÿ íå çìîæå ³ñíóâàòè —
ïåðñîíàë áóäå çìóøåíèé çâ³ëüíè-òèñÿ,
à ïàö³ºíòè äîáèðàòèìóòüñÿ
íà ë³êóâàííÿ àæ äî Ëüâîâà.
Ó ö³é ñèòóàö³¿ ÷îëîâ³ê â³äâåðòî
çâèíóâà÷óº ìåðà Òåðíîïîëÿ Ñåðã³ÿ
Íàäàëà òà ðÿä á³çíåñìåí³â-çàáó-äîâíèê
³â, ÿê³ «ñêîþþòü ðåéäåðñüêå
çàõîïëåííÿ çåìë³».
— Âëàäà íàñ íå ÷óº… Çàðàç, ï³ñ-ëÿ
çàãèáåë³ Íåáåñíî¿ ñîòí³ òà íàøèõ
âîÿê³â íà ñõîä³, ó Òåðíîïîë³ â³äáó-âà
ºòüñÿ ïðÿìå çàõîïëåííÿ ä³ëÿíêè,
ùîáè áðóäíèé á³çíåñ ïðîäîâæóâàâ
çàðîáëÿòè ãðîø³ òà çàïîâíþâàâ
íèìè êèøåí³ ÷èíîâíèê³â, — êàæå
Îëåã Á³ëåíüêèé. — Ïðî êîãî ìîâà?
Ïðî Íàäàëà, «Êðåàòîðáóä», ãåíäè-ðåêòîðà
Óêðçàë³çíèö³ Îñòàï’þêà,
íà÷àëüíèêà Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³ ϳõà
³ âåðòèêàëü — âèêîíàâ÷ó âëàäó, ÿêà
÷èíèòü òèñê íà ïðàö³âíèê³â ë³êàðí³.
ßê ïðèêëàä, ãîëîâë³êàð çãàäóº
25 ÷åðâíÿ. Ìîâëÿâ, ëèøå çà îäèí
äåíü ó íèõ â çàêëàä³ ïðîâåëè äåâ’ÿòü
ïåðåâ³ðîê.
— Àëå í³ÿêèõ ïîðóøåíü íå çìîã-ëè
çíàéòè, — óòî÷íþº ñï³âðîçìîâ-íèê.
— Õî÷à ïåðåâ³ðÿþ÷³ âèõîäèëè
çà ìåæ³ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü…
Òàê³ ïðîáëåìè, çà ñëîâàìè ïàíà
Á³ëåíüêîãî, ñòâîðåí³ øòó÷íî äëÿ
òèñêó íà íüîãî.
— Ùîáè ìåíå çâ³ëüíèòè ç ïîñà-äè
³ ïðèçíà÷èòè íîâîãî êåð³âíèêà
çàêëàäó, ÿêèé çìîæå ï³äïèñàòè
äîêóìåíòè íà âèëó÷åííÿ ä³ëÿíêè ï³ä
áóä³âíèöòâî, — ââàæຠâ³í. — À öå
ïðèâåäå äî çíèùåííÿ çàêëàäó! Áî
ï³äçåìí³ êîìóí³êàö³¿ íå âèòðèìàþòü
áóä³âåëüíîãî çíóùàííÿ.
Íàðàç³, ÿê ïîÿñíèâ ÷îëîâ³ê, ó íèõ
íà ë³êóâàíí³ çàðåºñòðîâàí³ ïîíàä
15 òèñÿ÷ ïðàö³âíèê³â çàë³çíèö³ òà
¿õí³ ñ³ì’¿.
— ßêùî áóäå çàáóäîâà, ìåäèêè
íå çìîæóòü òóò ïðàöþâàòè. Âñå öå
áóäå çíèùåíî… À ïàö³ºíòè íå ìà-òèìóòü
äå ïîä³òèñÿ, — á³äêàºòüñÿ
Îëåã Á³ëåíüêèé. — Òóò õî÷óòü áó-äóâàòè
ðîçâàæàëüíèé öåíòð. Àëå æ
â³í çàêðèâàòèìå ñîáîþ â³êíà â îïå-ðàö
³éíèé áëîê. Çâàæàþ÷è íà öå, ìè
íå çìîæåìî ïðîâîäèòè îïåðàö³¿.
×îëîâ³ê ïîÿñíþº, ùî á³çíåñ-ìåíè-
çàáóäîâíèêè «âèéøëè íà êåð³â-íèöòâî
Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³ òà ìåðà
Òåðíîïîëÿ», ùîáè âðåãóëþâàòè
íà ñâîþ êîðèñòü ïèòàííÿ ³ç çàáó-äîâîþ.
Óò³ì, ñàì Îëåã Á³ëåíüêèé
³ç Ñåð㳺ì Íàäàëîì ñòîñîâíî ö³º¿
ñïðàâè íå ðîçìîâëÿâ. Òà é, êàæå,
öüîãî íå ðîáèòèìå.
— Ó ìåíå ç íèì áóëè äèñêó-ñ
³¿ ùå ó 2011 ðîö³, — ïðèãàäóº
ë³êàð. — ϳñëÿ
òîãî Íàäàë çà-êðèâ
ïîë³êë³í³êó
êîìáàéíîâîãî
çàâîäó. Öå áóëà
ïåðøà ðåéäåð-ñüêà
àòàêà. Òîä³
Íàäàë çàáèâ îñèíîâèé ê³ë ó òó ïîë³-
êë³í³êó… ϳñëÿ òîãî ìåí³ íåìຠïðî
ùî ç íèì ðîçìîâëÿòè.
Ãîëîâíèé ë³êàð çàë³çíè÷íèê³â
äîäàº, ùî çâåðíóâñÿ â ÑÁÓ òà ïðî-êóðàòóðó
ñòîñîâíî «ðåéäåðñüêîãî
çàõîïëåííÿ» çåìë³ ìåäçàêëàäó.
Íàðàç³, êàæå, â³ä ïðàâîîõîðîíö³â -
«ãëóõî».
Ùî çàëèøàòüñÿ ïðîñòî íåáà, ïå-ðåéìàþòüñÿ
³ ïàö³ºíòè ìåäçàêëàäó.
— ß íà íàøîìó ð³äíîìó âîêçàë³
ïðîïðàöþâàëà ð³âíî 30 ðîê³â. Òå-ïåð
ìåí³ õî÷åòüñÿ ïëàêàòè ÷åðåç
òå, ùî ì³ñüêà âëàäà òàê îáðàæàº
íàñ. Íåâæå ¿ì ìàëî ì³ñöÿ?.. Ìè æ
òóò ë³êóºìîñü! — íàð³êຠïàö³ºíòêà
ë³êàðí³ Ïîë³íà Éîñèï³âíà.
ϳêåòóâàëüíèêè ùå íàä³þòüñÿ
íà Âåðõîâíó Ðàäó. Ñïîä³âàþòüñÿ,
ùî òà çãëÿíåòüñÿ íà ¿õíþ ïðîáëåìó
³ íå äàñòü çíèùèòè ë³êàðíþ. Çàñòó-ïèòèñÿ
çà 15 òèñÿ÷ ïàö³ºíò³â òà 252-õ
ïðàö³âíèê³â ìåäçàêëàäó îá³öÿþòü ³
ì³ñöåâ³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿. Çî-êðåìà,
«Ïðàâèé ñåêòîð» çàïåâíèâ,
ùî ó ðàç³ ïîòðåáè áóäå íå ëèøå
ï³êåòîì ï³äòðèìóâàòè áîðîòüáó
çà çåìëþ, à é ïåðåéäå äî ðàäèêàëü-í
³øèõ ä³é.
Íà ï³êåò³ íå áóëî ïðåäñòàâíèê³â
àí³ â³ä ì³ñüêðàäè, àí³ â³ä çàáóäîâ-íèê
³â. Ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî ñêàí-äàëüíî
¿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè ó ìåð³¿
ï³çí³øå ïðîêîìåíòóâàëè íà âëàñíîìó
âåá-ñàéò³. Çîêðåìà ó òåêñò³ âêàçà-íî,
ùî “ïðîáëåìà ³ç êàï³òàëüíèì
áóä³âíèöòâîì íà ö³é òåðèòî𳿠º
íàäóìàíîþ, æîäíî¿ çàáóäîâè íà ö³é
òåðèòî𳿠ïðîâîäèòèñÿ íå áóäå”.
— ßêùî áóäå çàáóäîâà, ìåäèêè
íå çìîæóòü òóò ïðàöþâàòè — âñå
öå áóäå çíèùåíî... À ïàö³ºíòè íå
ìàòèìóòü äå ïîä³òèñÿ, — êàæå ë³êàð

4. 4 ÃÐÎز WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
«Çåëåíå ñâiòëî» äëÿ ïîçè÷àëüíèêiâ
Íà ÷èñëåííèõ ì³òèíãàõ áîðæíèêè âèìàãàëè êîíâåðòóâàòè ¿õí³ êðåäèòè ç âàëþòè ó ãðèâíþ çà
êóðñîì, ÿêèé áóâ íà ìîìåíò óêëàäåííÿ äîãîâîð³â. Àëå íàðäåïè «âäîñêîíàëèëè» ¿õí³ âèìîãè:
ïðîïîíóþòü ïåðåðàõóíîê çà êóðñîì íà ïî÷àòîê 2014-ãî, òîáòî á³ëüø í³æ óäâ³÷³ âèùèì
Ìèðîñëàâà ÊÀÐÌÅËÞÊ,
097– 749-80-98, myroslava.
karmelyuk@20minut.ua
Ïåðåâåñòè âàëþòí³ êðåäèòè
ó ãðèâíåâ³ çìîæóòü ïîçè÷àëüíè-êè
ç³ âñ³º¿ Óêðà¿íè, çîêðåìà ³ ç
Òåðíîïîëÿ. ³äïîâ³äíèé çàêîíî-ïðîåêò
ïðèéíÿëà ó ïåðøîìó ÷è-òàíí
³ é çà îñíîâó Âåðõîâíà Ðàäà.
Ïðîòå åêñïåðòè êàæóòü, ùî ðàä³òè
ùå ðàíî. Àäæå ðîáîòà íàä âèð³-
øåííÿì ïðîáëåìè êðåäèòíîãî ÿðìà
ó âàëþò³ ëèøå ïî÷èíàºòüñÿ. Íà áàç³
ïðèéíÿòîãî çàêîíîïðîåêòó ìàþòü íà-ïðàöþâàòè
äîñêîíàë³øèé äîêóìåíò.
Òèì ÷àñîì ïîçè÷àëüíèêè íàãàäóþòü
ïðî ñåáå âëàä³ òà ñóñï³ëüñòâó.
— ×åðåç óñêëàäíåííÿ åêîíîì³÷íî¿
ñèòóàö³¿ â êðà¿í³, çì³íè êóðñó âàëþò
ïîñòðàæäàëî áàãàòî ïîçè÷àëüíè-ê
³â, — ðîçïîâ³äຠòåðíîïîëÿíêà
Àëëà Ñìèê. Âîíà ç îäíîäóìöÿìè
ïðîâîäèëà ï³êåò âàëþòíèõ ïîçè-÷àëüíèê
³â ó Òåðíîïîë³ 30 ÷åðâíÿ. —
Ëþäè âæå íå ìîæóòü ñïëà÷óâàòè
êðåäèòè. À âëàäà íàñ ³ãíîðóº.
Íîâèé ãîëîâíèé á³ëü
² ñïðàâä³, ïðîáëåìà âàëþòíèõ
ïîçè÷àëüíèê³â — íå íîâà. Ëþäè,
ÿê³ âçÿëè âàëþòíèé êðåäèò ó áàíêó
íà êóï³âëþ àâòîìîá³ëÿ, ïîìåøêàííÿ
÷è ³íøîãî óæå ê³ëüêà ðàç³â «ïðîãî-ð
³ëè». Àäæå íà ìîìåíò óêëàäàííÿ
êðåäèòíèõ äîãîâîð³â äîëàð êîøòóâàâ
â ìåæàõ 5,05 ãðí/äîë. ³ â³äñîòêîâ³
ñòàâêè â ïîð³âíÿíí³ ç ãðèâíåâè-ìè
áóëè «êîï³é÷àíèìè». Ïðîòå
ó 2008 ð. âñ³ ò³ ïðèâàáëèâ³ êðåäèòè
ïîäîðîæ÷àëè âäâ³÷³ é á³ëüøå. Òàêå
ÿðìî ñòàâàëî âñå âàæ÷å íåñòè. «RIA
ïëþñ» íåîäíîðàçîâî ïèñàëà ïðî
ïðîáëåìè âàëþòíèõ ïîçè÷àëüíèê³â.
Ïðèì³ðîì, ëþäè ï³êåòóâàëè îô³ñè
áàíê³â, ñóäèëèñÿ ç êðåäèòîäàâöÿìè,
âîþâàëè ç êîëåêòîðàìè, îãîëîøóâà-ëè
ãîëîäóâàííÿ. À ³íêîëè íàâ³òü âäà-âàëèñÿ
äî êðàéíîù³â — çàê³í÷óâàëè
æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Ç ³íøîãî áîêó,
áàíêè òåæ ç³òêíóëèñÿ ç âåëèêîþ
ïðîáëåìîþ — ìàñîâèì íåïîâåðíåí-íÿì
áîðã³â. Òîæ ðÿä óñòàíîâ ³øëè
Тернополяни виходили з пікетом і в нашому місті – 30 червня. Вони вимагали перерахунку своїх
валютних боргів у гривню за курсом, який був при укладенні кредитних договорів
íà ïîñòóïêè — ðåñòðóêòóðèçàö³þ
êðåäèò³â, â³äòåðì³íóâàííÿ ïîãàøåíü
òîùî. Àëå ïîâí³ñòþ öþ ïðîáëåìó
íå âèð³øèëè.
Íîâèé ãîëîâíèé á³ëü ïðèéøîâ
äî âàëþòíèõ ïîçè÷àëüíèê³â ³ç ïî÷àò-êîì
2014-ãî. Àäæå êóðñ âàëþò çíîâó
ð³çêî ï³øîâ óãîðó. «Çåëåíèé» ñÿãíóâ
ïîçíà÷êè 12 ãðí/äîë. Òîæ áîðæíè-êàì
äîâåëîñÿ îïëà÷óâàòè ùå á³ëüø³
ñóìè. ×èìàëî ëþäåé îá’ºäíàëèñÿ
â ²íòåðíåò³ ó òàê çâàíèé «Êðåäèòíèé
ìàéäàí» ³ ïî÷àëè øóêàòè âèõ³ä ³ç
á³äè ðàçîì. Çîêðåìà, ïîçè÷àëüíèêè
óïðîäîâæ ê³ëüêîõ îñòàíí³õ ì³ñÿö³â
ðåãóëÿðíî ï³êåòóâàëè Íàöáàíê.
— Ìè íå â³äìîâëÿºìîñÿ â³ä
áîðã³â. Àëå ïëàòèòè øàëåí³ ñóìè
ùîì³ñÿöÿ òåæ íå ìîæåìî. Äëÿ
íàñ — öå äóæå áîëþ÷à òåìà. Áî
ïëàòèø òîé êðåäèò ³ ìîëèøñÿ, êîëè
â³í çàê³í÷èòüñÿ. À áîðã çíîâó ðîñòå
äî ð³âíÿ, ÿêèé áóâ ê³ëüêà ðîê³â
òîìó, — ïîÿñíþâàëà íàì òåðíîï³ëü-ñüêà
àêòèâ³ñòêà îðãàí³çàö³¿ «Ïðàâîâà
äåðæàâà» Ëþäìèëà Ïàíîâà. — Íàì
çà äâîìà êóðñàìè — íà ìîìåíò ðåñ-òðóêòóðèçàö
³¿ áîðãó ³ çà êóðñîì ÍÁÓ
íà 1 ñ³÷íÿ 2014 ð (7,99 ãðí/äîë. —
ïðèì.ðåä.). Ïðîïèñóâàëè ö³ëó ñõåìó
ïîâåðíåííÿ ð³çíèö³ ³ íàðàõóâàííÿ
â³äñîòêîâî¿ ñòàâêè.
À ó çàêîíîïðîåêò³ ¹ 4185à-1 ïî-çàôðàêö
³éíèé íàðäåï Ìèêîëà Ðóäü-êîâñüêèé
ïðîïîíóº äî êóðñó âàëþò
íà ìîìåíò ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó
äîäàâàòè êóðñîâèé ðèçèê áîðæíèêà.
Àâòîð ùå îäíîãî çàêîíîïðîåêòó
Ìèõàéëî Îïàíàùåíêî çàïðîïîíóâàâ
ïåðåâåñòè âàëþòí³ êðåäèòè â ãðèâ-íåâ
³ çà êóðñîì ³íâàëþò, ÿêèé áóâ
íà ìîìåíò îòðèìàííÿ êðåäèòó.
Íàòîì³ñòü ïðåäñòàâíèê “Áàòü-ê
³âùèíè” Ðóñëàí Êíÿçåâè÷, ÷èé
äîêóìåíò ¹ 4185à-2 ³ ïðèéíÿëè
3 ëèïíÿ ó ÂÐ, ïðîïîíóº ïåðåðàõóíîê
íåñïëà÷åíîãî áîðãó çà êóðñîì, âñòà-íîâëåíèì
íà äàòó ðåñòðóêòóðèçàö³¿.
Ïîçè÷àëüíèêè ìàþòü óïðîäîâæ
òðüîõ ì³ñÿö³â çâåðíóòèñÿ â áàíê ³ç
çàÿâîþ ïðî ðåñòðóêòóðèçàö³þ. ϳä
ä³þ çàêîíó ï³äïàäóòü ëèøå ò³ ëþäè,
áîðã ÿêèõ º ìåíøèì çà 1 ìëí ãðí
â ïåðåðàõóíêó íà ãðèâíþ — çà êóð-ñîì
íà 1 ñ³÷íÿ 2014-ãî — ³ â÷àñíî
ïîãàøàâñÿ. Êðåäèòíà ñòàâêà º ò³ºþ
æ. Ðîçì³ð ùîì³ñÿ÷íîãî ïëàòåæó
íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè êóðñó äîëàðà
çà êóðñîì ãðèâí³ ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ
2014-ãî. Òàêîæ ó äîêóìåíò³ ïåðåäáà-÷à
ºòüñÿ. ùî ïîçè÷àëüíèêè çìîæóòü
ïîãàñèòè ³ïîòåêó, â³ääàâøè â áàíê
ñàì ïðåäìåò ³ïîòåêè.
Ó ÍÁÓ âêîòðå íàãàäóþòü ïðî
íåïðîñòó ô³íàíñîâó ñèòóàö³þ ó êðà¿í³.
— Ïðîïîíîâàíèé çàêîíîïðîåê-òîì
ìåõàí³çì ðîçïîä³ëÿº ô³íàíñîâó
â³äïîâ³äàëüí³ñòü ì³æ äåðæàâîþ,
áàíêàìè òà ô³çè÷íèìè îñîáàìè-ïî-çè÷àëüíèêàìè,
— êàæå íîâà ãîëîâà
ÍÁÓ Âàëåð³ÿ Ãîíòàðåâà. — Öå º
êîìïðîì³ñíèé âàð³àíò.
Âîäíî÷àñ ó÷àñíèêè ãðóïè «Êðå-äèòíèé
ìàéäàí» óæå çàóâàæèëè, ùî
¿õ íå âëàøòîâóº öåé çàêîíîïðîåêò.
Á³ëüøå òîãî, éîãî ïðèéìàëè ç ïî-ðóøåííÿìè.
Ìîâëÿâ, Îëåêñàíäð
Òóð÷èíîâ â³äêðèòî àã³òóâàâ çà îäèí
³ç ÷îòèðüîõ ïðîåêò³â çàêîíó. À öå
ïîðóøåííÿ, ñõîæå íà àã³òàö³þ ó äåíü
âèáîð³â. À 8 ëèïíÿ âîíè ïóáë³÷íî
ïèñàëè ëèñòà ïðåçèäåíòó ïðî ñâîþ
á³äó ³ ïðîõàííÿ ïåðåãëÿíóòè çàêîí.
òåëåôîíóþòü ëþäè ³ êàæóòü, ùî
ðîêàìè ïëàòÿòü çà êðåäèò, à æèòëà
äîñ³ íå ìàþòü. Ó íèí³øí³õ óìîâàõ
âîíè íå ìîæóòü ðîçðàõóâàòèñÿ ç
áîðãàìè. ² æèòè íå ìàþòü çà ùî…
Êîíâåðòàö³ÿ ó ãðèâíþ
Ïàðàëåëüíî ëþäè øóêàëè ï³ä-òðèìêè
ó ïîë³òèê³â. Òîæ ÷ëåíè ð³çíèõ
ôðàêö³é çàðåºñòðóâàëè ó ïàðëàìåíò³
çàêîíîïðîåêòè ïðî âàëþòí³ êðåäèòè.
Òàêèõ äîêóìåíò³â óæå ç äåñÿòîê.
Îêð³ì òèõ, ÿê³ ïðîïîíóþòü ïåðåðà-õóíîê
áîðã³â ³ç ³íâàëþòè â ãðèâíþ,
º é ³íø³. Íàïðèêëàä, çàêîíîïðîåêò
¹ 4206à, ÿêèé ðàäèòü äåðæáàíêàì
âèêóïîâóâàòè ó êîìåðö³éíèõ áàíê³â
ïðîáëåìí³ âàëþòí³ êðåäèòè.
Ïðîòå íà ðîçãëÿä ïàðëàìåíòó
3 ëèïíÿ âñå æ ïðåäñòàâëÿëè ÷îòèðè
äîêóìåíòè ïðî êîíâåðòàö³þ. Òàê,
åêñ-ãîëîâà òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëðà-äè,
ñâîáîä³âåöü Îëåêñ³é Êàéäà ç
²ííîþ Áîãîñëîâñüêîþ òà ³íøèìè
íàðäåïàìè ïðîïîíóâàâ ó äîêóìåíò³
¹ 4185à êîíâåðòóâàòè êðåäèòè
ДОВІДКА
Загалом 567,3 млрд. грн залишків за кредитами було у банках України в
травні 2014-го. З них юрособи заборгували 450,2 млрд. грн, а фізособи
- 117,1 млрд. грн. В іноземній валюті борг обох груп — 37 млрд. дол. — у
доларовому еквіваленті. Від початку року ця сума зменшилася на 4 %.
Борг фізичних осіб - 7,6 млрд. дол., а юридичних осіб – 29,4 млрд. дол.
Для порівняння: обсяг депозитів юросіб і фізосіб у гривні разом становив
376,7 млрд. грн., а в іноземній валюті - до 24,2 млрд. дол.

5. WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 ÐÅÏÎÐÒÀÆ 5
Ñåëî Ôiðòàøà: iç ðó¿í – ó êîðîëiâñòâî
Îäíîñåëüö³ ïàíà Ô³ðòàøà â³äãóêóþòüñÿ ïðî íüîãî ò³ëüêè ïîçèòèâíî. Âîíè äÿêóþòü îë³ãàðõó çà
òå, ùî ïîäáàâ ïðî ð³äíèé Ñèíüê³â, äîïîì³ã îáëàøòóâàòè øêîëó ³ ñàäî÷îê. Ëþäè òàêîæ ðàä³, ùî ó
ñâîºìó ñåë³ ìîæóòü âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó â ñó÷àñíèé àãðîêîìïëåêñ «DF Agro»
Íàòàëiÿ ÁÓÐËÀÊÓ, 0–97– 445-82-67,
nataliya.burlaku@20manut.ua
Ñèíüê³â. Òàêà, çäàâàëîñÿ á,
áàíàëüíà íàçâà äëÿ íåâåëè÷-êîãî
ñåëèùà, ùî ðîçòàøîâàíå
çà 140 êì â³ä Òåðíîïîëÿ. Îäíàê,
êîëè ïðè¿õàëè òóäè, ñêëàëîñÿ
âðàæåííÿ, ùî îïèíèëèñÿ íà ÷à-ð
³âíîìó îñòðîâ³.
Ó ìàíäð³âêó âèðóøàºìî óï’ÿ-òüîõ
— òðîº äîðîñëèõ ³ äâîº ä³òåé.
²ç ñåëà Êàñïåð³âö³ âè¿æäæàºìî
íà òðàñó, ùî ïðÿìóº ÿêðàç äî Ñèíü-êîâà.
ßêùî â³ðèòè google maps,
òî â³äñòàíü â³ä îäíîãî íàñåëåíîãî
ïóíêòó äî ³íøîãî ñòàíîâèòü 16 êì.
ßê ò³ëüêè ïðî¿æäæàºìî âêàç³âíèé
çíàê «Ñèíüê³â», í³áè ïîòðàïëÿºìî
â ³íøèé âèì³ð. Âðàæåííÿ òàêå, íà÷å
àâòîìîá³ëü íå ¿äå, à ïðîñòî ëåòèòü
íàä äîðîãîþ. Òðàñà — ð³âíåñåíü-êà-
ð³âíåñåíüêà. Ðîçì³òêó á³ëîãî
êîëüîðó âàæêî íå ïîì³òèòè — âîíà
íå çàòåðòà, ÿê ÷àñòî ìîæíà ïîáà÷è-òè
íàâ³òü ó Òåðíîïîë³.
Ïðî òàêó äîðîãó
ìð³þòü óñ³ âî䳿
— Íà òàêîìó øîñå ç ìàøèíè
ìîæíà ëåãêî «âèòèñíóòè» ìàêñè-ìóì,
— çàäîâîëåíî ãîâîðèòü âî-ä
³é. — Ñêð³çü áè òàê.
Íà â’¿çä³ ó ñåëèùå êðàñóºòüñÿ
âåëè÷åçíèé «DF Agro». Ñàìå òàê
íàçèâàºòüñÿ íàéá³ëüøèé ó Çàõ³äí³é
Óêðà¿í³ àãðîïðîìèñëîâèé êîìïëåêñ.
Äî ðå÷³, íèí³ â³í ââàæàºòüñÿ íàéñó-÷àñí
³øèì ï³äïðèºìñòâîì òàêîãî òèïó
â Óêðà¿í³. ²íâåñòîðîì áóä³âíèöòâà
«DF Agro» äâà ðîêè òîìó âèñòóïèâ
îäèí ç íàéáàãàòøèõ ëþäåé êðà¿íè,
ãîëîâà Ðàäè äèðåêòîð³â Ãðóïè êîì-ïàí
³é Group DF Äìèòðî Ô³ðòàø. Öå
ïð³çâèùå ìè íåîäíîðàçîâî ÷óëè ç
åêðàí³â òåëåâ³çîð³â, à éîãî ñàìîãî
áà÷èëè â ð³çíèõ â³ò÷èçíÿíèõ òà çàðó-á
³æíèõ çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿.
ßêîñü íàâ³òü áðèòàíñüê³ æóðíàë³ñòè
ïðîâîäèëè ðîçñë³äóâàííÿ ³ ç’ÿñó-âàëè:
ñàìå çà òåïëèö³ ó Ñèíüêîâ³
Ô³ðòàøó äàâàëè çíà÷í³ êîìïåíñàö³¿
â³ä äåðæàâè.
Ççîâí³ êîìïëåêñ âðàæàº. Äîâêî-ëà
— ÷èñòîòà ³ ïîðÿäîê. Äî ñëîâà,
ïîêè áóëè â Ñèíüêîâ³, íå áà÷èëè
íà âóëèöÿõ ñì³òòÿ.
Íà âóëèö³ äóæå ñïåêîòíî. ijòè,
âèòèðàþ÷è ï³ò ç îáëè÷÷ÿ, ïðîñÿòü
âîäè. Óò³ì, ìàãàçèí, äî ÿêîãî ìè
ï³ä’¿æäæàºìî, çà÷èíåíèé: ïîíåä³-
ëîê, âèõ³äíèé çà Äåíü Êîíñòèòóö³¿.
Ïîÿñíþºìî ìàëå÷³, ùî òðåáà òðîõè
çà÷åêàòè. Çíàõîäèìî ñòàð³ çàïàñè
âîäè ùå ç Òåðíîïîëÿ.
Â’¿æäæàºìî â öåíòð. Âèãëÿä
ñåëà é äîñ³ ñòî¿òü ïåðåä î÷èìà. Òå
ñåëî — íà÷å îøàòíèé õëîï÷èê ÷è
ä³â÷èíêà. Á³ëÿ áóäèíêó êóëüòóðè çå-ëåí
³º ñêâåð. Îêî ìèëóº ð³çíîáàðâ’ÿ
êâ³ò³â òà ³íøèõ íàñàäæåíü; øòó÷í³
ãàçîíè — çåëåí³ òà àêóðàòí³. ª
ì³ñòî÷îê. Ïîáà÷èâøè öþ êðàñó, ä³òè
÷èìäóæ á³æàòü òóäè, àáè ïîãðàòèñÿ
íà ãàëÿâèí³.
Çà áóäèíêîì êóëüòóðè ðîçòàøó-âàâñÿ
ñó÷àñíèé ãîòåëü. Äîâêîëà
ïàíóº íåéìîâ³ðíà òèøà. Òàêå âðà-æåííÿ,
ùî âñ³ äðóæíî âè¿õàëè ³ç
ñåëèùà, çàëèøèâøè éîãî íà ñàìîò³
ç³ ñâî¿ìè äóìêàìè.
Òà çãîäîì íà îäíîìó ç áàëêîí³â
ãîòåëþ ïîì³÷àºìî æ³íî÷êó ðîê³â
òðèäöÿòè. Âîíà ëþá’ÿçíî ïîñì³-
õàºòüñÿ ³ ïðîäîâæóº ïåðåêëàäàòè
ÿê³ñü ðå÷³.
— Áà÷èòå, ÿê ó íàñ ãàðíî? —
çàïèòóº âîíà. — Öå âñå íàì çðîáèâ
Äìèòðî Âàñèëüîâè÷. — Äîðîãó,
øêîëó, ñàäî÷îê… Ìè ïî÷óâàºìîñÿ
òóò, íåìîâ ó ÿêîìóñü íåâåëè÷êîìó
öàðñòâ³. Äî íàñ íàâ³òü òóðèñòè ïðè-
¿æäæàþòü.
Íàâïðîòè — ñòàðèé
á³äíèé áóäèíî÷îê
Ïðàö³âíèê ãîòåëþ, ÿêà ïðåäñòà-âèëàñÿ
Ëþäìèëîþ, ðîçïîâ³äàº, ùî
êàï³òàëüí³ ðåìîíòè ç îáëàøòóâàííÿ
ñåëèùà ïî÷àëèñÿ òðè ðîêè òîìó. Âè-ãëÿä
Ñèíüêîâà â³äòîä³ ñòàâ íàáàãàòî
êðàùèì.
— À îí òàì íà íåâåëè÷ê³é âóëèö³
æèâå ìàìà Äìèòðà Ô³ðòàøà, çâàòè
¿¿ Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà, — ïàí³ Ëþäìè-ëà
ïîêàçóº íàïðÿìîê. — Çà ìåòð³â
50 â³ä äîðîãè âè ïîáà÷èòå ðîæåâèé
ìóðîâàíèé ïàðêàí. Îòàì âîíà ³
æèâå. Àëå íå çíàþ, ÷è âîíà âäîìà.
Ìîæå, íà ðîáîò³. Âîíà ïðàöþº
â àãðîêîìïëåêñ³ «DF Agro».
Ïîïðîùàâøèñü ³ç æ³íêîþ, éäå-ìî
âêàçàíîþ âóëèöåþ. ² ñïðàâä³,
çà ê³ëüêà äåñÿòê³â ìåòð³â â³ä öåí-òðàëüíî
¿ òðàñè ïîì³÷àºìî äâîïîâåð-õîâó
áóä³âëþ ç äåê³ëüêîìà íåâåëè÷-êèìè
ïðèáóäîâàìè ïîðó÷. Ïðîáóºìî
Це огорожа біля будинку, де, за словами селян,
живе мама Дмитра Фірташа. Оксана Ірха (25
р.) довго стукала у двері, проте господарі так і
не вийшли. З тиші, яка панувала у дворі, стало
зрозумілим: їх на той час не було вдома
ñòóêàòè — äçâ³íêà íà âõ³äíèõ äâå-ðÿõ
íåìàº.
Ìèíຠõâèëèí 10, à çà âîð³òü-ìè
— æîäíîãî çâóêó. Ó ù³ëèíó
âèäíî äâ³ð. Îá³éñòÿ âèð³çíÿºòüñÿ
íà ôîí³ ³íøèõ ó ñåë³. Àëå, ÷åñíî
êàæó÷è, íå ñõîæå íà êîðîë³âñòâî
îë³ãàðõ³â, ÿê³ ïîêàçóþòü íàì ç òåëå-åêðàí
³â. Ùîïðàâäà, öå ò³ëüêè ïîãëÿä
ççîâí³. Óñåðåäèíó íàì ïîòðàïèòè
íå âäàëîñÿ. Àäæå, ÿê ìè çðîçóì³ëè,
ãîñïîäàð³â âäîìà íå áóëî.
Ïîäðóãà çàóâàæóº, ùî òóò ìîæóòü
áóòè âñòàíîâëåí³ êàìåðè.
— Ùå ïîäóìàþòü, ùî ìè õî÷åìî
ùîñü ïîöóïèòè, — ïîñì³õàþ÷èñü,
ãîâîðèòüòü âîíà. — Ãëÿíü, áàãàòèé,
à â³êíà â áóäèíêó äàâíî íåôàðáî-âàí
³, íàâ³òü òðîõè îáëóïëåí³.
Çàóâàæóºìî, ùî ÷åðåç äîðîãó â³ä
Àëå éäåìî äàë³. Á³ëÿ ñïîðòìàé-äàí÷èêà,
ùî ïîðó÷ ç³ øêîëîþ,
çóñòð³÷àºìî æ³íêó ³ç ìàëåíüêèì
õëîï÷èêîì íà ðóêàõ.
— Ìè ç ñèíî÷êîì Ìèõàéëèêîì
÷àñòî ïðèõîäèìî íà öåé ìàéäàí-÷èê,
ùîá ïîãðàòèñÿ, — êàæå Îëüãà
Êîøìàí. — Ô³ðòàø çðîáèâ äóæå
ãàðí³ àòðàêö³îíè äëÿ ìàëåíüêèõ. Òóò
íàâ³òü øòó÷íà òðàâà º. Òîæ ñòàðø³
õëîïö³ ìîæóòü ñïîê³éíî ãàíÿòè
ì’ÿ÷à.
«Ìàìà Ô³ðòàøà
ãîâîðèòü ïî ñóò³»
Íà çàïèòàííÿ, ÷è äàâíî ó Ñèíü-êîâ
³ áà÷èëè ¿õíüîãî áëàãîä³éíèêà,
æ³íêà ãîâîðèòü, ùî âæå äåê³ëüêà
ðîê³â â³í ñþäè íå ïðè¿æäæàâ.
— Ìàìà éîãî ïðàöþº íà òåïëè-öÿõ,
— äîäຠâîíà. — Äî íå¿ ÷àñòî
çâåðòàþòüñÿ ñåëÿíè çà äîïîìîãîþ.
Âîíà ³ íà ðîáîòó äîïîìàãຠâëàøòó-âàòèñÿ.
Ùîïðàâäà, ïðàöþº òîé, õòî
õî÷å ïðàöþâàòè.
Äîðîãîþ íàçàä çóïèíÿºìîñü íà-âïðîòè
àãðîêîìïëåêñó. Ïðîäàâåöü
íåâåëè÷êî¿ êðàìíèö³, ùî ðîçòàøî-âàíà
ïîðó÷ ç îô³ñàìè, ãîâîðèòü, ùî
ï³äïðèºìñòâî ñüîãîäí³ íå ïðàöþº.
ª ò³ëüêè ÷åðãîâ³. Çà ñëîâàìè æ³íêè,
ðîáî÷à çì³íà òóò ïî÷èíàºòüñÿ ç ï’ÿ-òî
¿ ðàíêó ³ òðèâຠäî 13.00. À ïîò³ì,
ó ñïåêó, ïðàöþâàòè íåìîæëèâî.
— Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà, ñêîð³ø
çà âñå, ó ×åðí³âöÿõ àáî â Êèºâ³, —
ãîâîðèòü Ëþáîâ Äåì÷óê. — Ó íå¿
íàâ³òü âëàñíà îõîðîíà º. Çàãàëîì
âîíà äóæå ïðèºìíà æ³íêà. Õî÷à ¿é
óæå çà 70, ïàí³ Ìàð³ÿ äóæå îá³çíàíà
ó áàãàòüîõ ïèòàííÿõ. Ç íåþ ö³êàâî
ïîãîâîðèòè. Âîíà íå íàëåæèòü
äî êàòåãî𳿠òèõ ëþäåé, ÿê³ çáèðà-þòü
ð³çí³ ïë³òêè ïî ñåëó. Çàâæäè
ãîâîðèòü ò³ëüêè ïî ñóò³.
Ïàí³ Ëþáà çãàäóº, ÿêèì áóëî ñåëî
ðàí³øå.
— Êîëèñü òóò áóëè ñóö³ëüí³ ðó¿íè
òà çàêèíóò³ ôåðìè, — íàãîëîøóº
âîíà. — À òåïåð îí ÿêà êðàñà.
Ïðè÷îìó ñàìà ìàìà Ô³ðòàøà æèâå
äîñèòü ñêðîìíî. ßê íà ìåíå, òî ïðî
êîæíó ëþäèíó ìîæíà ñêàçàòè áàãà-òî
ïðèºìíîãî ³ íå äóæå. Àëå ìàºìî
ïðèêëàä: ÷îëîâ³ê äîñÿã ÷èìàëèõ
âèñîò ó æèòò³, àëå íå çàáóâຠïðî
êðàé, äå íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ… Êîæåí
ìîæå ñàì çðîáèòè âèñíîâîê.
áóäèíêó ìàìè Ô³ðòàøà ñòî¿òü íåâå-ëè÷êà
á³äíåíüêà õàòèíêà. Ñòóêàºìî,
ùîá çàïèòàòè, äå ìîæíà çíàéòè ñó-ñ
³ä³â. Êð³çü â³ä÷èíåíå â³êíî áà÷èìî
÷îëîâ³êà ïåíñ³éíîãî â³êó. ³í ëåæèòü
íà ë³æêó, à ïîðó÷ ñòîÿòü ìèëèö³.
Íåâåëè÷êà ê³ìíàòêà, ñòàð³ ìåáë³ —
ïîì³òíî, ùî ÷îëîâ’ÿãà â ðîçêîø³
íå êóïàºòüñÿ.
— Âîíà (Ìàð³ÿ Ãèãîð³âíà —
ïðèì. àâò.), íà-ïåâíî,
ïî¿õàëà
ó ×åðí³âö³, —
â³äêàçóº íåçíà-éîìåöü.
— Ñïè-òàéòå
ùå â êî-ãîñü.
Êîëè âèõîäæó
ç ïîäâ³ð’ÿ ñåëÿíèíà, ó ãîëîâ³ âèðè-íà
º äóìêà: «Îòàêå-îò ïðîòèð³÷÷ÿ:
îäí³ á³äóþòü, à ³íøèì — ³ç ãîðëà
ïðåòüñÿ». Ó æîäíîìó ðàç³ íå õî÷ó
öèì îáðàçèòè ïàíà Ô³ðòàøà òà éîãî
ñ³ì’þ. Íàñïðàâä³, ÿêáè êîæåí ³ç
÷èíîâíèê³â, ÿê³ ñüîãîäí³ ïðè âëàä³,
ïîäáàâ ïðî ñåëî ÷è ì³ñòî, äå íàðî-äèëèñÿ
é âèðîñëè, äîáðîáóòó áóëî á
ó êðà¿í³ íàáàãàòî á³ëüøå.
У рідному Синькові Фірташ
облаштував школу та садочок.
На спортивному майданчику
тепер бавляться діти. Тут є і
атракціони, і штучна трава
— Ó Ìà𳿠Ãðèãîð³âíè º íàâ³òü âëàñíà
îõîðîíà. Âîíà äóæå ïðèºìíà æ³íêà.
Õî÷à ¿é çà 70, âîíà äîáðå îá³çíàíà ó
áàãàòüîõ ïèòàííÿõ, — êàæå ñåëÿíêà

