Prueba de ensayo tipo ECELO para estudiantes del 4° grado en lengua originaria quechua.

1. Lic. FulgencioF. LazónMurillo
1. Qillqa ñawichasqaykinahina haykapitaq hatya ruray apakunqa.
20 punchaw ayriway killata.
20 punchaw aymuray killata.
2 punchaw inti raymi killata.
2. Ima qillqataq kay qillqa.
Watuchi.
Minkakuy qillqa.
Qallukipu.
3. Imapaqtaq kay qillqata rurarqaku.
Tawa ñiqipi yachaq ayllunkuna watya ruraq rinankupaq.
Tawa ñiqipi yachaq ayllukuna Socos llaqtapi huñunakunankupaq.
Socos llaqtapi kaq llapa runakuna watya mikuq rinankupaq.
4. Kay qillqasqata allinta ñawichay.
Ima ninantaq llanllarichinanchikrayku
Yuyarinarayku.
Qulluchinarayku.
Kawsarichinarayku.
5. Allinchu 4 ñiqipi yachaq llapallan ayllunkuna watya ruraq riyninku.
Arí ( ) Manam ( )
Imanasqa.
ÑAWICHASQAMANHINA TUPUY - RIMANA – AYA MARQA KILLA - 2016
YACHAY WASI N°: ………………………………………………………………… ÑIQI: ……………..……
SUTIY : …………………………………………….………………………………………………………………………………….
Qillqakunata ñawichaspa tapukuykynamanhina kutichiy.
Minkakuy
Tayta: …………………………………………
Socos llaqtapa Yachay wasinmanta,
4 ñiqipi yachaq ayllumasiykunatam,
llapallaykichikta minkamullaykiku.
Kay hamuq 20 punchaw aymuray killatam
apakunqa HATUN WATYA RURAY.
Chaypaqmi llapallaykichik apamunkichik:
karkata, añas champata, aku papata, miskipata,
yuyukunatawan, qapchita ruraspa kuska
mikurqunanchikpaq.
Kay ruraymi apakuchkan, llaqtanchikpa
yachayninkuna llanllarichinanchikrayku, tukuy
mikuyninchikkuna yanukuyninchikkuna
riqsipanapaq.
Amayá qunqarqunkichikchu.
¡Suyachkasqaykikum
Kay ruraymi apakuchkan, llaqtanchikpa yachayninkuna llanllarichinanchikrayku,…

2. Lic. FulgencioF. LazónMurillo
………………………………………………………………………………………………………………
6. Kay hawas pikanti yanukuypi, mayqinpi kaqtaq mana yaykunchu.
Ukunasqa hawas, ikasqa papa, siwulla, ahus…
Ikasqa papa, kachipa, kachi, wakatay…
Kachipa, kanila, kachi, wakatay…
7. Ima qillqataq kay qillqa.
Willakuy qillqa.
Minkakuy qillqa.
Ruranapaq qillqa.
8. Kay qillqasqa haykapitaq rakikun.
Suti, yaykuqkuna.
Suti, yaykuqkuna, imayna ruraynin.
Yaykuqkuna, imayna ruraynin.
9. Kay hawas pikantipi ruranakunata yupaychaspa qayllasninpi allichay.
I. Kamallata yakuta talliykuna. ( )
II. Chayarquptinñataq wakatayta ñutusqa miskipantinta churaykuspa qarakuna.( )
III. Ukunasqa hawasta timpuq yakuman kamana. ( )
IV. Yaqa chayarquptinñataq ikasqa papata yapaykuna. ( )
V. Mankapi iskay kucharallata asiytita talliykuspa siwulla, ahus, kachita tiqtichina.( )
a) I-II-III-IV-V ch) I-III-II-V-IV h) V-I-III-IV-II k) V-I-II-IV-III
10.Hawas pikantita, anchatachu munanayasunki.

3. Lic. FulgencioF. LazónMurillo
Arí ( ) Manam ( )
Imanasqa.
………………………………………………………………………………………………………………
11.Maymantaq Maryantin Pepintin chayasqaku.
Huk hatun llaqtaman.
Huk uchuy llaqtaman.
Huk karu llaqtaman.
12.Maryapa imantaq Pepe.
Wawqin.
Turin.
Ñañan.
13.Kay qillqa ñawichasqaykimanhina yupaychaspa qayllasninpi allichay.
Kallita purichkaspa huk miski pastilta rikurusqa.
Huk hatun llaqtaman chayarusqaku.
Pisiparuspa kanchapi samarisqaku.
Llaqtapi purichkaptinku qunqaymanta huk karu rikurimusqa.
a) 3-1-4-2 ch) 3-4-1-2 h) 3-4-2-1 k) 1-2-3-4
14.Imapaqtaq kay qillqata qillqaraku.
Pani turintin kanchapi samasqankumanta willawananchikpaq.
Pani turintin llaqtapi kasqankumanta willawananchikpaq.
Pani turintin miski pastil munasqankumanta willawananchikpaq.
Warmakuna rimasqankuta ñawichay.

4. Lic. FulgencioF. LazónMurillo
15.Ñawichasqaykimanhina, Marya Pepiwan llaqtankuman kutirqakuchu, icha manachu.
Arí ( ) Manam ( )
Imanasqa.
………………………………………………………………………………………………………………
16.Imanasqataq allpa ukupi ruruq kawsaykunata llullu killapi parapi mana allanachu.
Nuyurunamanta, unqurunamanta.
Ismurqunanmanta, ururqunanmanta.
Puyurqunanmanta, uturqunanmanta.
17.Imatataq warmakuna allaypi mana hapinanchu, mikunanchu.
Parqa uqata.
Parqa maswata.
Sullayuq kawsayta.
18.Kay wachuta sumaqta ñawichay.
Imamantataq kay wachupi rimachkan.
Llullu killapi kawsaykuna ismusqanmanta.
Llullu killapi parapi kawsaykuna mana allanamanta.
Allpa ukupi ruruq kawsaykuna mana allanamanta.
19.Kay qillqasqata allinta ñawichay.
Ima ninantaq chaki pachapi
Chaki pachanchikwan churakuspa mikunapaq.
Chakramanta kawsaykunata huñuchkaspanchik mikunapaq.
Allpa ukupi ruruq kawsaykunataqa manam llullu killapi parapi manam allanachu, ismurqunman,
ururqunman imam.
Ullukutaqa chupina, pikantina, chullqispataq mallullu waqaychana chaki pachapi mikunapaq.

5. Lic. FulgencioF. LazónMurillo
Kawsaykuna pisiruptin mikunapaq.
20.Chiqaptachu warmakuna parqa uqata hapiruptin mikuruptin qipa punchawta iska iskay
wawa churiyuq kanman.
Arí ( ) Manam ( )
Imanasqa.
………………………………………………………………………………………………………………