ฮานอย

ฮานอย ในภาษาเวียดนาม ฮา แปลว่า แม่น้า นอย
แปลว่า ข้างใน ฮานอยตั้งอยู่ใจกลางสันดอนลุ่มแม่น้า
แดงในภาคเหนื อของประเทศ มี ท ะเลสาบน้ อ ยใหญ่
ถึง 18 แห่ง มีทะเลสาบประจมเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด
และมีทะเลสาบใจกลางกรุงที่ขึ้นชื่ออย่าง โฮฮว่านเกี๋ยม
นับเป็นเมืองหลวงขนาดเล็กที่มีเสน่ห์ไม่แพ้เมืองหลวง
ของประเทศอื่นๆ ในแถบเอเชีย ดังนั้นเมื่อคุณเดินทาง
มาถึงฮานอยจุดแรกที่ควรไม่ควรพลาดคือการไปริ่มต้น
ที่ ทะเลสาบฮว่าเกี๋ยม ซึ่งเป็นย่านการค้าที่เก่าแก่ที่สุด
ของเมือง มีถนนสายเล็กๆ 36 สายตัดสลับกันไปมา ชาว
เวียดนามเรียกถนนสายนี้ว่า บาเมื่อยซัวโฟเฟือง แปลว่า
36 ถนน ชาวต่างชาติจะรู้จักกันในชื่อ โอลด์ควอเตอร์
หรือถนน 36 สาย บรรยาศของตลาดนี้คล้ายกับเยาวราช
ในประเทศไทย และมีสิ่งอ้านวยความสะดวกมากมาย
ทั้งโรงแรม เกสต์เฮาส์ บริษัทน้าเที่ยว ร้านอินเตอร์เน็ต
ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ใจกลาง
เมือง ซึ่งเป็นย่านเก่าในเมืองฮานอย
การเชิดหุ่นกระบอกน้า

ส้าหรับอ่าวฮาลอง หรือ ฮาลองเบย์ นั้นได้ตามนิทานปรัมปราของชาวเวียดนาม ที่กล่าวถึงมังกร
โบราณซึ่งเคยร่อนมาลงในอ่าวนี้เมื่อครั้งดึกด้าบรรพ์ และชื่อของฮาลอง ก็แปลได้ว่า มังกรร่อนลง จาก
ความสวยงามและสมบูรณ์ของอ่าวฮาลอง ท้าให้ที่นี่ประกาศได้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ จากองค์กร
ยูเนสโก ในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งเป็นเสมือนประกาศนียบัตรที่ใครเห็นต่างเชื่อถือ จึงท้าให้นักท่องเที่ยวที่มา
เยือนประเทศเวียดนาม ต้องล่องเรือมาชมอ่าวฮาลองเพื่อสัมผัสกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ
ฮาลองเบย์

ส้าหรับการเที่ยวอ่าวฮาลองนอกจากได้ชมความงามของทิวทัศน์แล้วยังมีพาขึ้นไปชมถ้้าอีกด้วย เช่น ถ้้า
เด่าโก๋ (Thien Cung) หรือที่เรียกกันว่า "ถ้าสวรรค์" ซึ่งเป็นถ้้าที่มีหินงอกหินย้อยตระการตา โดยในถ้้าแห่งนี้มี
้
ห้องโถงใหญ่รอรับคนเดินทางอยู่ด้วยกัน 3 ห้องจากถ้้าอันสวยงามนี้ก็เดินทางต่อจะเป็นโปรแกรมพายเรือและ
เล่นน้้า เพื่อจะได้สัมผัสอ่าวฮาลองอย่างใกล้ชิด หรือหากไม่ชอบเล่นน้้าจะทิ้งเวลาไปกับทิวทัศน์อันสวยงามหรือ
เก็บภาพความทรงจ้า ก็ได้
สุสานไดคิงห์

ใช้เวลา 11ปี สุสานนี้สร้างในสมัยพระเจ้าไคดิงห์ กษัตริย์องค์ที่ 12 ของราชวงศ์เหงียน ขณะยังมีชีวตอยู่ สิ่ง
ิ