6. 6 ÀÊÒÓÀËÜÍÎ WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
Åíåðãîçáåðåæåííÿ ïî÷èíàєòüñÿ ç âiêîí
Çàì³íà ñòàðèõ äåðåâ’ÿíèõ â³êîí íà ñó÷àñí³ ìåòàëîïëàñòèêîâ³ äîçâîëÿº íàñàìïåðåä ïîçáóòèñÿ çàéâèõ
âòðàò òåïëà. À öå âàæëèâî â óìîâàõ, êîëè ïîñò³éíî çðîñòàþòü ö³íè íà åíåðãîíîñ³¿. Òàê³ â³êíà ùå é
çàõèùàòèìóòü êâàðòèðó â³ä çàéâîãî øóìó, ùî º âàæëèâèì äëÿ òèõ, õòî æèâå á³ëÿ ìàã³ñòðàëüíèõ âóëèöü
Âàñèëü ÑÎËÒÈÑ, 0–96– 725-70-22,
vasyl.soltus@20minut.ua
Áàòàðå¿ ãàðÿ÷³, à â êâàðòèð³
õîëîäíî. Òàêà ñèòóàö³ÿ çíàéîìà
áàãàòüîì òåðíîïîëÿíàì. ² âñå öå
÷åðåç ù³ëèíè ó ñòàðèõ â³êíàõ.
— Ðàí³øå ìè áîðîëèñÿ ç õî-ëîäîì
ó êâàðòèð³ äâîìà ñïîñîáà-ìè,
— ðîçïîâ³äຠòåðíîïîëÿíêà
Îêñàíà Òèìîùóê. — Âêëþ÷àëè
äîäàòêîâ³ çàñîáè îïàëåííÿ, çî-êðåìà,
åëåêòðè÷íèé êàì³í. Òàêîæ
êëå¿ëè â³êíà, ùîá íå áóëî âòðàò
òåïëà ÷åðåç ù³ëèíè. Ùîðîêó ïåðåä
ïî÷àòêîì îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó ìè
â êâàðòèð³ öå ðîáèëè. Ïðèãàäóþ,
òàê³ ñàì³ àêö³¿ ³ç çàêëåþâàííÿ â³êîí
áóëè ó íàñ ³ â øêîë³.
ßê ðîçïîâ³äຠòåðíîïîëÿíêà,
â îñòàíí³ ðîêè íà áàçàð³ õî÷à á
ç’ÿâèëèñÿ çðó÷í³ çàñîáè äëÿ ïî-êëåéêè,
à ðàí³øå ³ òîãî íå áóëî.
— Ïàïåðîâ³ ñòð³÷êè äîâîäèëîñü
ñàìîñò³éíî íàð³çàòè, òàêîæ ñàìî-ñò
³éíî çàì³øóâàëè ò³ñòî, ÿêå âèêî-ðèñòîâóâàëè
çàì³ñòü êëåþ, — ïðèãà-äó
º æ³íêà. — Çàâäÿêè òàêèì çàõî-äàì
³ ñïðàâä³ âäàâàëîñÿ çáåð³ãàòè
òåïëî, îäíàê ï³ñëÿ îïàëþâàëüíîãî
ñåçîíó, êîëè â³äðèâàëè óòåïëþâàëü-í
³ ñòð³÷êè, â³êíà íå çàâæäè âèãëÿäà-ëè
åñòåòè÷íî. Âèêîðèñòàííÿ äîäàò-êîâèõ
äæåðåë åíåð㳿, ÿê îò ê³ìíàò-í
³ êàì³íè, ùîðàçó á’º ïî êèøåí³,
îñê³ëüêè åëåêòðîåíåðã³ÿ çàðàç òåæ
íåäåøåâà. ³äòàê äîâåëîñÿ øóêàòè
³íø³ çàñîáè çáåðåæåííÿ òåïëà. Ãàð-íèì
ð³øåííÿì ó öüîìó ñòàëà çàì³íà
ñòàðèõ â³êîí ó êâàðòèð³ íà ñó÷àñí³
ìåòàëîïëàñòèêîâ³.
— Òàê³ çàõîäè ç åíåðãîçáå-ðåæåííÿ,
ÿê ïîêëåéêà â³êîí äëÿ
íàñ — âæå ³ñòîð³ÿ, — ðîçïîâ³äàº
Îêñàíà Òèìîùóê. — ϳñëÿ âñòàíîâ-ëåííÿ
ìåòàëîïëàñòèêîâèõ â³êîí ïðî
ïîêëåéêó ù³ëèí äîâåëîñÿ çàáóòè.
Ó êâàðòèð³ âçèìêó ñòàëî â³ä÷óòíî
òåïë³øå, à ìè ùå é íà êîìóíàëüíè-ê
³â íàð³êàëè. Âèÿâëÿºòüñÿ, äàðåìíî.
ßê çàçíà÷àþòü åêñïåðòè, ñó÷àñí³
â³êíà íà 20–25% çáåð³ãàþòü âè-òðàòè
åíåð㳿 íà îá³ãð³â ïðèì³ùåíü
³ ïðîäîâæóþòü ðåñóðñ îïàëþâàëü-íîãî
îáëàäíàííÿ, ùî â ê³íöåâîìó
ï³äñóìêó çàáåçïå÷óº ÷èìàëó åêîíî-ì
³þ êîøò³â.
Ùå îäíà òåðíîïîëÿíêà, Òåòÿíà
Äåñíÿê, òåæ ïåðåêîíàëàñÿ â òîìó,
ùî ñó÷àñí³ ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà
äîçâîëÿþòü ñóòòºâî åêîíîìèòè
òåïëî.
— ʳëüêà ðîê³â òîìó ÿ äóæå äè-âóâàëàñÿ,
êîëè â îáëàñí³é ïðîãðàì³
åíåðãîçáåðåæåííÿ ïîáà÷èëà çàïëà-
КОМЕНТАР
— Віконні декорації — це не лише елемент дизай-
ну, який має гармонійно поєднати інтер’єр дому із
краєвидами з вашого вікна та зробити красивим
фасад. Насправді штори, ролети, тюль, жалюзі,
гардини, маркізи й рефлексолі виконують також
дуже практичні функції. Наприклад, захищають від
вигорання на сонці предмети інтер’єру (паркет, ме-
блі з натурального дерева та шкіри, килими тощо),
попереджують перегрів кімнат влітку (зменшуючи
тим самим витрати на кондиціювання), охороня-
ють від сторонніх поглядів, регулюють світловий
режим та ін. Тож при виборі оформлення вікна
варто віддати перевагу матеріалам і системам,
які впораються із завданнями. Вам допоможуть
такі характеристики, як: показник захисту від
уф-променів, пилевідштовхувальні та низькоза-
ймисті властивості, сертифікат відповідності або
гігієнічний висновок. Щодо дизайнерської складо-
вої, то перед покупкою віконних декорацій не зай-
вим буде поцікавитись сучасними пропозиціями.
Насамперед це стосується не модних кольорів і
фактур, а видів систем, бо їх сьогодні, насправді, є
дуже багато - починаючи від жалюзі з фотодруком
і закінчуючи елегантними шторами-плісе.
Ðîñòèñëàâ
ØÅÂÅËÞÊ,
äèðåêòîð êîìïàí³¿
“³íäåêî”:
íîâàíå âñòàíîâëåííÿ ìåòàëîïëàñ-òèêîâèõ
â³êîí â îñâ³òí³õ çàêëàäàõ
ì³ñòà Òåðíîïîëÿ òà îáëàñò³, —
ðîçïîâ³äຠÒåòÿíà. — ß ùå òîä³
ïîäóìàëà: íåâæå åíåðãî çáåðåæåííÿ
ÿêèìîñü ÷èíîì çàëåæèòü â³ä òèïó
â³êîí? Òà êîëè ìè â êâàðòèð³ ïîì³-
íÿëè â³êíà, ÿ ïåðåêîíàëàñÿ, ùî é
ñïðàâä³ — îäèí ³ç ïåðøèõ çàõîä³â
åíåðãîçáåðåæåííÿ, ÿêèé ïîâèíåí
áóòè, — öå çìåíøåííÿ âòðàò òåïëà.
À äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ ñó÷àñí³ â³êíà
ç õîðîøîþ òåïëî³çîëÿö³ºþ.
Ùå îäèí âåëèêèé ïëþñ ìåòà-ëîïëàñòèêîâèõ
â³êîí — öå çâóêî-
³çîëÿö³ÿ.
— Ìè æèâåìî íà ïðîñïåêò³
Çëóêè, íåïîäàë³ê îáëåíåðãî. —
ðîçïîâ³äຠÒåòÿíà Äåñíÿê. — Ðóõ
òðàíñïîðòó á³ëÿ íàøîãî áóäèíêó
çàâæäè äóæå íàñè÷åíèé. Ðàí³øå
âðàíö³ çàâæäè ïðîêèäàëèñÿ â³ä
øóìó àâòîìîá³ë³â ³ ëÿãàëè ñïàòè
òåæ ï³ä øóì àâòî. Òåïåð æå ïðî
öþ íåçðó÷í³ñòü çàáóëè. Ìåòàëîï-ëàñòèêîâ
³ â³êíà ãàðíî çàõèùàþòü
ïðèì³ùåííÿ â³ä çàéâèõ çâóê³â.
Ùå îäíà ïåðåâàãà íîâèõ â³êîí
íàä äåðåâ’ÿíèìè — öå òå, ùî
íå òðåáà çàìîðî÷óâàòèñÿ ç ôàðáó-âàííÿì
÷è ëàêóâàííÿì. Äåðåâ’ÿí³
â³êíà ðîçñèõàþòüñÿ íà ñîíö³, òîìó
¿õ ïîòð³áíî õî÷à á ðàç íà ï’ÿòü ðî-ê
³â ëàêóâàòè àáî âêðèâàòè ôàðáîþ.
À öå çàéâ³ âèòðàòè òà êëîïîòè.
— Ïðàâäà, â öüîìó âèïàäêó õâè-ëþþòü
íå ñò³ëüêè âèòðàòè, ÿê ñàìå
êëîïîòè, — ä³ëèòüñÿ âðàæåííÿìè
òåðíîïîëÿíêà Òåòÿíà. — Àäæå
íå äóæå ïðèºìíî, êîëè ó êâàðòèð³
âïðîäîâæ ìàéæå äîáè ÷óòè ñò³éêèé
çàïàõ ôàðáè.
— Металопластикові
вікна зручні
в користуванні, —
розповідає Уляна
Данилків (29 р.). —
Вони захищають
кімнату від шуму та
пилу з вулиці, а також
дозволяють взимку
економити тепло
КОМЕНТАР
— Салон-виставка “Новий світ” пропонує своїм
клієнтам продукцію компанії «Міропласт». Віконні
системи WDS — це високотехнологічна продукція
вітчизняного виробництва. Для наших покупців є
широкі можливості для вибору — від дешевшого
бюджетного варіанту до елітного. Шестикамер-
на профільна система з монтажною глибиною
82 мм забезпечує відмінне енергозбереження,
зберігаючи Ваш бюджет. Двокамерний склопакет
шириною 44 мм з дистанційною рамкою Super
Spacer забезпечить в домі комфортну темпера-
туру, а також ізоляцію від небажаного шуму.
Дистанційна рамка Super Spacer — це «тепла»
гнучка дистанційна рамка для склопакетів. Вона
проводить у майже 1000 разів менше тепла, ніж
алюміній, і це дає можливість вікну запобігати утво-
ренню конденсату та покращити звукоізоляцій ні
властивості. Радимо таку продукцію клієнтам, які
хочуть заощаджувати на енергоносіях.
Також хочу додати, що з 1 березня до 1 грудня
2014 року компанія WDS проводить унікальну ак-
цію. Серед тих клієнтів, які придбають вікна або
двері з профільної системи WDS, відбудеться
розіграш легкового автомобіля.
Ìàð³ÿ
ÏÅÒÐÈØÈÍ,
êåð³âíèê ñàëîíó
“Íîâèé ñâ³ò”:
Çàõèùàþòü âiä ñîíöÿ òà äîïîâíþþòü äèçàéí êâàðòèðè
Âàñèëü ÑÎËÒÈÑ, 0–96– 725-70-22,
vasyl.soltus@20minut.ua
Æàëþç³ â ñó÷àñíîìó ³íòåð’º-
ð³ ÷óäîâî äîïîâíþþòü äèçàéí
êâàðòèðè àáî áóäèíêó. Âò³ì,
îñíîâíà ¿õíÿ ôóíêö³ÿ — öå
çàõèñò â³ä ïðÿìèõ ñîíÿ÷íèõ
ïðîìåí³â.
Ó ïåðåêëàä³ ç ôðàíöóçüêî¿ ìîâè
«jalousie» îçíà÷ຠ«øòîðè ç ïëàò³-
âîê», «â³êîííèö³».
Æàëþç³ ñêëàäàþòüñÿ â îñ-íîâíîìó
³ç ïàðàëåëüíî ç’ºäíà-íèõ
ëàìåëåé (ïëàñòèí-ðåéî÷îê),
ïðîâåðíóâøè ÿê³ óòâîðþºòüñÿ
íåçáèðàíå, â³çóàëüíî ñóö³ëüíå
ïîëîòíî. Ó êàðíèç³ ðîçòàøîâà-íèé
êåðóþ÷èé ìåõàí³çì, ³ âñÿ
êîíñòðóêö³ÿ äຠìîæëèâ³ñòü ïðî-êðó÷óâàòè
ëàìåë³ íà 180 ãðàäóñ³â
òàê, ùîá ì³æ íèìè áóëè ù³ëèíè
ð³çíî¿ âåëè÷èíè. Öå äóæå çðó÷íî
äëÿ ïîâñÿêäåííîãî âèêîðèñòàí-íÿ.
Òàêèìè æàëþçÿìè ìîæóòü
êîðèñòóâàòèñÿ ÿê äîðîñë³, òàê
³ ä³òè.
Çàëåæíî â³ä ðîçòàøóâàííÿ
ëàìåëåé, æàëþç³ êëàñèô³êóþòü
íà âåðòèêàëüí³ ³ ãîðèçîíòàëüí³.
Ãîðèçîíòàëüí³ æàëþç³ á³ëüø
ïîøèðåí³ â îô³ñàõ ³ æèòëîâèõ
ïðèì³ùåííÿõ ç íå äóæå âåëèêèìè
â³êíàìè.
Âîíè çðó÷í³ ó âèêîðèñòàíí³
íà êóõí³ ÷è â ðîáî÷îìó êàá³íåò³.
Ìîæóòü âñòàíîâëþâàòèñÿ ÿê ççîâí³
â³êíà, çàêð³ïëþþ÷èñü íà ñò³íó àáî
ñòåëþ, òàê ³ âñåðåäèí³ â³êîííîãî
îòâîðó, ³ íàâ³òü âñåðåäèí³ ðàìè.
Äëÿ ïëàñòèêîâèõ â³êîí ÷àñò³øå
ðåêîìåíäóþòü âèáèðàòè ñàìå ãî-ðèçîíòàëüí
³ æàëþç³.
– Ùîñü âàæêî óÿâëÿòè ãîðèçîí-òàëüí
³ æàëþç³ íà â³êíàõ êâàðòè-ðè,
- êàæå òåðíîïîëÿíèí Ìèêîëà
Ñàâ÷óê. — Ìåí³ á³ëüøå ³ìïîíóþòü
âåðòèêàëüí³. Âîíè á³ëüø ïðàêòè÷-í
³ ó âèêîðèñòàíí³ òà, ÿê íà ìåíå,
âèãëÿäàþòü çíà÷íî åñòåòè÷í³øå.
Æàëþç³ ç âåðòèêàëüíî óñòàíîâ-ëåíèìè
ëàìåëÿìè ãàðíî âèãëÿäà-þòü
íà â³êíàõ âåëèêîãî ðîçì³ðó.
¯õ äóæå çðó÷íî ðîçñóâàòè çà äî-ïîìîãîþ
ñïåö³àëüíîãî ìåõàí³çìó
âá³ê íà êðà¿ â³êíà, âë³âî, âïðàâî
àáî â³ä öåíòðó äî êðà¿â.
Ùîäî ìàòåð³àëó, òî æàëþç³
áóâàþòü ïëàñòèêîâ³ òà àëþì³í³ºâ³,
äåðåâ’ÿí³ ³ áàìáóêîâ³, òêàíèíí³ ³
òþëåâ³.
Ïëàñòèêîâ³ æàëþç³ ëåãê³, äîáðå
ìèþòüñÿ, ìîæóòü áóòè íàéð³çíî-ìàí
³òí³øèõ êîëüîð³â. ³äòàê, âîíè
ëåãêî âïèñóþòüñÿ â ³íòåð’ºð êâàð-òèðè.
Ïëàñòèêîâ³ æàëþç³ äîñèòü
äîáðå çáåð³ãàþòüñÿ, àëå ñë³ä
çâåðíóòè óâàãó íà îäèí íþàíñ.
Ïðè ¿õ âñòàíîâëåíí³ áàæàíî, ùîá
ïîáëèçó íå áóëî äæåðåë åíåð㳿,
íàïðèêëàä áàòàðåé öåíòðàë³çî-âàíîãî
îïàëåííÿ. ²íàêøå ïëàñòè-êîâ
³ æàëþç³ áóäóòü ñêðó÷óâàòèñÿ.
Àëþì³í³é äóæå ì³öíèé ³ ïðàêòè÷-íèé,
òîìó ÷àñòî æàëþç³ ç àëþì³-
í³ºâèìè ëàìåëÿìè ìîæíà çóñòð³òè
â îô³ñàõ òà ³íøèõ ñëóæáîâèõ
ïðèì³ùåííÿõ.
Í à é ÷ à ñ ò ³ ø å
àëþì³í³ºâ³ æà-ëþç
³ ôàðáóþòü
ó á³ëèé êîë³ð.
Êðàñèâî â ³í-òåð’
ºð³ êâàðòè-ðè
âèãëÿäàþòü æàëþç³ ç äåðåâ’ÿ-íèìè
ëàìåëÿìè.
Êîæíà òàêà øòîðà, âèãîòîâëåíà
³ç äåðåâà, ìຠñâ³é ³íäèâ³äóàëü-íèé
ïðèðîäíèé â³çåðóíîê, âîíà
íå ïåðåãð³âàºòüñÿ ï³ä ïðÿìèìè
ïðîìåíÿìè ñîíöÿ, äóæå ã³ã³ºí³÷íà
³ ì³öíà.
Îñòàíí³ì ÷àñîì âåëèêèì óñï³-
õîì ñåðåä ïîêóïö³â êîðèñòóþòüñÿ
æàëþç³ ç ëàìåëÿìè, îáòÿãíóòè-ìè
òêàíèíîþ. Âèêîðèñòîâóþ÷è
òàê³ øòîðè â ³íòåð’ºð³ áóäèíêó,
íå ïîòð³áíî çàìèñëþâàòèñÿ ïðî
äîäàòêîâ³ ãàðäèíè äëÿ â³êîí,
àäæå ¿õ ö³ëêîì çàì³íÿþòü òêàíèíí³
æàëþç³.
— Ó ê³ìíàò³ íàøî¿ êâàðòèðè
äîíåäàâíà âë³òêó áóëà ñïðàâæíÿ
“ñàõàðà”, — ðîçïîâ³äຠíàì òåðíî-ïîëÿíèí
Àíäð³é Êîçàê. — Ïîòð³áíî
áóëî ùîñü âèð³øóâàòè ³ç çàõèñòîì
â³ä ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â, àëå ïëàñ-òèêîâ
³ æàëþç³ ìè ç äðóæèíîþ
íå õîò³ëè âñòàíîâëþâàòè, îñê³ëüêè
âîíè íàì íå äóæå ïîäîáàþòüñÿ.
Àëþì³í³ºâ³ íàì òåæ íå ï³äõîäÿòü,
âîíè á³ëüø ïðàêòè÷í³ äëÿ îô³ñíèõ
ïðèì³ùåíü, à íå äëÿ êâàðòèðè. ×ó-äîâèì
âèð³øåííÿì íàøî¿ ïðîáëåìè
ñòàëè òêàíèíí³ æàëþç³ - íàéñâ³æ³øà
äèçàéíåðñüêà çíàõ³äêà. Òåïåð ó íàñ
íà ï³äâ³êîííèêó ³ç ñîíÿ÷íîãî áîêó
íàâ³òü âàçîíè ðîñòóòü.
Çàëåæíî â³ä ðîçòàøóâàííÿ ëàìåëåé,
æàëþç³ êëàñèô³êóþòü íà âåðòèêàëüí³ ³
ãîðèçîíòàëüí³. Ãîðèçîíòàëüí³ ïîøèðåí³
â îô³ñàõ ³ æèòëîâèõ ïðèì³ùåííÿõ

7. WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 ÀÊÒÓÀËÜÍÎ 7
Âáóäîâóþòü ñèñòåìè âåíòèëÿöi¿
Øâèäêèìè òåìïàìè ðîçðîáëÿþòüñÿ íîâ³ ïðèñòðî¿ äëÿ ì³êðîïðîâ³òðþâàííÿ ïëàñòèêîâèõ â³êîí.
Ñïîæèâà÷àì ïðîïîíóþòü âáóäîâàí³ ó â³êíî ñèñòåìè âåíòèëÿö³¿, àäæå âíóòð³øí³ ñèñòåìè
ì³êðîïðîâ³òðþâàííÿ íÿ ìàþòü ðÿä ïåðåâàã ó ïîð³âíÿíí³ ç ï
ïðèñòðîÿìè ñòâîðåííÿ øòó÷íîãî ì³êðîêë³ìàòó
Âàñèëü ÑÎËÒÈÑ, 0–96– 725-70-22,
vasyl.soltus@20minut.ua
Ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà äóæå
ïîïóëÿðí³ â ªâðîï³. Ùîðîêó
âñå á³ëüøî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáó-âàþòü
âîíè é â Óêðà¿í³. Îäíàê,
íåçâàæàþ÷è íà öå, ñåðåä ñïî-æèâà÷
³â ïîáóòóº ÷èìàëî ì³ô³â
ùîäî ìåòàëîïëàñòèêîâèõ â³êîí.
Îäèí ³ç íèõ ñòîñóºòüñÿ åêîëîã³÷-íîñò
³. Äåõòî ââàæàº, ùî ïëàñòèê,
ç ÿêîãî âèãîòîâëåí³ â³êíà, øê³äëè-âèé
äëÿ ëþäèíè. Àëå æ êîðïóñè
á³ëüøîñò³ ïîáóòîâèõ ïðèëàä³â, ÿê³
ìè âèêîðèñòîâóºìî ó êâàðòèð³,
òåæ çðîáëåí³ ³ç ïëàñòèêó. Òàêîæ
àðãóìåíòîì òîãî, ùî ìåòàëîïëà-òèñêîâ
³ â³êíà åêîëîã³÷íî ÷èñò³, º
ïîçèö³ÿ ùîäî ö³º¿ ïðîäóêö³¿ ó êðà-
¿íàõ ªâðîñîþçó.
Òàì 䳺 ïðîãðàìà, çã³äíî ÿêî¿ ç
ìåòîþ åíåðãîçáåðåæåííÿ ó âñ³õ
øêîëàõ ïîòð³áíî âñòàíîâëþâàòè
ñàìå ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà.
À äî ïèòàíü åêîëî㳿 ó êðà¿íàõ
ªâðîñîþçó ñòàâëÿòüñÿ äóæå ðå-òåëüíî.
Òîæ ÿêáè ïëàñòèêîâ³ â³êíà
áóëè øê³äëèâ³, íå ìîãëî á áóòè é
ìîâè ïðî ¿õ âñòàíîâëåííÿ â îñâ³ò-í
³õ çàêëàäàõ.
Ùîá íå áóëî
ïàðíèêîâîãî åôåêòó
Ùå îäíå äèñêóñ³éíå ïèòàííÿ,
ïîâ’ÿçàíå ç ìåòàëîïëàñòèêîâèìè
â³êíàìè, — öå ¿õ ãåðìåòè÷í³ñòü.
Ç îäíîãî áîêó — öå ïëþñ. Àäæå
ñàìå çàâäÿêè ãåðìåòè÷íîñò³ âäà-
ºòüñÿ äîñÿãàòè äóæå âèñîêîãî
ð³âíÿ òåïëî³çîëÿö³¿ òà øóìî-
³çîëÿö³¿. Îäíàê ÷èìàëî ëþäåé
íàð³êàþòü íà òå, ùî ïëàñòèêîâ³
â³êíà, íà â³äì³íó â³ä äåðåâ’ÿíèõ,
íå “äèõàþòü”. Òîáòî, ÿêùî ðåãó-ëÿðíî
íå ïðîâ³òðþâàòè ê³ìíàòè,
òî òîä³ ó ïðèì³ùåíí³ ñòâîðþºòüñÿ
ïàðíèêîâèé åôåêò.
×àñòêîâî öþ ïðîáëåìó ìîæóòü
âèð³øèòè ñèñòåìè êîíäèö³îíóâàí-íÿ,
ïðîòå ³ â öüîìó º ñâî¿ íåçðó÷-íîñò
³.
Çàâäÿêè ãåðìåòè÷íîñò³ âäàºòüñÿ
äîñÿãàòè äóæå âèñîêîãî ð³âíÿ
òåïëî³çîëÿö³¿. Àëå º íàð³êàííÿ íà òå,
ùî ïëàñòèêîâ³ â³êíà «íå äèõàþòü»
Òîìó çàðàç øâèäêèìè òåìïàìè
ðîçðîáëÿþòüñÿ íîâ³ ïðèñòðî¿ äëÿ
ì³êðîïðîâ³òðþâàííÿ ïëàñòèêîâèõ
â³êîí. Ðèíîê ñåðâ³ñíèõ ïîñëóã
ÏÂÕ-ïðîô³ë³â ïðîïîíóº âáóäîâàí³
áåçïîñåðåäíüî ó â³êíî ñèñòåìè
âåíòèëÿö³¿, êëàïàíè.
Àäæå âíóòð³øí³ ñèñòåìè ì³êðî-ïðîâ
³òðþâàííÿ ïëàñòèêîâèõ â³êîí
âñå æ òàêè ìàþòü ðÿä ïåðåâàã
â ïîð³âíÿíí³ ç ïðèñòðîÿìè ñòâî-ðåííÿ
øòó÷íîãî ì³êðîêë³ìàòó.
Âáóäîâàí³ ñèñòåìè âåíòèëÿö³¿ äëÿ
ïëàñòèêîâèõ â³êîí ìàëîãàáàðèòí³,
íå çàéìàþòü äîäàòêîâîãî ïðîñòî-ðó,
íå ïîðóøóþòü çàãàëüíî¿ êîí-öåïö
³¿ äèçàéíó ïðèì³ùåííÿ.
Àëüòåðíàòèâíèé
âèá³ð çàëèøàºòüñÿ
̳íÿþ÷è â³êíà ó ïðèì³ùåíí³,
ïîêóïåöü çàâæäè ñòî¿òü ïåðåä
âèáîðîì, ÿê³ îáðàòè — ìåòàëî-ïëàñòèêîâ
³ ÷è äåðåâ’ÿí³? Çâè÷àéí³
äåðåâ’ÿí³ â³ê-íà
ïðàêòè÷íî
â îäíó ö³íó ç
ìåòàëîïëàñòè-êîâèìè,
îäíàê
âîíè íå ìàþòü
ò³º¿ ñò³éêîñò³
äî àòìîñôåðíèõ âïëèâ³â, ùî ïëàñ-òèêîâ
³. Òàêîæ ïîñòóïàþòüñÿ ïëàñ-òèêîâèì
â³êíàì ó ïèòàíí³ øóìî- ³
òåïëî³çîëÿö³¿. Òîìó âèá³ð ÷àñò³øå
ïðèïàäຠñàìå íà ìåòàëîïëàñòè-êîâ
³ â³êíà.
Ñó÷àñí³ äåðåâ’ÿí³ â³êíà ùå
ìîæóòü áóòè âèãîòîâëåí³ ç ºâ-ðîáðóñó
— òîä³ âîíè ìàþòü
ò³ æ ñàì³ âëàñòèâîñò³, ùî é ìå-òàëîïëàñòèêîâ
³. Ïëþñ - çà íèìè
ïåðåâàãà ó ïèòàíí³ ãåðìåòè÷íîñò³,
àäæå âèêîíóþ÷è ôóíêö³¿ òåïëî-
³çîëÿö³¿ òà øóìî³çîëÿö³¿, âîíè
âñå æ «äèõàþòü» ³ íå ñòâîðþþòü
Переваги
Довговічність і стійкість до всіх видів атмосферних впливів
П
Òåðì³í åêñïëóàòàö³¿ ÿê³ñíîãî ìåòàëîïëàñòèêîâîãî â³êíà - íå ìåíøå 20 ðîê³â!
Естетичність і краса
Òåð
Ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà ìîæóòü áóòè ð³çíèõ êîëüîð³â òà ðîçì³ð³â, âàð³þþòüñÿ ó âèäàõ â³äêðèâàííÿ, â³äð³ç-íÿþòüñÿ
ð³çíîìàí³òí³ñòþ ôîðì, ìîæóòü áóòè âèêîíàí³ â áóäü-ÿêîìó äèçàéíåðñüêîìó ñòèë³.
Універсальність
Ìå
íÿþ
Ìåòàëîïëàñòèêîâ³ ïðîô³ë³ — óí³âåðñàëüí³. Ñèñòåìà òàêèõ ïðîô³ë³â äîçâîëÿº øëÿõîì ¿õ êîìá³íóâàííÿ
âèãîòîâëÿòè ïëàñòèêîâ³ â³êíà ïðàêòè÷íî áóäü-ÿêèõ ôîðì ³ ðîçì³ð³â.
Герметичність, тобто дуже високий рівень тепло- і шумоізоляції
Ìå
âèã
Ïðè âñòàíîâëåíí³ ìåòàëîïëàñòèêîâèõ â³êîí ó âàøîìó áóäèíêó çíèêíóòü ïðîòÿãè ³ çíà÷íî ñêîðîòÿòüñÿ
âèòðàòè íà éîãî îïàëåííÿ. Âñ³ ç’ºäíàííÿ â êîíñòðóêö³ÿõ ãåðìåòè÷í³, çà ðàõóíîê ÷îãî äîñÿãàºòüñÿ ìàêñè-ìàëüíà
øóìî³çîëÿö³ÿ.
Простота у догляді
Ïð
âèò
ìàë
Ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà äóæå ëåãêî ìèòè ³ ÷èñòèòè! ÏÂÕ ìîæíà ÷èñòèòè çâè÷àéíèìè ìèþ÷èìè çàñîáàìè.
Ïîâåðõíÿ íå â³äøàðîâóºòüñÿ ³ çàâæäè ÷óäîâî âèãëÿäàº.
Металопластикові вікна екологічно чисті
Ìå
Ïî
Òàê
³ â³êíà íàéêðàùå ïîçáàâëÿòü âàø áóäèíîê â³ä øóìó òà ïèëó ì³ñüêèõ âóëèöü, â³ä õîëîäó ³ ïðîòÿã³â.
ïàðíèêîâîãî åôåêòó. Îäíàê òàê³
â³êíà íå âñ³ì ïî êèøåí³. À ÿêùî
ó ïðèâàòíîìó áóäèíêó ÷è âåëèê³é
êâàðòèð³ ïîòð³áíî ïîì³íÿòè îäðàçó
5–6 â³êîí, òîä³ âñå öå áîëÿ÷å á’º
ïî áþäæåòó.
– Çâè÷àéíî, ùî ìåòàëîïëàñ-òèêîâ
Переваги та недоліки
металопластикових вікон
³ â³êíà öå íå ïàíàöåÿ, —
ðîçïîâ³äຠòåðíîïîëÿíèí Àíäð³é
Êðóãëÿê. – Ðîáëÿ÷è ðåìîíò ó
êâàðòèð³, ìè ðîçãëÿäàëè ³ âàð³àíò
âñòàíîâëåííÿ íîâèõ äåðåâ’ÿíèõ â³-
êîí. Àäæå ÿê áè òàì íå áóëî, àëå
ìåòàëîïëàñòèêîâ³ ìàþòü ñóòòºâèé
íåäîë³ê â òîìó, ùî ï³ñëÿ ¿õ âñòà-íîâëåííÿ
òðåáà ïðîäóìóâàòè õî-ðîøó
ñèñòåìó êîíäèö³îíóâàííÿ ó
ïðèì³ùåíí³. Òà çàâäÿêè õîðîøîìó
ñï³ââ³äíîøåííþ ö³íè ³ âëàñòèâîñ-òåé
ìè âñå æ îáðàëè ñó÷àñí³ ÿê³ñí³
â³êíà ç ìåòàëîïëàñòèêó.
Ó âiêíà âñòàíîâëþþòü êîíäèöiîíåðè
Âñòàíîâèòè ó ïëàñòèêîâ³ â³êíà
êîíäèö³îíåðè - ðîáîòà íåñêëàäíà.
Ñïåðøó ïîòð³áíî îçíàéîìèòèñÿ
ç ³íñòðóêö³ºþ íà êîíäèö³îíåð.
Êîíäèö³îíåð äëÿ ïëàñòèêîâîãî
â³êíà – ìîíîáëîê ³ç âáóäîâàíèìè
ìåõàí³çìàìè ïðèëàäó. ²ñíóº äâà
âàð³àíòè âñòàíîâëåííÿ êîíäèö³î-íåðà:
ïðÿìà óñòàíîâêà ó â³êîííó
ðàìó àáî â ñóñ³äíþ ç íèì ñò³íó,
àëå ò³ëüêè ÿêùî ñò³íà ï³äõîäèòü çà
õàðàêòåðèñòèêàìè (òîâùèíà ñò³íè
íå ìåíøå 15 ñì.). Ïðè óñòàíîâö³ â
ñò³íó ðîáèòüñÿ ïðÿìîêóòíèé îòâ³ð,
ðîçì³ðîì 10-25 ìì, ãàáàðèò³â ñà-ìîãî
êîíäèö³îíåðà.
Ïðè ìîíòàæ³ â ïëàñòèêîâ³ â³êíà
êîíäèö³îíåðè ïîâèíí³ áóòè ïîâí³-
ñòþ çàõèùåí³ â³ä áðóäó ³ îïàä³â,
ÿê³ ìîæóòü øâèäêî âèâåñòè éîãî
ç ëàäó. Êðàùå âèáðàòè çàõèùåíå
ì³ñöå â ò³í³, ùîá íà êîíäèö³îíåð íå
ïîòðàïëÿëè ïðÿì³ ñîíÿ÷í³ ïðîìåí³.
Òàêîæ ïîòð³áíî â³äðàçó ðîçðàõóâà-òè,
àáè í³÷îãî íå çàêðèâàëî æàëþç³
êîíäèö³îíåðà, ùî ðîçì³ùåí³ çâåð-õó
³ ç áîê³â. Ïîñòàðàéòåñÿ óíèêíóòè
ïîøèðåíî¿ ïîìèëêè, çàêëàäàþ÷è
êîíäèö³îíåð â ñò³íó àáî çàêðèâà-þ÷è
æàëþç³.
Ó âæå ïðèãîòîâàíèé ïðîð³ç
âñòàíîâëþºòüñÿ ðàìêà ç óêîñîì,
ïåðåâàæíî ç³ ñòàëåâîãî ïðîô³ëþ
ç êóòî÷êà. Ðàìà êð³ïèòüñÿ â îòâîð³
ï³ä íåâåëèêèì ãðàäóñîì óõèëó,
ùîá íèæí³é êðàé çîâí³øíüî¿ ÷àñòè-íè
êîíäèö³îíåðà áóâ òðîõè íèæ÷å
â³ä êðàþ âíóòð³øíüî¿ ÷àñòèíè. Ïðè
òàê³é êîíñòðóêö³¿ ìîíòàæó â³äáó-âà
ºòüñÿ á³ëüø øâèäêå â³äâåäåííÿ
êîíäåíñàòó.
ϳñëÿ ìîíòàæó çàçîðè ì³æ ñò³í-êàìè
îòâîðó ³ êîðïóñîì ðàìêè
çàêëàäàþòüñÿ ìîíòàæíîþ ï³íîþ.
×åðåç äåÿêèé ÷àñ ï³ñëÿ çàñèõàííÿ
ï³íè ¿¿ çàñòèãëèé øàð îáð³çàºòüñÿ â
ð³âåíü ñò³íè.
Çàëåæíî â³ä ïîòóæíîñò³ êî-íäèö
³îíåðè ìîæóòü ïî-ð³çíîìó
ï³äêëþ÷àòèñÿ äî ìåðåæ³. ßêùî
êîíäèö³îíåð íå äóæå ïîòóæíèé,
òî éîãî ìîæíà ïðîñòî óâ³ìêíóòè
ó çâè÷àéíó åëåêòðè÷íó ðîçåòêó. À
îñü ÿêùî êîíäèö³îíåð ïîòóæí³øèé,
äëÿ íüîãî äîâåäåòüñÿ òðîõè âèòðà-òèòèñÿ
íà ïðîâåäåííÿ ïðîâîäêè
÷åðåç ³íäèâ³äóàëüíèé àâòîìàò.
Недоліки
Та сама чудова
герметичність
Ù³ëüíî çàêðèò³ â³êíà ³ äâåð³, ÿêùî íå ïðîâ³òðþâàòè ïðèì³ùåííÿ, ñïðèÿþòü ñòâîðåííþ ïàðíèêîâîãî åôåêòó.
Схильність до
пошкоджень
Ñë³äè òàêèõ «êàë³öòâ» ÿê
ïîäðÿïèíè, ïîòåðòîñò³ ³ ïðîëîì ðàìè - íå çíèêàþòü. Äëÿ ¿õ óñóíåííÿ äîâåäåòüñÿ âèêëèêàòè ôàõ³âö³â.
æå
êó
áó-àê,
î-
í.
÷-èê,
è-ñè
ðîæ
à-
ðà-
ñòè
à.
àõ
ðå-íà
ò-ó
íÿ,
ìè
òü.
æå
äà-ãî
î-åé
äâ

