Formative assessment questions ask why communication is a process, what important elements make up communication, and how to achieve effective communication with others. The document also discusses how communication is affected by media and information, defining information as data or knowledge from various sources and media as communication tools.