ที่ประวัติศาสตร์ต้องจารึกก็คือพระองค์ได้มีการขึ้นภาษีเพื่อน้าเงินมาสร้างสุสานของะระองค์เองเมื่อ คศ.1923 สร้าง
ความเดือดร้อนและความเกลียดชังไปทัว พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุ ติดยา หรือสารเสพติด เช่นเดียวกับพระ
่
บิดา เมื่อ ค.ศ 1925 รวมอายุ 40 ปี จากนั้นสุสาน แห่งนี้ได้ทิ้งร้างมาเป็นเวลานาน และไม่มีรัฐบาลชุดใดให้ความ
สนใจ ต่อมาจึงได้มีการบูรณะเพื่อให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเมื่อไม่นานมานี้เอง ภายในสุสานจะพบภาพเขียนที่สวยงามมี
ชื่อว่า 'มังกรในม่านเมฆ' เป็นภาพบนเพดาน โดยจิตรกรผู้นี้ใช้เท้าเขียน
สวนดอกไม้ดาลัด

เมืองดาลัดเป็นเมืองหนาวมีการปลูกดอกไม้อยากแพร่หลาย ดอกไม้ที่ปลูกที่เมืองดาลัดได้ถูกส่งไปขายในเมือง
ดาลัดเองและเมืองอื่นของเวียดนามด้วย มีชาวต่างประเทศไปลงทุนท้าสวนดอกไม้ที่ดาลัดในเทคโนโลยี่ต่างๆท้าให้
ดอกไม้ของดาลัดออกดอกและส่งขายได้ตลอดทั้งปี สภาพอากาศของเย็นท้าให้เมืองดาลัดมีดอกไม้ที่สวยงาม นอกจาก
มีดอกไม้แล้วยังมีผักเมืองหนาวอย่างเช่น: กะหล่้าปลีและกะหล่้าดอก ดอกไม้ที่ได้รับความนิยมคือ กุหลาบ ไฮเดรน
เยีย (ภาษาเวียดนาม cam tu Cau) นอกจากนี้ยังมีผลไม้นานาชนิดเช่น สตรอเบอร์ร,ี่ ใบหม่อน, มันเทศ