8. 8 ÏÐÎÁËÅÌÈ WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
Çâiëüíèëè ç ðîáîòè ïiñëÿ
ïiâði÷íîãî öüêóâàííÿ
Çàâ³äóþ÷à ââàæàº, ùî ¿¿ çâ³ëüíèëè, áî íå ìîâ÷àëà ïðî
ãîëîäíèõ ä³òåé ³ ä³ðÿâ³ äàõè. Áàòüêè âèñòóïèëè ï³äòðèìêó, à â óïðàâë³íí³ îñâ³òè êàæóòü, ùî ²ðèíà ÁÅËßÊÎÂÀ, 0–95– 875-33-60,
iryna.belyakova@20minut.ua
— Âîíè çðîáèëè ç ìåíå çëî-÷èíöÿ
ëèøå çà òå, ùî ïîñì³ëà
ãîâîðèòè ïðàâäó, — Îðèñÿ
Ìàð÷åâñüêà íå ñòðèìóº åìî-ö
³é. — Öüêóâàëè áåçê³íå÷íè-ìè
ïåðåâ³ðêàìè ³ êîì³ñ³ÿìè.
ßê ðåçóëüòàò — äâ³ äîãàíè ³
çâ³ëüíåííÿ ç ðîáîòè. Îòî ö³íà
ïðàâäè â íàø³é äåðæàâ³!
Äî 1 ëèïíÿ Îðèñÿ Ìàð÷åâñüêà
çàâ³äóâàëà äèòñàäêîì ¹ 9. ³ä
öüîãî äíÿ — âîíà áåçðîá³òíèé
ïåíñ³îíåð ³, ÿê ñàìà ã³ðêî æàðòóº,
òåïåð ìàòèìå äîñòàòíüî ÷àñó, àáè
ïèñàòè ñêàðãè, ñóäèòèñü ³ çàõèùà-òè
ñâîº äîáðå ³ì’ÿ.
Çàÿâè äî ñóäó òà
ïðîêóðàòóðè
Ƴíêà âæå ïîäàëà äî ñóäó
íà îñêàðæåííÿ äîãàí. Äàë³ — ïî-çîâ
ùîäî íåïðàâîì³ðíîãî çâ³ëü-íåííÿ
ç ðîáîòè. Òàêîæ óæå íà-ä
³ñëàëà ñêàðãè äî ãåíïðîêóðàòóðè
òà ñèëîâèê³â îáëàñíîãî ³ ì³ñüêîãî
ð³âíÿ. Ïðî «ïîäâèãè» î÷³ëüíèêà
ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ îñâ³òè, ÷åðåç
êîíôë³êò ç ÿêîþ ¿¿ çâ³ëüíèëè, ïî-â
³äîìëÿòèìå ó ̳íîñâ³òè. Äîêàç³â
ñâ ïðàâîòè — ñòîñè êîï³é òà
îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â.
— Çà íèìè — ãðîø³,
çà ìíîþ — ïðàâäà, — êàæå ïå-äàãîã.
— Òóò ñïðàâà ïðèíöèïó:
ïîâåðíóòè ñâîº äîáðå ³ì’ÿ.
Êîíôë³êò ðîçïî÷àâñÿ ùå ó ãðóä-í
³ 2013 ð., êîëè íà íàðàä³ â óïðàâ-ë
³íí³ îñâ³òè ïàí³ Îðèñÿ çàïèòàëà
â íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Îëüãè
Ïîõèëÿê, êîëè áóäå ìîëîêî äëÿ
ä³òåé.
Ùå ó 2011 ðîö³ ïî÷àëèñü ïå-Çâiëüíèëè,
ðåáî¿ ç ïîñòà÷àííÿì õàð÷óâàííÿ
äëÿ äîøê³ëüíÿò, — ðîçïîâ³ëà
ïàí³ Ìàð÷åâñüêà. — Äåñü ó êâ³òí³
íàì ïî÷èíàëè âîçèòè ïðîäóêòè,
à äî öüîãî 2,5 ì³ñÿö³ ä³òè ìàëè
ïðîáëåìè ç õàð÷óâàííÿì. Òàê òðè-âàëî
ùîðîêó.
Çëî÷èí ïðîòè ä³òåé
Ó äèòÿ÷èõ çàêëàäàõ º íîðìè
äëÿ õàð÷óâàííÿ äîøê³ëüíÿò, çà-òâåðäæåí
³ Êàáì³íîì. ¯õ âåñü ÷àñ
ïîðóøóâàëè, ñòâåðäæóº ïàí³ Ìàð-÷åâñüêà.
Ñêàæ³ìî, ó 2013 ð. ä³òè
ëèøå äèòñàäêó ¹ 9 íåäîîòðèìàëè
941 êã ì’ÿñà, 932 êã ðèáè, îâî-÷
³â — 3815 êã, êàðòîïë³ — 748 êã,
à ñâ³æèõ ôðóêò³â — 3133 êã. Ìàñ-ëî,
ñèð, ìîëîêî, ÿéöÿ — òàêîæ
â «ì³íóñàõ». Çà ð³ê ä³òè íåäîïèëè
1935 ë ñîêó (êîﳿ öèõ òà ³íøèõ
äîêóìåíò³â º ó ðåä. — ïðèì. àâò.).
— Öå çëî÷èí ïðîòè ä³òåé. Ê
³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü ÿ ïèñàëà äî-ïîâ
³äí³ äî ïàí³ Ïîõèëÿê, ùî ä³òè
íåäî¿äàþòü, ³ çà öå ï³øëà ç ðî-áîòè,
— ñêàð-æèòüñÿ
Îðèñÿ
Ìàð÷åâñüêà.
Ó ã ð ó ä -
í³ 2013-ãî
êîìîðà ñàä-êà
¹ 9 áóëà
ïðàêòè÷íî ïîðîæíüîþ. Áàòüêè
ïðèéøëè ñâàðèòèñü, ùî ä³òè ãî-ëîäóþòü.
Òîä³ ðàçîì âèð³øèëè, ùî çäàìî
ïî 2 ãðí ³ êóïèìî õî÷à áîðîøíî,
ìàêàðîíè, ìàñëî òà îë³þ, — êàæå
ïàí³ Îðèñÿ. — Íåâäîâç³ ó íàñ ïî-÷àëèñü
ïåðåâ³ðêè. ² áàòüê³â âèêëè-êàëè,
³ ñàäîê «òðóñèëè».
11 ñ³÷íÿ ïàí³ Ìàð÷åâñüêà îòðè-ìàëà
ïåðøó äîãàíó. Çàâ³äóþ÷³é
çàêèäàëè ïîðóøåííÿ ïåäàãîã³÷íî¿
åòèêè ³ òå, ùî áàòüêè íå êëàëè
ãðîø³ íà ðàõóíêè. Ƴíêà òàêîãî
òèñêó íå âèòðèìàëà ³ íàïèñàëà ïðî
âñå ãóáåðíàòîðó. ϳäïèñàëèñü ï³ä
ëèñòîì ³ áàòüêè.
Çà òèæäåíü ó ñàäêó áóëà íîâà
êîì³ñ³ÿ, äî ÿêî¿ ââ³éøëè ò³,
âèãðàëà ñóä,
ïîíîâèëàñü i¾ çâiëüíèëàñü
²ðèíà ÁÅËßÊÎÂÀ,
0–95– 875-33-60, iryna.
belyakova@20minut.ua
ßê âèÿâèëîñü, Îðèñÿ
Ìàð÷åâñüêà — íå ïåðøà
æåðòâà «íåóãîäíîñò³».
Äî öüîãî ïîñàäó âòðàòèëà
çàâ³äóþ÷à 10-ãî ñàäêà
Ãàëèíà Ìàíäç³é. Ó öüî-ìó
ñïèñêó º ùå ê³ëüêà
ïðåòåíäåíò³â, ââàæàþòü
îñâ³òÿíè.
Êîëèøíÿ çàâ³äóþ÷à ñà-äî÷êó
¹ 10 Ãàëèíà Ìàíä-ç
³é î÷îëþâàëà ñàäêè ì³ñòà
25 ðîê³â. Ùå 15 — ïðàöþ-âàëà
âèõîâàòåëåì. Ó ãðóäí³
2012 ð. æ³íêó çâ³ëüíèëè
çà ñòàòòåþ.
— Ìåíå ç â ³ ë ü í è ë è
çà ãðóáå ïîðóøåííÿ âåäåííÿ
êàñîâèõ îïåðàö³é, — ïðè-ãàäó
º ïàí³ Ãàëèíà. — ßê³
ó ñàäêó ìîæóòü áóòè êàñîâ³
îïåðàö³¿? Ó ìåíå ñêëà-ëîñü
âðàæåííÿ, ùî öå áóëî
ðåéäåðñòâî — çâ³ëüíåííÿ
ä³þ÷èõ çàâ³äóþ÷èõ ç ìåòîþ
âëàøòóâàííÿ ³íøèõ.
Ƴíêà çâåðíóëàñü ³ç ïîçî-âîì
äî ì³ñüêðàéñóäó, îäíàê
ñïðàâó ïðîãðàëà. Õî÷à ¿¿ òîä³
ï³äòðèìàâ âåñü êîëåêòèâ.
Ïàí³ Ãàëèíà ïîäàëà àïåëÿö³þ
³ 2 ëèïíÿ ñïðàâó âèãðàëà.
— Ó ð³øåíí³ ñóäó éøëîñÿ
ïðî íåãàéíå ïîíîâëåííÿ ìåíå
íà ðîáîò³, — ãîâîðèòü ïàí³
Ìàíäç³é. — Ìåíå ïîíîâèëè
³ âèïëàòèëè çàðïëàòó çà âñ³
ì³ñÿö³. Ó ð³øåíí³ éøëîñÿ, ùî
çâ³ëüíåííÿ áóëî íåçàêîííèì.
Ƴíêà ïîïðàöþâàëà
äî ñåðïíÿ ³ çâ³ëüíèëàñü
çà âëàñíèì áàæàííÿì. Áî,
êàæå, ìàëà ³íø³ ïëàíè ùîäî
ïîäàëüøî¿ ä³ÿëüíîñò³.
— Ìåí³ áóëî ãèäêî â³ä
öüîãî áðóäó, ÿ âòîìèëàñü
âîþâàòè ç î÷³ëüíèêîì îñâ³-
òÿí, — êàæå ïàí³ Ìàíäç³é. —
Ïðîñòî ïèòàííÿ ïîíîâëåííÿ
÷åðåç ñóä áóëî äëÿ ìåíå
ïðèíöèïîâèì. Ó ìåíå ùå
ïåðåä çâ³ëüíåííÿì âèìàãàëè,
àáè íàïèñàëà çàÿâó. ß â³ä-ìîâëÿëàñü.
Ìåí³ ïîãðîæóâà-ëè,
ùî çâ³ëüíÿòü, îò ³ çâ³ëü-íèëè.
À ÿ õîò³ëà äîâåñòè, ùî
º ïðàâäà ³ çàêîí.
Ó ì³ñò³ º ê³ëüêà çàâ³äóþ÷èõ
äèòñàäê³â — ïðåòåíäåíò³â
íà çâ³ëüíåííÿ, ïðèïóñêàº
ïàí³ Ãàëèíà. Âñå — ÷åðåç
ïðèíöèïîâ³ñòü, à çâ³äñè — ³
êîíôë³êòè ç îñâ³òÿíñüêèì
î÷³ëüíèêîì. Áî íå ìîâ÷àòü
ñìèðåííî, à âèìàãàþòü òîãî,
ùî ãàðàíòóº çàêîí.
— ×èìàëî º òàêèõ ëþäåé,
³ âñ³õ ïîñòóïîâî ïðèáèðà-þòü,
— ââàæຠïàí³ Ìàíä-ç
³é. — Ìåíå ºäèíå äèâóº:
îñâ³òà çà îñòàíí³ ðîêè ïî-ñò
³éíî ó öåíòð³ ñêàíäàë³â, à
ì³ñüêèé ãîëîâà íåìîâ öüîãî
íå áà÷èòü.
КОМЕНТАР
— Завідуючу садку №9 звільнили через система-
тичне невиконання без поважних причин службо-
вих обов’язків, згідно з п. 3 ст. 40 Кодексу Закону
про працю. В її діях — ряд порушень. Ми діяли
в правовому полі і згідно із законодавством. Якщо
вона вважає, що дане звільнення безпідставне,
має право, як і кожен громадянин, подати позов
до суду. А ми виконуватимемо рішення суду, тобто
діятимемо виключно у правовому полі.
Ðà¿ñà ÑÀÓËßÊ,
â.î. íà÷àëüíèêà
óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³
íàóêè ì³ñüêðàäè:
íà êîãî ñêàðæèëàñü çàÿâíèöÿ
ãóáåðíàòîðîâ³. Ïðèéøëè òàêîæ
ïåðåâ³ðêè ³ç ñàíñòàíö³¿, îõîðîíè
ïðàö³, ïîæåæíèê³â.
Óæå 6 òðàâíÿ çàâ³äóþ÷à îòðè-ìàëà
äðóãó äîãàíó. Äàë³ —
ê³ëüêà âèêëèê³â «íà êè-ëèì
» ³ çâ³ëüíåííÿ.
Íàïèñàëè
ñêàðãè
Á à ò ü ê è
äîøê³ëü-íÿò,
ÿê³
â ³ ä â ³ -
äóþòü
ñ à ä î ê
¹ 9 ,
âèñòóïèëè
íà ï³äòðèìêó
çâ³ëüíåíî¿ çàâ³ä-óþ÷î
¿.
— Ìè îáóðåí³
³ øîêîâàí³, áî
öå ëþäèíà, ÿêà
äáàëà ïðî ä³òåé
³ áóëà íà ñâîºìó
ì³ñö³, à ¿¿ çâ³ëüíè-ëè,
— êàæå ãîëîâà
áàòüê³âñüêîãî êîì³-
òåòó ñòàðøî¿ ãðóïè Âà-ëåíòèíà
Ðèá³öüêà, ó ÿêî¿
äâîº ä³òåé â³äâ³äóâàëè öåé
äèòÿ÷èé çàêëàä.
Ùå ó 2011 ð. çàâ³äóþ÷à
ç³áðàëà îáóðåíèõ áàòüê³â ³ ïî-ÿñíèëà,
ùî âèíèêëè ïðîáëåìè ç
õàð÷óâàííÿì, áî â êàçí³ íåìàº
ãðîøåé. Òîä³ áàòüêè ç³áðàëè çáî-ðè
òà âèð³øèëè âëàñíèìè ñèëàìè
õàð÷óâàòè ñâî¿õ ìàëþê³â.
— Ñàì³ êóïóâàëè ïðîäóêòè ³
ïðèíîñèëè ç äîìó õòî ùî ì³ã,
íàâ³òü ìàñëî, áî ìàëþêàì âñå
ãîòóâàëè ç î볺þ, — ïðèãàäóº ïàí³
Âàëåíòèíà. — Öå äóæå äîáðèé ñà-äîê,
³ êåð³âíèê çàâæäè äáàëà ïðî
ä³òåé, à ¿¿ ïðîñòî «ç’¿ëè».
Áàòüêè ïðèãàäóþòü, ùî íåîäíî-ðàçîâî
ñêàðæèëèñü â óïðàâë³ííÿ
îñâ³òè, ïðèõîäèëè íà çóñòð³÷ ç
ãîëîâíèì îñâ³òÿíèíîì, à ¿õ ³ã-Ó
2013 ð. ä³òè ëèøå â äèòñàäêó ¹9
íå äî¿ëè 941 êã ì’ÿñà, 932 êã ðèáè.
Îâî÷³â – 3815 êã, ôðóêò³â – 3133 êã.
Ìàñëî, ìîëîêî òåæ â «ì³íóñàõ»
â÷àëà ëè íà ¿¿
âñå çàêîííî
òîðîâè îæåæíèêîòðè-óãó
êè-â
ñàëè
ãè
ü-
èëè
ðèìêó
îä-îáóðåí
âàíèíà, ðî ëüíè-àæå
üêîãî ðøîÂà-Ðèá
åé – Я писала десятки
відношень в
управління освіти
і про те, що діти
не мають що їсти,
і про діряві дахи, і
про брак постільних
комплектів,
рушників, - каже
пані Марчевська (64
р.). - Тепер ці та інші
документи передам
до прокуратури.
íîðóâàëè. Ïèñàëè çâåðíåííÿ, òà
íå îòðèìóâàëè â³äïîâ³ä³.
Ìè áóäåìî áîðîòèñü çà íàøîãî
êåð³âíèêà. ß âèñëîâëþþ ïîçèö³þ
á³ëüøîñò³ áàòüê³â, — êàæå ïàí³
Âàëåíòèíà. — Âæå íàïèñàëè ëè-ñòè
ãîëîâ³ îáëàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåãó
Ñèðîòþêó òà ó ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè.
Ïåðåâiðêà ïiäòâåðäèëà,
ùî äiòåé íå ãîäóâàëè ÿê ñëiä
²ðèíà ÁÅËßÊÎÂÀ,
0–95– 875-33-60, iryna.
belyakova@20minut.ua
Äî ðåäàêö³¿ ïîòðàïèâ
äîêóìåíò — ðåçóëüòàò ïå-ðåâ
³ðêè êîì³ñ³ºþ ̳í³ñòåð-ñòâà
îñâ³òè ì³ñöåâî¿ îñâ³-
òÿíñüêî¿ ãàëóç³. Ïåðåâ³ðÿ-þ÷
³ ï³äòâåðäèëè, ùî çíà÷-íîþ
º ê³ëüê³ñòü çâåðíåíü
ãðîìàäÿí ùîäî ïîðóøåíü
â îðãàí³çàö³¿ õàð÷óâàííÿ
âèõîâàíö³â ÄÍÇ.
— Ó çâ’ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ
íàëåæíîãî ô³íàíñóâàííÿ
óïðîäîâæ âåðåñíÿ — ãðóäíÿ
2013 ðîêó áóëè ïåðåáî¿ ç
ïîñòà÷àííÿì ïðîäóêò³â õàð-÷óâàííÿ
äî äèòÿ÷èõ ñàäê³â
ì³ñòà, ùî ïðèçâåëî äî íåâè-êîíàííÿ
íîðì õàð÷óâàí-íÿ,
— éäåòüñÿ ó äîïîâ³äí³é
äåðæ³íñïåêö³¿ íàâ÷àëüíèõ çà-êëàä
³â â ÌÎÍ Óêðà¿íè ùîäî
ïåðåâ³ðêè óïðàâë³ííÿ îñâ³òè ³
íàóêè Òåðíîï³ëüñüêî¿ ì³ñüêî¿
ðàäè. — Òàê, ó æîâòí³ íîðìè
õàð÷óâàííÿ ä³òåé âèêîíóâà-ëèñü
ëèøå íà 68,1%.
Îäí³ºþ ç ïðè÷èí íåíà-ëåæíîãî
ïîñòà÷àííÿ ïðî-äóêò
³â õàð÷óâàííÿ äî ÄÍÇ
ó 2013 ðîö³ áóëî ³ òå, ùî
çàêóï³âë³ ìîëî÷íèõ òà ì’ÿñ-íèõ
ïðîäóêò³â áóëè ïðîâå-äåí
³ ç ïîðóøåííÿì âèìîã
Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çä³éñ-íåííÿ
äåðæàâíèõ çàêóï³-
âåëü», éäåòüñÿ ó äîïîâ³äí³é.
Öå ïðèçâåëî äî çá³ëüøåí-íÿ
âèòðàò áþäæåòíèõ êî-øò
³â íà ñóìó 76,8 òèñ. ãðí.
Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäå-íî
¿ ïåðåâ³ðêè ïðîêóðàòó-ðîþ
ì. Òåðíîïîëÿ ìåðó
íàä³ñëàíî â³äïîâ³äíå ïîäàííÿ
(â³ä 27.05.2013 ¹ 119–
5551/âèõ./13). Ó çâ’ÿçêó
ç öèì çâ³ëüíèëè ôàõ³âöÿ
öåíòðàë³çîâàíîãî ãîñïîäàð-ñüêîãî
îáñëóãîâóâàííÿ — ñå-êðåòàðÿ
òåíäåðíîãî êîì³òåòó,
à ãîëîâ³ òåíäåðíîãî êîì³òåòó
ç êîíêóðñíèõ òîðã³â, çàñòóï-íèêó
ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà
öåíòðàë³çîâàíî¿ áóõãàëòåð³¿
ÄÍÇ çìåíøåíî äî 30%
íàäáàâêó çà ñêëàäí³ñòü ³
íàïðóæåí³ñòü ó ðîáîò³ (íàêàç
â³ä 07.06.2013 ¹ 342).
Ïðåä’ÿâèëè ïðåòåí糿 ïå-ðåâ
³ðÿþ÷³ ³ äî êàäðîâèõ
ïðèçíà÷åíü, àäæå âèÿâèëè,
ùî òðåòèíà (!) çàâ³äóþ÷èõ
íå ìàþòü ôàõîâî¿ îñâ³òè.
— Íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóþ-÷ó
ãîñòðó ïîòðåáó ãðîìàäè
ì³ñòà ó äîøê³ëüíèõ çàêëà-äàõ,
íàïîâíþâàí³ñòü ÄÍÇ
çíà÷íî ïåðåâèùóº ïðîåêòíó
ïîòóæí³ñòü: íà 100 ì³ñöü —
187 âèõîâàíö³â, — éäåòüñÿ
ó äîïîâ³äí³é. — Âîäíî÷àñ
ó õîä³ âèâ÷åííÿ âñòàíîâëåíî,
ùî ïðèì³ùåííÿ 23 äèòÿ÷èõ
ñàäê³â âèêîðèñòîâóþòüñÿ
íå çà ïðèçíà÷åííÿì.

9. новини ЯК І ДЕ РИБАЛИТИ, ЩОБ НЕ "ВЛЕТІТИ" НА ШТРАФ
ОСОБЛИВИЙ РУЛЕТ
№28 9.07.2014 З КУРЯЧОЇ НІЖКИ
Газета є членом Всесвітньої Газетної Асоціації
новини
"Я ЇЇ МАМОЮ НЕ КЛИЧУ,
ХІБА ТЬОТЕЮ" новини
Віталія Куриловича поховали наприкінці травня у Павлограді. Ó öüîìó ì³ñò³ â³í
ïðîéøîâ óâåñü øëÿõ â³éñüêîâîãî - â³ä ðÿäîâîãî ñîëäàòà äî îô³öåðà
òî íåïðàâäà, ìîæå, òî ùîñü íàïëó-òàëè?..
РЕКЛАМА
Збили
велосипедиста
Áóñ Volkswagen íå ðîçìèíóâñÿ
³ç âåëîñèïåäèñòîì íåïîäàë³ê âóë.
Çáàðàçüêî¿ î 10-é ðàíêó 7 ëèïíÿ.
Âåëîñèïåäèñò, çà äàíèìè îáëàñíî¿
ÄÀ², — òðàâìîâàíèé. Íàñê³ëüêè
ñåðéîçí³ â íüîãî óøêîäæåííÿ,
ó â³äîìñòâ³ íå ïîâ³äîìëÿþòü.
— Âåëîñèïåäèñò ¿õàâ íà Ãà-ëèöüêó
ç³ ñòîðîíè Çáàðàçüêî¿. Áóñ
ðóõàâñÿ ó ïðîòèëåæíîìó íàïðÿì-êó,
— ïîÿñíþº íà÷àëüíèê ñåêòîðó
ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè îáëàñíî¿
ÄÀ² Âàñèëü Áàðàíîâñüêèé.
Вірмени
об’єдналися
Ïåðøó ì³ñöåâó ãðîìàäó ³ð-ìåíñüêî
¿ àïîñòîëüñüêî¿ öåðêâè
çàðåºñòðóâàëè ó Òåðíîïîë³.
Ïðî öå ïîâ³äîìëÿþòü â îáëàäì³-
í³ñòðàö³¿. ßê êàæóòü ñàì³ â³ðìåíè,
íà Òåðíîï³ëë³ º 30–35 ¿õí³õ ñ³ìåé.
Âîíè îá’ºäíàëèñÿ ùå é ó ãðîìàä-ñüêó
îðãàí³çàö³þ.
— Ó ñàìîìó Òåðíîïîë³ æèâóòü
ïðèáëèçíî 25 ñ³ìåé, — ãîâîðèòü
êåð³âíèê ö³º¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³-
çàö³¿ Ìàðàò Àéðàïåòÿí.
Переходять
в іншу церкву
²ç ÓÏÖ Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àð-õàòó
â ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõà-òó
ïåðåéøëà ÷àñòèíà æèòåë³â ñåëà
Íîâîñòàâ íà Øóìùèí³. Äî òîãî
ó ñåë³ ³ñíóâàëà îäíà ãðîìàäà ÓÏÖ
Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó.
— ³äáóëèñÿ çáîðè ó öåðêâ³, ³
ëþäè âèð³øèëè â³ä’ºäíàòèñÿ â³ä
ÌÏ òà ïðèºäíàòèñÿ äî ÊÏ, — ãî-âîðèòü
æèòåëüêà Íîâîñòàâà Ðóñ-ëàíà
Áóãàé. — dz 137 äâîð³â â ÊÏ
ïåðåéøëî 50. Ëþäè íå âåðíóòüñÿ
äî Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó.
«МИ ВСЕ ОДНО
ВИЖЕНЕМО ЦЮ БАНДУ»
Герой 
У Павлоградському
полку з охорони
особливо
важливих
державних об’єктів
прощалися із
майором Віталієм
Куриловичем.
Чоловік загинув у
тому ж гелікоптері,
що й генерал
Кульчицький. У
Тернополі мало хто
знав, що загинув
ще один наш
земляк. У нього
тут — батьки і рідні
СВІТЛАНА ГРИВАС, 0–96– 709-74-60
— ß òîä³ ñåñ³þ ñëóõàâ, ³ Òóð-÷èíîâ
îãîëîñèâ, ùî ï³ä Ñëîâ’ÿí-ñüêîì
ë³òàê çáèëè ç ãåíåðàëîì
Êóëü÷èöüêèì, — êàæå 79-ð³÷íèé
òåðíîïîëÿíèí ²âàí Êóðèëîâè÷. —
Íó, ïîñëóõàâ òà é âñå — ùî
ÿ çíàþ. À çà äâ³ ãîäèíè ïîäçâî-íèëè,
ùî ðàçîì ç íèì áóâ ³ ì³é
» Ñêàçàëè, ùî í³, ïðàâäà.
Ðîçïîâ³äàþ÷è, ÷îëîâ³ê ðàç
ïî ðàç íàìàãàºòüñÿ çàñïîêî¿òèñü.
Íà î÷³ íàá³ãàþòü ñëüîçè. Ïàí ²âàí
êàæå, ùî òåëåôîíóþòü ñèíîâ³ äðó-ç
³ ³ç Ïàâëîãðàäà, àáè ï³äòðèìàòè.
Ó Òåðíîïîë³ çàõîäèëè ï³ñëÿ òðà-ãåä
ñèí ³òàë³é. ß ùå ïèòàþ: «Ìîæå, новини
³¿ îäíîêëàñíèêè. À îñü ç ì³ñ-öåâî
¿ âëàäè, â³éñüêêîìàòó íàâ³òü
í³õòî íå çàòåëåôîíóâàâ, í³ ñëîâîì
íå îáìîâèëèñü ïðî ñï³â÷óòòÿ.
— Ìîæå, íà ì³ñö³ òóò íå çíà-ëè,
— ïðèïóñêຠáàòüêî. — Àëå
ó â³éñüêêîìàò³ òî÷íî çíàëè. Áî
ñèí ìàéæå êîæíî¿ âåñíè òà îñå-í
³ ïðè¿æäæàâ çà íàáîðîì ñòðîêî-âèê
³â. ͳ äçâ³íî÷êà… Í³ äî ìåíå
íå ïðèõîäèëè, í³ äî äîíüêè. Îí
ó ìåíå äðóæèíà âæå 28 ðîê³â
íå õîäèòü, ðîçñ³ÿíèé ñêëåðîç,
³íâàë³ä ² ãðóïè. ͳ÷îãî… Ìåí³
íå òðåáà í³ÿêî¿ äîïîìîãè, ÿ í³-
÷îãî íå ïðîøó. Àëå í³õòî ³ ñëîâà
íå ñêàçàâ…

10. ÍÎÂÈÍÈ 20 õâèëèí
Ñåðåäà, 9 ëèïíÿ 2014
МОЖНА П’ЯТЬ ГАЧКІВ І ТРИ КІЛОГРАМИ РИБИ
Правила  На водоймах для риболовлі
можна отримати штраф, якщо не
дотримуватись затверджених правил.
Тому на риболовлю варто йти не лише з
хорошими вудками та наживкою, а й зі
знанням закону
НАЙПОШИРЕНІША РИБА У НАШИХ ВОДОЙМАХ ТА МІНІМАЛЬНО ДОПУСТИМІ РОЗМІРИ ДЛЯ ВИЛОВУ
6 липня 12.30 Театральний майдан
Íà ìàéäàí³ ïîñòàâèëè ñòåíä ³ç çîáðàæåííÿì ñîë-äàòà,
ÿêèé äຠêîïíÿêà Ïóò³íó. Ãîëîâà ó ñîëäàòà
âèð³çàíà, òîìó òåðíîïîëÿíè, ñòàâøè çà ñòåíäîì,
ìîãëè óÿâèòè, ùî öå âîíè ïðîãàíÿþòü ïðåçèäåíòà
ÐÔ. Íàé÷àñò³øå òàê ôîòîãðàôóâàëèñÿ ä³òè.
íàïðèê³íö³ 1990-õ. Ó íèõ ÷³ò-êî
ïðîïèñàíî ÿê, äå ³ ç ÿêèìè
ïðèëàääÿìè ìîæíà ðèáàëèòè.
Çà ïîðóøåííÿ öèõ ïðàâèë ïå-ðåäáà÷åíèé
øòðàô. Ïðèì³ðîì,
íà âîäîéìàõ çàãàëüíîãî êîðèñ-òóâàííÿ,
ÿê³ º áåçêîøòîâíèìè
äëÿ ðèáîëîâë³, äîçâîëåíî ðèáà-ëèòè
ìàêñèìóì íà ï’ÿòü ãà÷ê³â.
ßêùî á³ëüøå, òî øòðàô — â³ä
170 äî 510 ãðèâåíü. Äîáîâèé ë³-
ì³ò âèëîâó íà âîäîéìàõ çàãàëüíîãî
êîðèñòóâàííÿ — òðè ê³ëîãðàìè.
ßêùî á³ëüøå, òî çàãðîæóº øòðàô
â³ä 340 äî 680 ãðèâåíü, à òàêîæ îï-ëàòà
çàâäàíîãî çáèòêó — çà êîæíó
ðèáèíó. Ñóìà öÿ ÷èìàëà. Ïðè-ì
³ðîì, ó òðàâí³, ÿê ïîâ³äîìëÿëè
â Òåðíîï³ëüñüêîìó ðàéâ³ää³ë³
КОЛИ ВСЕ ЖИТТЯ – ЛІКИ...
ПОТРІБНА ВАША ДОПОМОГА
ГАРЯЧА ЛІНІЯ “20 ХВИЛИН“ ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Сьогодні на гарячій лінії “20 хвилин“ чергує журналіст
Василь Солтис. Зі своїми запитаннями та інформацією
ви можете звернутися за телефоном 43-00-50, 43-00-
56 або надіслати їх нам на електронну адресу inform@
te.ria.ua. На цю ж адресу ви можете надсилати свої
фотографії, присвячені життю Тернополя.
Редакція “RIA плюс“ та “20 хвилин“ 43-00-50
Пожежно-рятувальна служба 101
Міліція 102
Швидка медична допомога 103
Аварійна газу. 52-62-38
Аварійна водоканалу 25-26-10
Аварійна тепломереж 25-48-10
Чергова міської ради 1580
Довідкова залізничного вокзалу 1505
Довідкова автовокзалу 1504
Цілодобова стоматологічна служба 52-06-09
Чергова аптека 24-22-70, 26-93-88
ФОТО ДНЯ
Управління захисту прав споживачів 52-16-65
Управління транспорту 52-15-14
Перевірка якості продуктів 52-23-87
Довідка міськвиконкому 23-63-97
Головавтоінспекція 52-47-38
Аварійна електромереж 52-24-66
СВІТЛАНА ГРИВАС,
0–96– 709-74-60
— ̳é ñèí òðîõè êîì-ïëåêñó
º. Ç ä³òêàìè â³í
ãðàºòüñÿ, àëå ãîâîðèòè
íîðìàëüíî íå ìîæå, —
ðîçïîâ³äຠòåðíîïîëÿí-êà
Êàòåðèíà Áàðàí. —
Îò ÷èì ñòàðøèì ñòàº, òèì
á³ëüøå ñîðîìèòüñÿ. Õî÷ ³
ëþáèòü áóòè ñåðåä ä³òåé.
Ãîâîðèòè âîñüìèð³÷-íèé
Ìèêîëêà, çà ñëîâàìè
ìàìè, ïî÷àâ äîâîë³ ï³çíî
ïîð³âíÿíî ç îäíîë³òêàìè.
² öå — çàâäÿêè âåëèê³é
ðîáîò³ ë³êàð³â, ïåäàãîã³â,
òóðáîò³ ìàìè. Àäæå ïðî-áëåìà
ìîâè — íå ºäèíà.
Ó äèòèíè — ÄÖÏ, àòî-í
³÷íî-àñòàòè÷íà ôîðìà.
— ˳êàð³ ñêàçàëè: ÿêùî
ìàìà çàéìàòèìåòüñÿ ³
ÿêùî ìè ïðîäîâæèìî
êóðñ ë³êóâàííÿ, òî äèòè-íà
îòðèìຠøàíñ ïîêðà-ùèòè
çäîðîâ’ÿ, — äîäàº
ìàìà. — Àäæå ÄÖÏ —
íå âðîäæåíå, âîíî ó ñèíà
÷åðåç ðîäîâó òðàâìó. Òóò,
ó Òåðíîïîë³, ìè çàéìàº-
ìîñü ïëàâàííÿì, õîäèìî
íà ³ïîäðîì. Ìèêîëö³ çðî-áèëè
äâ³ îïåðàö³¿ ó Ëóöü-êó,
âàðò³ñòþ 700 ºâðî
êîæíà. ϳñëÿ íèõ äèòè-íà
³ ïî÷àëà õîäèòè. Ãðóáî
êàæó÷è, ñèíîâ³ «ï³äð³çàëè
ì’ÿçè». ² õî÷ òà õîäüáà ùå
íå º òàêîþ ïåâíîþ, àëå öå
ðåçóëüòàò.
Íàòîì³ñòü á³ëüøå ïðî-áëåì
ó äèòèíè ñàìå ³ç
ìîâëåííÿì. Ìàìà, ÿê
ðîçïîâ³ëà âîíà, äîâãèé
÷àñ ïåðåæèâàëà, àáè ñèí
íå âèÿâèâñÿ ãëóõîí³ìèì.
Àäæå òðèâàëèé ÷àñ Ìè-êîëêà
íå êàçàâ í³ ñëîâà.
— Çãîäîì ñêàçàâ
“ìàìà”, ïîò³ì “áàáà”. ²
ùîðàçó òèõ ñë³â âñå á³ëü-øå
³ á³ëüøå, — êàæå Êà-òåðèíà
Áàðàí. — ³í ëþ-áèòü
äèâèòèñü ñïîðòèâí³
ïðîãðàìè, ïîë³òè÷í³ - óñå
ðîçó쳺. Öüîãîð³÷ õëîï÷èê
ï³äå âæå ó ïåðøèé êëàñ
øêîëè äëÿ ä³òîê ³ç ÄÖÏ.
Àáè ïðîäîâæóâàòè ë³-
êóâàííÿ, ðîäèí³ ïîòð³áí³
ãðîø³. Ïðî äåëüô³íîòåðà-ï
³þ, ùî ðåàëüíî äîïîìà-ãà
º ç ìîâëåííÿì, ðîäèí³
çàëèøàºòüñÿ ò³ëüêè ìð³-
ÿòè. Îäèí ñåàíñ êîøòóº
700–800 ãðí ³ òî — òðå-áà
¿õàòè àáî ó Êè¿â, àáî
â Îäåñó, êàæå æ³íêà.
À âîíà º ìàìîþ-îäèíà÷-êîþ.
², ÿê ðîçïîâ³äàþòü
ïåäàãîãè, ùî çàéìàþòüñÿ
ç äèòèíîþ, ïîâí³ñòþ âè-êëàäà
ºòüñÿ çàðàäè ñèíà.
— Âîñåíè ¿çäèëè
äî Êèºâà ³ íàì ïðèïèñàëè
ë³êè, ÿê³ ìàþòü äîïîìîã-òè
äèòèí³ ç ìîâëåííÿì.
Ö³ òàáëåòêè, ðîçïèñàí³
íà 28 äí³â, êîøòóþòü
800 ãðí. Öüîãî ðîêó çíî-âó
¿äåìî — ë³êàð³ ìàþòü
ïåðåâ³ðèòè, ÷è âèêîíóº
äèòèíà ïðîãðàìó. À òîä³,
â³äïîâ³äíî, ñêëàäàòè ³íøó
ïðîãðàìó ³ ïðèçíà÷àòè
óæå ³íø³ ë³êè.
ßê ðîçïîâ³ëè ïåäàãîãè,
õëîï÷èê ìຠïîãàíèé ç³ð,
ïîãàíî õîäèòü, àëå éîãî
ñâ³äîì³ñòü âðàæຠ— â³í
ðîçó쳺 àáñîëþòíî âñå.
Òîæ, ÿêùî âè ìîæåòå äî-ïîìîãòè
äèòèí³ — ïîäà-ðóâàòè
õî÷ ìàëþñ³íüêèé
øàíñ íà îäóæàííÿ, çðî-á
³òü öå, — ïðîñÿòü çíàéîì³
ðîäèíè òà ð³äíÿ.
Îõî÷³ äîïîìîãòè ìî-æóòü
ïåðåêàçàòè ãðîø³
íà êàðòêó ìàòåð³ ó «Ïðè-âàòáàíêó
»: 4627–0812–
0660–4824, Áàðàí Êàòå-ðèíà
²ãîð³âíà.
АНДРІЙ ШКУЛА, 0–97– 742-35-45
Òîâàðèø îòðèìàâ øòðàô çà òå,
ùî â ²âà÷åâ³ ëîâèâ ðèáó íà ñ³ì
âóäîê, ðîçïîâ³â òåðíîïîëÿíèí
Îëåêñ³é Ñèíüîêî, ÿêèé çâåðíóâñÿ
äî ðåäàêö³¿.
×èòà÷ ïîïðîñèâ ç’ÿñóâàòè, ÷îìó
òàê òðàïèëîñü, à òàêîæ ðîçïîâ³ñòè
ïðî ïðàâèëà ðèáîëîâë³. Áî æ ó ïî-ä
³áíó õàëåïó ìîæå âòðàïèòè êî-æåí.
Çðåøòîþ, íåçíàííÿ çàêîí³â
íå çâ³ëüíÿº â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³.
— ß íå äóìàâ, ùî çà ê³ëüê³ñòü
âóäî÷îê ìîæóòü øòðàôóâàòè, —
êàæå ÷îëîâ³ê. — Íå ðàç áà÷èâ, ÿê
ðèáîëîâè çàêèäàëè ïî 10 âóäîê
³ íå íà ïîïëàâîê, à íà ïðóæèíó,
òîáòî ïî äåê³ëüêà ãà÷ê³â. Ðîçóì³þ,
ùî øòðàôóâàòè ìîæóòü â íåðåñò,
àëå æ â³í âæå ñê³í÷èâñÿ. ßêùî º
ÿê³ñü çì³íè, òî ðîçêàæ³òü ïðî íèõ.
Ðîçêàçóºìî: çì³í íå áóëî. Ïðà-âèëà
ðèáàëüñòâà, ÿê ïîÿñíèëè
â äåðæðèáîõîðîí³, çàòâåðäæåí³
ì³ë³ö³¿, äâîº ÷îëîâ³ê³â ïîðóøèëè
ïðàâèëà ðèáàëüñòâà òà âèëîâèëè
â íåðåñòîâèé ïåð³îä 14 ê³ëîãðàì³â
ðèáè. Çáèòîê, çàâäàíèé ïðèðîä³,
ÿê âñòàíîâèëè ôàõ³âö³ (âñå çàëå-æèòü
â³ä ïîðîäè ðèáè òà ðîçì³-
ðó — àâò.) — 43 òèñÿ÷³ ãðèâåíü.
Íàâ³äàòèñÿ ðèá³íñïåêòîðè ìî-æóòü
³ íà âîäîéìè äëÿ ïëàòíî¿ ðè-áîëîâë
³. Ïðàâèëàìè ïåðåäáà÷åíî
ìàêñèìóì 10 ãà÷ê³â íà ðèáàëêó òà
ë³ì³ò ó ï’ÿòü ê³ëîãðàì³â ðèáè.
Âàðòî ïîÿñíèòè, ùî ìîâà éäå
ïðî ñóìàðíó âàãó äð³áíî¿ ðèáè.
ßêùî æ ðèáîëîâ âï³éìàâ, ïðè-ì
³ðîì, äâà ê³ëîãðàìè äð³á’ÿçêó òà
êîðîïà íà â³ñ³ì ê³ëî — â³í í³÷îãî
íå ïîðóøèâ. Ïðîòå ïîâèíåí ïðè-ïèíèòè
ðèáîëîâëþ òà ç óëîâîì ³òè
ãåòü. Âàð³àíò — âèïóñòèòè êîðîïà
ó âîäó òà ïðîäîâæèòè «äîáèâàòè»
ë³ì³ò äî òðüîõ ÷è ï’ÿòè ê³ëî.
ª â çàêîí³ âèìîãè é ùîäî ì³-
í³ìàëüíî äîïóñòèìîãî ðîçì³ðó
ðèáèíè, çà ïîðóøåííÿ - øòðàô
äî 680 ãðèâåíü (ðîçì³ðè äèâ.
ó òàáë. — àâò). Ïðàâèëà ðèáî-ëîâë
³ âàðòî ïðî÷èòàòè ïîâí³-
ñòþ çà àäðåñîþ zakon3.rada.gov.
ua/laws/show/z0269–99
“
До Івачева без посвідки
Àáè ãàðíî ïîðèáàëèòè, íå
îáîâ’ÿçêîâî ¿õàòè çà äåñÿòêè
ê³ëîìåòð³â ÷è âèòðà÷àòè ãðîø³
íà ïëàòíèõ ñòàâêàõ. Ïîïóëÿðí³
ñåðåä ðèáàëîê Òåðíîï³ëüñüêèé
òà ²âà÷³âñüêèé ñòàâè. Áàãàòî ðè-áîëîâ
³â ïåðåêîíàí³, ùî îñòàí-í
³é çàêð³ïëåíèé çà òîâàðèñòâîì
ìèñëèâö³â òà ðèáàëîê, à òîìó
äëÿ ðèáîëîâë³ ïîòð³áíå ÷ëåí-ñòâî,
ÿêå êîøòóº ãðîøåé. ßê
ìè ç’ÿñóâàëè, íà ñüîãîäí³ íåìàº
äîãîâîð³â îðåíäè ì³æ òîâàðè-ñòâîì
òà ñ³ëüðàäàìè. Òîáòî öå
âîäîéìà çàãàëüíîãî êîðèñòóâàí-íÿ
³ ðèáîëîâëÿ äîçâîëåíà óñ³ì.
Àëå ñ³òêè, åëåêòðîâóäêè, ïå-ðåâèùåííÿ
ë³ì³ò³â âèëîâó – öå
ãðóá³ ïîðóøåííÿ, ïðî ÿê³ âàðòî
ïîâ³äîìëÿòè ïðàö³âíèê³â ðèá-îõîðîíè.
Çðîáèòè öå ìîæíà çà
íîìåðîì 0-67-161-58-78.
Вид риби Білий амур Карась Короп Лин Лящ Плітка Товстолоб Окунь Щука
Розмір, см 40 - 25 20 32 18 40 - 35
Сьогодні на сайті
20minut.ua
Найчастіше
читають:
Як живе мама олігарха Фірташа
в селі на Тернопільщині...
Кримінали 90-х (Патіфон, Щур)
тепер секретарі Надала...
Згвалтування було, каже мама
дівчинки. Це наклеп – стверджу-
ють дружини міліціонерів...
Святкування Івана Купала у Тер-
нополі (програма заходу)...
На Чорновола хочуть новий тор-
гово-відпочинковий центр...
У Тернополі «випливли» іномар-
ки, які шукав Інтерпол...
Освіта постійно у центрі скан-
далів. Як виправити? Звільнити
керівника...
У «Сільпо» акційний розводняк...
Центр Тернополя перетворили
на велику фотостудію...
Що правда, що неправда про
табір «Зорепад-Струсів»...
Найчастіше
коментують:
Кримінали 90-х (Патіфон, Щур)
тепер секретарі Надала. http://
te.20minut.ua/10405850.html
На Чорновола хочуть новий тор-
гово-відпочинковий центр. http://
te.20minut.ua/10405715.html
Як живе мама олігарха Фірташа
в селі на Тернопільщині. http://
te.20minut.ua / 10405895.html
Освіта постійно у центрі скан-
далів. Як виправити? Звільнити
керівника. http://te.20minut.ua/
10405789.html
Згвалтування було, каже мама
дівчинки. Це наклеп – стверджу-
ють дружини міліціонерів. http://
te.20minut.ua/10405782.html
ХТО ВИГРАЄ
ЧЕМПІОНАТ СВІТУ
З ФУТБОЛУ-2014?
m Франція 8.04%
m Німеччина 32.15%
m Бразилія 21.75%
m Нідерланди 19.39%
m Коста-Ріка 4.02%
m Колумбія 3.07%
m Аргентина 7.80%

11. ÍÎÂÈÍÈ
20 õâèëèí, Ñåðåäà, 9 ëèïíÿ 2014
«ВИЖЕНЕМО ЦЮ БАНДУ»
Герой  У Павлоградському
полку з охорони особливо
важливих держоб’єктів
прощалися із майором Віталієм
Куриловичем. Чоловік загинув у
тому ж гелікоптері, що й генерал
Кульчицький. У Тернополі мало
хто знав, що загинув наш земляк
продовження.
початок на стор. 9
40-ð³÷íèé ìàéîð ³òàë³é
Êóðèëîâè÷, ÿê ïîâ³äîìèëè
íåâäîâç³ ï³ñëÿ òðàãå䳿 Ç̲,
áóâ íà ãåë³êîïòåð³ ̲-8, ùî
âèêîíóâàâ çàâäàííÿ ³ç ðîç-âåçåííÿ
ïðîäóêò³â õàð÷ó-âàííÿ
òà çàì³íè îñîáîâîãî
ñêëàäó. 29 òðàâíÿ ï³ä ÷àñ
ïîâåðíåííÿ ç 5-ãî áëîêïî-ñòà
ãåë³êîïòåð çáèëè.
³ä ñîëäàòà
äî îô³öåðà
— Ñèí íàðîäèâñÿ ó Òåð-íîïîë
³, íàâ÷àâñÿ ñïåðøó
â 11-é øêîë³, — ðîçïîâ³äàº
²âàí Êóðèëîâè÷. — Ïîò³ì
ìè ïåðå¿õàëè íà “Ñõ³äíèé”,
òîæ íàâ÷àííÿ â³í óæå çàâåð-øóâàâ
â 14-é. ϳñëÿ øêî-ëè
— ï³øîâ â àðì³þ. Éîãî
ïðèçèâàëè ó Çàêàðïàòñüêó
îáëàñòü, ó ìóçè÷íó ðîòó, áî
ãðàâ íà ã³òàð³, àêîðäåîí³,
ñïîðòîì çàéìàâñÿ. Àëå â³í
íå çàõîò³â. Ñêàçàâ, ùî ï³äå
ò³ëüêè ó âíóòð³øí³ â³éñüêà.
ϳøîâ. Ïîò³ì çàê³í÷èâ îô³-
öåðñüê³ êóðñè. ² òàê ñëóæèâ
äî îñòàííüîãî.
Âåñü ñëóæáîâèé øëÿõ
ó 22 ðîêè, â³ä ðÿäîâîãî
ñîëäàòà ³ äî îô³öåðà —
íà÷àëüíèêà ãðóïè áîéî-âî
¿ ï³äãîòîâêè, ïðîéøîâ
ó Ïàâëîãðàä³, ó â³éñüêîâ³é
÷àñòèí³ ¹ 3024 ç îõîðîíè
îñîáëèâî âàæëèâèõ äåðæàâ-íèõ
îá’ºêò³â.
— Ó ñèíà çàëèøèëèñü
â Ïàâëîãðàä³ äðóæèíà òà
äâîº ñèí³â — 19 òà 10 ðî-ê
³â, — ïðîäîâæóº ²âàí Êó-ðèëîâè÷.
— ³í îäðóæèâñÿ
äåñü ÷åðåç äâà ðîêè ï³ñëÿ
àð쳿. Äîäîìó ïðè¿æäæàâ
ðàç íà äâà ðîêè, àëå ó Òåð-íîïîë
³ áóâàâ ÷àñòî — ïðè-
¿æäæàâ çà ñòðîêîâèêàìè.
¯çäèâ ³ ÿ äî íüîãî. Òåëå-ôîíóâàâ
÷àñòî.
Áàòüêè ³òàë³ÿ çíàëè, ùî
ñèí áóâຠó çîí³ ÀÒÎ. Ïî-äðîáèöü
â³í íå ðîçïîâ³äàâ,
àëå áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî
óêðà¿íö³ âèæåíóòü ç³ ñâ
çåìë³ «òó áàíäó».
— Ó íèõ áóëà ïåðåâàëî÷-íà
â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³, ³
â³í òóäè âîçèâ çì³íó, — äî-äà
º ²âàí Êóðèëîâè÷. — Îä-íèõ
çàáåðå — ³íøå â³äâåçå.
Îñòàíí³é ðàç â³í ¿çäèâ ç
Êóëü÷èöüêèì. ß ïèòàâ
ñèíà: «Â³òàë³þ, ÷îìó òè
òàê ÷àñòî òóäè ë³òàºø? Òàì
á³ëüøå íåìà êîìó?», à â³í
êàæå: «ßêùî íå ÿ, òî õòî?».
ß òåëåôîíóâàâ 27 òðàâíÿ,
â³í êàçàâ íå äçâîíèòè. Ìîâ-ëÿâ,
ïðè¿äå äîäîìó — ïå-ðåòåëåôîíó
º. À 29 òðàâíÿ
ñòàëàñü á³äà.
Про загибель Віталія Куриловича його батькам
розповів командир військової частини
«Îäíèì ìèðîì
ìàçàí³»
Ïðî òðàãåä³þ áàòüê³â ³-
òàë³ÿ ïîâ³äîìèâ êîìàíäèð
÷àñòèíè. Ç íèì Êóðèëî-âè÷-
ìîëîäøèé íàâ÷àâñÿ
ðàçîì ó Õàðê³âñüêîìó ³í-ñòèòóò
³ òà é æèâ ïîðó÷.
— Ãîâîðèâ ³ç ñèíîì ÿê-ðàç
ïåðåä âèáîðàìè, — äî-äà
º ïàí ²âàí. — Ïèòàþ, ùî
òàì ó íèõ, íà ñõîä³, áóäå ç
òîþ êàìïàí³ºþ, áî æ ñõ³ä
³ çàõ³ä — òðîõè ð³çíå. ³í
êàæå: «Çíàºø, òàòó, íåìà
ç êîãî âèáèðàòè, âîíè âñ³
îäíèì ìèðîì ìàçàí³, àëå
ìóñèìî âèáðàòè». ² ùå
êàçàâ, ùî Óêðà¿íà áóäå
ºäèíà. Ìè âñå îäíî âèæå-íåìî
öþ áàíäó. Ïðî äåòà-ë
³ íå ãîâîðèëè. ßêáè â³í
áóâ òóò, íà ì³ñö³, òî ìîæíà
áóëî á á³ëüøå ïîãîâîðè-òè.
À ïî òåëåôîíó õòî ùî
ðîçêàçóº…
Ïîõîâàëè ñèíà ó Ïàâëî-ãðàä
³. Áóëà äóìêà, ùîáè
çðîáèòè öå ó Òåðíîïîë³.
Óò³ì, íåâ³ñòêà ïåðåêîíàëà,
ùî òàì — éîãî ä³ì, äðóç³.
— 5 ëèïíÿ ìèíóâ ñîðî-êîâèé
äåíü, — êàæå áàòü-êî.
— Õî÷åòüñÿ, ùîá âñå
öå óæå çàâåðøèëîñü. Ìîãî
ñèíà âæå íå ïîâåðíóòè.
Àëå íå õî÷ó, ùîá ä³òè äàë³
ãèíóëè. Áî íåìà ã³ðøîãî,
ÿê õîðîíèòè ä³òåé...
Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «RIA
ïëþñ» âèñëîâëþº ùèð³
ñï³â÷óòòÿ ðîäèí³ Êóðèëî-âè÷
³â, äðóçÿì, êîëåãàì òà
âñ³ì, õòî çíàâ ³òàë³ÿ.
Порошенка ніхто не купив
АНДРІЙ ОРЛЯК, 0–97– 064-31-67
Óïðîäîâæ òèæíÿ — ³ç
24 ÷åðâíÿ äî 1 ëèïíÿ —
íà ñàéò³ 20minut.ua òðèâàâ
àóêö³îí-àêö³ÿ. Çà ³í³ö³àòè-âè
ðåäàêö³¿ “RIA ïëþñ” ìè
ñïðîáóâàëè ïðîäàòè íàìà-ëüîâàíèé
ïîðòðåò ïðåçè-äåíòà
Óêðà¿íè Ïåòðà Ïî-ðîøåíêà.
Ìåòà — âèðó÷åí³
â³ä òîðã³â êîøòè ïåðåäàòè
áàòàëüéîíó òåðèòîð³àëüíî¿
îáîðîíè Òåðíîï³ëüùèíè.
Íàéâèùó ñòàâêó çà ëîò —
2000 ãðí — çàïðîïîíóâàâ
÷èòà÷ ï³ä í³êîì “ÇÇÇ”.
Óò³ì, ó÷àñíèê àóêö³îíó òàê
³ íå âèêóïèâ íàìàëüîâàíîãî
ïðåçèäåíòà.
— Ïîïðè íàø³ î÷³êóâàí-íÿ,
íà æàëü, òîðãè áóëè
ìàëîàêòèâíèìè. Õî÷à ìè
ñïîä³âàëèñÿ íà ïðîòèëåæ-íèé
ðåçóëüòàò, çâàæàþ÷è,
ùî çà Ïîðîøåíêà íà Òåð-íîï
³ëüùèí³ ïðîãîëîñóâà-ëà
á³ëüø³ñòü âèáîðö³â, —
êàæå ðåã³îíàëüíèé âèäà-âåöü
òåðíîï³ëüñüêî¿ ô³ë³¿
“Ìåä³à Êîðïîðàö³¿ RIA”
Þð³é Øòîïêî. — ×èòà÷,
ÿêèé çàïðîïîíóâàâ íàé-á
³ëüøó ñòàâêó çà ëîò, ñâîþ
ïåðåìîãó ïðî³ãíîðóâàâ.
Òîìó ìè âçÿëè íà ñåáå çî-áîâ’ÿçàííÿ
âèêóïèòè ïîð-òðåò
ãàðàíòà òà ïåðåäàòè
éîãî â³éñüêîâèì ó áàòàëü-éîí
òåðîáîðîíè. Âëàñíå,
ÿê ³ ãðîø³ — 2000 ãðí.
Ïîðòðåò ãîëîâíîêîìàí-äóâà÷à
êîìàíäèð áàòàëü-éîíó
ï³äïîëêîâíèê ²ãîð
Ëàð³í ïðèéíÿâ ç âäÿ÷í³-
ñòþ. Àëå â³ä ãðîøåé â³ä-ìîâèâñÿ.
Ïîÿñíèâ, ùî
ô³íàíñîâó äîïîìîãó âîíè
íå ïðèéìàþòü — ëèøå
ìàòåð³àëüíó äëÿ ñîëäàò³â.
Òîæ ïîïðîõàâ íà çãàäàíó
ñóìó ïðèäáàòè áóøëàòè
äëÿ âîÿê³â.
— Ïîðòðåò ÿ âòñàíîâëþ
ó ñâîºìó ðîáî÷îìó êàá³íå-ò
³. Àëå çàãàëîì ââàæàþ, ùî
öå ïèòàííÿ äðóãîðÿäíå —
÷èé ïîðòåðò, âëàñíå, âèñ³-
òèìå ó êàá³íåò³, — çàçíà÷èâ
êîìáàò ùîäî ïîäàðîâàíîãî
ïîðòðåòà. — Ïîòð³áíî, ùîáè
ó äåðæàâ³ áóâ ïîðÿäîê, áóëà
ì³öíà òà ñïðîìîæíà âëàäà.
À õòî ¿¿ î÷îëþâàòèìå — öå
âæå íåâàæëèâî.
Àâòîð ïîðòðåòà ãàðàíòà —
òåðíîï³ëüñüêèé õóäîæíèê
Òàðàñ óðíÿê — íå øêîäóº,
ùî òîðãè çà éîãî ðîáîòó òàê
³ íå âäàëèñÿ.
— ß íå ñïîä³âàâñÿ
íà ÿê³ñü âåëèê³ ô³íàíñîâ³
çäîáóòêè ó öüîìó ïèòàíí³, —
ïîÿñíþº ìèòåöü. — Ñâ³é
äóõîâíèé âíåñîê òà òâîð÷ó
íîòêó ÿ âí³ñ. Òåïåð, ñïîä³-
âàþñü, öåé ïîðòðåò âñå æ
äîäàñòü íàñíàãè òà áîéîâîãî
äóõó íàøèì â³éñüêîâèì.
Îòîæ, òåïåð âåðõîâíèé
ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Óêðà-
¿íè Ïîðîøåíêî „ñëóæè-òèìå”
òåðíîï³ëüñüêîìó
áàòàëüéîíó.
- Чи впливатиме портрет на бойовий дух
солдатів? Àäæå ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ çîáðàæåíèé.
Ìຠáóòèé åôåêò, - æàðòóº êîìáàò ²ãîð Ëàð³í

12. 20 õâèëèí, Ñåðåäà, 9 ëèïíÿ 2014
², ÿêùî â³ðèòè ó íàðîäí³ ïðè-êìåòè,
òî äîëÿ â íå¿ ìຠáóòè
ùàñëèâîþ…
Ðàçîì ç³ ñâîºþ ïîäðóãîþ
Õðèñòèíêîþ Êàëóøêîþ Åð³êà
â³äâ³äóâàëà òàíöþâàëüíèé êëóá
«Àëüÿíñ». Ùîïðàâäà, íà â³äì³íó
â³ä ïîäðóãè, áî¿òüñÿ âèñòóïàòè
íà âåëèê³é ñöåí³ ïåðåä ãëÿäà-÷àìè.
Òîæ çàéìàëàñÿ òàíöÿìè
âèíÿòêîâî äëÿ ñåáå.
ijâ÷èíà îáîæíþº òâàðèí.
Òîìó, êîëè çàê³í÷èòü øêîëó,
ïëàíóº çäîáóâàòè îñâ³òó âåòå-ðèíàðà.
Õî÷à, ïîêè ùå ìຠ÷àñ,
ìîæå ³ ïåðåäóìàòè.
— Êîëè áà÷ó íà âóëèö³ áðîäÿ-÷èõ
ñîáàêó ÷è êîòà, íàìàãàþñÿ
õî÷à á ÷èìîñü ¿õ íàãîäóâàòè, —
äîäຠâîíà. — Òàêîæ ãîäóþ ãî-ëóá
³â. À õòî æ ïðî íèõ ùå ïî-òóðáó
ºòüñÿ, ÿêùî íå ìè?
Åð³êà íàâ÷àºòüñÿ ó Òåðíî-ï
³ëüñüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³é
øêîë³ ¹ 15. Ç óñ³õ ïðåäìåò³â
¿é íàéá³ëüøå äî âïîäîáè ô³ç-êóëüòóðà.
Âîíà çàëþáêè ãàíÿº
ìÿ÷à ³ç õëîïöÿìè òà ãðຠ⠳íø³
ðóõëèâ³ ³ãðè.
— ßêùî ÷åñíî, ó äóø³ ÿ òðîõè
õëîï÷àêóâàòà, — êàæå Åð³êà Ãåâ-êî.
— Íàïåâíå, äàºòüñÿ âçíàêè
òå, ùî ìàþ äâîõ áðàò³â. ß ç íèìè
íàâ³òü äåêîëè ëàæó ïî äåðåâàõ.
ijâ÷èíêà äóæå õîò³ëà á â³äâ³-
äàòè ñâîþ áàáóñþ ó ×åõ³¿. Âîíà
áàãàòî ÷èòàëà ïðî òó êðà¿íó, òà
õî÷å ïîáà÷èòè âèçíà÷í³ ì³ñöÿ
íà âëàñí³ î÷³.
Ñïîíñîðè êóïóþòü óñ³ì âèõî-âàíöÿì
îäÿã òà ³íø³ ðå÷³. Åð³-
êà âäÿ÷íà íåáàéäóæèì ëþäÿì
çà ¿õíþ òóðáîòó ³ ï³êëóâàííÿ.
Þíà òåðíîïîëÿíêà ðîçïîâ³ëà,
ùî õî÷å íîâèé ìîá³ëüíèé òå-ëåôîí.
— ß ìàþ ñòàðåíüêèé, íà êíîï-êàõ,
àëå ìåí³ äóæå ïîäîáàºòüñÿ
ñåíñîðíèé, — íàãîëîøóº âîíà. —
ß ïðîñèëà Ìèêîëàÿ ïðèíåñòè
ìåí³ íà ñâÿòî. Àëå, ìàáóòü,
ó íüîãî íå âèéøëî… Ñïîä³âà-þñÿ,
ùî íàñòóïíîãî ðîêó â³í
áóäå ùåäðèì (ïîñì³õàºòüñÿ —
ïðèì. àâò.).
ÍÅвÄͲ IJÒÈ
«У ДУШІ — ТРОХИ ХЛОПЧАКУВАТА»
Бажання  Еріка живе в дитячому будинку разом зі своїми
двома братами. Разом їм не сумно. Проте вона все одно мріє
повернутися додому якомога швидше. Дівчинка каже, що
кожна дитина в дитбудинку хоче мати родину
НАТАЛІЯ БУРЛАКУ, 0–97– 445-82-67
— ß äóæå ñóìóþ çà ð³äíèìè,
òàê õî÷åòüñÿ äîäîìó, — ðîïîâ³-
äຠÅð³êà Ãåâêî. — Õî÷ó îá³éíÿ-òè
ìàìó é òàòà, à ùå — çóñòð³-
òèñÿ ç áàáóñåþ, ÿêà íèí³ æèâå
òà ïðàöþº â ×åõ³¿.
Îäèíàäöÿòèð³÷íà ä³â÷èíêà
ïðèéøëà æèòè äî äèòÿ÷îãî áó-äèíêó
ø³ñòü ðîê³â òîìó ðàçîì
ç³ ñâî¿ìè ñòàðøèìè áðàòàìè —
Âàäèìîì ³ Ìàêñèìîì. Òîä³ âîíà
áóëà ó çàêëàä³ íàéìåíøîþ.
— ß òàê õâèëþâàëàñÿ, áîÿ-ëàñÿ,
ùî êîìóñü íå ñïîäîáàþ-ñÿ,
— ç³çíàºòüñÿ âîíà. — À ùå
áóëà íå âïåâíåíà, ùî çâèêíó
äî íîâîãî ïîìåøêàííÿ. Çãîäîì
ïîçíàéîìèëèñÿ ç ä³òüìè. Òóò ö³-
êàâî, ³ âñ³ - ÿê îäíà âåëèêà ñ³ì’ÿ.
Ç òàêèìè õëîïöÿìè òà ä³â÷àòàìè
òî÷íî ñóìóâàòè íå áóäåø!
Çà ñëîâàìè Åð³êè, ó íå¿ º ³
ìàìà, ³ òàòî, ÿê³ æèâóòü ó ×îðò-ê
³âñüêîìó ðàéîí³. Âîíè ïîçáàâ-ëåí
³ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ. À ùå
âîíà ìຠáàáóñþ. ijâ÷èíêà ãî-âîðèòü
ç ð³äíèìè ïî òåëåôîíó òà
÷àñîì íå ðîçó쳺, ÷îìó áàòüêè
íå çàáåðóòü ¿¿ äîäîìó.
Çîâí³, ç³çíàºòüñÿ âèõîâàí-êà,
âîíà äóæå ñõîæà íà òàòà.
«Я ЇЇ МАМОЮ НЕ КЛИЧУ, ХІБА ТЬОТЕЮ...»
НАТАЛІЯ БУРЛАКУ, 0–97– 445-82-67
Óæå ìèíóëî òðè ðîêè â³äòîä³,
ÿê Àíäð³éêî Ôåäîòîâ æèâå â äè-òÿ÷îìó
áóäèíêó. ³í ìຠùå ð³ä-íîãî
øåñòèð³÷íîãî áðàòèêà ³òþ,
ÿêèé íàðàç³ ïðîæèâຠó äèòÿ÷îìó
áóäèíêó çì³øàíîãî òèïó äëÿ ä³-
òåé äîøê³ëüíîãî ³ øê³ëüíîãî â³êó
«Â³ôëåºì».
— Äóæå ñïîä³âàþñÿ, ùî ó âå-ðåñí
³ éîãî ïåðåâåäóòü ó áóäè-íîê,
äå íèí³ æèâó ÿ, — ãîâîðèòü
õëîï÷èê. — ß ëþáëþ áðàòà. Õîäæó
äî íüîãî â ãîñò³ êîæíîãî äíÿ. Ñòå-æó
çà òèì, ùîá éîãî í³õòî íå îáðà-æàâ.
Õî÷à, ÷åñíî êàæó÷è, ó íüîãî
òàêèé õàðàêòåð, ùî â³í ìîæå ñàì
çà ñåáå ïîñòîÿòè.
Ðàçîì ³ç áðàòîì, ïåðåêîíàíèé
Àíäð³é, ¿ì áóäå íàáàãàòî ñïîê³é-í
³øå òà âåñåë³øå.
Õëîï÷èê çàê³í÷èâ âîñüìèé êëàñ.
Éîìó ïîäîáàºòüñÿ íàâ÷àòèñÿ. Îê-ð
³ì ô³çêóëüòóðè, â³í ùå ëþáèòü
óêðà¿íñüêó ìîâó òà ë³òåðàòóðó.
Ñàìå ³ç öèõ ïðåäìåò³â ìຠíåïî-ãàí
³ îö³íêè.
— Ó äèòÿ÷îìó áóäèíêó º ñïîð-òèâíà
ê³ìíàòà, òàì ìè ç ³íøèìè
— Коли бачу на вулиці
бродячих собаку чи кота,
намагаюся хоча б чимось
їх нагодувати, — говорить
Еріка
— Я мрію якнайшвидше повернутися додому, щоб
побачити маму й тата, - каже Еріка Гевко (11 р.). — Âîíè
æèâóòü íåäàëåêî â³ä Òåðíîïîëÿ
õëîïöÿìè ãðàºìî â íàñò³ëüíèé
òåí³ñ — âåñåëî íàì, — äîäຠñï³â-ðîçìîâíèê.
Àíäð³é ââàæຠñåáå êîìóí³êà-áåëüíîþ
ëþäèíîþ. ×àñòî äî íüîãî
â ãîñò³ ïðèõîäÿòü äðóç³ ç³ øêîëè.
Òà ÿê áè âåñåëî ³ ÷óäîâî íå áóëî
ó äèòÿ÷îìó áóäèíêó, õëîï÷èê äóæå
õî÷å ìàòè ñ³ì’þ.
— Òàòî ïîìåð, êîëè ìåí³ áóëî
ðîê³â äâà ÷è òðè, òî÷íî íå ïàì’ÿ-òàþ,
— ãîâîðèòü â³í. — Ìàìà
æèâå â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îá-ëàñò
³, ³íîä³ ïðè¿æäæຠâ ãîñò³,
çäåá³ëüøîãî ìè ç íåþ ñï³ëêóº-
ìîñÿ ïî òåëåôîíó. Àëå ÿ ¿¿ ìàìîþ
íå êëè÷ó — âîíà ïîêèíóëà íàñ ³ç
áðàòîì. Õ³áà ùî òüîòåþ ¿¿ ìîæó
íàçâàòè...
Âò³ì, Àíäð³éêî äóæå á õîò³â ïî-
¿õàòè æèòè äî áàáóñ³ ó ϳäâîëî-÷èñüê.
ßê â³í ðîçïîâ³â, ñòàðåíüêà
÷àñòî íàâ³äóºòüñÿ äî íüîãî â áóäè-íîê,
ïðèâîçèòü ãîñòèíö³ — óñå, ùî
ìîæå ïðèäáàòè çà ïåíñ³þ.
— Áàáóñÿ êóïóº íàì ç ³òåþ
öóêåðêè, — ïîñì³õàþ÷èñü äîäàº
â³í. — ß ¿¿ äóæå ëþáëþ.
Âèõîâàíåöü äèòáóäèíêó ì𳺠âè-ðîñòè
³ ïî¿õàòè æèòè äî ²òà볿. Òàì
íèí³ ìåøêຠéîãî õðåñíèé òàòî.
— ³í áàãàòî ðîçêàçóâàâ ïðî öþ
êðà¿íó. Ç éîãî ñë³â òà ³íôîðìàö³¿,
ÿêó ÿ çíàéøîâ â ²íòåðíåò³, çðîçó-ì
³â, ùî òàì — êëàñíî.
Çà äèòÿ÷èì áóäèíêîì, êàæå
õëîïåöü, â³í îñîáëèâî íå ñóìó-âàòèìå.
Àäæå öå — ò³ëüêè ïåðøà
ñòîð³íêà éîãî íåëåãêîãî æèòòÿ,
çà ÿêîþ îáîâ’ÿçêîâî ï³äóòü ³íø³,
íàáàãàòî ö³êàâ³ø³.
— Хочеться вирости й подорожувати світом, аби
відкривати для себе багато цікавих країн, — говорить
Андрій Федотов (12 р.)

13. 20 õâèëèí, Ñåðåäà, 9 ëèïíÿ 2014
Смачно  Пропонуємо вам
розважитись, бо ж приготування нових
страв таки цікава гра. А ще - потішити
своїх близьких смачненьким
Êðåâåòêè - 200 ã, ëè-ñòÿ
ñàëàòó – 250 ã, ïî-ì
³äîðè ÷åðð³ – 10 øò.,
ÿéöå ïåðåïåëèíå – 10
øò., îã³ðîê – 1 øò., ñ³ê
ëèìîíà – 1 ÷.ë., ñ³ëü çà
ñìàêîì, ñèð ïàðìåçàí,
ã³ð÷èöÿ – 10 ìë., ìàéî-íåç
ÒÌ «Êîðîë³âñüêèé
ñìàê» – 3 ñò.ë.
Ïðèãîòóâàííÿ ïðîñòå.
Ïîð³çàòè ïîì³äîðè ÷åð-ð
³, îã³ðîê òà ïåðåïåëè-í
³ ÿéöÿ. Ñàëàò ïîðâàòè
ðóêàìè. Ñèð ïàðìåçàí
íàòåðòè íà âåëèê³é
òåðòö³. Âèêëàñòè íà òàð³ëêó
ëèñòÿ ñàëàòó, âàðåí³ êðåâåò-êè,
ïîì³äîðè ÷åðð³, ÿéöÿ ³
ïîñîëèòè. Ìàéîíåç çì³øàòè
ç ëèìîííèì ñîêîì òà ã³ð÷è-öåþ.
Äîäàòè ñîóñ äî ñàëàòó.
Çâåðõó âèêëàñòè òåðòèé ñèð.
РУЛЕТИ З ЛАВАША З
НАЧИНКОЮ ВІД ВИКЛАДАЧА
ІРИНИ СКОРОБОГАТОЇ
Ëàâàø — 1 øò., ëî-ñîñü
— 100 ã, ñèð òâåð-äèé
— 100 ã, îã³ðîê —
1 øò., ëèìîíè — 2 øò.,
çåëåíü ïåòðóøêè ïîñ³÷å-íà
— 2 ñò. ëîæêè, ìàéîíåç
òà ÷àñíèê çà ñìàêîì
Çì³øàéòå ïîòåðòèé ñèð
(ñèðó áðàòè ïîá³ëüøå) ç
äð³áíî íàð³çàíîþ çåëåííþ,
ñâ³æèì îã³ðêîì òà ìàéî-íåçîì.
Ðîçêëàä³òü ëàâàø
íà äîøö³, çìàñò³òü ñèðíîþ
ìàñîþ, ðîçêëàä³òü øìàòî÷-êè
ëîñîñÿ. Ñêðóò³òü â ðóëåò,
çàãîðí³òü ó õàð÷îâó ïë³âêó
³ â õîëîäèëüíèê íà 30 õâ.
Ïåðåä ïîäà÷åþ íà ñò³ë
ïîð³æòå òà âèêëàä³òü íà ëè-ñòÿ
ñàëàòó, ïðèêðàñüòå
ñêèáêàìè ëèìîíà òà çå-ëåííþ.
АНДРІЙ ШКУЛА, 097– 742-35-45
Ñòðàâè ç ì’ÿñà íàéêðàùå âäà-þòüñÿ
÷îëîâ³êàì. Ìîæëèâî, öå
ïðàâäà, à ìîæëèâî, âåðñ³ÿ ðî-çóìíèõ
æ³íîê. Ïðîòå, àáè ïîò³-
øèòè äîìàøí³õ, ñèëüí³é ïîëîâèí³
ëþäñòâà âàðòî ÷àñ â³ä ÷àñó îäÿãàòè
ôàðòóøîê ³ ñòàâàòè äî ïëèòè.
Ñüîãîäí³ ìè ãîòóâàòèìåìî
ðóëåòèê ç êóðÿ÷î¿ í³æêè (÷åòâåð-òèíêè
— àâò.). Îäí³º¿ âèñòà÷èòü
íà îá³ä äëÿ äâîõ. ßêùî æ ãîòóâàòè
íà âåëèêó ðîäèíó, ðîçðàõîâóéòå çà
ïðèíöèïîì: îäíà íà äâîõ.
Ðîçïî÷èíàºìî ïðèãîòóâàííÿ.
Ïåðø çà âñå ïîòð³áíî àêóðàòíî
â³ää³ëèòè â³ä ì’ÿñà óñ³ ê³ñòêè.
Øê³ðêó îáîâ’ÿçêîâî çàëèøàºìî.
Äëÿ öüîãî ðîáèìî êðóãîâèé íàäð³ç
äîâêîëà çàê³í÷åííÿ ãîì³ëêîâî¿
ê³ñòêè, à òàêîæ ïîçäîâæíèé íà-äð
³ç ïî âñ³é äîâæèí³ ÷åòâåðòèíêè ç
âíóòð³øíüî¿ ñòîðîíè. Îòðèìóºìî
ïëîñêèé øìàòîê, ç îäíîãî áîêó
âêðèòèé øê³ðêîþ. Ðîçïðàâëÿºìî
éîãî íà äåðåâ’ÿí³é äîùå÷ö³ òà
ïî ì’ÿñí³é ñòîðîí³ çëåãêà á’ºìî
ìîëîòî÷êîì äëÿ â³äáèâíèõ. Ìàºìî
îñíîâó äëÿ ðóëåòà. ßê àëüòåðíà-òèâó
í³æö³ ìîæíà âçÿòè ÷àñòèíó
êóðÿ÷îãî ô³ëå àáî æ íàâ³òü ñâè-íèíè
÷è òåëÿòèíè. Ñìàê, çâè÷àé-íî,
áóäå ³íøèé.
Нарізати усе на поздовжні
смужки, м’ясо посипати
перцем і сіллю
Відділивши від м’яса кістки,
шкірку залишити. Злегка
відбити м’ясо
Смажити 3-4 хвилини з
кожного боку. Охолодити
до кімнатної температури
Рулет перев’язати ниткою.
Після смаження не забудьте
її зняти
Готувати неважко, вистачить півгодини. Поєднання м’яса,
суміші перців та солодкого чорносливу створюють вельми
цікавий і приємний смак
Íàð³çàºìî íà ïîçäîâæí³ ñìóæêè
ïåðåöü, ñèð òà ÷îðíîñëèâ. Ïåðåä
òèì, ÿê âèêëàäàòè ¿õ íà êðàé íà-øî
¿ ì’ÿñíî¿ îñíîâè, ïîñèïàºìî
¿¿ çìåëåíîþ ñóì³øøþ ïåðö³â òà
ñîëèìî. Êîëè âñå âèêëàëè, òóãî
ñêðó÷óºìî íàø ðóëåòèê. Àáè ï³ä
÷àñ ïðèãîòóâàííÿ âñå íå ðîçâà-ëèëîñü,
ïåðåâ’ÿçóºìî â ê³ëüêîõ
ì³ñöÿõ íèòêîþ. Ïîñîëèòè é ïî-ïåð÷èòè
òðåáà é ççîâí³. Ñìàæèòè
ðóëåò âàðòî íà î볿, â ÿêó áàæàíî
äîäàòè øìàòî÷îê ìàñëà, òîä³ àðî-ìàò
³ ñìàê áóäóòü êðàùèìè. гâåíü
î볿 íà ñêîâîðîä³ íå ïîâèíåí áóòè
âèùèì çà êðà¿ ðóëåòà, áî æ ÿêùî
âîíà ïîòðàïèòü âñåðåäèíó, ðîçòî-ïèòü
òà «âèì躻 òâåðäèé ñèð. Ñìà-æèìî
íåäîâãî, ïî 3–4 õâèëèíè ç
êîæíîãî áîêó. Ãîòîâèé ðóëåò îõî-ëîäèòè
äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè
òà ïîð³çàòè íà ê³ëüöÿ, òîâùèíîþ
äâà ñàíòèìåòðè. Âèêëàäàºìî ¿õ
íà òàð³ëêó, ïðèêðàøåíó ëèñòÿì ñà-ëàòó,
ÿêèé äîáðå ñìàêóº ç ì’ÿñîì.
Çàãàëîì íà ïðèãîòóâàííÿ ñòðàâè
ïîòð³áíî 25–30 õâèëèí.
Взяти ніжку, 30 г сиру, 1/4
болгарського перцю, 20 г
чорносливу, спеції
Салат з креветками і сиром
СКІЛЬКИ ЧОГО ТРЕБА:
охолоджена четвертинка,
30 грамів твердого сиру,
чверть болгарського пер-
цю, 20 грамів чорносливу
без кісточок, з десяток
горошин білого, чорного,
зеленого та червоного
перцю.
РУЛЕТ З КУРЯЧОЇ НІЖКИ
Викласти інгредієнти на
край м’яса та скрутити
рулетик. Шкірка - ззовні
ÑÌÀ×ÍÎÃÎ ÑÏÎÍÑÎÐ ÐÓÁÐÈÊÈ
ñëàáêîìó âîãí³ áëèçüêî
îäí³º¿ ãîäèíè. Ðèñ äîáðå
ïðîìèòè ³ çàëèòè õîëîä-íîþ
âîäîþ. Öèáóëþ ïî÷è-ñòèòè
³ íàð³çàòè êóáèêàìè.
Ó ñêîâîðîä³ ðîç³ãð³òè òî-ïëåíå
ìàñëî, äîäàòè òóäè
òîìàòíó ïàñòó, öèáóëþ ³
ïàñåðóâàòè ¿¿ äî çîëîòè-ñòîãî
êîëüîðó.
Ðèñ â³äêèíóòè íà äðó-øëÿê
³ âèñèïàòè â êà-ñòðóëþ.
Äîäàòè öèáóëþ,
äîáðå âèì³øàòè ³ ï³ä íà-êðèâêîþ
âàðèòè 35 õâ.
ʳíçó ïðîìèòè ³ ïîäð³á-íèòè.
×àñíèê ïî÷èñòèòè ³
âèäóøèòè.
Äîäàòè â êàñòðóëþ ñîóñ
òêåìàë³, ñïåö³¿, ê³íçó ³ ÷àñ-íèê.
Âàðèòè ùå 5-7 õâ. Äî-äàòè
ì’ÿñî
Ñìàêóâàòè ãàðÿ÷èì.
Харчо по-грузинськи
1 êã ÿëîâè÷èíè àáî áàðà-íèíè,
100 ã ðèñó, 2 ñò. ë.
òîïëåíîãî ìàñëà, 5 öèáó-ëèí,
6 çóá÷èê³â ÷àñíèêó, 4
ñò. ë. òîìàòíî¿ ïàñòè, 4 ñò.
ë. ñîóñó òêåìàë³, ïðèïðàâà
«Õìåë³-ñóíåë³», 1 ïó÷å÷îê
ê³íçè, ïåðåöü, ñ³ëü, 3 ëàâ-ðîâèõ
ëèñòêè.
Ïðîìèòè ì’ÿñî, íàð³çàòè
øìàòî÷êàìè 2õ3 ñì, ïî-êëàñòè
ó âåëèêó êàñòðóëþ,
çàëèòè 1 ë õîëîäíî¿ âîäè
³ äîâåñòè äî êèï³ííÿ.
Øóì³âêîþ çíÿòè ï³íó ³
ï³ä íàêðèâêîþ âàðèòè íà
1 áîëãàðñüêèé ïåðåöü, êð³ï,
4 çóá÷èêè ÷àñíèêó, 1 ÿéöå,
÷îðíèé ïåðåöü, 2 ë ì’ÿñíîãî
àáî îâî÷åâîãî áóëüéîíó.
Çàçäàëåã³äü ïðèãîòóâàòè
áóëüéîí. Ôàðø ïðîïóñòèòè
ç öèáóëåþ òà áîëãàðñüêèì
ïåðöåì ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó,
äîáðå ðîçì³øàòè, äîäàòè
ñ³ëü ³ ïåðåöü çà ñìàêîì,
äîäàòè ÿéöå, ùå ðàç ïå-ðåì
³øàòè. Ç’ºäíàòè ôàðø
³ç ðèñîì, â³äâàðåíèì äî
íàï³âãîòîâíîñò³. Çíîâó
ïåðåì³øàòè. Ó êèïëÿ÷èé
áóëüéîí ïîêëàñòè êàðòî-ïëþ
áðóñî÷êàìè. Âèë³ïè-òè
ç ôàðøó ôðèêàäåëüêè ³
êèíóòè â êèïëÿ÷èé áóëüéîí.
Çìåíøèòè âîãîíü. Ó ñóï äî-äàòè
äð³áíî íàð³çàí³ òîìàòè,
çåëåíü ³ ïðîïóùåíèé ÷åðåç
ïðåñ ÷àñíèê. Ïîäàâàòè ñóï
ç³ ñìåòàíîþ ³ çåëåííþ.
Суп з фрикадельками
500 ã ì’ÿñíîãî ôàðøó,
1/2 ñêë. ðèñó, 1 öèáóëèíà,
2 ïîì³äîðè, 2 êàðòîïëèíè,

14. ²ÍÒÅÐÂ’Þ
20 õâèëèí, Ñåðåäà, 9 ëèïíÿ 2014
«ЛЮДЯМ ПОТРІБНА ТВЕРЕЗА ВІРА...»
Віра  Отець Феодосій не вважає
себе особливою людиною, тим паче
екзорцистом. Він каже, що просто
молиться за людське здоров’я. Священик
переконаний, що людям треба
позбутися забобонів і повірити в те, що
немає вищої сили, аніж Господь
НАТАЛІЯ БУРЛАКУ, 0–97– 445-82-67
Óæå ïîíàä 13 ðîê³â íàñòîÿ-òåëåì
Õðåñòîâîçäâèæåíñüêîãî
õðàìó â ñåë³ Ìîíàñòèðîê Òåð-íîï
³ëüñüêî¿ îáëàñò³ º ³ºðîìîíàõ
îòåöü Ôåîäîñ³é.
Ñâî¿ìè ùèðèìè ìîëèòâàìè
â³í äîïîìàãຠëþäÿì çö³ëþâà-òèñÿ
³ äóõîâíî, ³ ô³çè÷íî. Ïðî
îòöÿ Ôåîäîñ³ÿ òàêîæ ãîâîðÿòü,
ùî â³í — ìîíàõ-åêçîðöèñò,
òîáòî ìຠäàð âèãàíÿòè íå÷è-ñòó
ñèëó ç îäåðæèìî¿ ëþäèíè.
Òîìó íå ì³ë³º â Ìîíàñòèðîê
ïîò³ê ëþäåé, ÿê³ ïîòðåáóþòü
äîïîìîãè òà çíàõîäÿòü ¿¿ â öèõ
áëàãîñëîâåííèõ ì³ñöÿõ.
Ñëóæáè ó õðàì³ ïðîâîäÿòü
ò³ëüêè äâ³÷³ íà òèæäåíü. ̳ñ-öåâ
³, ÿêèõ ìè çóñòð³ëè íåïîäàë³ê
â³ä ñâÿòèí³, êàæóòü, ùî îòåöü
Ôåîäîñ³é æèâå ÿêðàç íàâïðîòè
öåðêâè. Ïðî òå, ÿê â³í îáëàø-òóâàâ
ñâ³é ïîáóò ó Ìîíàñòèðêó,
÷åðåç ÿê³ âèïðîáóâàííÿ ìóñèòü
ïðîéòè ëþäèíà ó æèòò³ òà ÿê
áîðîòèñÿ ç íå÷èñòîþ ñèëîþ, —
â ³íòåðâ’þ “RIA ïëþñ”.
— Îò÷å, êîëè ñàìå âè ïðèéøëè
ñëóæèòè â Ìîíàñòèðîê?
— Ìåí³ òîä³ áóëî äâàäöÿòü.
Ñïî÷àòêó ÿ çàê³í÷èâ Òåðíî-ï
³ëüñüêó äóõîâíó ñåì³íàð³þ,
ïîò³ì — Ëüâ³âñüêó äóõîâíó
àêàäåì³þ òà ×åðí³âåöüêèé ïå-äàãîã
³÷íèé óí³âåðñèòåò.
— ßê äóìàºòå, òî áóëà Áîæà
âîëÿ, àáè âè ñòàëè íàñòîÿòåëåì
Õðåñòîâîçäâèæåíñüêîãî õðàìó?
— Òðèíàäöÿòü ðîê³â òîìó
ïåðåä Ïàñõîþ ìåí³ ïðèñíèâñÿ
ñîí: Áîãîðîäèöÿ ñòî¿òü íà Ïå-÷åðíîìó
õðàì³ ç äâîìà àïîñòî-ëàìè
— Ïåòðîì ³ Ïàâëîì. ß áà-÷èâ
ñåáå ñòàðèì, à ïîçàäó ìåíå
éøëî áàãàòî ä³òåé. Çàéøîâøè
ó Ïå÷åðíèé õðàì, ïîáà÷èâ, ÿê
çàòâîðíèêè ìîëÿòüñÿ, à ÿ ¿ì
ïîäàþ ñâÿòó âîäó. Íàñòóïíîãî
ðàíêó ìåí³ çàòåëåôîíóâàâ âëàäè-êà
ç Òåðíîïîëÿ ³ ñêàçàâ, ùî ìè
¿äåìî â Ìîíàñòèðîê ïîäèâèòèñÿ
íà ì³ñöåâó öåðêâó. Êîëè ÿ ïîáà-÷èâ
Ïå÷åðíèé õðàì ³ æåðòîâíèé
êàì³íü, òàê³ æ, ÿê ó ìîºìó ñí³,
îäðàçó âèð³øèâ, ùî õî÷ó òóò
ñëóæèòè.
— Öåðêâà íà÷åáòî çàáîðîíÿº
â³ðèòè ó ñíè…
— Ãîñïîäü í³êîëè íå ãí³âàºòü-ñÿ
íà òó ëþäèíó, ÿêà, ïîáà÷èâ-øè
ñîí, ïðîáóº éîãî äîñë³äèòè.
Íå ìîæíà ñë³ïî â³ðèòè ó ùîñü,
íå âèâ÷àþ÷è öüîãî, àáè íå ï³ä-äàòèñÿ
îìàí³ ëóêàâîãî.
— Íàñê³ëüêè íàì â³äîìî, òðè-çîâñ
³ì íå ââàæàþ ñåáå ÿêèìîñü
îáðàíèì.
— Àëå, ÿêùî ãîâîðèòè ñàìå ïðî
åêçîðöèçì…
— ß íå äîòðèìóþñü ÿêîãîñü
ïåâíîãî ðèòóàëó. Ïðîñòî ìî-ëþñÿ
çà çäîðîâ’ÿ êîíêðåòíî¿
ëþäèíè. À êîæåí, ó ñèëó ñâîãî
ðîçóì³ííÿ ÷è ïåâíèõ çàáîáîí³â,
íàçèâຠöå ïî-ñâîºìó — åêçîð-öèçìîì
÷è ÿêîñü ³íàêøå.
— ßê äîïîìîãòè ëþäèí³ âè-êîðåíèòè
ç íå¿ íå÷èñòó ñèëó?
Ìîëèòèñÿ?
— Нагрішили — Бог допустив нам таку ситуацію.
Покаємося — усе відійде. Якби люди молилися, були
стриманими у своїх думках та вчинках, такого б не
було, — каже монах
— Ïåðø çà âñå ïîòð³áíî çíàé-òè
ïðè÷èíó äóøåâíî¿ íåäóãè,
ÿê ë³êàð çíàõîäèòü òå, ùî ñàìå
ñïðîâîêóâàëî õâîðîáó ïàö³ºíòà.
Âàæëèâî ïîÿñíèòè ëþäèí³, ÷îìó
Ãîñïîäü äàâ ¿é öå âèïðîáóâàí-íÿ,
äëÿ ÷îãî âîíî ¿é, âêàçàòè
íà ¿¿ äîáð³ ³ øê³äëèâ³ çâè÷êè.
Íå ñåêðåò, ùî êîãî Áîã ëþáèòü,
òîãî â³í âèïðîáîâóº, íàñòàâëÿº,
â÷èòü. Àëå ñàì ç íåáà íå ñõî-äèòü.
ßêùî ìè ç ëþáîâ’þ çó-ñòð
³÷àºìî âñ³ æèòòºâ³ íåçãîäè,
òî, çðåøòîþ, çíàéäåìî ó ñîá³
ñèëè âïîðàòèñÿ ç íèìè.
— Áàãàòî ëþäåé íå â³ðÿòü â òå,
ùî ó êîãîñü ìîæóòü âñåëÿòèñÿ
ÿê³ñü íå÷èñò³ ñèëè…
ДОВІДКА
Служби в Хрестовоздвижен-
ському храмі:
Четвер - початок о 23.00 - нічна
Неділя - початок о 9.00
Отець Феодосій відмовляється фотографуватися й
говорити на камеру. ³í íàìàãàºòüñÿ óíèêàòè âñ³ëÿêèõ
ìèðñüêèõ ñïðàâ, àáè íå ñïîêóøàòèñÿ
âàëèé ÷àñ ó Ìîíàñòèðêó íå áóëî
ñâÿùåíèêà. Íàñòîÿòåë³ ³íøèõ
ïàðàô³é ïðè¿æäæàëè ñþäè ëèøå
íà ñâÿòà àáî ì³ñöåâ³ ëþäè ¿çäèëè
äî õðàìó ó ñóñ³äí³ ñåëà. ×è âàæêî
áóëî âàì àäàïòóâàòèñÿ òóò, â³ä-íîâëþâàòè
õðàì?
— Âàæêî ùîñü ðîáèòè, êîëè
òè öå ðîáèø ñàìîòóæêè. À êîëè
ñëóæèø Áîãîâ³, íà íüîãî ïîêëà-äà
ºøñÿ, òî áóäü-ÿêà ïðàöÿ — ï³ä
ñèëó. ßêùî óñå â³ääàºø Âñåâè-øíüîìó
— ³ ðàäîù³, ³ ïå÷àë³,
³ âñå ïðèéìàºø ç ëþáîâ’þ,
òî âñ³ ñïðàâè îáîâ’ÿçêîâî áó-äóòü
áëàãîñëîâåíí³. Ìè, ëþäè,
íàéá³ëüøå ïîâèíí³ äáàòè ïðî
ìèð ó äóø³: ùîá íå áóëî ñâà-ðîê,
ïàíóâàëî âçàºìîðîçóì³ííÿ,
ëþáîâ, ùîá áóëà â³ðà â Áîãà —
íå ôàíàòè÷íà, à òâåðåçà. Òîìó
ïîòð³áíî â õðàì õîäèòè, ìîëè-òèñÿ.
Àäæå ìè æèâåìî äëÿ òîãî,
ùîá ï³çíàòè ñåáå.
— Çà ðîêè ñëóæ³ííÿ, íà âàø
ïîãëÿä, â³ðà ëþäåé çì³öí³ëà ÷è,
íàâïàêè, ñòàëà ñëàáøîþ?
— Êîæíà äîðîñëà ëþäèíà —
ÿê äèòèíà. ßê áàòüêè âèõîâóþòü
ñâî¿õ ÷àä, òàê ³ Ãîñïîäü íàñòàâ-ëÿ
º ³ âèõîâóº ñâî¿õ ä³òåé. Áóâà-þòü
ð³çí³ ñèòóàö³¿: ³íîä³ ïîòð³áíî
íàñâàðèòè, à ÷àñîì ³ ïîõâàëèòè,
³ äîáðå ñëîâî ñêàçàòè, ³ ñòåðï³-
òè, ³ çìîâ÷àòè. Ïåðåä òèì, ÿê ³ç
äåðåâà ç³ðâàòè ïë³ä, íåîáõ³äíî,
ùîá â³í äîçð³â. Òàê ñàìî ³ êîæíà
ëþäèíà ïîâèííà äóõîâíî äîçð³-
òè äî òîãî, ùîá ïðèéíÿòè Áîãà.
Àëå äëÿ òîãî ¿é íåîáõ³äíî ïðî-éòè
÷åðåç ð³çí³ ñïîêóñè ³ âèïðî-áóâàííÿ.
Çãàäàºìî ³ñòîð³þ, êîëè
îáðàíèé Áîãîì íàðîä 40 ðîê³â
õîäèâ ïî ïóñòåë³. Ãîñïîäü éîãî
âèïðîáîâóâàâ çñåðåäèíè. Ç äîñ-â
³äó ìîæó ñêàçàòè, ùî õòîñü ðà-í
³øå, à õòîñü ï³çí³øå âñå îäíî
ïðèõîäèòü äî Áîãà, â³äêðèâàº
ïåðåä íèì ñâîþ äóøó. Íàñïðàâ-ä
³, ÿê ëóêàâèé íå ìîæå çàáðàòè
äóõîâíå ºñòâî ëþäèíè, òàê ³ Áîã
íå ìîæå ââ³éòè â ëþäñüêó äóøó
áåç ¿¿ áàæàííÿ. Âåëèêó ðîëü
ó öüîìó â³ä³ãðàþòü ñâÿùåíèêè
òà áàòüêè.
— Âàñ çíàþòü íà Òåðíîï³ëü-ùèí
³ ÿê ìîíàõà-åêçîðöèñòà. Ðîç-êàæ
³òü, ÿê â³äáóâàºòüñÿ ðèòóàë
âèãíàííÿ íå÷èñòîãî?
— ß íå ìîæó íàçâàòè öå åê-çîðöèçìîì.
Òî ñêëàäíà ïðîöå-äóðà
âèãíàííÿ á³ñ³â òà ³íøèõ
òåìíèõ ³ñòîò ç îäåðæèìî¿ íèìè
ëþäèíè çà äîïîìîãîþ ïåâíèõ
îáðÿä³â. ß ìîëþñÿ çà çäîðîâ’ÿ
ëþäåé, ïðîøó Áîãà, ùîá â³í
íå äàâ ëþäÿì ç³éòè ç äîðîãè,
ÿêó â³í ¿ì ï³äãîòóâàâ, ïîñëàâ
ìóäð³ñòü ³ òåðï³ííÿ, àáè ïðî-éòè
âñ³ æèòòºâ³ âèïðîáóâàííÿ. ß
— Á³ëüø³ñòü ïðîñòî òðèìà-þòü
çàáîáîíè ó ñâî¿õ ãîëîâàõ.
Íåïðàâèëüíî äóìàòè, ùî º á³ëü-øà
ñèëà, àí³æ Ãîñïîäü. Ïîâ³ðòå,
Âñåâèøí³é çíàº, ÿê âèêîðåíè-òè
ç ëþäèíè íàñ³ííÿ ëóêàâîãî.
Òîìó â³í äîïóñêຠòå, ùî íàì
çàâàæàº: ùîá íàñ³ííÿ ïðîðîñëî,
à ìè, ïîáà÷èâøè éîãî, ìîãëè öå
âèêèíóòè ³ç ñåðöÿ ñâîãî.
— À ÿêùî ëþäèíà íå ìîæå ñà-ìîñò
³éíî ç öèì âïîðàòèñÿ?
— Äëÿ öüîãî ³ ïîòð³áåí ñâÿ-ùåíèê.
Â³í º ïðîâ³äíèêîì ì³æ
íåáîì ³ çåìëåþ. ³í ïîâèíåí
íàñòàíîâèòè ëþäèíó, ïîêàçàòè,
êóäè âîíà ìຠéòè, ÿê ïðîíåñòè
ïî æèòòþ ñâ³é õðåñò. “ßðìî ìîº,
òîá³ äàþ éîãî ó âëàñí³ñòü. Âîíî
º ëåãêèì, êîëè òè ïîêëàäàºøñÿ
íà ìåíå”, — íåäàðåìíî ãîâîðèòü
Ãîñïîäü. Ìîæíà ñêèíóòè ³ç ñåáå
öåé õðåñò, àëå òîä³ âòðàòèø ðî-çóì
³ííÿ òîãî, ùî Áîã ïðèãîòóâàâ
äëÿ òåáå.
— Ñêàæ³òü, ÷îìó âè îáðàëè äëÿ
ñåáå øëÿõ ìîíàõà?
— Ó äèòèíñòâ³ õîäèâ ó öåð-êâó,
ÿê ³ âñ³ ³íø³. Àëå í³êîëè
íå äóìàâ, ùî ñòàíó ÷åíöåì.
Ëþáèâ óñàì³òíåííÿ, ùîá í³êî-ãî
íå áóëî, ùîá ïàíóâàëà òèøà,
ëþáèâ ïîáóòè íà ñàìîò³ ³ç ñîáîþ
òà Áîãîì. Ó 14 ðîê³â ï³øîâ ó ìî-íàñòèð,
ïðîáóâ òàì äâà ðîêè.
Òàì çíàéøîâ ñàì ñåáå ³ ñåíñ
æèòòÿ, òîìó âèð³øèâ ïðîäîâ-æèòè
ñâ³é äóõîâíèé øëÿõ.
— Ìèðñüêå æèòòÿ çîâñ³ì
íå ïðèâàáëþâàëî?
— Äóæå âàæêî â ìèðó áóòè
ñìèðåííèì. Âèïðîáóâàíü ³ ñïî-êóñ
º íàäçâè÷àéíî áàãàòî. Îêð³ì
òîãî, ñòèêàºøñÿ ³ç íåðîçóì³ííÿì
îòî÷óþ÷èõ. Ñïî÷àòêó äóìàºø:
ï³äðîñòóòü, çì³íèòüñÿ ñòàâëåííÿ
äî òîãî, ùî òè — òàêèé ÿê º.
Àëå í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ. Òîìó
÷åðíå÷å æèòòÿ äîïîìàãຠìåí³
áóòè ñàìèì ñîáîþ.
— ²ç êèì âè æèâåòå
ó Ìîíàñòèð êó?
— Ç áàáóñåþ.
— Áà÷ó, ùî íàâïðîòè Õðåñòî-âîçäâèæåíñüêîãî
õðàìó çâîäÿòü
äåðåâ’ÿíó öåðêâó. Êîëè ïëàíóºòå
çàê³í÷èòè áóä³âíèöòâî?
— Äóìàþ, äî âåðåñíÿ âïîðà-
ºìîñÿ. Òóò áóäå íå ò³ëüêè õðàì,
à é êå볿 äëÿ ³íøèõ ìîíàõ³â, ÿê³
ïðè¿äóòü ñëóæèòè ó Ìîíàñòèðîê.
Òàêîæ õîò³â áè çðîáèòè ñèðî-òèíåöü,
ó ÿêîìó á âèõîâóâàëè
ä³òåé.
— Äåÿê³ ÷åíö³ óíèêàþòü ñï³ë-êóâàííÿ
ç æ³íêàìè. ×îìó òàê
êàòåãîðè÷íî?
— Òàê ³ ìຠáóòè. ×åíö³ êîëèñü
áóëè äóæå óñàì³òíåí³, ìîëèëèñÿ,
áåðåãëè ñâîº ò³ëî, ÿê õðàì äóõà
ñâÿòîãî. Àäæå äóõîâíà áîðîòüáà
— ñêëàäíà. ª ìîíàõè, ÿê³ óíè-êàþòü
íå ò³ëüêè ñï³ëêóâàííÿ ç
æ³íêàìè, à âçàãàë³ ðîçìîâ. Êî-æåí
áåðåæå ñåáå, ùîá íå ñïîêó-ñèòèñÿ,
áî ç ìàëåíüêîãî íàñ³ííÿ
âèðîñòຠâåëèêå äåðåâî. Äåêîëè
ìîæíà íå ïîì³òèòè, ÿê âîíî çà-ñ
³ºòüñÿ, çãîäîì éîãî âæå âàæêî
âèêîðåíèòè. Õî÷à âñ³ ìè ä³òè
Áîæ³ — ÿê ÷îëîâ³êè, òàê ³ æ³íêè.
— Ñêàæ³òü â³äâåðòî: âàì í³êîëè
íå õîò³ëîñÿ ìàòè ñ³ì’þ, ä³òåé?
— Äóìêè âñÿê³ áóâàþòü. Äó-õîâíà
áîðîòüáà º â æèòò³ êîæ-íîãî.
Àëå òè ïîâèíåí áîðîòèñÿ,
íàáèðàòèñÿ äîñâ³äó, ìóäðîñò³.
Îñîáèñòî ÿ ïîáà÷èâ, ùî á³ëü-øå
çíàõîäæó ñïîêîþ ³ ðàäîñò³
ó äóõîâíîìó, àí³æ ó ïëîòñüêîìó.
— ×è âáà÷àºòå âè ó ïîä³ÿõ,
ÿê³ çàðàç ðîçãîðòàþòüñÿ â íàø³é
êðà¿í³, äóõîâíèé ï³äòåêñò?
— Óñ³ çâèêëè ïåðåêëàäàòè
âèíó ç îäíîãî íà ³íøîãî. Àëå
í³õòî íå õî÷å çàïèòàòè ñåáå:
÷èì ìè ïðîãð³øèëè? Óêðà¿í-ñüêèé
íàðîä îáðàíèé Áîãîì.
Óêðà¿íà — ÿê äðóãèé ªðóñàëèì.
Çäàâíà Ãîñïîäü âèõîâóâàâ ñâ³é
íàðîä: ÿêùî ëþäè íàãð³øèëè,
â³í ïîñèëàâ íà íèõ â³éíè, ³íø³
á³äè, êîëè êàÿëèñÿ — çàõèùàâ
¿õ íåáåñíèì â³éñüêîì. Òàê ³ ìè.
Íàãð³øèëè — Áîã äîïóñòèâ òàêó
ñèòóàö³þ. Ïîêàºìîñÿ — óñå â³-
ä³éäå. ßêáè ëþäè ìîëèëèñÿ,
áóëè ÷åñíèìè, ñòðèìàíèìè
ó ñâî¿õ äóìêàõ òà â÷èíêàõ, òà-êîãî
á íå áóëî. Ãîðä³ñòü, íåíà-âèñòü,
îáðàçè — ðèñè, ÿê³ çì³-
íèëè ñïðàâæí³ ëþäñüê³ ÷åñíîòè.
Íà íàñ íàïàëè ë³íü òà íåîñâ³-
÷åí³ñòü.
— Ó ÷îìó æ ïîðÿòóíîê?
— Ïîêè ëþäè ìàòèìóòü
çà Áîãà áàãàòñòâî, äîòè ïàíó-âàòèìóòü
õàîñ ³ ðîçá³æíîñò³. Àëå
Ãîñïîäü íàñò³ëüêè íàñ ëþáèòü,
ùî â³í íå ïîïóñêàº, àáè ìè
â ãð³õó ïîòîïàëè. ³í íàñ íà-âåðòà
º. ²ñêðà â³ðè, ïàòð³îòèçìó
ò³ëüêè çàãîð³ëàñÿ. Ïîòð³áíî êà-ÿòèñÿ
òà ìîëèòèñÿ — ³ âñå áóäå
ãàðàçä.
— Ми, люди, повинні
дбати про мир у душі: щоб
не було сварок, панували
взаєморозуміння та
любов, — говорить отець