นางสาวเกวลิน อินแสนต๊ะ ชพล.54.1 เลขที่ 3

  • 2.
    ฮานอย ฮานอย ในภาษาเวียดนาม ฮาแปลว่า แม่น้า นอย แปลว่า ข้างใน ฮานอยตั้งอยู่ใจกลางสันดอนลุ่มแม่น้า แดงในภาคเหนื อของประเทศ มี ท ะเลสาบน้ อ ยใหญ่ ถึง 18 แห่ง มีทะเลสาบประจมเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุด และมีทะเลสาบใจกลางกรุงที่ขึ้นชื่ออย่าง โฮฮว่านเกี๋ยม นับเป็นเมืองหลวงขนาดเล็กที่มีเสน่ห์ไม่แพ้เมืองหลวง ของประเทศอื่นๆ ในแถบเอเชีย ดังนั้นเมื่อคุณเดินทาง มาถึงฮานอยจุดแรกที่ควรไม่ควรพลาดคือการไปริ่มต้น ที่ ทะเลสาบฮว่าเกี๋ยม ซึ่งเป็นย่านการค้าที่เก่าแก่ที่สุด ของเมือง มีถนนสายเล็กๆ 36 สายตัดสลับกันไปมา ชาว เวียดนามเรียกถนนสายนี้ว่า บาเมื่อยซัวโฟเฟือง แปลว่า 36 ถนน ชาวต่างชาติจะรู้จักกันในชื่อ โอลด์ควอเตอร์ หรือถนน 36 สาย บรรยาศของตลาดนี้คล้ายกับเยาวราช ในประเทศไทย และมีสิ่งอ้านวยความสะดวกมากมาย ทั้งโรงแรม เกสต์เฮาส์ บริษัทน้าเที่ยว ร้านอินเตอร์เน็ต ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ใจกลาง เมือง ซึ่งเป็นย่านเก่าในเมืองฮานอย
  • 3.
    การเชิดหุ่นกระบอกน้า ส้าหรับอ่าวฮาลอง หรือ ฮาลองเบย์นั้นได้ตามนิทานปรัมปราของชาวเวียดนาม ที่กล่าวถึงมังกร โบราณซึ่งเคยร่อนมาลงในอ่าวนี้เมื่อครั้งดึกด้าบรรพ์ และชื่อของฮาลอง ก็แปลได้ว่า มังกรร่อนลง จาก ความสวยงามและสมบูรณ์ของอ่าวฮาลอง ท้าให้ที่นี่ประกาศได้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ จากองค์กร ยูเนสโก ในปี พ.ศ. 2537 ซึ่งเป็นเสมือนประกาศนียบัตรที่ใครเห็นต่างเชื่อถือ จึงท้าให้นักท่องเที่ยวที่มา เยือนประเทศเวียดนาม ต้องล่องเรือมาชมอ่าวฮาลองเพื่อสัมผัสกับความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ
  • 4.
    ฮาลองเบย์ ส้าหรับการเที่ยวอ่าวฮาลองนอกจากได้ชมความงามของทิวทัศน์แล้วยังมีพาขึ้นไปชมถ้้าอีกด้วย เช่น ถ้้า เด่าโก๋(Thien Cung) หรือที่เรียกกันว่า "ถ้าสวรรค์" ซึ่งเป็นถ้้าที่มีหินงอกหินย้อยตระการตา โดยในถ้้าแห่งนี้มี ้ ห้องโถงใหญ่รอรับคนเดินทางอยู่ด้วยกัน 3 ห้องจากถ้้าอันสวยงามนี้ก็เดินทางต่อจะเป็นโปรแกรมพายเรือและ เล่นน้้า เพื่อจะได้สัมผัสอ่าวฮาลองอย่างใกล้ชิด หรือหากไม่ชอบเล่นน้้าจะทิ้งเวลาไปกับทิวทัศน์อันสวยงามหรือ เก็บภาพความทรงจ้า ก็ได้
  • 5.
    สุสานไดคิงห์ ใช้เวลา 11ปี สุสานนี้สร้างในสมัยพระเจ้าไคดิงห์กษัตริย์องค์ที่ 12 ของราชวงศ์เหงียน ขณะยังมีชีวตอยู่ สิ่ง ิ ที่ประวัติศาสตร์ต้องจารึกก็คือพระองค์ได้มีการขึ้นภาษีเพื่อน้าเงินมาสร้างสุสานของะระองค์เองเมื่อ คศ.1923 สร้าง ความเดือดร้อนและความเกลียดชังไปทัว พระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุ ติดยา หรือสารเสพติด เช่นเดียวกับพระ ่ บิดา เมื่อ ค.ศ 1925 รวมอายุ 40 ปี จากนั้นสุสาน แห่งนี้ได้ทิ้งร้างมาเป็นเวลานาน และไม่มีรัฐบาลชุดใดให้ความ สนใจ ต่อมาจึงได้มีการบูรณะเพื่อให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเมื่อไม่นานมานี้เอง ภายในสุสานจะพบภาพเขียนที่สวยงามมี ชื่อว่า 'มังกรในม่านเมฆ' เป็นภาพบนเพดาน โดยจิตรกรผู้นี้ใช้เท้าเขียน
  • 6.
    สวนดอกไม้ดาลัด เมืองดาลัดเป็นเมืองหนาวมีการปลูกดอกไม้อยากแพร่หลาย ดอกไม้ที่ปลูกที่เมืองดาลัดได้ถูกส่งไปขายในเมือง ดาลัดเองและเมืองอื่นของเวียดนามด้วย มีชาวต่างประเทศไปลงทุนท้าสวนดอกไม้ที่ดาลัดในเทคโนโลยี่ต่างๆท้าให้ ดอกไม้ของดาลัดออกดอกและส่งขายได้ตลอดทั้งปีสภาพอากาศของเย็นท้าให้เมืองดาลัดมีดอกไม้ที่สวยงาม นอกจาก มีดอกไม้แล้วยังมีผักเมืองหนาวอย่างเช่น: กะหล่้าปลีและกะหล่้าดอก ดอกไม้ที่ได้รับความนิยมคือ กุหลาบ ไฮเดรน เยีย (ภาษาเวียดนาม cam tu Cau) นอกจากนี้ยังมีผลไม้นานาชนิดเช่น สตรอเบอร์ร,ี่ ใบหม่อน, มันเทศ