15. 20 õâèëèí
Ñåðåäà, 9 ëèïíÿ 2014
×èòà÷³ ñàéòó
te.20minut.ua àêòèâíî
îáãîâîðþþòü ñòàòòþ
«Äîçâ³ë íà ³íäèâ³äó-àëüíå
îïàëåííÿ».
Микола
Унгурян
Âñòàíîâëåííÿ
³íäèâ³äóàëüíîãî îïàëåííÿ
â ñòàðèõ áàãàòîïîâåðõ³âêàõ
çàáîðîíåíî Êàá³íåòîì ̳-
í³ñòð³â, òîìó íàâ³òü ÿêùî
ì³ñüêà ðàäà ïðèéìå â³ä-ïîâ
³äíå ð³øåííÿ, òî âîíî
áóäå ïðîòèçàêîííèì. Àëå
ïèòàííÿ ä³éñíî âàæëèâå ³
ïîòðåáóº íàãàëüíîãî âèð³-
øåííÿ.
Олег
Õòî âàì êàçàâ,
ùî àâòîíîìíå
îïàëåííÿ íå ìîæíà âñòà-íîâëþâàòè?
Éîãî ìîæíà
âñòàíîâëþâàòè, àëå ò³ëüêè
ö³ëèì áóäèíêîì. Òîä³ òå-ïëîìåðåæó
â³äð³æóòü â³ä
áóäèíêó ³ êîæåí áóäå ìàòè
³íäèâ³äóàëüíå îïàëåííÿ.
Ò³ëüêè ùå îäíà ïðîáëå-ìà:
ïîòð³áíî ïîãîäèòè ç
ãàçîâèêàìè, ÷è âèñòà÷èòü
òèñêó ãàçó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ
âñüîãî áóäèíêó ³íäèâ³äóàëü-íèì
îïàëåííÿì. Ìîæëèâî,
íåîáõ³äíî áóäå ùîñü ì³íÿòè
íà ãàçîðîçïîä³ëü÷³é ñòàíö³¿,
çá³ëüøóâàòè ä³àìåòðè ãàçî-âèõ
òðóá. À òàê, ÿê âè ñîá³
óÿâëÿºòå, ùî òåïëîìåðåæ³
áóäóòü äî îäí³º¿ ÷è äâîõ-òðüîõ
êâàðòèð ç ö³ëîãî áó-äèíêó
ïîñòàâëÿòè òåïëî,
à âñ³ ðåøòà áóäóòü íà ³íäè-â
³äóàëüíîìó? Òóò ÿ ö³ëêîì
ï³äòðèìóþ ïîñòàíîâó ÊÌÓ
ïðî çàáîðîíó ³íäèâ³äóàëü-íîãî
îïàëåííÿ â îêðåìèõ
êâàðòèðàõ. Àëå âîíè ìàëè
ñòâîðèòè ìåõàí³çìè äëÿ ïå-ðåõîäó
âñ³ì áóäèíêîì çà ðà-õóíîê
äîñòóïíèõ êðåäèò³â
â ðàç³ áàæàííÿ ìåøêàíö³â.
ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ
Олександр Чурі-
лов
Ë å ã à ë ³ ç ó â à ò è
íå ëåãàë³çóþòü, àëå çàçâè÷àé
ï³äíÿòå ïèòàííÿ ç ïîäâ³é-íîþ
ïëàòîþ âèð³øóºòüñÿ
øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ ë³-
÷èëüíèê³â îáë³êó òåïëîâî¿
åíåð㳿 íà êîæíîìó ³ç ñòî-ÿê
³â, áåçïîñåðåäíüî â êâàð-òèð
³
Леся
ͳ â ÿêîìó ðàç³
íå ìîæíà äîçâî-ëÿòè
àâòîíîìíå îïàëåííÿ
â çîí³ áàãàòîïîâåðõîâî¿ çà-áóäîâè.
Ïî-ïåðøå, öå íå º
åêîíîì³÷íî âèã³äíèì ïðè
äîòðèìàíí³ âñ³õ áóä³âåëü-íèõ
òà ñàí³òàðíèõ íîðì,
à ïî-äðóãå, öå çíèùóº
ñèñòåìó öåíòðàë³çîâàíîãî
îïàëåííÿ, òîáòî âòðàòè
íà îïàëåííÿ.
Маховик правди
1) Ñåðâ³ñí³ ñëóæ-áè
äåðóòü ïî ïîâí³é
ïðîãðàì³ ïëþñ çàï÷àñòèíè,
êîòð³ òàêîæ íå º äåøåâèìè.
2) Ç êîæíèì ðîêîì âñ³
ô³ðìè, êîòð³ âèïóñêàþòü
êîòëè, ïîñò³éíî ñòâîðþþòü
íîâ³ ìîäåë³, à ñòàð³ ïðîñòî
çí³ìàþòü ç âèðîáíèöòâà, áî
âîíè ââàæàþòüñÿ çàñòàð³ëè-ìè
³ â³äïîâ³äíî çàï÷àñòèíè
äî íèõ òàêîæ ïåðåñòàþòü
âèïóñêàòè.
Öå ùå ïîâ’ÿçàíî ç òèì,
ùî ô³ðìè òàêèì ÷èíîì
ñòèìóëþþòü ñâî¿õ ê볺íò³â
êóïëÿòè íîâ³ êîòëè.
Леся
Íå â³ðòå òèì, õòî
õî÷å âñ³õ ïåðåâåñòè
íà àâòîíîìíå îïàëåííÿ.
Íàì ïðîñòî íå âèñòà÷èòü
ä³àìåòð³â ãàçîâèõ ìàã³-
ñòðàëüíèõ ìåðåæ ïî ì³ñòó.
Öå ïðîñòî êîìóñü âèã³äíî.
Öå çâè÷àéíà ï³ðàì³äà,
çà ÿêó áóäóòü ðîçïëà÷óâà-òèñü
âñ³ ìåøêàíö³ ì³ñòà,
êîëè ãàçó íå âèñòà÷èòü
íà ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³.
111
À õòî ïëàòèòü
çà òåïëî ñòîÿê³â,
ÿê³ ïðîõîäÿòü ÷åðåç êâàð-òèðó
ç ³î, ñõîäîâó êë³òêó,
ãîðèùå, ï³äâàë — ùîá íå
ïåðåìåðçàëè ìåðåæ³? Ïðà-âèëüíî
— ñóñ³äè ç öåíòðà-ë
³çîâàíèì îïàëåííÿì. À ìè
òàê³ õèòð³, òàê³ õèòð³.
Натка
²íäèâ³äóàëüíå
îïàëåííÿ — öå
âèã³äíî ³ çðó÷íî. ß ïëà÷ó
çà ãàç âòðè÷³ ìåíøå, í³æ ñó-ñ
³äè, ÿê³ ìàþòü òàêó æ ïëî-ùó.
² ÿ çíàþ, çà ùî ÿ ïëà-÷ó.
Òåïåð ìè íàãð³âàºìî
ñò³ëüêè, ñê³ëüêè ïîòð³áíî.
Ïîñòàâèëè êîíòðîëü òåì-ïåðàòóðè
ïî ãîäèíàõ. Êîëè
âñ³ íà ðîáîò³, ï³äòðèìóºòüñÿ
íèçüêà òåìïåðàòóðà, çà ãî-äèíó
äî ïðèõîäó äîäîìó —
ïðîãð³âàºòüñÿ. ² ìè ïðèõî-äèìî
â òåïëå æèòëî. Êð³ì
òîãî, ïîñò³éíî º òåïëà âîäà,
à íå çà ãðàô³êîì.
Колонка
Îëåêñàíäðà
²ËÜ×ÈÍÑÜÊÎÃÎ
Òåïåð óæå î÷åâèäíî, êîëè ìàéæå ïîëîâèíà
ë³òà ìèíóëà, ùî öüîãîð³÷ ãëîáàëüíå ïîòåïë³í-íÿ,
ÿêèì íàñ òàê ëÿêàþòü ÿéöåãîëîâ³ íåóêè,
ÿâíî ïðîáóêñóâàëî. Çàòå äîáðå âðîäèëè ñìî-ðîäèíà
³ âèøí³, òà é ðèáà ëîâèòüñÿ ïðèíàéìí³
íå ã³ðøå, í³æ ìèíóëîð³÷. Ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ,
ùî é ðîñ³éñüêèì òåðîðèñòàì íà Äîíáàñ³, óñ³ì
öèì “êîëîðàäàì” ³ç “ñåïàðàìè”, ñêîðî òàêîæ
âñèïëåìî, ùî ìàëî íå áóäå.
Õî÷à äîáðèé ³ äîáðîäóøíèé óêðà¿íñüêèé
íàðîä ùå é äîñ³, çäàºòüñÿ, íå äî ê³íöÿ â³ðèòü
ó ñâî¿ ñèëè. Áî òà ëîêøèíà ïðî ìåíøîâàðò³ñòü,
ÿêó íàì âïðîäîâæ äåñÿòèð³÷, áà é íàâ³òü ñòîð³÷,
â³øàëè íà âóõà êàöàïñüê³ ïðîïàãàíäèñòè — ÷è
òî â îäåæèí³ êîì³ñàðêà, à ÷è öàðñüêîãî äåðæè-ìîðäè
— âæå äîáðÿ÷å çàñâîºíà é ïåðåòðàâëåíà.
Âîíà, ëèáîíü, ùå äåÿêèé ÷àñ âèëàçèòèìå ó âè-ãëÿä
³ ÿêèõîñü ³ëþç³é ç ïðèâîäó ò³º¿ æ ðîñ³éñüêî¿
êóëüòóðè. Àëå õ³áà ìîæíà ââàæàòè êóëüòóðíèì
íàðîä, ÿêèé ïîãîëîâíî ï³ääàºòüñÿ äðåñèðóâàí-íþ
³ç “çîìáîÿùèêà”?
Âò³ì, çäàºòüñÿ, ¿õí³é Ïóòëåð òàêè íå êèäàº
òîãî ðîâåðà, ìàþ íà óâàç³ â³ðó ó âëàñíó âèíÿòêî-â
³ñòü. ² òèì ñàìèì ïðîñòî ï³äñòàâëÿº Ìîñêîâ³þ
ï³ä íåìèíó÷ó êàòàñòðîôó ðîçïàäó. Ìîæëèâî,
öå ñòàíåòüñÿ íàâ³òü øâèäøå, í³æ íàñòàíå íî-âèé
Ëüîäîâèêîâèé ïåð³îä, ÿêèé, çà îäí³ºþ ç
ã³ïîòåç, íàêðèº Ñõ³äíîºâðîïåéñüêó ð³âíèíó âæå
ó öüîìó ñòîð³÷÷³.
Íàøà ñüîãîäí³øíÿ ïåðåìîãà íàä ðîñ³éñüêèìè
òåðîðèñòàìè â³äêðèº Óêðà¿í³ íå ëèøå øëÿõ
ó ªâðîïó, à é äîïîìîæå ñàìèì ðîñ³ÿíàì ó òîìó
ñåíñ³, ùî ñòàíå î÷åâèäíî — Ïóòëåð ó “çîì-áîÿùèêó”
äàëåêî íå ºäèíà ¿õíÿ ïåðñïåêòèâà,
à àíøëþñ Êðèìó — âò³õà õ³áà äëÿ íåäîóìêó-âàòèõ
÷è áåçíàä³éíèõ ðàøèñò³â, ùî, çðåøòîþ,
îäíå ³ òå æ.
Холодне літо
АВТОНОМНЕ ОПАЛЕННЯ —
ДЛЯ ВСЬОГО БУДИНКУ
Колонка
У пошуках
втраченого натхнення
Íåìຠòÿæ÷èõ äí³â, í³æ äí³, êîëè íå ïè-øåòüñÿ.
Íåìຠñóìí³øîãî âèäîâèùà, í³æ àâòîð,
êîòðèé ãîäèíàìè ñêí³º ïåðåä áåçíàä³éíî ÷è-ñòèì
àðêóøåì ïàïåðó. Íåìຠá³ëüøî¿ ïîðîæ-íå÷
³ çà òó, ÿêó íàìàãàºøñÿ çàïîâíèòè õî÷à á
îäíèì âèïàäêîâèì ðÿäêîì. Ïîåç³ÿ – æ³íêà
ç áë³äèì â³ä áåçñîííÿ îáëè÷÷ÿì, ³ ïðîñèòè â
íå¿ íàòõíåííÿ – ìàðíà ñïðàâà. Çàïëóòàíà æ
òðàºêòîð³ÿ éîãî ïîøóê³â íàãàäóº óñ³ì â³äîìå
«ï³äè òóäè – íå çíàòè êóäè, ïðèíåñè òå, íå
çíàòè ùî». Ìàéæå ÿê ó êàçö³.
Ìóçèêàíò Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ íà çàïè-òàííÿ
«Çâ³äêè âè ÷åðïàºòå íàòõíåííÿ?» ÿêîñü
â³äïîâ³â: «Íàòõíåííÿ íå âîäà, ÷åðïàòè éîãî
íå ìîæíà. Ñåêðåò ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ñ³äàòè
³ ïðàöþâàòè, ïðàöþâàòè, ïðàöþâàòè... Òîä³ é
áóäå íàòõíåííÿ. Âîíî ç’ÿâëÿºòüñÿ, êîëè òè ãî-òîâèé
äî íüîãî».
Âèäàºòüñÿ, ùî çàïðîïîíîâàíà ôîðìóëà
íàëåæèòü äî íàéá³ëüø 䳺âèõ, àäæå çà êîæíèì
òâîð÷èì îñÿÿííÿì ñòî¿òü áåçì³ðíà ê³ëüê³ñòü
ñïðîá ³ ïîìèëîê, ³ ê³íöåâèé ðåçóëüòàò – ò³ëüêè
îäíà ³ç íèõ.
Óñå æ ïèòàííÿ çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòèì
ïîïðè òå, ùî íà êîæíîãî àâòîðà ïðèïàäຠïî
ê³ëüêà ðåöåïò³â íàòõíåííÿ – â³ä òðàäèö³éíèõ
(åêñïåðèìåíòàëüíèõ) ³ãîð ³ç âëàñíîþ, ³ áåç òîãî
ðîçõèòàíîþ, ïñèõ³êîþ - äî ïðîñòîãî î÷³êóâàííÿ.
Îñîáèñòî ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ îòå ïóøê³íñüêå
«íå ïðîäàåòñÿ âäîõíîâåíüå, íî ìîæíî ðóêîïèñü
ïðîäàòü». Çâ³ñíî, ðåàë³çóâàòè ³äåþ êëàñèêà -
íåïðîñòà çàäà÷à. Ìåíø íàïîëåãëèâèì ë³òåðà-òîðàì
ëåãøå ïðîéíÿòèñÿ ëèøå àâàíòþðèçìîì,
çàêëàäåíèì ó ö³ ðÿäêè. À â³í òàêè íàäèõàº!
ІГОР ДУДА
Ó òâîðàõ ñîöðåàë³çìó
çàâæäè ïîñòàâàëè îáðà-çè
ëþäåé ç íàðîäó, êîòð³
ïðèéíÿëè ðàäÿíñüêó âëàäó
é íå øêîäóâàëè æèòòÿ, ùîá
âîíà ì³öí³ëà é óòâåðäæóâà-ëàñÿ
¿ì íà ðàä³ñòü. Ïðàâäà,
îòà «ðàä³ñòü» áóëà îäÿãíåíà
ó ôóôàéêó é âçóòà â êèð-çîâ
³ ÷îáîòè, æèâîò³ëà íà
æåáðàöüê³ òðóäîäí³, ç ÿêèõ
ðîáèëà âíåñêè (çâ³ñíî æ,
äîáðîâ³ëüí³!) ó Ôîíä ìèðó...
À ð³äíà âëàäà, çà ÿêó òàê
ñàìîâ³ääàíî áîðîëèñÿ îò³, â
ôóôàéêàõ ³ êèðçîâèõ ÷îáî-òàõ,
âðåøò³-ðåøò ïåðåðîäè-ëàñÿ
ó êîìóí³ñòè÷íó íîìåí-êëàòóðó.
Ðîçêîøóâàòè æ íî-ìåíêëàòóðà
ìîãëà ëèøå çà
äîïîìîãîþ ìîãóòíüîãî àïà-ðàòó
òîòàëüíîãî êîíòðîëþ.
Äëÿ âëàñíîãî ïðîöâ³òàííÿ
íåîáõ³äíî áóëî ïåðåòâîðèòè
ñï³ëüíîòó ï³ä íàçâîþ «ðà-äÿíñüêèé
íàðîä» íà ïîê³ð-íå
ñòàäî. Öå, â ñâîþ ÷åðãó,
âèìàãàëî éîãî ³çîëÿö³¿ â³ä
ðåøòè ñâ³òó çà äîïîìîãîþ
«çàë³çíî¿ çàâ³ñè».
Îäíàê öå ùå íå âñå.
Êîí÷å íåîáõ³äíî áóëî,
âèñëîâëþþ÷èñü íà êî-ìóí
³ñòè÷íîìó æàðãîí³,
«âèòðàâèòè ïðèâàòíîâëàñ-íèöüê
³ ³íñòèíêòè» ó ëþäåé.
Ïîçáàâèâøè ì³ëüéîíè ãðî-ìàäÿí
æèòòÿ, ñèñòåìà ùå
é îáìåæóâàëà ¿õíº ïðàâî
ìàòè âëàñí³ñòü.
Çì³íà ñîö³àëüíî-ïîë³-
òè÷íî¿ ôîðìàö³¿ îçíà÷àëà,
ïåðåäóñ³ì, çì³íó ôîðìè
âëàñíîñò³. ³ä ëóêàâî¿ íàç-âè
«çàãàëüíîíàðîäíà» âîíà
òðàíñôîðìóâàëàñÿ ó çâè÷íó
äëÿ ñâ³òó «ïðèâàòíà». Áóëî
á íà¿âíî äóìàòè, ùî öåé
ïðîöåñ ó êðà¿í³ æåáðàê³â
ïðîéäå ãëàäêî ³ áåçáîë³ñíî.
Òà íàâðÿä ÷è õòî ñïîä³âàâñÿ
íà ïî÷àòêó 90-õ ïîáà÷èòè
òàêó âàêõàíàë³þ ç ïðèâà-òèçàö
³ºþ, ÿêó äîòåïíèêè
îõðåñòèëè «ïðèÕâàòèçàö³-
ºþ». Íàâðÿä õòîñü î÷³êóâàâ
òàêîãî ðîçãóëó õèæàöüêèõ
³íñòèíêò³â, íàéòåìí³øèõ
ïðîÿâ³â äóø³, íå ñòðèìó-âàíèõ
àí³ íîðìàìè ìîðàë³,
í³ Áîæèìè çàïîâ³äÿìè. Íà-âðÿä
õòî ÷åêàâ, ùî âëàñòèâ³
íàì õèòðóâàò³ñòü, çàæåðëè-â
³ñòü ³ çàçäð³ñí³ñòü (íàâ³ùî
ïðèõîâóâàòè?) âèõëþïíóòü-ñÿ
áðóäíèì, ñìåðäþ÷èì
ïîòîêîì ³ òàê çàïàñêóäÿòü
àòìîñôåðó â ñóñï³ëüñòâ³.
Ïðèðîäíº ëþäñüêå áàæàí-íÿ
- ìàòè äîñòîéí³ óìîâè
æèòòÿ - â íàøèõ ðåàë³ÿõ
ïåðåòâîðèëîñÿ íà á³éêó çà
ì³ñöå íà ìàëåíüêîìó ïëîò³
ï³ä ÷àñ êàòàñòðîôè êîðàáëÿ.
Òóò óæå íå äî åòè÷íèõ íîðì
÷è õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñ-òåé
– â³äøòîâõíóòè á íîãîþ
êîíêóðåíòà, ùîá óö³ë³òè
ñàìîìó. Íó, à êîëè âæå
õòîñü «ïðèñìîê÷åòüñÿ» äî
äæåðåëà, ç ÿêîãî ìîæíà ïî-æèâèòèñÿ,
òî â³äòÿãòè éîãî
â³ä íüîãî âæå íå âäàñòüñÿ
- ñìîêòàòèìå, äîêè íå ëîï-íå
ÿê ïåðåïîâíåíà êðîâ’þ
áëîùèöÿ. Àïåòèò ï³ñëÿ äå-ñÿòèë
³òü ð³âíîñò³ ó çëèäíÿõ
– íåíàñèòíèé. Êóëüòóðà
ñïîæèâàííÿ – â çàðîäêî-âîìó
ñòàí³ àáî æ â³äñóòíÿ.
гâåíü êóëüòóðè – ïå÷åð-íèé.
Ñòðèìóþ÷³ áàð’ºðè ó
ñóñï³ëüñòâ³ – ïðîäàæí³ òà
íååôåêòèâí³. Äåìîêðàò³ÿ ó
ñîö³óì³, ùî íàãàäóº ñêëÿíó
ïîñóäèíó ç³ ñêîðï³îíàìè,
îáåðòàºòüñÿ õàîñîì ³ áà-íàëüíèì
ñâèíñòâîì.
Життя за інстинктом
Багато тернополян встановили
індивідуальне опалення без
дозволу і змушені платити
подвійну ціну: за газ і за
центральне опалення
Природнє людське бажання - мати достойні
умови життя - в наших реаліях перетворилося
на бійку за місце на маленькому плоті під час
катастрофи корабля
Íàòàëi¿
ÏÀѲ×ÍÈÊ

16. 16 ÍÎÂÈÍÈ ÊÎÌÏÀÍ²É WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
Ïðî ñìà÷íèé i êîðèñíèé áóòåðáðîä
ВОЛОДИМИР КОНДРАТЮК
ßê â³äîìî, âåëèêà ïîðö³ÿ âóãëå-âîä
³â ³ õîëåñòåðèíó, äî ïðèêëàäó,
õë³á ç ìàñëîì, — íå íàéá³ëüø
êîðèñíå äëÿ çäîðîâ’ÿ ïîºäíàííÿ.
ßê çðîáèòè áóòåðáðîä íå ò³ëüêè
ñìà÷íèì, àëå é êîðèñíèì, îñî-áëèâî
ÿêùî ìè éîãî äàºìî øêî-ëÿðàì?
Õàð÷óâàííÿ ä³òîê ìຠñâî¿ îñî-áëèâîñò
³.  ïåð³îä ôîðìóâàííÿ îð-ãàí
³çìó âîíè ìàþòü îòðèìóâàòè òàêó
ê³ëüê³ñòü ¿æ³, ÿêà á íå ëèøå êîìïåí-ñóâàëà
¿¿ åíåðãåòè÷í³ âèòðàòè, àëå
é çàáåçïå÷óâàëà ð³ñò ³ ïðàâèëüíèé
ðîçâèòîê. Ìè, óêðà¿íö³, äóæå ëþáè-ìî
ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ùî ì³ñòÿòü
ðîñëèíí³ î볿. Òàê, â Óêðà¿í³ 90%
ëþäåé ùîäíÿ ñïîæèâàþòü ìàéîíåç.
À ùå á³ëüøå ñîíÿøíèêîâî¿ î볿.
ªâðîïåéö³ æ, ÿê³ ðåòåëüíî ñòåæàòü
çà ñâî¿ì çäîðîâ’ÿì ³ âèðàõîâóþòü
êîæíó êàëîð³þ, äàâíî â³ääàëè ïåðå-âàãó
ìàðãàðèíó. ³í òåæ ðîñëèííîãî
ïîõîäæåííÿ.
Äèëåìó — ÿê ïîºäíàòè ñìà÷íå ³
êîðèñíå — â Óêðà¿í³ äîïîìàãàþòü
âèð³øèòè ôàõ³âö³ òîðãîâî¿ ìàðêè
«Maselko». Âîíè ðîçðîáèëè ôîð-ìóëó
ïðàâèëüíîãî õàð÷óâàííÿ, áî
âèãîòîâëÿþòü øèðîêèé àñîðòèìåíò
ì’ÿêèõ ìàðãàðèí³â äëÿ áóòåðáðî-ä
³â, ãàðí³ð³â ³ âèï³÷êè. Ìàñåëêî
çáàãà÷åíå ö³ííèìè â³òàì³íàìè
òà ìîðñüêîþ ñ³ëëþ ³ íå ì³ñòèòü
õîëåñòåðèíó. ³òàì³í À — íåîá-õ
³äíèé äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòó,
ïîçèòèâíî âïëèâຠíà îáì³íí³
ïðîöåñè â øê³ð³ ³ çá³ëüøóº ñò³é-ê
³ñòü îðãàí³çìó äî ³íôåêö³éíèõ
çàõâîðþâàíü, à éîãî íåäîñòàòí³ñòü
âåäå äî ïîã³ðøåííÿ çîðó. ³òàì³í
E — ñèëüíèé àíòèîêñèäàíò («â³òà-ì
³í ìîëîäîñò³»), ùî íåîáõ³äíèé
äëÿ óêð³ïëåííÿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿
ñèñòåìè, à òàêîæ äëÿ óïîâ³ëü-íåííÿ
ïðîöåñó ñòàð³ííÿ êë³òèí.
Ì’ÿêèé ìàðãàðèí ÒÌ «Ìaselko»
äóæå çðó÷íèé ó âèêîðèñòàíí³ äëÿ
áóòåðáðîä³â. ³í ëåãêî íàìàùóºòü-ñÿ
íàâ³òü ùîéíî ç õîëîäèëüíèêà.
Ïî÷àâñÿ Ïåòð³âñüêèé ï³ñò. Íåçà-ì
³ííèì àòðèáóòîì ï³ñíîãî ñòîëó
ñòàíóòü ìàðãàðèíè ÒÌ «Ìàñåëêî»:
âîíè ³ êîðèñò³ çäîðîâ’þ äîäàäóòü,
³ ãàìàíöþ íå äîçâîëÿòü ñõóäíóòè,
áî äåøåâø³.
Òîæ íåäàðìà ëþäè, ùî ïîñòÿòü
³ ñïîæèâàþòü Ìàñåëêî, çàçâè÷àé
â³äð³çíÿþòüñÿ á³ëüø ì³öíèì çäî-ðîâ’ÿì
³ äîâøå æèâóòü.
Ñïîæèâàéòå íà çäîðîâ’ÿ!
«Ç íàìè ïîñìiõàòèñÿ ëåãêî!»
НАТАЛЯ СУМСЬКА
Âåñåëèé áåçêîøòîâíèé äèòÿ-÷èé
îãëÿä â³ä âèñîêîîñâ³÷åíèõ
ïðîôåñ³îíàë³â ç³ «Ñòîìàòîëî㳿
Îëåêñþêà» ïðîâåëè ó íåä³ëþ,
6 ëèïíÿ, íà Äåíü íàðîäæåííÿ
ïàñòå𳿠«Ôëàì³íãî».
Îðãàí³çàòîðè àêö³¿ ïîäàðóâàëè
ïðèñóòí³ì ìîðå ïîñì³øîê, ãàðíîãî
íàñòðîþ òà ïðàêòè÷íèõ ðåêîìåíäàö³é
ñòîñîâíî ïðàâèëüíîãî ã³ã³ºí³÷íîãî äî-ãëÿäó
çà ðîòîâîþ ïîðîæíèíîþ. Àäæå
íåäàðåìíî ãîâîðÿòü, ùî â³ä çäîðîâ’ÿ
çóá³â çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæèòü ³ çäî-ðîâ’ÿ
âñüîãî ëþäñüêîãî îðãàí³çìó.
Ó çàòèøí³é äðóæí³é àòìîñôåð³
ïðàö³âíèêè «Ñòîìàòîëî㳿 Îëåêñþ-êà
» íàäàëè òåðíîïîëÿíàì ìîæëè-â
³ñòü îçíàéîìèòèñü òà ñïðîáóâàòè íà
ïðàêòèö³ ïîâíèé àðñåíàë ñòîìàòîëî-ã
³÷íèõ çàñîá³â. ßê ç’ÿñóâàëè ïðèñóòí³,
âîíè íå ò³ëüêè ñóòòºâî ïîêðàùóþòü
ðåçóëüòàò ÷èùåííÿ, à é äáàþòü ïðî
òå, àáè çóáè íàäîâãî çàëèøèëèñÿ
çäîðîâèìè. Ïðîôåñ³îíàëè ñâ
ñïðàâè, äëÿ ÿêèõ ñòîìàòîëîã³ÿ —
íå ïðîñòî ðîáîòà, à ñïîñ³á æèòòÿ,
íàãîëîñèëè íà òîìó, ùî º êàòåãîð³¿
ëþäåé, ÿê³ ïîòðåáóþòü îñîáëèâèõ
çàñîá³â äîãëÿäó çà ã³ã³ºíîþ ðîòîâî¿
ïîðîæíèíè. Öå — ä³òè òà îñîáè,
êîòð³ íîñÿòü áðåêåòè, ïëàñòèíêè,
à òàêîæ îðòîïåäè÷í³ êîíñòðóêö³¿ —
êîðîíêè, ³ìïëàíòè.
ϳñëÿ íàäàííÿ òåîðåòè÷íèõ ðåêî-ìåíäàö
³é ìåäïåðñîíàë ñòîìàòîëîã³÷-íîãî
êàá³íåòó âëàøòóâàâ ñïðàâæí³é
³ñïèò íà âèçíà÷åííÿ ÿêîñò³ ÷èùåííÿ
çóá³â. Ó÷àñíèêè êîíêóðñó ïðîòÿãîì
â³äâåäåíîãî ÷àñó ÷èñòèëè çóáè çà-ïðîïîíîâàíèìè
¿ì ð³çíîìàí³òíèìè
çàñîáàìè äîãëÿäó — ù³òêàìè (çâè-÷àéíèìè,
åëåêòðè÷íèìè, äëÿ ÿçèêà),
çóáíèìè ïàñòàìè, îïîë³ñêóâà÷àìè,
éîðøèêàìè, çóáíèìè íèòêàìè (ôëî-ñàìè)
òîùî. Çàâäÿêè ³íäèêàòîðó íà-ëüîòó
îðãàí³çàòîðè âèçíà÷èëè, õòî æ
íàéêðàùå âïîðàâñÿ ³ç çàâäàííÿì.
Ïåðåìîæåöü îòðèìàâ ó ïîäàðóíîê
åëåêòðè÷íó ù³òêó òà ³íø³ ï³äðó÷í³
çàñîáè äëÿ ã³ã³ºíè ïîðîæíèíè ðîòà.
Ãîëîâíà æ ìåòà, ÿêó ñòàâèâ ïå-ðåä
ñîáîþ ïåðñîíàë «Ñòîìàòîëî㳿
Îëåêñþêà», — íàãîëîñèòè íà òîìó,
ùî ìàòè áåçäîãàííó ïîñì³øêó —
òàê ïðîñòî! Ñó÷àñíå îáëàäíàííÿ,
ÿê³ñí³ ïðåïàðàòè, íîâ³òí³ ìåòîäèêè
ðîáîòè — ãàðàíò³¿, ÿê³ îòðèìóº
êîæåí, õòî çâåðíåòüñÿ ó öåé ñòîìà-òîëîã
³÷íèé êàá³íåò.
— Äåâ’ÿòü ðîê³â òîìó, êîëè
ÿ ò³ëüêè ïî÷èíàâ ïðàöþâàòè, ãî-ëîâíèì
çàâäàííÿì áóëî ñòâîðèòè
íàéêðàù³ óìîâè äëÿ ë³êóâàííÿ
çóá³â, ¿õ åñòåòè÷íîãî â³äíîâëåííÿ,
ïðè íåîáõ³äíîñò³ ïðîòåçóâàííÿ ÷è
³ìïëàíòàö³¿, — ðîçïîâ³äຠãîëîâíèé
ë³êàð, ñòîìàòîëîã-õ³ðóðã-îðòîïåä
Àðòåì Îëåêñþê. — Â îñíîâ³ íàøî¿
ðîáîòè — äîñâ³ä òà ïðîôåñ³îíàë³çì.
Ïðîãðåñèâí³ ìåòîäè, ÿê³ çà-ñòîñîâóþòü
ë³êàð³ «Ñòîìàòîëî㳿
Îëåêñþêà», çðîáëÿòü ïðîöåäóðó
ë³êóâàííÿ çóá³â êîìôîðòíîþ. Ñïå-ö
³àë³ñòè ìàþòü âåëèê³ ìîæëèâîñò³
ùîäî øèðîêîãî âèáîðó ìàòåð³àë³â,
íåîáõ³äíèõ ó êîæíîìó êë³í³÷íîìó
âèïàäêó íàäàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ äî-ïîìîãè
â ð³çíèõ íàïðÿìêàõ ñó÷àñíî¿
ñòîìàòîëî㳿.
— Ïðîïîíóºìî ïàö³ºíòàì ïðî-ôåñ
³éíó ã³ã³ºíó ïîðîæíèíè ðîòà,
â³äá³ëþâàííÿ òà äåêîðóâàííÿ çóá³â
êîøòîâíèìè ïðèêðàñàìè, — àêöåíòóº
Àðòåì ³êòîðîâè÷. — Òåðàïåâòè÷íå
ë³êóâàííÿ äîçâîëèòü âïîðàòèñÿ ³ç
êàð³ºñîì, çàïëîìáóâàòè êàíàëè òà
ïðîâåñòè âèñîêîõóäîæíþ ðåñòàâðà-ö
³þ ïîøêîäæåíèõ çóá³â.
Ñòîìàòîëîãó-òåðàïåâòó íà äîïî-ìîãó
ïðèõîäèòü ³ ñïåö³àëüíà àïàðà-òóðà.
Ïðèì³ðîì, öèôðîâèé ðåíòãåí
äîçâîëÿº ìàêñèìàëüíî òî÷íî âèçíà-÷èòè
ñòàí ä³àãíîñòîâàíî¿ ä³ëÿíêè.
Íà â³äì³íó â³ä ïë³âêîâîãî ðåíòãåíó,
öèôðîâèé äຠìåíøå îïðîì³íåííÿ
òà º íàáàãàòî øâèäøèì ó ðîáîò³.
˳êàð³ ïðîâîäÿòü âèäàëåííÿ òà
â³äíîâëåííÿ çóáíîãî ðÿäó çà äîïî-ìîãîþ
³ìïëàíòàö³¿. Ïðàêòè÷íèé äîñ-â
³ä ðîáîòè ç âèêîðèñòàííÿì ëèøå
íàä³éíèõ òà ïåðåâ³ðåíèõ ³ìïëàíò³â òà
ê³ñòêîâîãî ìàòåð³àëó ñâ³ä÷èòü ïðî òå,
ùî íåìîæëèâîãî — íå ³ñíóº!
Âåëèêó í³øó â ðîáîò³ êàá³íåòó
çàéìຠîðòîïåäè÷íà ñòîìàòîëîã³ÿ:
âèãîòîâëåííÿ êîðîíîê, âêëàäîê,
ìîñò³â. Ó âëàñí³é çóáîòåõí³÷í³é ëà-áîðàòîð
³¿ çà äîïîìîãîþ öèôðîâî¿
òåõíîëî㳿 «CAD/CAM» ñïåö³àë³ñòè
ìîæóòü ðîáèòè ÿê çí³ìí³, òàê ³ íåç-í
³ìí³ ïðîòåçè. Óæå çà 3–4 äí³ ïàö³-
ºíò ìàòèìå «ãîë³âóäñüêó» ïîñì³øêó.
Ïðè öüîìó êîðîíêè, âèãîòîâëåí³
çà ö³ºþ ìåòîäèêîþ, ó ñ³ì ðàç³â
ì³öí³ø³ çà ìåòàëîêåðàì³÷í³. Òî÷í³ñòü
ìàí³ïóëÿö³¿ ñêëàäຠ20 ì³êðîí, òîä³
ÿê ëþäñüêà âîëîñèíà — 120 ì³êðîí.
— Ìè ñòåæèìî çà âñ³ìà íîâèí-êàìè
ó ñôåð³ ïðîòåçóâàííÿ, à òîìó
ïåðåêîíàí³, ùî ñâ³òîâ³ äîñÿãíåííÿ
â çóáîòåõí³÷í³é ³íäóñò𳿠ìàþòü
çíàéòè ñâîº ïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ
³ â ì³ñöåâèõ ñòîìàòîëîã³ÿõ, — çàóâà-æó
º Àðòåì Îëåêñþê.
Ó «Ñòîìàòîëî㳿 Îëåêñþêà» òàêîæ
âåäå ïðèéîì ë³êàð-îðòîäîíò. Ó éîãî
êîìïåòåíö³¿: âèïðàâëåííÿ ïðèêóñó
çà äîïîìîãîþ êàï, ïëàñòèíîê, áðå-êåò-
ñèñòåì (ó òîìó ÷èñë³ é ë³íãâàëü-íî
¿, òîáòî «íåïîì³òíî¿»).
Àáè çáåðåãòè ïîñì³øêó ÷àð³âíîþ,
à çóáè çäîðîâèìè, ó «Ñòîìàòîëî㳿
Îëåêñþêà» âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿþòü
ïðîô³ëàêòèö³ òà ë³êóâàííþ êàð³ºñó
ìîëî÷íèõ çóá³â, áî öå çàïîðóêà
ì³öíîñò³ òà çäîðîâ’ÿ ïîñò³éíîãî
çóáíîãî ðÿäó.
Îáîâ’ÿçêîâà óìîâà ðîáîòè ñòî-ìàòêàá
³íåòó - íàäàííÿ ãàðàíò³é. Ùå
îäíà ðèñà — îñîáëèâå ñòàâëåííÿ
äî äåç³íôåêö³¿ òà ñòåðèë³çàö³¿. ²í-ñòðóìåíòè
ïðîõîäÿòü õ³ì³÷íó, ìåõà-í
³÷íó, âèñîêîòåìïåðàòóðíó îáðîáêó.
— Ìè çîð³ºíòîâàí³ íà òå, ùîá
çàäîâîëüíèòè âñ³ áàæàííÿ ê볺í-ò
³â, — çàóâàæóº êåð³âíèê çàêëàäó. —
Çàâ³òàéòå òà ïåðåêîíàéòåñÿ: ç íàìè
ïîñì³õàòèñÿ ëåãêî!
Àäðåñà: ì. Òåðíîï³ëü, âóë.
Ãëèáîêà, 25. Òåëåôîíè: (0352)
40–00–08, 098–130–13–71.
Ðåæèì ðîáîòè: ïí-ñá: 9.00–
20.00, ïðè ïîòðåá³ ë³êàð ïðîâî-äèòü
ïðèéîì ó íä òà í³÷íèé ÷àñ.

17. WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 ÀÔ²ØÀ 17
ALLURE CLUB
просп. Злуки, 45,
тел. — (098)-757-57-57
Найкращі ведучі
Вечірку "Кращі МС України" про-
водять щосуботи. На відвідува чів
чекають запрошені МС з усієї
країни, весела атмосфера, хіти
та кон курси. Гостей розважати-
муть DJ Sensey і Dj Misha Breez.
Початок — о 22.00. Вхід: для
дів чат — 50 грн, для хлопців — 80.
ARENA HALL
вул. М. Кривоноса, 2 б,
тел. — (066)–444–08–93
Запальне Pre-party
Щоп’ятниці розпочинати
вихідні з диско запрошують Dj
Sunny Boy та Dj SkyBeat. Поча-
ток — о 20.00. Вхід — вільний.
RIVERPOOL CLUB
вул. Чумацька, 14,
тел. — (067)–350–18–81
The Subbotage Party
Щосуботи клуб запрошує
потусуватись під найкращу му-
зику за останні 30 років.
До 23.00 — вхід безкоштов-
ний, після 23.00 — дівчатам —
40 грн, чоловікам — 80 грн.
Discohouse Friday Night
Щоп’ятниці для тернополян —
вечори хаусу та лотерея для
перших 99 відвідувачів із при-
зами. До 23.00 — вхід безкош-
товний, після 23.00 — дівчатам
— 30 грн, хлопцям — 60.
БУНКЕРМУЗ
бульвар ім. Т. Шевченка, 1,
тел. — (067)–350–22–10
Щосуботи запальні сети готу-
ють dj з різних куточків Украї-
ни. Потужні біти та яскраві
емоції чекають усіх на вечірці.
BOMBA, НІЧНИЙ КЛУБ
вул. Братів Гжицьких, 3,
тел. — (096)-300-11-55.
Ночі флірту
Щонеділі — розкуті та запальні
вечірки. Вхід для хлопців —
20 грн, для дівчат до 23.00 —
безкоштовно, після 23.00 —
20 грн.
OPERA
вул. Білецька, 1,
тел. — (067)-351-41-01
Організатори пропонують
низку вечірок у клубі-рестора-
ні Opera. Щоп'ятниці запальне
Opera night show with D.Kray.
У суботу - релакс із Lounge
Jazz pre-party. Під час вікенду
точаться "вокальні бої".
Початок розваг - щодня
о 20.00. Вхід для дівчат -
50 грн, для хлопців - 80.
Відгримить «Файне місто»
Великий фестиваль просто
неба проходитиме на те-
риторії тернопільського
аеропорту 12–13 липня.
Квитки — по 200 грн.
На цьому фесті буде пра-
цювати три сцени: голов-
на, рок та rave. Зокрема
на головній гратимуть такі
українські гурти як «Скря-
бін», ТНМК, O. Torvald,
Quarpa, «Фліт», «Серце-
вий напад», «Тінь сонця»,
«Перкалаба» Karna та
багато інших. Квитки —
у відділі Konica в ЦУМі та
за тел. 097– 599-43-93,
099–346–38–12.
Танцюватимуть латино
Вечір латинської музики і танців
організовують 9 липня у арт-ба-
рі «Бункермуз». Відвідувачі
зможуть насолодитися лати-
ноамериканською музикою та
заточити підбори під ритмічні
сальсу, бачату та маренге.
Початок — о 20 год. Вхід —
безкоштовний. Довідки за тел.
098– 295-14-66
Арт-поле у новому форматі
Цьогоріч відвідувачів фестива-
лю в Унежі 8–13 липня чекають
перформанси, документальне
кіно, відеопоезія, лекції-дискусії,
лабораторія шуму та ніч музики.
Юрій Андрухович з Karbido пред-
ставить мультимедійний проект.
Гратимуть Aksak Balkan Trio,
Марк Токар Тріо, Mavigiz, Duoduo.
Квитки — від 120 грн.
Зіграє Bugs Bunny
Сольний концерт молодого тер-
нопільського гурту відбудеться
у пабі «Хмільне щастя» 11 липня.
Початок — о 21.00.
Музиканти готують для терно-
полян веселу шоу-програму та
шалений драйв. «Відчуй літо
у собі», — закликає Bugs Bunny.
Телефон для замовлення столи-
ків — 47–78–12.
«Файне місто» покаже футбол
Щоб уболівальники не пропусти-
ли фінал Чемпіонату світу, орга-
нізатори фестивалю влаштують
для них справжнісіньку фан-зону
серед океану музики 12 липня.
На уболівальників чекає екран
4х6 м та купа інтерактиву: чемпі-
онат «Файного міста» з футболу,
стрітбол, баскетбол та інші спор-
тивно-музичні розваги.
Буде брутальна дискотека
На концерт Черпак Brutal Session
запрошує бар «Коза» 11 липня.
Початок — о 20.00. Вхід — 20 грн.
Гратимуть Escape From Tomorrow
(nu-metal, death metal) — колектив
з Хмельницького, Impera (modern
melodic death metal) з Івано-Фран-
ківська та рівненський Voracity
(slamming brutal death metal).
Тел.:52–23–75.
Кличуть на «Океан Ельзи»
Легендарний гурт готує ще один
концерт «Океан Ельзи — 20 років
разом” на «Арені Львів» 24 серп-
ня. Початок — о 20.00.
Оскільки травневий концерт
викликав чималий ажіотаж, про-
ведуть додатковий. Квитки — від
150 грн — можна придбати у від-
ділі Konica у ЦУМі та за телефо-
нами: 097–720–49–60.
ê³íîòåàòð
КІНО
Сінема Сіті
тел. 52-33-33, квитки — 20-60 грн
«Мільйон способів
втратити голову»
Комедія, вестерн, 9 липня,
поч. — 19.00
«Почати знову»
Драма, комедія, мелодрама,
9 липня, поч. — 10.10, 13.00,
21.20
«Пластик»
Комедія, кримінальний,
екшн, 9 липня, поч. — 10.50,
21.50
«Мачо і ботан-2»
Комедія, кримінальний,
екшн, 9 липня, поч. — 12.20,
14.40, 19.20, 21.40, 23.50
«Трансформери: час вими-
рання 3D»
Фантастика, бойовик, при-
годи, 9 липня, поч. — 10.20,
13.40, 17.05, 20.20, 23.30
«Чаклунка 3D «
Драма, пригоди, фентезі,
екшн, 9 липня, поч. — 10.15
ê³íîòåàòð
Палац кіно
тел. 52-33-33, квитки — 15-20 грн
«Трубач»
Перший український мю-
зикл, 9 липня, поч. — 13.30
«Атомне кохання»
Мелодрама, 9 липня, поч. —
16.30
«Теорема Зеро»
Фантастичний трилер,
9 липня, поч. — 18.00, 19.30
ТЕАТР
ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ
АКАДЕМІЧНИЙ ОБЛАСНИЙ
МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ
ТЕАТР ІМ. Т. ШЕВЧЕНКА
(бульв. Т. Шевченка, 6). Тел. 52-40-66,
квитки від 15 до 40 грн, поч. — 19.00
Драмтеатр — у відпустці
Оновленою «Наталкою Полтав-
кою» І.Котляревського закрив
сезон тернопільський драмтеатр.
Цьогоріч театрали підготували
для тернополян чимало прем’єр,
серед яких притча «Допоможи
їм, Всевишній» Казанцева, коме-
дії «Народний депутат» Нушича
та «Ніч перед Різдвом» Гоголя.
Новий театральний сезон поч-
неться уже восени. Стежте
за анонсами.
ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ
АКАДЕМІЧНИЙ ОБЛАСНИЙ
ТЕАТР АКТОРА ТА ЛЯЛЬКИ
(вул. Січових стрільців,13).
Тел. 52-49-54, квитки —15 грн,
поч. — 12.00, 14.30
Наступна прем’єра — ко-
медія Рея Куні «Медовий
місяць на всі сто»
«Веселе мишеня»
Казка-комедія,
Ю. Чеповецький,
13 липня
ФІЛАРМОНІЯ
Філармонія — на канікулах
Тернопільська обласна фі-
лармонія закрила концертний
сезон гастролями Кіровоград-
ського академічного театру
пісні, музики і танцю «Зоряни»,
який завітав до нашого міста
в межах свого всеукраїнсько-
го туру «Україна — Єдина».
Наступні концерти на сцені
філармонії будуть вже восени.
У новому сезоні колективи та
солісти філармонії готують
для тернополян нові концертні
програми, не обійдеться й без
гостей з інших міст, а також
країн. Стежте за анонсами.
ВИСТАВКИ
«Кольори нашого часу»
Виставка живопису Ігоря
Неруса, галерея «Бункермуз»
«Двоє»
Фотовиставка Юлії Версти,
дружня ресторація «Мамонт»
Скульптура
Дерев’яні скульптури, Терно-
пільський замок
Іоанн Пінзель
Шедеври відомого скульп-
тора, краєзнавчий музей,
постійна виставка
Живопис Людмили Христинич
Персональна виставка, крає-
знавчий музей
«Колекція прасок»
Виставка експонатів музей-
них скринь і куферків, крає-
знавчий музей
«Палітра»
Виставка робіт мистецького
гурту з Кременця, художній
музей
Роботи Наталі Басараб
Персональна виставка худож-
ниці, художній музей
КЛУБИ
«Перевага»
Драма, трилер, фантастика,
екшн, з 10 липня

18. 18 WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
Ñâiòëàíà ÃÐÈÂÀÑ, 0–96– 709-74-60,
svitlana.gruvas@gmail.com
ßê íàòðàïèòè íà ÿê³ñíèé
çîëîòèé âèð³á — ïèòàííÿ, ÿêå
ïîñòຠïåðåä êîæíèì îõî÷èì
ïðèäáàòè äîðîãîö³ííó ïðèêðà-ñó
÷è òî ó ïîäàðóíîê, ÷è ñîá³,
êîõàíîìó.
Óò³ì, â ÿêó á òî÷êó ïðîäàæó ïî-êóïåöü
íå çâåðíóâñÿ, éîìó âñþäè
ðîçïîâ³äàòèìóòü ïðî ö³íí³ñòü òà
ÿê³ñòü âèðîáó.
Ùî æ ç óñüîãî öüîãî ïðàâäà,
à ùî í³, ìîæå ç’ÿñóâàòè ò³ëüêè
åêñïåðò. Àäæå çàðàç º áàãàòî
³íôîðìàö³¿, ÿêà íå çàâæäè äî-ñòîâ
³ðíà. Ïðèì³ðîì ïðî òå, ùî
«ñïðàâæí³ì» çîëîòîì á³ëüø³ñòü
ôàõ³âö³â ââàæàþòü çîëîòî ³ç
ïðîáîþ 750. Öå, øâèäøå, «÷èéñü
âèñíîâîê». Îñê³ëüêè çîëîòî ÿê
áëàãîðîäíèé ìåòàë, ó ÷èñòîìó
âèãëÿä³ ìຠïðîáó 999,9. À âñ³
þâåë³ðí³ âèðîáè, ùî ïðîäàþòü
â ìàãàçèíàõ, ñòâîðþþòü ³ç ñïëàâ³â,
à íå ³ç ÷èñòîãî çîëîòà.
«Òàê ³ ñòâîðþþòü
êîëüîðè»
— Îò äî ïðèêëàäó ðîçáåðåìî,
ùî îçíà÷ຠ585 ïðîáà, — êàæå
òåðíîï³ëüñüêèé õóäîæíèê-þâåë³ð
Îëåêñàíäð Àáäóëàºâ. — Îçíà÷àº
òå, ùî ó ö³é ïðîá³ 58,5% ÷èñòîãî
çîëîòà, à äàë³ — ðàô³íîâàíà ì³äü
³ ïàëàä³é. Öå òàê çâàíà ë³ãàòóðà.
³ä ö³º¿ ë³ãàòóðè çàëåæèòü êîë³ð
çîëîòà. ßêùî ïàëàä³þ áóäå á³ëüøå
16%, òî çîëîòî ñòຠá³ëèì. ßêùî
áóäå á³ëüøå ì³ä³, òî - ÷åðâîí³øèì.
ßêùî äîäàòè ñð³áëà, òî âîíî
ñòàíå çåëåí³øèì. Òàê ³ ñòâîðþþòü
êîëüîðè.
Îò áóâàº, êàæóòü, «ºâðîïåéñüêå
çîëîòî»… À âîíî óòâîðþºòüñÿ â³ä
òîãî, ùî â ë³ãàòóðó äîäàþòü á³ëüøå
ñð³áëà. Òîìó òàêå çîëîòî ñòຠæîâ-ò
³øèì, æîâòî-çåëåíóâàòèì.
³äòàê, ÿêèé êîë³ð îáèðàòè ³ ç
ÿêîþ ïðîáîþ — öå ïîâèíåí áóòè
ñóòî âèá³ð ïîêóïöÿ: ùî ïîäîáà-
ºòüñÿ ³ íà ùî âèñòà÷èòü ãðîøåé,
ââàæຠìàéñòåð. Ïðèì³ðîì, â ²íòåð-íåò
³ ó áàãàòüîõ ìàòåð³àëàõ àâòîðè
íàãîëîøóþòü: ïðèêðàñè ³ç ïðîáîþ
375, äå îñíîâíó ìàñó ó çîëîò³ ñòà-íîâëÿòü
äîáàâêè, äóæå ì³öí³. Àëå
÷åðåç ò³ æ ñàì³ äîáàâêè ïðèêðàñè
øâèäêî îêèñëþþòüñÿ, òåìí³þòü,
âòðà÷àþòü ñâ³é òîâàðíèé âèãëÿä.
— Çîëîòî ³ç ïðîáîþ 375, ïî-ñó-ò
³, íå òåìí³º, — êàæå ìàéñòåð. —
Çîëîòî ìîæå òåìí³òè â³ä øê³äëè-âèõ
àêòèâíèõ ðå÷îâèí. Öå ïàðè
éîäó, ðòóò³. ³ä ðòóò³ çîëîòî á³ë³º,
â³ä éîäó — ñòຠòðîõè êîðè÷íåâèì,
ðîçñèïàºòüñÿ. ×èì á³ëüøå êîíòàê-òóâàòè
ç öèìè ðå÷îâèíàìè, òèì
øâèäøå âîíî ïñóâàòèìåòüñÿ.
Îïòèìàëüíà
ïðîáà — 585
Òàêîæ íå ïîãîäæóºòüñÿ ìàéñòåð
³ ç òèì, ùî çîëîòî 999 ïðîáè —
êðèõêå. Õî÷à ïðèêðàñ ³ç òàêîþ ïðî-áîþ,
êàæå â³í, íå âèãîòîâëÿþòü. Áî
÷èñòå çîëîòî — ì’ÿêå.
— Çîëîòî òàêî¿ ïðîáè äóæå ïëàñ-òè÷íå,
— êàæå ïàí Îëåêñàíäð. —
Òåîðåòè÷íî ç 1 ãðàìà çîëîòà
999 ïðîáè ìîæíà âèòÿãíóòè íèòêó
ó 3 ê³ëîìåòðè. Îáðó÷êà ç íüîãî áóäå
ãíóòèñü, êîë³ð áóäå «íå òîé». Îñü
ó êîëèøí³õ ô³ëüìàõ ïîêàçóâàëè, ÿê
ïåðåâ³ðÿëè çîëîòî «íà çóá». Ñóòü
òàêî¿ ïåðåâ³ðêè: ÷èì âèùî¿ ïðîáè çî-ëîòî,
òèì ãëèáøà áóäå âì’ÿòèíà. Áî
á³ëüøå í³ íà îäíîìó ìåòàë³ íå ìîæ-íà
òàê ëåãêî çóáàìè çàëèøèòè ñë³äè.
Òîæ îáèðàþ÷è ñîá³ ïðèêðàñó ç
ïåâíîþ ïðîáîþ, ïîêóïåöü ïîâèíåí
ïàì’ÿòàòè ïðî ïåâí³ ô³çè÷í³ õàðàê-òåðèñòèêè.
— ×èì âèùà ïðîáà, òèì áëà-ãîðîäí
³øèì ââàæàþòü çîëîòî, —
êàæå Îëåêñàíäð Àáäóëàºâ. — Àëå
òóò º ³íøèé á³ê ìåäàë³ — âîíî
ì’ÿêøå. Òîìó, çã³äíî ç ÃÎÑÒîì,
íà þâåë³ðíèõ çàâîäàõ îñíîâíå
âèðîáíèöòâî ïðèêðàñ — ç ïðî-áîþ
585. Ïîð³âíÿíî ³ç çîëîòîì
999 ïðîáè âîíî á³ëüø òâåðäå.
Âèòðèâàëå äî çîâí³øí³õ ô³çè÷-íèõ
ïîøêîäæåíü çîëîòî ³ç 375-þ
ïðîáîþ. Òîìó ÿêùî ëþäèíà ïðà-öþ
º ô³çè÷íî ³ íå çí³ìຠïðèêðàñè,
òî âî÷åâèäü, îïòèìàëüíèì âàð³àí-òîì
äëÿ íå¿ áóäå ïðèêðàñà ñàìå
òàêî¿ ïðîáè.
— Àëå öå íå îçíà÷àº, ùî
òâåðä³ñòü ìåòàëó — ïàíàöåÿ â³ä
âñüîãî, — äîäຠìàéñòåð.
Íå ïåðåâ³ðÿòè,
à äîãëÿäàòè
Ìàéñòåð ðàäèòü íå ïðîáóâà-òè
ñàìîòóæêè ïåðåâ³ðÿòè çîëîòî
íà ñïðàâæí³ñòü. ³í ââàæຠïåðåâ³ð-êè
âèðîáó îöòîì, ëÿï³ñíèì îë³âöåì,
éîäîì — äóðíèöÿìè.
— Öå âñå — íåñåðéîçíî, âèçíà-÷àòè
ò³ëüêè ôàõ³âåöü ìîæå, — êàæå
Îëåêñàíäð Àáäóëàºâ. — Çîëîòî
ìîæå ñåáå âåñòè ïî-ð³çíîìó ï³ä ÷àñ
êîíòàêòó ç òèìè ðå÷îâèíàìè. Âëàñ-íèê
ìîæå ëèøå ïîäáàòè ïðî âèð³á.
ßêùî çîëîòî ñòàëî áðóäíèì —
ïîìèòè éîãî. Äëÿ öüîãî ñë³ä íà-ñòðóãàòè
72% ãîñïîäàðñüêîãî ìèëà
òà ðîç÷èíèòè ó òåïë³é âîä³, äîäàòè
ê³ëüêà êðàïåëü íàøàòèðíîãî ñïèðòó,
ïîì³ñòèòè ïðèêðàñè ó ðîç÷èí ³ çàëè-øèòè
íà äåÿêèé ÷àñ.
— Çãîäîì ïîìèòè çóáíîþ ù³ò-êîþ
ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ, — êàæå
ìàéñòåð. — ² âèêëàñòè íà ìàõðîâèé
ðóøíèê, ùîá âèñîõëî.
ÑÏÎÆÈÂÀ×
ÏÎÐÀÄÈ
К О Р И С Н І
Çàì³ñòü çîëîòà —
òîìïàê
• Ôàõ³âö³ çàñòåð³ãàþòü ïîêóïö³â
â³ä êóï³âë³ çîëîòà ç ðóê. Ïðèì³-
ðîì, ³íîä³ íà âóëèö³ çóñòð³÷àþòüñÿ
«çãîðüîâàí³» ëþäè, ðîçïîâ³äàþòü
êîðîòêî ïðî „á³äó” ³ íàìàãàþòü-ñÿ
ïðîäàòè «áàòüêîâå, ìàìèíå,
ñ³ìåéíå..» çîëîòî. Ìîâëÿâ, á³äà
çìóøóº çà áåçö³íü ïðîäàâàòè, áî
âêðàé ³ òåðì³íîâî ïîòð³áí³ ãðîø³.
Çàçâè÷àé òå «ðîäèííå çîëî-òî
» — âèð³á ³ç ìåòàëó òîìïàê.
Öå — ñïëàâ ëàòóí³. ³í ñõîæèé
íà çîëîòî ³ íà âèãëÿä, ³ çà ô³-
çè÷íèìè ïîêàçíèêàìè: ó íüîìó º
ïåâíà ê³ëüê³ñòü ì³ä³, öèíêó, òðîõè
àëþì³í³þ. ßêùî â³äïîë³ðóâàòè âè-ð
³á ç òàêîãî ìåòàëó, òî â³çóàëüíî
â³í áóäå äóæå ñõîæèé íà çîëîòî.
Óò³ì, ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ âèðîáè ç
òîìïàêó òåìí³þòü, ñòàþòü êîðè÷-íåâèìè.
Ùî âèáèâàþòü
íà çîëîò³
• Êëåéìèòè çîëîòî òà ñð³áëî
íà òåðèòî𳿠ÑÍÄ ïî÷àëè ùå
íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Ôîðìó
ö³º¿ â³äì³òêè çì³íþâàëè áåçë³÷
ðàç³â. Ç 1908 ïî 1927 ð³ê íà äî-ðîãîö
³ííèõ ìåòàëàõ â³äáèâàëè
çîáðàæåííÿ æ³íêè â êîêîøíèêó,
ó 1927–1958 ðîêàõ — çîáðàæåí-íÿ
ô³ãóðè ðîá³òíèêà ç ìîëîòîì,
ó 1958–1993 — ï’ÿòèêóòíó ç³ðêó
ç ñåðïîì òà ìîëîòîì âñåðåäèí³.
Ç 1993 ðîêó óêðà¿íñüê³ âèðîáíè-êè
ìàþòü çíàê-ïîñâ³ä÷åííÿ — òðè-çóá.
Çàðàç íà êëåéì³ çàçíà÷àþòü
âèðîáíèêà, òàêîæ øèôðè ³íñïåêö³¿
ïðîá³ðíîãî íàãëÿäó òà ãîëîâíå —
òðèçíà÷íå öèôðîâå ïîçíà÷åííÿ
âñòàíîâëåíî¿ ïðîáè.
Ïî÷îðí³º
çà ê³ëüêà ãîäèí
• Àáè ïðèêðàñà íå âòðà÷àëà ñâîãî
òîâàðíîãî âèãëÿäó, ¿¿ êðàùå çí³-
ìàòè ïåðåä ïî÷àòêîì áóäü-ÿêèõ
ðîá³ò, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ô³çè÷íèì
íàâàíòàæåííÿì ÷è ðîáîòîþ ³ç
õ³ì³ºþ. Çîêðåìà, ï³ä ÷àñ ðîá³ò ç
éîäîì, ïàðàìè ðòóò³, õ³ì³÷íèìè ¿¿
ñïîëóêàìè, õëîðîì.
Íå º âèíÿòêîì ³ ñð³áí³ ïðèêðàñè.
Ïðèì³ðîì, ÿêùî çàëèøèòè ñð³áíó
êàáëó÷êó ó ê³ìíàò³, äå ïðèáèðà-ëè
ç õëîðîì, òî âîíà ïî÷îðí³º
çà ê³ëüêà ãîäèí. Òàêîæ âàðòî çí³-
ìàòè ñð³áí³ ïðèêðàñè òèì, ó êîãî
ðîáîòà ïîâ’ÿçàíà ³ç ïàðàìè ñ³ðêè.
³ä ñîíöÿ —
âòðà÷àþòü êîë³ð
• Ùîá íà çîëîòèõ ïåðñíÿõ, ñå-ðåæêàõ,
áðàñëåòàõ, ãîäèííèêó
íå ç’ÿâèëèñÿ òåìí³ ïëÿìè â³ä
ç³òêíåííÿ ç âîëîãîþ øê³ðîþ,
ï³ñëÿ çí³ìàííÿ ¿õ ìîæíà ïðîòåðòè
çàìøåþ. ×èñòèòè çîëîò³ âèðîáè
äåÿê³ ôàõ³âö³ ðàäÿòü íå ð³äøå
ðàçó ó ì³ñÿöü.
À ïðè âèêîíàíí³ äîìàøí³õ ðîá³ò
íå çàëèøàòè íà ðóö³ ïåðñí³, îá-ðó÷êè,
òîìó ùî íà ïîâåðõí³ îïðà-âè
àáî êàìåíþ ìîæóòü ç’ÿâèòèñÿ
ïîäðÿïèíè.
Çáåð³ãàòè çîëîò³ ïðèêðàñè êðà-ùå
â ñïåö³àëüíèõ ôóòëÿðàõ,
â òåìíîìó ñóõîìó ì³ñö³, ïîäàë³
â³ä ñîíöÿ. Äåÿê³ íàòóðàëüí³ êàìå-í
³ - àìåòèñòè, òîïàçè, ïåðëè - ï³ä
䳺þ ïðÿìèõ ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â
âòðà÷àþòü ñâ³é êîë³ð òà áëèñê.
Âèùà ïðîáà — ì’ÿêøå çîëîòî
Àáè îáðàòè ÿê³ñíó çîëîòó ïðèêðàñó, çíàíü, îòðèìàíèõ â³ä áàáóñü-ïðàáàáóñü, ñóñ³ä³â
òà ç ²íòåðíåòó çàìàëî. Ïåðåâ³ðèòè ÿê³ñòü ìîæå ëèøåíü ôàõ³âåöü. Àäæå ñïëàâ ï³ä ÷àñ
óñ³õ äîìàøí³õ õ³ì³÷íèõ ìàí³ïóëÿö³é ìîæå ñåáå ïî-ð³çíîìó ïîâîäèòè
Áðàêîâàíå çîëîòî ìîæíà ïîâåðíóòè
Ñâiòëàíà ÃÐÈÂÀÑ, 0–96– 709-74-60,
svitlana.gruvas@20minut.ua
Íèí³ â Óêðà¿í³ ïðàöþº áëèçü-êî
äâîõ òèñÿ÷ ï³äïðèºìñòâ,
ÿê³ çàéìàþòüñÿ âèãîòîâëåííÿì
ðå÷åé ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â.
×èìàëî âèðîá³â òàêîæ ïîòðà-ïëÿþòü
äî íàñ ç-çà êîðäîíó. Òîæ
âèá³ð — âåëèêèé, àëå ÿê îáðàòè
ÿê³ñíå?
Äëÿ öüîãî ôàõ³âö³ óæå òðàäèö³éíî
ðàäÿòü ÷èòàòè åòèêåòêó. ² õî÷ òåðì³íó
ïðèäàòíîñò³, ÿê îò íà ïðîäóêòàõ, òàì
íå çíàéòè, óò³ì áàãàòî äîâîë³ êîðèñ-íîãî
ìîæíà äëÿ ñåáå ïî÷åðïíóòè.
Àäæå âèðîáè ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè
ïåâíèì ñòàíäàðòàì.
— Êîæåí âèð³á ïîâèíåí ìàòè åòè-êåòêó
ç íàçâîþ ³ òîâàðíèì çíàêîì
ï³äïðèºìñòâà-âèðîáíèêà, íàçâîþ ³
øèôðîì âèðîáíèêà, íàçâîþ ³ ïðî-áîþ
êîøòîâíîãî ìåòàëó, — ðîçïîâ³-
äຠíà÷àëüíèê â³ää³ëó ñòàíäàðòèçàö³¿
òà ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ
ÄÏ «Òåðíîï³ëüñòàíäàðòìåòðîëîã³ÿ»
Ëàðèñà Ñóñóê. — ²ç ìàñîþ âèðîáó
ó ãðàìàõ, â³äïóñêíîþ ö³íîþ çà ãðàì
ó ãðèâíÿõ, â³äïóñêíîþ ö³íîþ âèðîáó
ó ãðèâíÿõ. Òàêîæ ïîâèííà áóòè ³í-ôîðìàö
³ÿ ïðî ðîçì³ð âèðîáó, íàçâó
ìàòåð³àëó âñòàâêè, íîìåð âèðîáó, ð³ê
òà ì³ñÿöü âèãîòîâëåííÿ òîùî.
Íà ñàìîìó âèðîá³, çã³äíî ³ç çà-òâåðäæåíèìè
ñòàíäàðòàìè, ìຠáóòè
ïðîá³ðíå êëåéìî — ¿õ íàíîñÿòü
Äåðæàâí³ óïðàâë³ííÿ ïðîá³ðíîãî
íàãëÿäó. ßêùî âèð³á ðåñòàâðîâàíèé,
òî íà íüîìó, â³äïîâ³äíî, ìຠáóòè
ïîçíà÷êà «Ð». ¯¿ íàíîñèòü ï³äïðèºì-ñòâî,
ùî ðåñòàâðóº ïðèêðàñó.
— Îêð³ì ìàðêóâàííÿ, çã³äíî ³ç
ÄÑÒÓ 3527–97, äîïóñêàºòüñÿ íàíå-ñåííÿ
íà âèð³á äîäàòêîâîãî êëåéìà
ï³äïðèºìñòâà-âèðîáíèêà, — äîäàº
ïàí³ Ñóñóê. — Âîíî ì³ñòèòü íå á³ëü-øå
÷îòèðüîõ çíàê³â. Çàãàëîì, áóäü-ÿêå
ìàðêóâàííÿ ìຠáóòè ÷³òêèì ³
íå ïîã³ðøóâàòè âèãëÿäó âèðîáó.
Çà ñëîâàìè ôàõ³âöÿ, ïîêóïöÿì
òàêîæ íå çàéâå ïàì’ÿòàòè, ÿê³ ïðîáè
ìåòàë³â îô³ö³éíî âèêîðèñòîâóþòü
ó þâåë³ðí³é ñïðàâ³ â êðà¿í³.
Òàê, çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè
«Ïðî äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ âèäî-áóòêó,
âèðîáíèöòâà òà âèêîðèñòàííÿ
äîðîãîö³ííèõ ìå-òàë
³â òà äîðîãî-ö
³ííîãî êàì³ííÿ òà
êîíòðîëü çà îïå-ðàö
³ÿìè ç íèìè»,
äëÿ þâåë³ðíèõ òà
ïîáóòîâèõ âèðîá³â
³ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â âñòàíîâëþ-þòüñÿ
òàê³ ïðîáè: äëÿ çîëîòà — 375,
500, 585, 750. Äëÿ áàíê³âñüêîãî
çîëîòà — 958 ³ 999, äëÿ ïëàòèíè —
900, 950, äëÿ ñð³áëà — 800, 830,
875, 925, 960. ²íîä³, íàïðèêëàä,
íà çîëîò³ ìîæå òðàïëÿòèñü 583-òÿ
ïðîáà — öå ðîñ³éñüêà, íàéá³ëüø
ïîøèðåíà çà ÷àñ³â Ñîþçó.
À îò ðîç³áðàòèñü ñàìîìó, ÷è
ÿê³ñíî âèãîòîâëåíèé âèð³á, ÿê óæå
çãàäóâàëè ôàõ³âö³, ìàéæå íåìîæ-ëèâî.
Óò³ì, ÿêùî ëþäèíà ïðèäáàëà
ð³÷ ³ çà ÿêèéñü ÷àñ ä³çíàëàñü ïðî
áðàê, òî, ÿê ³ áóäü-ÿêèé òîâàð, âîíà
ìîæå ïîâåðíóòè éîãî. À îò ïîâåð-òàòè
ÿê³ñíèé òîâàð, ÿêùî â³í ïðîñòî
íå ñïîäîáàâñÿ, íåìîæëèâî.
Òàê, çã³äíî ³ç ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó
«Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïðàâèë ðîçäð³á-íî
¿ òîðã³âë³ þâåë³ðíèìè òà ³íøèìè
âèðîáàìè ç äîðîãîö³ííèõ ìåòàë³â,
äîðîãîö³ííîãî êàì³ííÿ…» þâåë³ðí³
âèðîáè íàëåæíî¿ ÿêîñò³ îáì³íó òà
ïîâåðíåííþ íå ï³äëÿãàþòü.
— Õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî âèÿâ-ëåííÿ
ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â ç äíÿ
ïîêóïêè íåäîë³ê³â þâåë³ðíîãî âè-ðîáó,
ïîêóïåöü ìຠïðàâî âèìàãàòè
ïðîïîðö³éíîãî çìåíøåííÿ ö³íè
âèðîáó, áåçîïëàòíîãî óñóíåííÿ éîãî
íåäîë³ê³â àáî â³äøêîäóâàííÿ âèòðàò
íà óñóíåííÿ öèõ íåäîë³ê³â, — äîäàº
Ëàðèñà Ñóñóê. — ² ùå îäíå ñóòòºâå
çàóâàæåííÿ: ïðè âèÿâëåíí³ ³ñòîòíèõ
íåäîë³ê³â þâåë³ðíîãî âèðîáó, ÿê³
ñòàëèñÿ ç âèíè âèðîáíèêà ÷è ïðî-äàâöÿ,
àáî ôàëüñèô³êàö³¿ âèðîáó,
ùî ï³äòâåðäæåí³ âèñíîâêîì åêñïåð-òèçè,
ïîêóïåöü ìຠïðàâî âèìàãàòè
ðîç³ðâàííÿ äîãîâîðó òà ïîâåðíåííÿ
ñïëà÷åíî¿ çà âèð³á ñóìè.
ßêùî âèð³á ðåñòàâðîâàíèé, òî íà
íüîìó, â³äïîâ³äíî, ìຠáóòè ïîçíà÷êà
«Ð». ¯¿ íàíîñèòü ï³äïðèºìñòâî, ùî
ðåñòàâðóº ïðèêðàñó...
- Аби працювати
з ювелірними
виробами, слід
оволодіти по
суті кількома
професіями, - каже
Олександр Абдулаєв
(60 р.). – Потрібні
знання хіміка,
слюсаря, художника

19. WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 ÐÅÒÐÎ 19
Ñòàði ïiñíi ïðî Òåðíîïiëüùèíó С Т А Р І
ÍÎÂÈÍÈ
Òåðíîï³ëü, Çáàðàæ, Ãóñÿòèí, Áó÷à÷ òà Ìîíàñòèðèñüêà – ïðî óñ³ ö³ ì³ñòà é
ì³ñòå÷êà ñï³âàëè íàø³ äàëåê³ ïðåäêè âæå ó XVIII-ÕIÕ ñòîë³òòÿõ. Áàãàòî ç òîãî
ôîëüêëîðó âòðà÷åíå, àëå ÷àñòèíó òàêè ìîæíà “âèòÿãòè” ç³ ñòàðèõ êíèã
Âîëîäèìèð ÌÎÐÎÇ, 0–67– 307-55-58,
volodymyr.moroz@20minut.ua
Àðì³ÿ, íåùàñëèâå êîõàí-íÿ,
Æóðíàëè ïðî íàñ
• Ó íåçâè÷àéíî ïî÷èòàíîìó òèæíå-âèêó
âèäàâíè÷î¿ ñï³ëêè “Old Wocne”
ïîì³ñòèâ ñèíäèê Ëüîòàð Ô³ë³ï ñòàòòþ
“×îëîâ³ê ÿêî ïðåäìåò òîðãîâë³”,
â ÿê³é îêðåìå ì³ñöå ïðèñâÿòèâ çà-ïðîäóâàííþ
ãàëèöüêèõ åì³ãðàíò³â
íà òÿæê³ ðîáîòè äî Àìåðèêè ïðè
ïîìî÷³ ï³äðîáëåíèõ ïàïåð³â.
“Діло”, 2 липня 1926 року
Ñóìíà õðîí³êà
• Ïî÷òîâèé óðÿäîâåöü Âîëîä. Õëî-äîâñüêèé
çðîáèâ ðåâîëüâåðîâèé
àòåíòàò íà íà÷àëüíèêà ïî÷òè â Áîð-ùåâ
³. Ó ò³ì ñàì³ì ì³ñò³ äèðåêòîð “çà-ë
³÷êîâî¿ êàñè”Îðëîâñüêèé ïîâ³ñèâñÿ
âíàñë³äîê ìàºòêîâî¿ ðó¿íè. Éîãî
æ³íêà — ñåñòð³íêà îðäèíàòà ×àð-êîâñüêîãî.
Á³ëÿ Áîðùåâà â ñåë³ Ñà-ïîãîâ
³ çÿòü çàñòð³ëèâ æ³íêó òà òåñò³â.
“Діло”, 3 липня 1926 року
Ãðèìàë³â
•  äí³ 20 ÷åðâíÿ öåãî ðîêó òî º
â çåëåíó íåä³ëþ ïîñâÿ÷åíî â Ãðèìà-ëîâ
³ äóáîâèé õðåñò, âèñòàâëåíèé íà
óêðà¿íñüê³ì êëàäîâèù³ ÿê ïàìÿòíèê
ïîëÿãëèì áîðöÿì çà гäíó Çåìëþ.
“Діло”, 3 липня 1926 року
Ñîíÿøíà çàòüìà
• ×àñòèííó ñîíÿøíó çàòüìó ìîã-ëè
ïðîáóâàòè îãëÿäàòè â÷îðà
29-ãî ò³, ùî âñòàëè äóæå ðàíî â³ä
5.17 äî 7.18. Ó ê³ëüì³íàö³í³ì ìîìåí-ò
³ çàòüìè â 6.15 ñîíÿøíèé ùèò áóâ
çàêðèòèé íà òðè ÷âåðòè... Õòî íå ìàâ
³ç ñîáîþ çàêîï÷åíîãî ñêëà íå áà÷èâ
òàê ñàìî í³÷îãî ÿê ò³, ùî ñïàëè,
æäó÷è íà ïîâíå ñîíöå. Ñìóãà ïîâíî¿
çàòüìè ïåðåõîäèëà ÷åðåç Àíãë³þ,
Íîðâåã³þ, ï³âí. Øâåö³þ, ï³âí. Îêåàí.
“Діло”, 30 червня 1927 року
Áåðåæàíùèíà
•  Áåðåæàíàõ çàñíîâàíî âèáîð÷èé
êîì³òåò, ó ñêëàä ÿêîãî óâ³éøëè âñ³
âåðñòâè óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäÿíñòâà
áåç îãëÿäó íà ïîë³òè÷í³ ïåðåêîíàí-íÿ.
Çðîáëåíî äëÿ àã³òàö³¿ ÷îòèðè
â³÷à, ç òîãî îäíî íà ïåðåäì³ñò³ Àäà-ì
³âêà. Æèä çàñíóâàëè ñâ³é êîì³òåò,
îäíà÷å ó íèõ º ïîâíèé ðîçãàðä³ÿø.
“Діло”, 1 липня 1927 року
Ïåðåâåðíóëî ïî¿çä
• Áóðÿ, ùî øàë³ëà íàä Ìàäÿðùè-íîþ,
ïåðåâåðíóëà ïî¿çä, ÿêèé ¿õàâ
ç Ñåãåäèíó äî Êóíãàëüîìó. ϳä÷àñ
êàòàñòðîôè áóëî 15 îñ³á ïîðàíåíèõ.
“Діло”, 30 червня 1931 року
Ñâÿòî ìàòåð³
• Çàõîäîì êðóæêà “Ñîþçó óêðà¿íîê”
â³äáóâñÿ äíÿ 14. VI. öåãî ðîêó â ñàë³
“Ïðîñâ³òè” â Ñòðóñîâ³ “Ñâÿòî Ìàòå-ð
³” ç òàêîþ ïðîãðàìîþ: 1) ñöåí³÷íèé
îáðàçîê ². Áëàæêåâè÷: “Â ìàìèí
äåíü”: 2) ðóõàíêîâ³ âïðàâè ä³òåé: 3)
äåêëÿìàö³¿ ç³ “Ñâ³òà äèòèíè”. Ñâî¿
ðîë³ â³ä³ãðàëè ä³òè äîáðå. Îñîáëèâî
ïðèíàäíà ãðà Ñîô³¿ Ïîòåëþæíî¿.
“Діло”, 1 липня 1931 року
Íîâèíà äëÿ ðèáàëîê
• Àâñòð³éñüêèé ãîðîæàíèí îïàòåíòó-âàâ
âèíàõ³ä, ùî çà³íòåðåñóº âñ³õ àìà-òîð
³â ðèáîëîâñòâà. ª öå åëåêòðè÷íà
âóäêà… Ðèáó, ùî äîòîðêíóëàñÿ
ãà÷êà ç ìóøêîþ, ïàðàë³æóº åëºê-òðè÷íà
òå÷³ÿ ³ äຠçíàòè åëºêòðè÷íèì
äçâ³íêîì.  ò³é õâèëèí³ ï³äíîñèòüñÿ
øíóðîê âóäêè ³ âèòÿãຠðèáó ç âîäè.
“Діло”, 3 липня 1931 року
ïîäðóæíÿ çðàäà ³ ïàíñüê³
âèòðåáåíüêè, ùî êîøòóâàëè
æèòòÿ êðàñèâ³é ä³â÷èí³. Òàêèìè
áóëè òåìè íàðîäíèõ ï³ñåíü ïðî
ì³ñòå÷êà é îêîëèö³ Òåðíîï³ëü-ùèíè,
çàïèñàíèõ çáèðà÷àìè
ôîëüêëîðó ó Õ²Õ ñòîë³òò³.
Ñåðåä ò³º¿ òâîð÷îñò³ — çàáóò³ ï³ñ-í
³ ïðî Òåðíîï³ëü. Ïðèì³ðîì, ëþäè
çãàäóâàëè ÷àñè, êîëè ì³ñòî áóëî
îòî÷åíå ìóðàìè.
“Îé íå âèäíî Òåðíîïîëÿ, ò³ëüêè
éîãî ìóðè”, — ïèñàâ ïðî òàêó ï³ñ-íþ
î. Ïåòðî Á³ëèíñüêèé ó ðîçâ³äö³
“Òåðíîï³ëü òà éîãî îêîëèöÿ”.
Òàêîæ â ö³é ïðàö³ çíàõîäèìî
ðåë³ã³éíó ï³ñíþ ïðî ÷óäîòâîðíó òåð-íîï
³ëüñüêó ³êîíó Áîãîðîäèö³.
“ Âîçäâèæåíñüê³é öåðêâ³
×óäî ÿâèñÿ:
Ïðå÷èñòàÿ ijâà Ìàòè
Òóò ïðîñëàâèñÿ,
 Òàðíîïîë³,
Íà Ïðåñòîë³,
Ïîñòàâëåíà,
Óòâåðäæåíà,
Ñâ³òó ÿâëåíà”.
À îò ßê³â Ãîëîâàöüêèé ïîäàº
³íøó òåðíîï³ëüñêó ï³ñíþ — âæå ïðî
ðåêðóòóâàííÿ ìîëîä³ äî â³éñüêà.
“ Òåðíîïîë³, ñëàâíîì ì³ñò³,
Çàâåðáóâàëè õëîïö³â äâ³ñò³,
² êîíþõè, ³ ïèñàð³,
² óëàíè ïðèñòàâàëè.
Ïðèñòàíü, Þðêó, äî âåðáóíêó,
Áóäåø ¿ñòè ç ìàñëîì êóðêó.
Áóäåø ¿ñòè, áóäåø ïèòè.
Áóäåø ÿê ïàíîê õîäèòè”.
Çãàäóâàëè ïðî òåïåð³øí³é îáëàñ-íèé
öåíòð ³ ñëàâí³ ñï³âàêè ³ç Çàë³-
ùèê³â. Ïðèì³ðîì, ó ï³ñí³ ïðî âèñîêó
ìîãèëó, ç ÿêî¿ ìàòåð³ âèãëÿäàëè
ñèí³â-ðåêðóò³â.
“ ñëàâí³ì ì³ñò³ Çàë³ùèêàõ âèñî-êà
ìîãèëà:
Îé íå ¿äíà âèãëÿäຠìàòè ñâîãî
ñèíà…”
Ñèí æå íå ìîæå ïðèéòè, áî ñëó-æèòü
ó ö³ñàðñüêîìó â³éñüêó ³ ö³ñàð
íå ïóñêຠéîãî äîäîìó. Ñàì ³ìïåðà-òîð,
ÿê òâåðäèëè ëþäè:
“Ñèäèòü ñîá³ íà êð³ñåëêó,
íà ñêðèïî÷êàõ ãðàº:
À ñêðèïî÷êè ç âàñèëå÷êà,
à ñòðóíè ³ç ðóòè,
ßê çàãðຠâ Òåðíîïîë³, íà âñþ
Ïîëüùó ÷óòè”.
Ó íàðîäí³é òâîð÷îñò³, ÿêà ñòî-ñóâàëàñÿ
Ãóñÿòèíà, äàëîñÿ âçíàêè
éîãî ïðèêîðäîííå ðîçòàøóâàííÿ
ì³æ ³ìïåð³ÿìè Ãàáñáóðã³â òà Ðîìà-íîâèõ.
Òîæ ãóñÿòèíñüê³ òåìè ñòîñó-âàëèñÿ
³ ðîñ³éñüêèõ âîÿê³â.
“Îé ó ì³ñò³ Ãóñÿòèí³ ïàííà Ðî-ìàí
³âíà,
Ðîçìîâëÿëà ç îô³öåðîì, ïîê³ëü
ðîçóì³ëà:
Íå â³í ¿¿ íàìîâëÿº, éîãî ÷îðí³
î÷³…”, — ñï³âàëè â îäí³é òàê³é
ï³ñí³ ïðî ïîãðàíè÷íó ëþáîâ.
 ³íøîìó âàð³àíò³ ö³º¿ ñï³âàíêè
ç Ãóñÿòèíà ãåðî¿íåþ âèñòóïຠóæå
ïàííà Àâãóñòèíà ç ðîäèíè Êó÷èí-ñüêèõ.
Âîíà òàêè ïîãîäèëàñÿ âèéòè
çàì³æ çà êîçàêà-îô³öåðà íåçâàæàþ-÷è
Типи селян із села Нагірянка теперішнього Чортківського району зі збірника народних пісень
Якова Головацького
íà çàáîðîíó â³ä ð³äíîãî áàòüêà.
“Êîëè æ ºñ òè íå õîò³ëà áàòåíüêà
ñëóõàòè,
Òåïåð áóäåø, ìîÿ äîíüêî, â â³é-ñüêó
á³äóâàòè” —
Ïðèâ³â ¿¿ íà êâàðòèðó, ñòàâ ðîç-êàçóâàòè:
“Òóò áè òîá³, Àâãóñòèíî, ñâ³é â³ê
êîðîòàòè!” —
Àâãóñòèíà êðàñíà áóëà, ñóêí³
ãàïòóâàëà,
Äð³áíåíüêèìè ñë³çîíüêàìè ëè÷êî
îáìèâàëà”.
²íàêøå, í³æ ó ñï³âàíö³, ñêëàëàñÿ
äîëÿ ùå îäíîãî êîçàêà â Ãóñÿòèí³.
“Îé ó ì³ñò³ Ãóñÿòèí³ íà âèñîê³ì
ãàíêó,
Ñèäèòü êîçàê îêîâàíèé çà Ãàíä-çþ
êîõàíêó”.
ßê íå ÿê, à â äàâí³ ÷àñè ïîçàïî-äðóæí
³ ñòîñóíêè ââàæàëè ðîçïó-ñòîþ.
² ùå â ñåðåäèí³ XVIII ñò., ÿê
ñâ³ä÷àòü ëàâíè÷³ êíèãè Òåðíîïîëÿ,
çà ïîä³áíå êàðàëè ïðèâññåëþäíèì
ïîáèòòÿì ð³çêàìè, à òî é ñòðàòîþ.
À ïðî ðåçóëüòàòè ïîäðóæíüî¿
çðàäè éøëîñÿ âæå â ³íø³é ï³ñí³, äå
æ³íêà óòåêëà â³ä ÷îëîâ³êà ³ ä³òåé ç
êîõàíöåì.
“Îé ó ì³ñò³ Ãóñÿòèí³ ñòàëàñÿ
íîâèíà,
ϳäìîâèëà Êàòåðèíà áàãàöüêîãî
ñèíà:
“Ïîêèíü æå òè ñâîþ æ³íêó, ÿ ïî-êèíó
ä³òè,
Òà ï³äåìî íà Âêðà¿íó ìåøêàííÿ
ãëÿä³òè…!”
Ïðè öüîìó íåâ³ðíà âêðàëà ùå é
óñ³ ãðîø³ ç äîìó.
Áóëà ï³ñíÿ ïðî êîõàííÿ ³ ç³ çãàä-êàìè
ïðî íàéáëèæ÷èé äî Òåðíîïîëÿ
ðàéöåíòð — Çáàðàæ.
“ß áè ïîëåò³ëà, òà íà ì³ñòî Çáà-ðàæ
ѳëà áè ì ñè â êðàéí³ì äîì³
çàðàç,
Ãåé, â êðàéí³ì äîì³ çàðàç;
ß á ñÿ ïîäèâèëà, ùî ì³é ìèëèé
ðîáèòü,
Ãåé, ùî ì³é ìèëèé ðîáèòü…”
Селяни з Гермаківки Чортківського повіту. Ілюстрація до збірника
“Народні пісні Галицької й Угорської Русі” Якова Головацького
Ìèëèé, çã³äíî ç ï³ñíåþ, ïî¿õàâ
äî Çáàðàæà òîðãóâàòè ³ õîäèâ òàì
ñîá³ ç ÿêîþñü ðîçëó÷íèöåþ — ðîç-âåäåíîþ
æ³íêîþ. À ùî òàê³ ïî䳿
ëþäåé òóðáóâàëè âæå ó ïîçàìèíó-ë
³ì ñòîë³òò³, òî ñï³âàëè ïðî íèõ ³,
íàïðèêëàä, ó Ìîíàñòèðèñüêàõ.
“Îé ñòàëàñÿ òà â Ìîíàñòèðèùîõ
øê³äêà:
Îé çàãóáèëà ñâîãî ìóæà òà ïîïî-âè÷à
æ³íêà.
Îé íå ñàìà æ âîíà éîãî çàãó-áèëà,
Ò³ëüêè äî ñåáå ßíåíüêà òà â³êíîì
ïóñòèëà…”
Íàòîì³ñòü áó÷àöüê³ ï³ñí³ Õ²Õ ñòî-ë
³òòÿ áóëè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç îñîáîþ
ïàíà Êàíüîâñüêîãî — áó÷àöüêîãî
ìàãíàòà Ìèêîëè Âàñèëÿ Ïîòîöü-êîãî.
Ïðèì³ðîì, ñï³âàëè æèòåë³
ì³ñòå÷êà ïðî áîíäàð³âíó, äî ÿêî¿
Ïîòîöüêèé ïðè÷åïèâñÿ, ïîäàâøè ¿é
ðóêó. ijâ÷èíà íå çðîçóì³ëà, ùî òàê
ìàãíàò æàðòóº ³, ïîäóìàâøè, ùî â³í
çà÷³ïຠ¿¿ æ³íî÷ó ã³äí³ñòü, ëÿñíóëà
ïî ùîö³.
“Òà âò³êàëà áîíäàð³âíà
Ïîìåæè êðàìíèö³,
À çàñòð³ëèâ ïàí Êàíüîâñüêèé
Ç íîâî¿ ðóøíèö³…”
Îòàê ó XVIII–Õ²Õ ñòîë³òòÿõ ³
âåëîñÿ — ÿê ñï³âàëè, òàê ³ æèëè.
Äî ñëîâà, ñåðåä ï³ñåíü ïðî íàø³
êðà¿ º é òàê³, ùî ñòîñóþòüñÿ Ìåäî-áîð
³â. Îò ò³ëüêè çãàäàíî ó öèõ ñï³-
âàíêàõ íå êðàñó ïðèðîäè, à âåëèêó
ê³ëüê³ñòü ðîçá³éíèê³â ó ì³ñöåâèõ
ë³ñàõ:
“Îé º òîãî, íàø³ ïàíêè, ìíîãî
òîâàðèñòâà,
ßê ó ë³ñ³ â Ìåäîáîð³ áóêîâîãî
ë³ñà…”

20. 20 MINUT.UA WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
“Äî íàñ ëþäè iäóòü çà ïîêëèêàííÿì”
Íàðàç³ áàòàëüéîíó “Òåðíîï³ëü” ïîòð³áí³ áðîíåæèëåòè òà êàñêè. ª ãîñòðà íåîáõ³äí³ñòü ó çàáåçïå÷åíí³
éîãî ïðèì³ùåííÿì òà æèòëîì äëÿ íåì³ñöåâèõ á³éö³â. Îô³öåðè òà ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³
äîìîâèëèñÿ ïðî òå, ùî áîðîòèìóòüñÿ çà äèñëîêàö³þ áàòàëüéîíó ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³
Íàòàëiÿ ÁÓÐËÀÊÓ, 0–97– 445-82-67,
nataliya.burlaku@20minut.ua
Ïèòàííÿ êàäðîâîãî òà ìàòåð³-
àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ áàòàëü-éîíó
ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ì³ë³ö³¿
îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ “Òåð-íîï
³ëü” îáãîâîðèëè íà ÷àò³-äèñ-êóñ
³¿ ó ñåðåäó, 2 ëèïíÿ.
Çà ñëîâàìè ãîñò³â ÷àòó-äèñêóñ³¿,
íàðàç³ ì³ñöåâèé áàòàëüéîí ì³ë³ö³¿
óêîìïëåêòîâàíèé ò³ëüêè íà 40%.
Àëå, ÿêùî â áàòàëüéîí òåðèòîð³-
àëüíî¿ îáîðîíè çäåá³ëüøîãî éäóòü
çà ïðèçîâîì, òî â “Òåðíîï³ëü” —
ò³ëüêè çà ïîêëèêàííÿì, íàãîëîøóº
çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ
ÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îá-ëàñò
³ Îëåã Ëÿõîâè÷.
— ª ìîæëèâ³ñòü çàðàõóâàííÿ
íà ñëóæáó ³ êîëèøí³õ ì³ë³ö³îíåð³â,
íàâ³òü ïåíñ³îíåð³â, — ðîçïîâ³äàº
â³í. — Âîíè áóäóòü îòðèìóâàòè
íå ò³ëüêè çàðïëàòó, à é ïåíñ³þ.
Ãðàíè÷íèé â³ê, äî ÿêîãî ìîæóòü
çàðàõóâàòè íà ñëóæáó â áàòàëüéîí³,
çá³ëüøåíèé äî 50 ðîê³â. Ïðèéìàºìî
êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ó çâ’ÿçêó ç
ð³çíèìè îáñòàâèíàìè áóëè çâ³ëüíåí³
ç îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ.
Îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ “Òåðíîïî-ëÿ”
— çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ òà ñâîáîä
ãðîìàäÿí, çàõèñòó ñóñï³ëüñòâà â³ä
çëî÷èííèõ ïîñÿãàíü, îõîðîíè ãðî-ìàäñüêîãî
ïîðÿäêó.
— Íàãàëüíà íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåí-íÿ
áàòàëüéîíó, áåçïåðå÷íî, ïîâ’ÿ-çàíà
³ç ñèòóàö³ºþ, ÿêà äîñ³ ïàíóº
Ніка
×èì ñïðèÿº ì³ñöåâà âëàäà áàòàëü-éîíó
«Òåðíîï³ëü»? ² ùî âèêîíóâàòè
â³äìîâëÿºòüñÿ?
Микола Сивирин
Íà ñåñ³¿ îáëðàäè ìè ìàëè ìîæ-ëèâ
³ñòü ïðåäñòàâèòè íàðîäíèì îá-ðàíöÿì
ñâî¿ ðåàëüí³ ïîòðåáè. Íàðàç³
ó áàòàëüéîíó º íàãàëüíà íåîáõ³ä-í
³ñòü ó ïðèì³ùåíí³ äëÿ ðîçêâàð-òèðóâàííÿ
òà ðîçì³ùåííÿ ìàéíà
áàòàëüéîíó, ïðîâåäåííÿ òðåíóâàíü
³ íàâ÷àíü, çáåð³ãàííÿ çáðî¿. Ó íàñ
áóëà ïðîïîçèö³ÿ, ÿêó ï³äòðèìàâ ³
äåïóòàòñüêèé êîðïóñ îáëðàäè, —
ðîçì³ñòèòè ñïåöáàòàëüéîí “Òåðíî-ï
³ëü” íà òåðèòî𳿠â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè,
ÿêó íàðàç³ âèêîðèñòîâóº áàòàëüéîí
òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè. ³äïîâ³äí³
ëèñòè íàä³ñëàëè â ̳í³ñòåðñòâî
îáîðîíè êðà¿íè. Àëå, âðàõîâóþ÷è
òå, ùî çàðàç â³äáóâàºòüñÿ ó êðà¿í³,
â³äîìñòâî äàñòü îô³ö³éíó â³äìîâó.
Õî÷à ó â³éñüêîâ³ ÷àñòèí³ º íàëåæíà
ìàòåð³àëüíà áàçà, íàâ÷àëüí³ ê³ìíàòè,
ñïîðòèâíèé ìàéäàí÷èê, àêòîâà çàëà,
¿äàëüíÿ, ñàíáëîê òîùî.
Îêð³ì òîãî, çàëèøàºòüñÿ àñïåêò
ìàòåð³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ áàòàëü-éîíó.
Ìàºìî ðàõóíîê ó Òîâàðèñòâ³
×åðâîíîãî Õðåñòà, êóäè ìîæíà
ñêèäàòè ãðîø³. Àëå ìè íå ìîæåìî
âèêîðèñòàòè ö³ êîøòè äëÿ çàêóï³âë³
çàñîá³â çàõèñòó — áðîíåæèëåò³â,
øîëîì³â òà ³íøîãî. Äî òîãî æ, çà ö³
áëàãîä³éí³ êîøòè ìè íå ìîæåìî
ïðèäáàòè òàê³ ñïåöçàñîáè, ÿê òåïëî-â
³çîðè, ïðèëàäè í³÷íîãî áà÷åííÿ,
îïòè÷í³ òà êàë³ìàòîðí³ ïðèö³ëè,
àáî æ îáð³çêè äëÿ àâòîìàòè÷íî¿
çáðî¿. Çâó÷àëî á àáñóðäíî: áëàãîä³é-íà
îðãàí³çàö³ÿ çàêóïëÿº çáðîþ äëÿ
â³éñüêîâîãî ôîðìóâàííÿ.
̳ñüêà âëàäà ïîîá³öÿëà â³äðå-ìîíòóâàòè
äëÿ íàñ ïðèì³ùåííÿ, ÿêå
ðîçòàøîâàíå ó ðàéâ³ää³ë³ ì³ë³ö³¿
íà Äðóæá³. ×åêàºìî ö³º¿ äîïîìîãè,
ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ðåìîíò â³äáóäåòü-ñÿ
â íàø³é êðà¿í³, — ãîâîðèòü â³í. —
Âò³ì, íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³éñüêîâ³
ïðîòèñòîÿííÿ òà ðîçãóë ñåïàðàòèçìó
áóäóòü çóïèíåí³, ìè ïëàíóºìî ïå-ðåâåñòè
êðàùèõ ïðàö³âíèê³â “Òåð-íîïîëÿ”
â îðãàíè âíóòð³øí³õ ñïðàâ
òà ï³äðîçä³ëè ì³ë³ö³¿ ãðîìàäñüêîãî
ïðàâîïîðÿäêó.
Äëÿ äîáðîâîëüö³â, ÿê³ ïðèõîäÿòü
íà ñëóæáó â áàòàëüéîí îñîáëèâîãî
ïðèçíà÷åííÿ, — öå ÷óäîâà ìîæ-ëèâ
³ñòü ïðîÿâèòè ñâ³é ïàòð³îòèçì
íå ò³ëüêè íà ñëîâàõ, àëå é ó â÷èíêàõ,
àêöåíòóº íà÷àëüíèê ñåêòîðó çâ’ÿçê³â
³ç ãðîìàäñüê³ñòþ óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ
Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³
Ñåðã³é Êðåòà.
— Òóò ÷îëîâ³êè ìîæóòü äåìîí-ñòðóâàòè
ñâî¿ íàéêðàù³ ðèñè õà-ðàêòåðó,
— êàæå â³í. — Îêð³ì òîãî,
ðîáîòà ùå é íåïîãàíî îïëà÷óºòüñÿ.
Ïîãîäüòåñÿ, ì³í³ìóì 4200 ãðèâåíü
çà ì³ñÿöü çàðîáëÿº äàëåêî íå êîæåí
òåðíîïîëÿíèí.
Ïðî ìîæëèâó ó÷àñòü á³éö³â áàòàëü-éîíó
â àíòèòåðîðèñòè÷íèõ îïåðàö³ÿõ
íà ñõîä³ òåæ çãàäàëè. Çà ñëîâàìè
çàñòóïíèêà êîìàíäèðà áàòàëüéîíó
ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ì³ë³ö³¿ îñîáëèâî-ãî
ïðèçíà÷åííÿ “Òåðíîï³ëü” Ìèêîëè
Ñèâèðèíà, âîíè ÷åêàþòü êîìàíäè.
— Òàê³ áàòàëüéîíè äëÿ òîãî
³ ñòâîðþâàëè, àáè â³äñòîþâàòè
³íòåðåñè Óêðà¿íè â ïðîáëåìíèõ
ðåã³îíàõ, — ãîâîðèòü â³í. — Ñïî-ä
³âàºìîñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì
á³éö³ çìîæóòü óñï³øíî âèêîíàòè
ïîñòàâëåí³ ïåðåä íèìè çàâäàííÿ â
³ ìè çìîæåìî ðîçì³ñòèòè òàì
õî÷à á ÷àñòèíó íàøèõ á³éö³â.
Ольга Іванівна
Íà ÷àò³, ïðèñâÿ÷åíîìó â³éñüêîâîñ-ëóæáîâöÿì
òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè,
÷óëà ïðî ìîæëèâ³ñòü äèñëîêà-ö
³¿ ñïåöáàòàëüéîíó «Òåðíîï³ëü»
íà òåðèòî𳿠êîëèøíüî¿ â³éñüêîâî¿
÷àñòèíè. ßê âè ñòàâèòåñÿ äî òàêî¿
³í³ö³àòèâè? Ìîæëèâî, òóò ³ ñïðàâä³
áóëà á êðàùà áàçà äëÿ òðåíóâàíü?
Олег Ляхович
Íàñê³ëüêè ìè çíàºìî, ó êîí-òðîëüíî-
åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó º
ïèñüìîâà â³äïîâ³äü â³ä ̳í³ñòåðñòâà
îáîðîíè ñòîñîâíî òîãî, ùî íå ðå-êîìåíäîâàíî
ðîçì³ùóâàòè áóäü-ÿê³
â³éñüêîâ³ ôîðìóâàííÿ íà òåðèòîð³¿
ì³ñöåâî¿ ÷àñòèíè. Òîìó ïîòð³áíî
òåðì³íîâî ï³äíÿòè ïèòàííÿ ùîäî ðå-ìîíòó
ïðèì³ùåííÿ äëÿ “Òåðíîïîëÿ”.
Íàðàç³ á³éö³ ïðîâîäÿòü íàâ÷àííÿ
â ïîëüîâèõ óìîâàõ, çàñòóïàþòü
â íàðÿäè ç îõîðîíè ãðîìàäñüêîãî
ïðàâîïîðÿäêó ó ì³ñò³. ¯ì âèä³ëåíå
ïðèì³ùåííÿ â ãîñïîäàðñüê³é ÷àñòèí³
äëÿ ñêëàäóâàííÿ ìàéíà ó Ñòàðîìó
ïàðêó.
Тарас Білан
Ìåíå ö³êàâèòü, ùî çðîáèëè ì³ñöå-âà
òà îáëàñíà ðàäè äëÿ áàòàëüéîíó
“Òåðíîï³ëü”? Ç â³äïîâ³äåé ïðèñóòí³õ
ÿ çðîçóì³â: ôàêòè÷íî — í³÷îãî.
ßêùî õòîñü îá³öÿº ðåìîíò, òî â³í
ïîâèíåí áóòè çðîáëåíèé. Ùîäî
ïåðåäèñëîêàö³¿ “Òåðíîïîëÿ”, íåçðî-çóì
³ëà ëîã³êà âëàäè: çàðàç, ó âàæêèé
äëÿ âñ³º¿ êðà¿íè ÷àñ, ìè áóäåìî
âèòðà÷àòè êîøòè íà ñòâîðåííÿ áàçè
äëÿ áàòàëüéîíó çàì³ñòü òîãî, ùîá
âèêîðèñòîâóâàòè ãîòîâó ìàòåð³àëü-íî-
òåõí³÷íó áàçó íà âóë. Äóáîâåöü-ê
³é. ³äïîâ³äü “Íå ðåêîìåíäîâàíî”
ùå íå îçíà÷àº, ùî öå çàáîðîíåíî.
ß ãîòîâèé ïî¿õàòè â Êè¿â òà çàïèòàòè
â ÷èíîâíèê³â, ÿê âèð³øèòè ïðîáëåìó.
На чаті-дискусії говорили про матеріальне та кадрове забезпечення батальйону «Тернопіль»,
а також обговорили можливу участь бійців в антитерористичних операціях
Просто зчитайте QR-
код камерою Вашої
мобілки та дивіться
відео!
(Має бути встановле-
на програма
QR Reader з
Андроїд-маркета або
аналогічна)
ДИВІТЬСЯ ВІДЕО
НА 20MINUT.UA
Сергій
ßêà çàðïëàòà ó òèõ, õòî éäå ñëó-æèòè
â áàòàëüéîí?
Олег Ляхович
Çàðïëàòà ðÿäîâîãî ñêëàäó ñòà-íîâèòü
4000–4500 ãðí., äëÿ îô³öå-ð
³â — 5000–5500 ãðí. Îêð³ì òîãî,
ò³, õòî áåðóòü ó÷àñòü â àíòèòåðîðèñ-òè÷íèõ
îïåðàö³ÿõ, îòðèìóþòü ùå
îäíó ïðåì³àëüíó çàðîá³òíó ïëàòó,
â³äðÿäí³ òà êîøòè íà õàð÷óâàííÿ.
Сергій
×è º ÿê³ñü îáìåæåííÿ äëÿ ñëóæáè
çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ, ÿêùî, íàïðè-êëàä,
ó ëþäèíè ïîãàíèé ç³ð?
Микола Сивирин
Ïðè ïðèéîì³ íà ðîáîòó â îðãàíè
âíóòð³øí³õ ñïðàâ âñ³ êàíäèäàòè
ìàþòü ïðîéòè ìåäè÷íó êîì³ñ³þ, äå
ôàõ³âö³ âèçíà÷àþòü ¿õ ïðèäàòí³ñòü
äëÿ ñëóæáè. ßêùî ëþäèíà ïðîéäå
âñ³õ ñïåö³àë³ñò³â, ó òîìó ÷èñë³ é îêó-ë
³ñòà ³ ìàòèìå âèñíîâîê “ïðèäàòíà”,
òî âîíà çìîæå ñëóæèòè â áàòàëüéî-í
³. Àäæå ðîáîòà ì³ë³ö³¿ ñïåöèô³÷íà,
ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â
ïðàöþþòü ³ ïîíàäíîðìîâî, ³ ó âè-õ
³äí³ äí³, ³ ó â³äðÿäæåííÿõ. Òîìó
çäîðîâ’ÿ ìຠáóòè ì³öí³øèì, í³æ
ó ïåðåñ³÷íèõ ãðîìàäÿí.
Олег Ляхович
Ìîæëèâå ïðèéíÿòòÿ íà ñëóæáó
îñ³á äî 50 ðîê³â.
Тернополяни
×îìó íà ñüîãîäí³ êàäðîâå çàáåç-ïå÷åííÿ
áàòàëüéîíó — âñüîãî 40%.
Öå ïîâ’ÿçàíî ³ç íèçüêîþ ïîïóëÿðè-çàö
³ºþ “Òåðíîïîëÿ”?
Олег Ляхович
ϳñëÿ ïîä³é íà Ìàéäàí³ é íèí³ø-í
³õ ïîä³é íà ñõîä³ àâòîðèòåò ì³ë³ö³¿
ñåðéîçíî âïàâ. Ëþäè íå ãîòîâ³ éòè
íà ñëóæáó ó ï³äðîçä³ëè âíóòð³øí³õ
ñïðàâ. Ùå îäí³ºþ ïåðåøêîäîþ
º äóìêà: «×îìó ìè ïîâèíí³ ¿õàòè
íà ñõ³ä, çàõèùàòè íàøèõ ñï³ââ³ò÷èç-íèê
³â, ÿêùî âîíè â òîé æå ÷àñ í³÷îãî
íå ðîáëÿòü, íå çàõèùàþòü íå ò³ëüêè
äåðæàâó, à é ñâî¿ äîì³âêè?»
Тернополяни
×è ìîæóòü á³éö³ â³äìîâèòèñÿ â³ä
ó÷àñò³ â ÀÒÎ?
Олег Ляхович
Íà ñüîãîäí³ â àíòèòåðîðèñòè÷-íèõ
îïåðàö³ÿõ áåðóòü ó÷àñòü
45 ñï³âðîá³òíèê³â îáëàñíî¿ ì³ë³ö³¿.
Íåùîäàâíî ïîâåðíóëèñÿ äåñÿòü
ïðàö³âíèê³â ÄÀ². Ó ñóáîòó çíîâó
ïðîâåëè ðîòàö³þ á³éö³â, ÿê³ íàðàç³
ïåðåáóâàþòü íà áëîêïîñòàõ ó ðàé-öåíòðàõ
Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³, ì³ñòàõ
Ëîçîâà òà ²çþì. Íàðàç³ áåðåìî
ò³ëüêè äîáðîâîëüö³â. Ö³êàâî, ùî
äåÿê³ ëþäè ñàì³ ïðèõîäÿòü, àáè
ïî¿õàòè íà ñõ³ä.
Ольга Іванівна
Íà ÿêîìó ð³âí³ ï³äãîòîâêà á³éö³â
áàòàëüéîíó? Äå âîíè òðåíóþòüñÿ?
×è çàáåçïå÷åí³ ñïåöîäÿãîì, âçóòòÿì?
Микола Сивирин
Òðåíóâàëüí³ íàâ÷àííÿ â³äáóâà-þòüñÿ
íà ïîë³ãîí³ â ñåë³ Á³ëà. Á³éö³â
íàâ÷àþòü îñíîâ ðóêîïàøíîãî áîþ,
ñòð³ëüáè ç ï³ñòîëåò³â. dz øòàòîì
ïðàöþº ïñèõîëîã, ùîá âèÿâèòè éîãî
ìîðàëüíó ï³äãîòîâêó. “Òåðíîï³ëü”
çàáåçïå÷åíèé îäÿãîì òà âçóòòÿì.
Àëå º ïðîáëåìà ³ç ïðèì³ùåííÿì,
ó ÿêîìó ìîæíà áóëî á íàëåæíî çáå-ð
³ãàòè ö³ ðå÷³. Àäæå 40 êâàäðàòíèõ
ìåòð³â — äóæå ìàëà ïëîùà, ÿêó ìè
ñüîãîäí³ ìàºìî.
Олег Ляхович
Äëÿ ïîòðåá áàòàëüéîíó ç³áðàíî
á³ëüøå 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ª ïðîáëå-ìà
³ç çàáåçïå÷åííÿì áðîíåæèëåòàìè
³ êàñêàìè. ²ç ïðèéíÿòèõ 80 ÷îëîâ³ê
60 óæå ìàþòü áðîíåæèëåòè. À îò ç
êàñêàìè äëÿ ó÷àñò³ á³éö³â â ÀÒÎ
ñèòóàö³ÿ ã³ðøà. Îäíàê, öå çàãàëüíî-äåðæàâíà
ïðîáëåìà.
Лана
Ùî îòðèìóº äîáðîâîëåöü, êð³ì
çàðïëàòè? ª ùå ÿêåñü çàáåçïå÷åííÿ,
ï³ëüãè, ñòðàõóâàííÿ, ãàðàíò³¿?
Олег Ляхович
Óñ³ ïðàö³âíèêè çàñòðàõîâàí³ â³ä
íåùàñíèõ âèïàäê³â, ïîâ’ÿçàíèõ
³ç âèêîíàííÿì ¿õí³õ ïðîôåñ³éíèõ
îáîâ’ÿçê³â.
Сергій Крета
Ñïðàâà â òîìó, ùî ï³ëüã óæå í³-
ÿêèõ íå çàëèøèëîñÿ. Ò³ëüêè â çîí³
ÀÒÎ. Ñêîð³ø çà âñå, äëÿ òèõ ïðà-ö
³âíèê³â, ÿê³ íàðàç³ ïåðåáóâàþòü
íà ñõîä³, âèð³øóâàòèìåòüñÿ ïèòàííÿ
ïðî ïðèñâîºííÿ ¿ì ñòàòóñó ó÷àñíèêà
áîéîâèõ ä³é. À öå âæå — ³ ï³ëüãè
íà îïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã, ³
íà îçäîðîâ÷èé â³äïî÷èíîê òîùî.
Провладні
Äî ïàíà Á³ëàíà. Âè ïîñò³éíî
êðè÷èòå ïðî òå, ùî âëàäà í³÷îãî
íå ðîáèòü, í³÷èì íå çàáåçïå÷óº â³é-ñüêîâèõ
³ ò. ä. À ùî ðåàëüíî ðîáèòü
âàøà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ? ×èì
âè äîïîìîãëè õî÷à á ì³ñöåâîìó áà-òàëüéîíó
«Òåðíîï³ëü?
Тарас Білан
Êîðîòêî: øòàá ÌÂÑ Óêðà¿íè çà-áåçïå÷åíèé
êîìï’þòåðàìè ó ïîâíîìó
ñêëàä³. Äëÿ áàòàëüéîíó “Òåðíîï³ëü”
ùå ðàí³øå ïðèäáàëè êîìïëåêò
êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè. Çà îñòàíí³é
òèæäåíü: 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü ç³áðàíî
íà ñèñòåìè ñïåöçâ’ÿçêó, çàêóïëå-íî150
ë³òð³â ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìà-òåð
³àë³â äëÿ ïîòðåá áàòàëüéîíó ïëþñ
100 äåñÿòèë³òðîâèõ êàí³ñòð äëÿ âîäè
³ ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â.
НАЙЦІКАВІШІ ВІДГУКИ З САЙТУ HTTP://TE.20MINUT.UA/NEWS/10404994
Ãîñòi çóñòði÷i:
1. Çàñòóïíèê êîìàíäèðà áàòàëü-éîíó
ïàòðóëüíî¿ ñëóæáè ì³ë³ö³¿
îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ “Òåðíî-ï
³ëü” Ìèêîëà Ñèâèðèí.
2. Ãîëîâà òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñ-íî
¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ “Òåð-íîï
³ëüñüê³ ï³äñóìêè” Òàðàñ Á³ëàí.
3. Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâ-ë
³ííÿ ÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëü-ñüê
³é îáëàñò³ Îëåã Ëÿõîâè÷.
4. Íà÷àëüíèê ñåêòîðó çâ’ÿçê³â
³ç ãðîìàäñüê³ñòþ óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ
Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³
Ñåðã³é Êðåòà.
çîí³ ÀÒÎ. Ìîðàëüíî ³ ìàòåð³àëüíî
ìè äî öüîãî ãîòîâ³.
Ðîçãëÿíóëè ïèòàííÿ ïåðåäèñ-ëîêàö
³¿ áàòàëüéîíó â êîëèøíþ
â³éñüêîâó ÷àñòèíó çà àäðåñîþ âóë.
Äóáîâåöüêà, 1. Íàãàäàºìî, ùî íèí³
÷àñòèíó ö³º¿ òåðèòî𳿠çàéìຠáàòàëü-éîí
òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè. Ãîñò³
ïðîãðàìè äîìîâèëèñÿ, ùî ñï³ëüíî
áîðîòèìóòüñÿ çà òå, àáè “Òåðíîï³ëü”
òàêè “ïåðå¿õàâ” ó â³éñüêîâó ÷àñòèíó.

21. WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 ÇÄÎÐÎÂ'ß 21
Ãëèñòè çíèæóþòü iìóíiòåò
Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ïîòð³áíî äîòðèìóâàòèñÿ åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë
ã³ã³ºíè. À ùîá ïðèçíà÷èòè àäåêâàòíå ë³êóâàííÿ, íåîáõ³äíî
ñïî÷àòêó âèçíà÷èòè âèä ãåëüì³íò³â, êàæóòü ë³êàð³
Íàòàëiÿ ÁÓÐËÀÊÓ,
0–970445–82–67, natalya.
burlaku@20minut.ua
Ãåëüì³íòîç — çàõâîðþ-âàííÿ,
ДОВІДКА
Аскаридоз:
за 5 місяців 2014 року —
зафіксовано 363 випадки
за 5 місяців 2013 року —
384 випадки
Ехінококоз:
за 5 місяців 2014 року —
3 випадки
за 5 місяців 2013 року —
1 випадок
Ентеробіоз:
за 5 місяців 2014 року —
158 випадків
за 5 місяців 2013 року —
160 випадків
Трихуроз:
за 5 місяців 2014 року —
6 випадків
за 5 місяців 2013 року —
4 випадки
Лямбліоз:
за 5 місяців 2014 року —
52 випадки
за за 5 місяців 2013 року —
35 випадків
ÿêå âèêëèêàºòüñÿ
÷åðâ’ÿêàìè, ùî ïàðàçèòó-þòü
â îðãàí³çì³ ëþäèíè —
ãåëüì³íòàìè (ãëèñòàìè).
Ìàëåíüê³ Þðêî, ijàíà òà
Àíäð³é äóæå ëþáëÿòü ¿ñòè ñâ³-
æ³ ÿãîäè. Âîíè äîáðå çíàþòü,
ùîá ïåðåä òèì, ÿê âæèâàòè,
ïîòð³áíî ¿õ îáîâ’ÿçêîâî ìèòè.
— Íàñ ìàìà òàê â÷è-ëà,
— êàæóòü ä³òè. — Äåêîëè
õî÷åòüñÿ îäðàçó ïîêëàñòè
ñòèãë³ ÿãîäè â ðîò, àëå ïîò³ì
çãàäóºìî ñëîâà áàòüê³â ïðî
ìàëåíüêèõ õðîáà÷ê³â, ÿê³
æèâóòü ó æèâîòèêó òèõ ä³òîê,
ùî íå ëþáëÿòü ìèòè ðóêè,
ôðóêòè òà îâî÷³.
Ãåëüì³íòîçè — íàéïîøè-ðåí
³ø³ ïàðàçèòàðí³ íåäóãè
ëþäåé, ñòâåðäæóº ë³êàð-ïà-ðàçèòîëîã
Áîãäàíà Êîçÿð.
ϳê çàõâîðþâàíîñò³ ïðèïàäàº
íà ë³òî-îñ³íü. Çàãàëîì, ÿê
çàóâàæóº ìåäèê, ³ñíóº á³ëü-øå
300 âèä³â ãåëüì³íò³â, ÿê³
ìîæóòü ñïðè÷èíèòè çàõâîðþ-âàííÿ
ó ëþäèíè. Çàëåæíî â³ä
ð³çíîâèäó ïàðàçèò³â âèä³ëÿþòü
³ ïåâí³ õâîðîáè — àñêàðèäîç,
åíòåðîá³îç, òðèõóðîç, åõ³íî-êîêîç,
ëÿìáë³îç òîùî.
Âèêëèêàþòü
áðîíõ³òè
— Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü
º åíäåì³÷íîþ ç ãåëüì³íòîç³â
(òóò ñòàá³ëüíî ñïðèÿòëèâ³
óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ ãëè-ñò
³â — ïðèì.ðåä), çîêðåìà
àñêàðèäîçó — õâîðîáè ³ç
ãðóïè ãåëüì³íòîç³â, ÿêà õàðàê-òåðèçó
ºòüñÿ ïàðàçèòóâàííÿì
â îðãàí³çì³ àñêàðèäè, — ãîâî-ðèòü
ë³êàð.
Öèêë ðîçìíîæåííÿ â³äáó-âà
ºòüñÿ â ´ðóíò³. ²íô³êîâàí³
ëþäè âèä³ëÿþòü ÿéöÿ ãåëü-ì
³íò³â ç³ ñâî¿ìè ôåêàë³ÿìè,
ÿê³ ïîò³ì çàáðóäíþþòü ´ðóíò,
áî äîâîë³ ÷àñòî ëþäñüê³
íå÷èñòîòè âèêîðèñòîâóþòü ÿê
îðãàí³÷í³ äîáðèâà. ²íø³ ëþäè
îòðèìóþòü ÿéöÿ àñêàðèä ðà-çîì
³ç ôðóêòàìè, îâî÷àìè ÷è
³íøîþ çàðàæåíîþ ¿æåþ.
—  îðãàí³çì³ ëþäèíè
àñêàðèäè ìîæóòü âèðîñòàòè
äî ñîðîêà ñàíòèìåòð³â, —
äîäຠë³êàð. — Ãåëüì³íòè
ìàþòü òîêñè÷íó ä³þ íà âåñü
îðãàí³çì. ²ç êèøå÷íèêà âîíè
ìîæóòü ïðîíèêàòè â ëåãåí³,
òèì ñàìèì âèêëèêàþ÷è áðîí-õ
³ò ÷è ïíåâìîí³þ.
Àáè âáåðåãòèñÿ â³ä öèõ ïà-ðàçèò
³â, ïîòð³áíî îáîâ’ÿçêîâî
ìèòè ðóêè ïåðåä ñïîæèâàííÿì
¿æ³. Îâî÷³ òà ôðóêòè ç ´ðóíòó
íåîáõ³äíî íà òðè ñåêóíäè
çàíóðèòè â îêð³ï, à ïîò³ì
ïîìèòè ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ.
Çà ñëîâàìè ïàí³ Êîçÿð,
ó ÷åðâí³ ïðàö³âíèêè ì³ñüêî¿
ñàíåï³äåìñëóæáè ïðîâîäè-ëè
äîñë³äæåííÿ ôðóêò³â òà
îâî÷³â ç ðèíê³â, à òàêîæ âè-á
³ðêîâå äîñë³äæåííÿ ´ðóíòó
òà ï³ñêó â ì³ñöÿõ ìàñîâîãî
â³äïî÷èíêó òåðíîïîëÿí. Ó
ðåçóëüòàò³ äîñë³äæåíü íà ïî-ëóíèö
³ çíàéøëè ÿéöÿ àñêàðèä,
íà ÷åðåøí³ — ãîñòðèê³â, à îñü
ó âîä³, íà ùàñòÿ, ãåëüì³íò³â
íå âèÿâèëè.
— Çàãàëîì àñêàðèäè æè-âóòü
â îðãàí³çì³ ëþäèíè
ïðîòÿãîì ðîêó, — çàóâàæóº
ñïåö³àë³ñò. — ßêùî º ïîñò³éíå
äæåðåëî çàðàæåííÿ, òî ëþäè-íà
ìîæå õâîð³òè ðîêàìè.
Àñêàðèäîç, ÿê ãîâîðèòü
ë³êàð, çóìîâëþº çàãàëüíó
³íòîêñèêàö³þ îðãàí³çìó, óðà-æåííÿ
òðàâíî¿ òà íåðâîâî¿
ñèñòåì. Ñåðåä ñèìïòîì³â
ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íàñòóïí³:
ï³äâèùåíà òåìïåðàòóðà ò³ëà,
Ðóæåíà ÂÎËßÍÑÜÊÀ (27 ð.),
çàñíîâíèê ˳êóâàëüíî-ä
³àãíîñòè÷íîãî öåíòðó
ÒçΠ«Ðóìåä-Ò»:
— Будь-який із різновидів
гельмінтозів — небезпеч-
ний для життя та здоров’я
людини, особливо для дітей.
Вони мають токсичну дію
на організм та провокують
розвиток багатьох недуг.
Одним із найпоширеніших
видів гельмінтів є лямблії.
За статистикою, кожна дру-
га дитина від них потерпає.
Вони живуть у печінці, можуть
проникати в суглоби та ле-
гені. Дана група паразитів
вирізняється своєю токсич-
ністю, її неможливо виявити
за допомогою бактеріологіч-
ного дослідження людських
фекалій. Потрібно провести
забір крові. Наша лабора-
торія — єдина в області, яка
може визначити сумарні ан-
титіла до лямблій (А, М, G).
Дуже важливо хоча б двічі
на рік проходити дослідження
на виявлення цих паразитів.
КОМЕНТАР ЕКСПЕРТА
«Запущений» лямбліоз може
призвести не тільки до інва-
лідності, а й навіть смерті.
Аскариди — ще один по-
ширений вид гельмінтів, які
оселяються в людському
організмі. Їхня загальна дов-
жина сягає до 10 м. Аскари-
ди можуть зайняти місце від
ротової порожнини до стра-
воходу, тим самим висмок-
туючи зі свого господаря всі
поживні речовини. Діагносту-
вати аскариди досить важко.
Але завдяки високоточному
професійному обладнанню,
гарним реактивам та квалі-
фікованим лаборантам, ми
визначаємо антитіла до аска-
рид — імуноглобулін G.
Ехінококоз підступний тим,
що, колонізуючись на орга-
нах, може провокувати виник-
нення ехінококової пухлини.
Доволі часто недосвідчені
спеціалісти ставлять людям
хибний діагноз — онкозахво-
рювання та починають його
лікувати. Зрештою, завдяки
правильному аналізу на ан-
титіла до ехінококу й точному
УЗД можна запобігти непри-
ємним наслідкам.
Гельмінти токсокари, які
селяться зазвичай у плев-
ральній оболонці утворю-
ють дірки в легенях. Медики
можуть констатувати, що
в пацієнта — пневмонія чи
туберкульоз, хоча насправді
достатньо просто визначити
антитіла до токсокар.
Окрім перерахованих видів
гельмінтів, ми проводимо
лабораторні дослідження й
на інші групи паразитів. «Ру-
мед-Т» працюєвинятково
на мікродозах крові — щоб
провести біохімічний аналіз,
достатньо 2–5 кубиків крові.
Паралельно з цим ми також
рекомендуємо тернополянам
пройти діагностику імуногло-
буліну Е — аутоімунна реакція
на гельмінти, що символізує
стан печінкової «відповіді»
на дію паразитів.
Наша лабораторія — єдина
у країні, яка представляє
результати досліджень уже
через 36 годин. Окрім того,
«Румед-Т» має лояльну цінову
політику. Так, завдяки пакет-
ній пропозиції (якщо робити
сумарний скринінг гельмін-
тів), загальна вартість обсте-
ження зменшується на 15%.
М. Тернопіль, вул. Д. Виш-
невецького, буд.1 (1 пов.),
за церквою Святого Пе-
тра (мікрорайон “Аляска”).
Тел.: (0352) 40-11-17, 095-
830-29-84, 098-055-43-68,
www.rumed-t.com.
ïîðóøåííÿ àïåòèòó, ãîëîâíèé
á³ëü, íåñò³éêèé ñò³ëåöü, áîë³
â æèâîò³, ó çàãàëüíîìó àíàë³ç³
êðîâ³ ÿñêðàâî âèðàæåíèé ï³ä-âèùåíèé
âì³ñò åîçèíîô³ë³â.
Ïîòð³áíî ìèòè
ðóêè
Îêð³ì àñêàðèäîçó, äîñèòü
ïîøèðåíèì ÿâèùåì ñåðåä
òåðíîïîëÿí º åíòåðîá³îç, âè-êëèêàíèé
äð³áíèìè ãëèñòàìè -
ãîñòðèêàìè. Îñíîâíå äæåðåëî
³íô³êóâàííÿ — õâîðà äèòèíà.
Çàðàæåííÿ ãîñòðèêàìè â³äáó-âà
ºòüñÿ ïðè ïîòðàïëÿíí³ ¿õí³õ
ÿºöü äî ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè
÷åðåç áðóäí³ ðóêè.
³ä òâàðèí äî îðãàí³çìó
ëþäèíè ìîæóòü ïîòðàïè-òè
ëè÷èíêè Echinococcus
granulosus. Òàêèé ãåëüì³íòîç
íàçèâàºòüñÿ åõ³íîêîêîçîì.
Ñòàòåâîçð³ëà ôîðìà åõ³íîêî-êà
ïàðàçèòóº â òîíê³é êèøö³
ê³íöåâîãî õàçÿ¿íà, ÿêèì ìîæå
áóòè ñîáàêà, âîâê, øàêàë,
ëèñèöÿ, êóíèöÿ òà ³íø³.
— Áóäü-ÿêèé ³ç ãåëüì³íòî-ç
³â âàæëèâî ÿêîìîãà ðàí³øå
âèÿâèòè òà ðîçïî÷àòè éîãî ë³-
êóâàííÿ, — íàãîëîøóº ìåäèê.
— ³í âèêëèêຠíå ò³ëüêè
òîêñè÷í³ òà àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿,
çíèæóº ³ìóí³òåò, à é ïîã³ðøóº
ôóíêö³îíóâàííÿ áàãàòüîõ âàæ-ëèâèõ
îðãàí³â òà ñèñòåì.
ßê óíèêíóòè ãåëüì³íòîçó?
Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî äîòðè-ìóâàòèñÿ
ïðàâèë îñîáèñòî¿
ã³ã³ºíè, ðàäèòü ïàðàçèòîëîã:
ðåãóëÿðíî ìèòè ðóêè ïåðåä
¿æåþ òà ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç
âóëèö³, òóàëåòó, ñòåæèòè çà ã³-
㳺íîþ ò³ëà ³ í³ãò³â, ðåòåëüíî
îáðîáëÿòè õàð÷³ òà ïðàâèëüíî
ãîòóâàòè, íå êóïóâàòè ïðîäóê-òè
³ç çåìë³ íà ñòèõ³éíèõ ðèí-êàõ,
ïðîâîäèòè îáñòåæåííÿ òà
äåãåëüì³íòèçàö³þ äîìàøí³õ
òâàðèí.
— Äëÿ òîãî, ùîá ðîçïî-÷àòè
àíòèãåëüì³íòíó òåðàï³þ,
ïîòð³áíî ñïî÷àòêó ç’ÿñóâàòè
âèä ãåëüì³íò³â, ÿêèé æèâå
â îðãàí³çì³, — çàóâàæóº ïàí³
Êîçÿð. — Ñàìîë³êóâàííÿ
ìîæå áóòè íååôåêòèâíèì,
òîìó êðàùå çâåðíóòèñÿ ïî
äîïîìîãó äî ë³êàðÿ.
Юрій (14 р.) та Андрій (12 р.) Лотоцькі, а також Діана
Попович (7 р.) завжди миють ягоди перед тим, як
їсти. Діти кажуть, що батьки їх цьому навчили

22. 22 WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
Муніципальний футбольний клуб „Тернопіль” у рамках підготовки до
нового сезону зустрінеться із дублюючим складом учасника Прем’єр-ліги
– донецького «Металурга». Поєдинок пройде 9 липня на стадіоні у Винни-
ках, що на Львівщині. Матч розпочнеться о 17.00.
Òåðíîïiëüñüêié «Íèâi» äîçâîëèëè
âèñòóïàòè ó íîâîìó ÷åìïiîíàòi
Ç ÷èìàëèìè «áîÿìè» ïðîéøëà àòåñòàö³þ äëÿ ó÷àñò³ ó ôóòáîëüíîìó ÷åìï³îíàò³
òåðíîï³ëüñüêà «Íèâà». Òåïåð êëóá ïîâèíåí ïîãàñèòè óñ³ íàÿâí³ çàáîðãîâàíîñò³.
Íàðàç³ êåð³âíèêè «Íèâè» øóêàþòü íîâîãî ãåíåðàëüíîãî ñïîíñîðà.
ДОВІДКА
Ðåäàêòîð øïàëüòè Àíäð³é ÒÈÕÈÉ, andriy.tukhyi@20minut.ua ÑÏÎÐÒ «Òåðíîïiëü» çiãðàє ç «Ìåòàëóðãîì»
У Першій лізі в наступному сезоні:
«Буковина» Чернівці, «Геліос» Харків,
«Гірник» Кривий Ріг, «Гірник-Спорт»
Комсомольськ, «Десна» Чернігів,
«Динамо-2» Київ, «Зірка» Кірово-
град, «Миколаїв» Миколаїв, «На-
фтовик-Укрнафта» Охтирка, «Нива»
Тернопіль, «Олександрія» Олексан-
дрія, «Полтава» Полтава, «Сталь» Ал-
чевськ, «Сталь» Дніпродзержинськ,
«Суми» Суми, «Тернопіль» Тернопіль.
С П О Р Т И В Н І
ÍÎÂÈÍÈ
×åìï³îíîì ñòàâ
ó Ôðàíö³¿
• Òåðíîï³ëüñüêèé âåñëóâàëüíèê
Åëüíóð Àõàäîâ ñòàâ ïåðåìîæöåì
÷åìï³îíàòó ªâðîïè ç âåñëóâàííÿ
íà áàéäàðêàõ ³ êàíîå ñåðåä þí³îð³â
òà ìîëîä³.
ªâðîïåéñüêà ïåðø³ñòü öüîãî ðîêó
ïðîéøëà ó Ôðàíö³¿. Íàø çåìëÿê
ñâîþ ìåäàëü âèáîðîâ ó ñêëàä³ ìî-ëîä
³æíî¿ êàíîå-÷åòâ³ðêè íà äèñòàí-ö
³¿ 1000 ì. Ðàçîì ³ç Åëüíóðîì Àõà-äîâèì
âèñòóïèëè Äåíèñ Êîâàëåíêî
ç Îäåñè, Òàðàñ ̳ùóê ç³ Ëüâîâà òà
Äìèòðî ßí÷óê ç Õìåëüíèöüêîãî.
Äî ðå÷³, ùå îäíà ïðåäñòàâíè-öÿ
Òåðíîï³ëüùèíè Òåòÿíà ªäíàê
ó áàéäàðö³-îäèíî÷ö³ ô³í³øóâàëà
äåâ’ÿòîþ íà ê³ëîìåòðîâ³é äèñòàíö³¿
â çà¿çäàõ ñåðåä þí³îðîê.
Ïî¿äå íà ÷åìï³îíàò
ñâ³òó ó ÑØÀ
• Òåðíîï³ëüñüêà ëåãêîàòëåòêà Íà-òàë
³ÿ Ñîëòàí â³çüìå ó÷àñòü â ÷åì-ï
³îíàò³ ñâ³òó ñåðåä þí³îð³â, ùî
22–27 ëèïíÿ â³äáóäåòüñÿ ó ÑØÀ.
Íà ñâ³òîâèé ëåãêîàòëåòè÷íèé
ôîðóì ñòóäåíòêà òåðíîï³ëüñüêîãî
ïåäóí³âåðñèòåòó ïî¿äå çàâäÿêè
íåùîäàâíüîìó óñï³øíîìó âèñòóïó
â ²çðà¿ë³. Òàì íàøà ñïîðòñìåíêà
âçÿëà ó÷àñòü ó ìàò÷åâ³é çóñòð³÷³ ç
ëåãêî¿ àòëåòèêè ó ôîðìàò³: Ðóìóí³-
ÿ-ʳïð-Óêðà¿íà-²çðà¿ëü.
Ó á³ãó íà äèñòàíö³¿ 1500 ì Íàòà-ë
³ÿ Ñîëòàí ïîêàçàëà íàéêðàùèé ÷àñ
³ ñòàëà ïåðåìîæíèöåþ.
Âçÿëè ÷îòèðè ìåäàë³
• Çîëîòó, äâ³ ñð³áí³ òà îäíó áðîí-çîâó
ìåäàëü ç ÷åìï³îíàòó ªâðîïè
ç ïàíêðàò³îíó (âèä ºäèíîáîðñòâà)
ïðèâåçëè òåðíîï³ëüñüê³ ñïîðòñ-ìåíè.
Òàê³ çìàãàííÿ â³äáóâàëèñÿ
ó Ðóìóí³¿.
Ñåðåä 15-ð³÷íèõ þíàê³â ó âàç³
61 êã äðóãå ì³ñöå çäîáóâ Äàíèëî
Ãðèö³â, à ÷åìï³îíîì ñòàâ Ñåðã³é
ʳíàëü. Âîíè âèñòóïàëè íà åòàï³
«òðàäèö³éíèé ïàíêðàò³îí».
Äðóãå ì³ñöå ñåðåä äîðîñëèõ
ñïîðòñìåí³â ó âàç³ 100 êã íà åòàï³
«ïàíêðàò³îí ãðåïë³íã» çäîáóâ Îëåã
Ãóìåíþê. Òàêîæ â³í ñòàâ òðåò³ì
ñåðåä äîðîñëèõ ñïîðòñìåí³â ó âàç³
100 êã íà åòàï³ «òðàäèö³éíèé ïàí-êðàò
³îí».
Âèñòóïèëà ó Ðîñ³¿
• Âàæêîàòëåòêà ç³ Ñêàëàòà ²ðèíà
Áàðàíîâñüêà âçÿëà ó÷àñòü ó ÷åìï³-
îíàò³ ñâ³òó ç öüîãî âèäó ñïîðòó, ùî
çàâåðøèâñÿ ó Ðîñ³¿.
Íàøà 18-ð³÷íà çåìëÿ÷êà âèñòó-ïèëà
ó âàãîâ³é êàòåãî𳿠ïîíàä
75 êã. Ó ðèâêó ²ðèí³ ï³äêîðèëàñÿ
øòàíãà âàãîþ 99 êã, òîæ ñïîðòñ-ìåíêà
áóëà âîñüìîþ. À ó ïîøòîâõó
¿é âäàëîñÿ çàô³êñóâàòè âàãó 130 êã
³ ïîêàçàòè ï’ÿòèé ðåçóëüòàò. ³äòàê
ó ñóì³ äâîáîðñòâà íàøà çåìëÿ÷êà
ïîñ³ëà ñüîìå ì³ñöå ³ç ðåçóëüòàòîì
229 êã.
Òåïåð ²ðèíà Áàðàíîâñüêà áåðå
ó÷àñòü ó òðåíóâàëüíîìó çáîð³ ³
ãîòóºòüñÿ äî ÷åìï³îíàòó ªâðîïè
ç âàæêî¿ àòëåòèêè ñåðåä ñïîðòñ-ìåí
³â äî 23 ðîê³â, ÿêèé ñòàðòóº
ó ëèñòîïàä³.
Àíäðié ÒÈÕÈÉ, 097–636–12–34 andriy.
tukhyi@20minut.ua
Êîì³òåò ç àòåñòàö³¿ ôóòáîëüíèõ
êëóá³â Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà-
¿íè âèð³øèâ äîçâîëèòè ôóòáîëü-íîìó
êëóáó «Íèâà» Òåðíîï³ëü âè-ñòóïàòè
ó ÷åìï³îíàò³ Ïåðøî¿ ë³ãè.
Àòåñòàö³þ òåðíîïîëÿíè ïðîéøëè
ëèøå ç äðóãî¿ ñïðîáè, àäæå êîì³òåò
ñïî÷àòêó çîáîâ’ÿçàâ ïðåçèäåíòà
«Íèâè» Àâòàíä³ëà Ìä³íàðàäçå íåâ³ä-êëàäíî
îïëàòèòè çàáîðãîâàíîñò³
ïåðåä ÏÔË òà íàäàòè ïîäàëüø³ ô³-
íàíñîâ³ ãàðàíò³¿ äëÿ ³ñíóâàííÿ êëóáó.
³äòàê 4 ëèïíÿ ó êè¿âñüêîìó áóäèíêó
ôóòáîëó â³äáóëîñÿ ïîâòîðíå çàñ³-
äàííÿ êîì³òåòó, íà ÿêîìó á³ëüø³ñòü
éîãî ÷ëåí³â âèð³øèëè íàäàòè äîçâ³ë
íàøîìó êëóáó.
«Ãàñèòèìóòü» áîðã
Òîæ òåïåð «Íèâà» ìຠçìîãó ïðî-äîâæèòè
ñâî¿ âèñòóïè ó Ïåðø³é ë³ç³.
Ùîïðàâäà ÷ëåíè êîì³òåòó ïîñòàâèëè
ïåðåä êåð³âíèêîì ôóòáîëüíîãî êëó-áó
ïåâí³ óìîâè. Ó ðàç³ ¿õ íåâèêîíàí-íÿ
àòåñòàò ó «Íèâè» ìîæóòü çàáðàòè
äîñòðîêîâî.
— ijéòè çãîäè ³ç êîì³òåòîì
àòåñòàö³¿ áóëî íåïðîñòî, — êàæå
ïðåçèäåíò «Íèâè» Àâòàíä³ë Ìä³íà-ðàäçå.
— Âò³ì, ìè çóì³ëè ïåðåêîíàòè
¿õ, ³ àòåñòàò äëÿ ó÷àñò³ êëóá îòðèìàâ.
Ïðîòå òåïåð «Íèâà» ìຠäî 20 ëèï-íÿ
ñïëàòèòè Ïðîôåñ³éí³é ôóòáîëüí³é
ë³ç³ òà Ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó Óêðà¿íè
á³ëüøå í³æ 70 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ßêùî
ìè öüîãî íå çðîáèìî, òî ë³öåí糿
íà ó÷àñòü ó òóðí³ð³ íàñ ìîæóòü ïîç-áàâèòè.
Çà ñëîâàìè Àâòàíä³ëà Ìä³íàðàäçå,
êëóáó äîøêóëÿþòü ñòàð³ áîðãè ïåðåä
ôóòáîë³ñòàìè, ÿê³ íàêîïè÷èëèñÿ
ç ìèíóëîãî ðîêó, êîëè êîìàíäîþ
çàéìàâñÿ åêñ-ãóáåðíàòîð Òåðíîï³ëëÿ
Âàëåíòèí Õîïòÿí.
— ×èìàëî ôóòáîë³ñò³â íàïèñàëè
ëèñòè ç³ ñêàðãàìè ó Ïðîôåñ³éíó
ôóòáîëüíó ë³ãó, — äîäຠïàí Ìä³íà-ðàäçå.
— Ôóòáîëüíèé îðãàí âèð³øèâ
çàäîâ³ëüíèòè âèìîãè ãðàâö³â, à íàø
êëóá çîáîâ’ÿçàëè íåãàéíî âèïëàòèòè
çàáîðãîâàíîñò³ ³ç çàðïëàòè. Çàðàç
ìè ñêëàëè òàê çâàíó êàðòó âèïëàò,
ÿêó ïîãîäèëè ç ôóòáîë³ñòàìè. Ìè
çîáîâ’ÿçàëèñÿ ó ïåâí³ òåðì³íè òà
÷àñòèíàìè âèïëàòèòè çàðîá³òíó ïëàòó
ãðàâöÿì.
Ãåíñïîíñîðà íåìàº
Íàðàç³, ÿê ïîâ³äîìèâ ïðåçèäåíò
êëóáó, òðèâàþòü àêòèâí³ ïîøóêè ãå-íåðàëüíîãî
ñïîíñîðà «Íèâè». Àäæå
ïîïåðåäí³é — áàíê «Íàäðà» —
øâèäøå çà âñå á³ëüøå íå áóäå
ô³íàíñóâàòè êîìàíäó.
— Çíàéòè ñïîíñîðà ó òàêèé
íåïðîñòèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ — äóæå
íåëåãêà ñïðàâà, — êàæå Àâòàíä³ë
Ìä³íàðàäçå. — Ìè ïðîâåëè ÷èìàëî
Ãðàâöi øóêàþòü ñîái íîâi êîìàíäè
Íàøi þíàêè ìàþòü áðîíçó ôóòáîëüíî¿ ëiãè
Àíäðié ÒÈÕÈÉ, 097– 636-12-34
andriy.tukhyi@20minut.ua
Êîìàíäà òåðíîï³ëüñüêî¿ äèòÿ-÷î-
þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè
ç ôóòáîëó òà ³íøèõ ³ãðîâèõ âè-ä
³â ñïîðòó äî 17-òè ðîê³â ñòàëà
áðîíçîâèì ïðèçåðîì Âñåóêðà-
¿íñüêî¿ ôóòáîëüíî¿ ë³ãè.
Íàø³ þíàêè íåùîäàâíî ïîáóâà-ëè
ó Êèºâ³, äå âçÿëè ó÷àñòü ó ô³-
íàëüí³é ÷àñòèí³ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿
ôóòáîëüíî¿ ë³ãè Óêðà¿íè. Ó ñòîëèö³
òåðíîïîëÿíè ç³ãðàëè äâà ìàò÷³,
îäèí ç ÿêèõ ïðîãðàëè, à ³íøèé —
âèãðàëè.
— Ó ïåðøèé äåíü ô³íàëüíî¿ ÷à-ñòèíè
â³äáóëîñÿ æåðåáêóâàííÿ, —
êàæå ìåòîäèñò òåðíîï³ëüñüêî¿
äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ñïîðòèâíî¿ øêîëè
ç ôóòáîëó òà ³íøèõ ³ãðîâèõ âèä³â
ñïîðòó ³êòîð Âåðåñþê. — Çã³äíî
³ç æåðåáîì, íàø³ õëîïö³ ó ñòàð-òîâ
³é ãð³ ç³éøëèñÿ ç êîìàíäîþ
ïîëòàâñüêî¿ «Âîðñêëè». Íà æàëü,
âèãðàòè íå âäàëîñÿ. Îñíîâíèé ÷àñ
çàâåðøèâñÿ âí³÷èþ 1:1, à ó ñåð³¿
ï³ñëÿìàò÷åâèõ ïåíàëüò³ òåðíîïî-ëÿíè
ïðîãðàëè ç ðàõóíêîì 3:5.
Ìàêñèìóì, íà ùî çìîãëè ðîç-ðàõîâóâàòè
íàø³ ôóòáîë³ñòè, — öå
áðîíçîâ³ ìåäàë³ ÷åìï³îíàòó Óêðà-
¿íè. Çà «áðîíçó» íàøèì þíèì
çåìëÿêàì äîâåëîñÿ áîðîòèñÿ ³ç êî-ìàíäîþ
«Øàõòàð» ç Êðèâîãî Ðîãó.
— Ó «áðîíçîâ³é» ãð³ þíàêè
ç Òåðíîïîëÿ çäîáóëè ïåðåêîí-ëèâó
ïåðåìîãó, — äîäຠ³êòîð
Âåðåñþê. — Êîíòðîëþþ÷è ãðó,
íàøà êîìàíäà îäåðæàëà â³êòîð³þ
ç ðàõóíêîì 4:2. ³äòàê öüîãî ðîêó
ï³äîï³÷í³ Ïåòðà Ñòàðîâñüêîãî ³
Âàëåð³ÿ Òàòàðèíîâà ñòàþòü òðåò³ìè
íà Âñåóêðà¿íñüêîìó ð³âí³.
Íàãàäàºìî, ùî ó ðåãóëÿðíîìó
÷åìï³îíàò³ äèòÿ÷î-þíàöüêî¿ ôóò-áîëüíî
¿ ë³ãè íàøà êîìàíäà âïåâíå-íî
âèãðàëà ó ñâî¿é ï³äãðóï³. Çãîäîì
ó ñòèêîâèõ ìàò÷àõ òåðíîïîëÿíè ïå-ðåìîãëè
îäíîë³òê³â ç óæãîðîäñüêî¿
«Ãîâåðëè». Öåé óñï³õ äîçâîëèâ
òåðíîï³ëüñüê³é äèòÿ÷î-þíàöüê³é
ñïîðòèâí³é øêîë³ ç ôóòáîëó òà
³íøèõ ³ãðîâèõ âèä³â ñïîðòó çðîñòè
ó êëàñ³ ³ ó íàñòóïíîìó ñåçîí³ âè-ñòóïàòè
ñåðåä êîìàíä Âèùî¿ ë³ãè.
Новий
футбольний
чемпіонат
тернопільська
«Нива» має
розпочати 26
липня
Äîêè êåð³âíèöòâî òåðíîï³ëüñüêî¿
«Íèâè» âñ³ìà ñèëàìè íàìàãàºòüñÿ
â³äøóêàòè êîøòè äëÿ ïðîäîâæåííÿ
³ñíóâàííÿ êëóáó, äåõòî ³ç ôóòáîë³ñò³â
âæå ïåðåáóâຠíà îãëÿäèíàõ ó ³íøèõ
êîìàíäàõ. Ïðèì³ðîì, êàï³òàí òà ë³-
äåð çàõèñòó «Íèâè» Àíäð³é Äîíåöü
ïåðåáóâຠó ðîçòàøóâàíí³ óæãî-ðîäñüêî
¿ «Ãîâåðëè», ùî âèñòóïàº
ó Ïðåì’ºð-ë³ç³. Äîäàìî, ùî Àíäð³é
Äîíåöü ðàí³øå âæå âèñòóïàâ çà öþ
êîìàíäó, àëå íàäîâãî â Óæãîðîä³ â³í
íå çàòðèìàâñÿ.
Íàéêðàùèé áîìáàðäèð òåðíî-ï
³ëüñüêîãî êëóáó ²ãîð Ìåëüíèê
òåæ ãîòîâèé çì³íèòè ïðîïèñêó. ³í
ïî¿õàâ ó ðîçòàøóâàííÿ õàðê³âñüêîãî
«Ãåë³îñà». Âçèìêó ²ãîð âæå ì³ã ïå-ðåéòè
ó öþ êîìàíäó, àëå âñå æ òàêè
çàëèøèâñÿ ó Òåðíîïîë³. ³äòàê òåïåð
ôóòáîë³ñò ìàòèìå ùå îäíó ñïðîáó,
ùîá çì³íèòè êëóá.
Ó ñêëàä³ êè¿âñüêî¿ «Îáîëîí³-Áðî-âàð
» ìîæå ïðîäîâæèòè êàð’ºðó
çàõèñíèê Òèìóð Ðóñòàìîâ. Çà íå¿ òåð-íîïîëÿíèí
çà îñòàíí³ ê³ëüêà ì³ñÿö³â
ïðîâ³â 8 ïîºäèíê³â. À îò ï³âçàõèñíèê
«Íèâè» Ñåðã³é Çàãèíàéëîâ íàâ³òü
âñòèã â³äçíà÷èòèñÿ ãîëîì çà ïîòåíö³é-íî
íîâó êîìàíäó – ÔÊ «Ìèêîëà¿â».
ïåðåãîâîð³â ç ð³çíèìè ñòðóêòóðà-ìè,
ïðîòå ïîêè óñï³õó íå äîñÿãëè.
Ñïîä³âàºìîñÿ òàêîæ íà äîïîìîãó
âáîë³âàëüíèê³â, ÿê³ ìîæóòü äîïîìîã-òè
êëóáó ô³íàíñîâî, ïåðåðàõóâàâøè
êîøòè íà áëàãîä³éíèé ðàõóíîê
«Íèâè». Ðåêâ³çèòè äëÿ îïëàòè âñ³
îõî÷³ ìîæóòü çíàéòè íà íàøîìó îô³-
ö³éíîìó ñàéò³ — fcnyva.com.
Äîäàìî, ùî íîâèé ÷åìï³îíàò
Óêðà¿íè ç ôóòáîëó ñåðåä êîìàíä
Ïåðøî¿ ë³ãè ñòàðòóº 26 ëèïíÿ. Ó íüî-ìó
â³çüìóòü ó÷àñòü 16 ôóòáîëüíèõ
êîëåêòèâ³â.

23. ÍÀ ÄͲÑÒÅÐ
WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014 23
На відпочинок до Дністра
Дністровський каньйон визнаний одним із семи природніх чудес України. Там неймовірно мальовничі краєвиди та відпочинок на будь-який смак.
Загублені села, цікаві люди, древні храми та палаци – все це можна побачити на берегах ріки. У форматі нашого багаторічного проекту
DiscoveRIA ми відвідали деякі із сіл та містечок над Дністром. Навідатись туди, аби відпочити та побачити багато цікавинок, пропонуємо й вам
Ïåðåäïëàòíèé ³íäåêñ
22196
ÒÈÆÍÅÂÈÊ “RIA ÏËÞÑ”
Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äðóêîâàíîãî çàñîáó ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ “RIA ïëþñ” ¹507-107 ÏÐ, ñåð³ÿ
ÒÐ, âèäàíå 10.08.2011 ð. Äåðæàâíèì êîì³òåòîì òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè. Çàñíîâíèê ÒΠ“вÀ
Õîëäèíã”. Âèäàâåöü ç 2006 ðîêó - ÒΠ“Âèäàâíèöòâî “Ð²À”; àäðåñà: 21032, ì.³ííèöÿ âóë. Øèðøîâà, 3à
Ãàçåòà º ÷ëåíîì “Óêðà¿íñüêî¿ Ìåðåæ³
Îãîëîøåíü”.
Ãàçåòà º
Ãàçåòà º ÷ëåíîì Âñåñâ³òíüî¿ Ãàçåòíî¿ Àñîö³àö³¿
Ãàçåòà º ÷ëåíîì àñîö³àö³¿ âèäàâö³â ïåð³îäè÷íî¿
ïðåñè Óêðà¿íè.
Òèæíåâèê “RIA ïëþñ” äîñòàâëÿþòü çà ïåðåäïëàòîþ
ï³äïðèºìñòâàì Òåðíîï³ëüùèíè òà ïðîâ³äíèì ï³äïðèº
ìñòâàì Óêðà¿íè.
Áåçêîøòîâíå ðîçïîâñþäæåííÿ äðóêîâàíîãî Ç̲ îïëà÷åíî ðåêëàìîäàâöåì.
Ðåêëàìà ïîçíà÷àºòüñÿ ðåºñòðàö³éíèì íîìåðîì òà äðóêóºòüñÿ â³äì³ííèì â³ä îñíîâíîãî øðèôòîì. Ìàòåð³àëè ó
ðóáðèêàõ “Íîâèíè êîìïàí³é”, “Øîï³íã”, “Ïîë³òè÷íà ïîçèö³ÿ” òà “Ïðåñ-ñëóæáè” ïóáë³êóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â òà íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà òåêñòè ðåêëàìè é îãîëîøåíü.
Ïåðåäðóê ìàòåð³àë³â — ò³ëüêè ç äîçâîëó ðåäàêö³¿.
Áóêâîñïîëó÷åííÿ RIA, ÐÈÀ, вÀ (à òàêîæ ó ñïîëó÷åíí³ ç áóäü-ÿêèìè ñëîâàìè òà âèñëîâàìè),
ãðàô³÷í³ çîáðàæåííÿ âêàçàíîãî, çàáîðîíåí³ äëÿ êîï³þâàííÿ çã³äíî ç àâòîðñüêèìè ïðàâàìè.
ÀÄÐÅÑÀ ÐÅÄÀÊÖ²¯
ì. Òåðíîï³ëü, âóë. Äóáîâåöüêà, 1á
(êîëèøí³é áóäèíîê îô³öåð³â). Ïðàöþºìî 9.00-1800.
Ïîøòîâà àäðåñà: 46001, ì. Òåðíîï³ëü, à/ñ 110.
Òåëåôîíè ðåäàêö³¿:
(0352) 43-00-50, 43-00-56
Òåëåôîíè êóð’ºðñüêî¿ ñëóæáè ³ ïåðåäïëàòè:
(0352) 43-00-50, 43-00-56
E-mail: design@te.ria.ua
“RIA ïëþñ” â ²íòåðíåò³: http://20minut.ua
ÏÐÀÂÈËÀ ÏÎÄÀײ ÎÃÎËÎØÅÍÜ ×ÈÒÀÉÒÅ
ÍÀ 3-é ÑÒÎÐ. ÁËÎÊÓ “ÐÎÁÎÒÀ”
²íôîðìàö³ÿ äëÿ ïóáë³êàö³é íàäàºòüñÿ ³íôîðìàö³éíèì àãåíòñòâîì
ÒΠ“Âèäàâíèöòâî “Ð²À”; êîä ªÄÐÏÎÓ 34095069; àäðåñà: 21032,
ì.³ííèöÿ âóë. Øèðøîâà, 3à; ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ
³íôîðìàö³éíîãî àãåíòñòâà ÿê ñóá’ºêòà ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³
ñå𳿠Ê No.194-57Ð â³ä 12.08.2009 ð
Äèðåêòîð: Þð³é Øòîïêî
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Ñâ³òëàíà ×åðíåöüêà,
0-98-836-92-47
Âåðñòêà: Þð³é Êàðïóê
Êîðåêòóðà: ²ðèíà ×óáàòà
³ää³ë ðåêëàìè: 43-00-50.
³ää³ë êóð’ºðñüêî¿ ñëóæáè òà ïåðåäïëàòè:
˳ë³ÿ Ïàâëèøèí, 0-97-879-96-11.
Íîìåð íàáðàíèé òà çâåðñòàíèé êîìï’þòåðíèì
öåíòðîì RIA.
³ääðóêîâàíî â äðóêàðí³ “Ïðåñ Êîðïîðåéøí ˳ì³òåä”,
ì. ³ííèöÿ, âóë. ×åõîâà, 12à, òåë. 0-432-55-63-97.
Òèðàæ 27541 ïðèì³ðíèê³â. Çàì. ¹141227
ÁÀÍʲÂÑÜʲ ÐÅʲÇÈÒÈ
åêñêëþçèâíî¿ ðåêëàìíî¿ àãåíö³¿
ÒΠ“Ìåä³à ijì PIA”:
ð/ð 26006000416776
êîä ªÄÐÏÎÓ — 34377553
â ÂÀÒ “Óêðåêñ³ìáàíê”,
ì. Òåðíîï³ëü, ÌÔÎ 302429,
ñâ³ä. ïðî ðåºñòð. ïëàò. ÏÄÂ
¹ 100065551.
²íä. ïîäàòê. íîìåð
343775502080.
Устя-Зелене
Ìàëüîâíè÷å ñåëî, ïîðÿä ç ÿêèì - ðîçëèâè Äí³ñòðà.
Õîðîøå ì³ñöå äëÿ â³äïî÷èíêó òà ðèáîëîâë³. Ïàì’ÿò-êè:
êîñòåë Ñâÿòî¿ Ìà𳿠1741 ð., öåðêâà Ïðåñâÿòî¿
ijâè 1893 ð., ºâðåéñüêèé öâèíòàð.
Горигляди
Çàòèøíå ñåëî, ÿêå Äí³ñòåð îìèâຠç òðüîõ áîê³â.
Òàêèé ñîá³ çåëåíèé ï³âîñòð³â ç ïðèºìíèìè ëþäüìè.
³äâ³äàòè âàðòî öåðêâó Ïðåïîäîáíîãî Îíóôð³ÿ, ÿê³é
äâ³ ñîòí³ ðîê³â.
Коропець
Ðîçê³øíèé ïàëàö Áàäåí³, ñòàðèé ïàðê, â³éñüêîâèé
ë³öåé – íàéö³êàâ³ø³ îá’ºêòè Êîðîïöÿ. Ùîðîêó â
ëèïí³ òàì â³äáóâàºòüñÿ ãàñòðîíîì³÷íèé ôåñòèâàëü
«Êîðîïôåñò».
Монастирок
Ñåëî øâèäøå ñõîæå íà õóò³ð, áî æ ïðîæèâຠòàì
áëèçüêî ñîòí³ ëþäåé. Îàçà öèâ³ë³çàö³¿ ïîñåðåä
ïðèðîäè. Ïîðÿä ç ñåëîì íåâåëè÷êèé âîäîñïàä òà
ïå÷åðêè, ó ÿêèõ æèëè ìîíàõè.
Нижнів
Ñåëî íà ìåæ³ îáëàñòåé. Ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè
òàì íåìà, çàòå º äå êðàñèâî ïîôîòîãðàôóâà-òèñÿ.
Ïðèì³ðîì, íà äîâæåëåçíîìó ìîñò³ ÷åðåç
ìîãóòí³é Äí³ñòåð.
Заліщики
Òàêèé ñîá³ ð³÷êîâèé ï³âîñòð³â, áàãàòèé íà
çåëåíü. Êîëèñü öåíòð âèíîðîáñòâà, à ñüîãîäí³
«ïîì³äîðíèé êðàé». ª öåðêâà Ïðåñâÿòîãî Ñåðöÿ
Õðèñòîâîãî 1873 ð., êîñòåë Ñâÿòîãî Ñòàí³ñëàâà
1763 ð., ïàëàö áàðîí³â Áðóí³öüêèõ 1831 ð.,
êîðîë³âñüêà â³éñüêîâà êàçàðìà XVIII ñò.
Будзин
Êðàñèâà ïðèðîäà, à ãîëîâíå ôàéíà ðèáîëîâ-ëÿ
— äâ³ ïðè÷èíè â³äïî÷èòè â Áóäçèí³. Íà
ì³ëèíàõ äîáðå áåðå õèæà ðèáà, à íà ãëèáîê³é
ñïîê³éí³é âîä³ ãàðàíòîâàíî âïîëþºòå òðîôåé-íèõ
«òðàâî¿ä³â».
Хрещатик
Ñåëî, äå ìîæíà â³äïî÷èòè ³ ò³ëîì, ³ äóøåþ.
Îáîâ’ÿçêîâî âàðòî â³äâ³äàòè ìîíàñòèðñüêèé
êîìïëåêñ XVII ñòîë³òòÿ: äåðåâ’ÿí³ òà ìóðîâàí³
öåðêâè, êóïåë³ ï³ä â³äêðèòèì íåáîì, ñõîäîâ³
ïðîãîíè, ïðèëàøòîâàí³ íà êðàþ ñêåëü, ïå÷åð-íèé
ìîíàñòèð òà çàòèøíà àòìîñôåðà.
Раковець
Ó ñåë³ º öåðêâà Ñâÿòîãî Äèìèòð³ÿ Âåëèêîìó÷åíèêà
1858 ð., êàïëèöÿ-êîñòåë 1835 ð., à çà ñåëîì, á³ëÿ
Äí³ñòðà, ðó¿íè Ðàêîâåöüêîãî çàìêó. Íà áåðåãàõ áà-ãàòî
øèïøèíè é òåðåíó.
Уніж
Äî 2008 ðîêó âîíî áóëî ìàëîâ³äîìèì, ïðîòå òàì,
ïîñåðåä çàêèíóòîãî êîëãîñïó, ïî÷àëè ðåàë³çîâóâàòè
òâîð÷èé ïðîåêò «Êóçíÿ». Ñêóëüïòóðè, âèòâîðè ç ìå-òàëó
- âñå öå ìîæíà ïîáà÷èòè ï³ä â³äêðèòèì íåáîì.
Òàêîæ â Óíåæ³ â³äáóâàþòüñÿ ôåñòèâàë³.
Губин
×è íå íàéóëþáëåí³øå ñåëî ìàíäð³âíèê³â, ÿê³
ëþáëÿòü «çàãóáèòèñÿ». Ëþäñüê³ õàòè õîâàþòüñÿ ó
ñàäàõ, à äîâêîëà ë³ñèñò³ áåðåãè Äí³ñòðà. Ö³êàâîþ º
äåðåâ’ÿíà öåðêâà Óñ³êíîâåííÿ ãîëîâè Іîàííà Ïðåä-òå÷
³ 1849 ðîêó.
Устечко
Îäíå ç íàéìàëüîâíè÷³øèõ ñ³ë íàä Äí³ñòðîì. Ìóðî-âàí
³ ç ð³÷êîâîãî êàìåíþ ïàðêàíè óòâîðþþòü ëàá³-
ðèíòè âóëè÷îê, à ÷àñòèíà ëþäñüêèõ îá³éñòü çàéøëà
äàëåêî â ë³ñ. ª öåðêâà ñâ. Ïàðàñêå⳿ 1881 ðîêó òà
êîñòåë 1876 ðîêó áóä³âíèöòâà.

24. СПОНСОР
ПРОГНОЗУ
ПОГОДИ
Погода у Тернополі
ÑÅÐÅÄÀ, 9 ËÈÏÍß
+17+190Ñ
+26+280Ñ
ÎÂÅÍ
Íåáåçïå÷íèé òèæäåíü â ïëàí³
çäîðîâ’ÿ. Ñâàðêè ³ âçàºìí³
îáðàçè ìîæóòü ïîâí³ñòþ îáìåæèòè
ñôîðìîâàí³ ñòîñóíêè. Âåëèêà éìîâ³ðí³ñòü
íåñïðèÿòëèâîãî çá³ãó îáñòàâèí ÷è íåâäà÷
ÒÅËÅÖÜ
Òèæäåíü, ïîâ’ÿçàíèé ç ìîðàëü-íèì
³ äóõîâíèì ïðåîáðàæåííÿì.
Áóäüòå íàïîëåãëèâ³, ³ âàø³ ä³ëîâ³ ïàðòíå-ðè
âàìè íå íàò³øàòüñÿ. Âèíàãîðîäà òåæ
íå çàáàðèòüñÿ.
ÁËÈÇÍÞÊÈ
Áëèçíþêè áóäóòü ñåáå ïî÷óâàòè
á³ëüø â³ëüíî, ñòàíóòü âïåâíå-í
³øèìè ó ñîá³, îïòèì³ñòè÷í³øèìè. Âè
çìîæåòå â³äøóêàòè ð³øåííÿ äëÿ âàøèõ
ïðîáëåì.
ÐÀÊ
Âè ïî-íîâîìó ãëÿíåòå íà ñâ³ò,
õî÷à ìîæåòå, ÿê ³ ðàí³øå,
ñòèêàòèñÿ ç ïðîáëåìîþ âçàºìèí ç îòî-÷óþ÷èìè.
Íå ñë³ä ä³ÿòè íà ïî÷óòòÿõ òà
åìîö³ÿõ. Áóäüòå îáåðåæí³ ó ñâî¿õ â÷èíêàõ.
ËÅÂ
Íå âèêëþ÷åíî, ùî âè ç öàð-ñüêîþ
ã³äí³ñòþ ïðîéäåòå ïîâç
íåñóòòºâ³ îáñòàâèíè, ÿê³ íàäàë³ ìàòèìóòü
âïëèâ íà ñèòóàö³þ. Ñâàðêè ç ïàðòíåðîì
ìîæóòü çðóéíóâàòè ñòîñóíêè ç íèì.
ÄІÂÀ
Âàæêèé òèæäåíü â ïëàí³ çäî-ðîâ’ÿ.
Åìîö³¿ ïåðåâàæàòèìóòü
íàä ðîçóìîì, ùî ìîæå ïðèçâåñòè äî
êîíôë³êò³â òà ïîã³ðøåííÿ ñàìîïî÷óòòÿ.
Áóäüòå îáà÷í³ òà îáåðåæí³.
ÒÅÐÅÇÈ
Ô³íàíñîâå ñòàíîâèùå íåäîñòàò-íüî
ñòàá³ëüíå: â³ðîã³äí³ âòðàòè
àáî æ îáñÿã âèòðàò ïåðåâèùóâàòèìå
íàäõîäæåííÿ. Íà䳿, ïîêëàäåí³ íà ìàé-áóòí
³ óãîäè, ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ìàðíèìè.
ÑÊÎÐÏІÎÍ
Ïàñèâíèé òèæäåíü. Ó âàñ ìîæå
ç’ÿâèòèñÿ â³ä÷óòòÿ ìëÿâîñò³,
âòîìè. Íàäì³ðí³ íàâàíòàæåííÿ ìîæóòü
çîâñ³ì âàñ çíåñèëèòè. Çáàâòå ä³ëîâó
àêòèâí³ñòü, âàì íåîáõ³äíèé â³äïî÷èíîê.
ÑÒÐІËÅÖÜ
Ïî÷àòîê ëèïíÿ ïðèñâÿ÷åíèé
êàð’ºð³, îòðèìàííþ ïîâàãè â³ä
³íøèõ, òóðáîò³ ïðî á³çíåñ.
À ï³ñëÿ 12 ëèïíÿ - ïëþñ ì³íóñ 4 äí³) -
óâàãó ñòð³ëüö³â áóäå çâåðíåíî äî ñ³ì’¿.
ÊÎÇÅÐІÃ
³ðîã³äí³ íåâäà÷³ â ëþáîâíèõ
ñïðàâàõ àáî ñóïåðå÷êè ç³ ñòî-ðîíí
³ìè ëþäüìè, ÿê³ çàê³í÷àòüñÿ íå íà
âàøó êîðèñòü. Áóäüòå ïèëüíèìè, à òàêîæ
ââ³÷ëèâèìè íàâ³òü ç³ ñâî¿ìè âîðîãàìè.
ÂÎÄÎËІÉ
Æèòòºâèé ïîòåíö³àë ìຠòåí-äåíö
³þ äî ï³äâèùåííÿ. Âäàëèé
òèæäåíü äëÿ êîëåêòèâíî¿ ðîáîòè, ñï³ëü-íèõ
çàõîä³â. Ñëóõàéòå ïîðàäè äðóç³â.
Íàäëèøîê åíåð㳿 ìîæå ñòàòè ðóéí³âíèì.
Ðèáè
Òèæäåíü çðîñòàííÿ ä³ëîâîãî òà
òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó. Ó áàãàòüîõ
Ðèá âèíèêíóòü ³íòó¿òèâí³ îñÿÿííÿ, ìåäè-òàòèâíèé
ñòàí. Âîíè çìîæóòü ðåàë³çóâàòè
ñåáå ÿê òâîðö³.
Гороскоп
+17
+27
+19
+27
+16
+21
+21
+29
+18
+25
+16
+25
+15
+26
+16
+29
+20
+29
+17
+23
×ÅÒÂÅÐ, 10 ËÈÏÍß
+16+180Ñ
+19+200Ñ
ÀÍÎÍÑ WWW.20MINUT.UA RIA ¹28, 9 ëèïíÿ 2014
ÍÅÄІËß, 13 ËÈÏÍß
+13+150Ñ
+20+220Ñ
Ï’ßÒÍÈÖß, 11 ËÈÏÍß
+14+160Ñ
+18+200Ñ
ÑÓÁÎÒÀ, 12 ËÈÏÍß
+13+150Ñ
+16+180Ñ
Çäàâàòè ÷è íå çäàâàòè?
Багато людей відмовляються здавати кров, бо
думають, що це є небезпечним для здоров’я. На-
справді, бути донором корисно не тільки з мораль-
ної, а й з фізичної точки зору. Про тих, кому можна
та не можна здавати кров.
Читайте у газеті “RIA плюс” від 16 липня