المحاضرة رقم 183 الاستاذ الدكتور / طارق عطية بعنوان "اعتماد المتحف المصري الكبير كمبنى اخضر"

‫واعتماد‬ ‫تقييم‬
‫الكبير‬ ‫المصري‬ ‫المتحف‬ ‫مشروع‬
‫األخضر‬ ‫البناء‬ ‫نظام‬ ‫لمتطلبات‬ ‫طبقا‬
‫د‬
.
‫عطيـــــــة‬ ‫طارق‬
‫والبناء‬ ‫االسكان‬ ‫لبحوث‬ ‫القومي‬ ‫المركز‬

2
‫الكبير‬ ‫المصرى‬ ‫المتحف‬
-
‫والهندس‬ ‫المعمارى‬ ‫التصميم‬ ‫عبقرية‬
‫ى‬
•
‫وضعت‬
‫التصميم‬
‫المعمارى‬
‫لهذا‬
‫المبنى‬
‫العمالق‬
‫الشركة‬
‫المعمارية‬
‫اإليرلندية‬
HENEGHAN/PENG)
)
.
‫وتم‬
‫تصميم‬
‫الواجهة‬
‫على‬
‫شكل‬
‫مثلثات‬
‫كل‬
‫منها‬
‫تنقسم‬
‫إلى‬
‫مثلثات‬
‫أصغر‬
‫في‬
‫إطار‬
‫رمزي‬
،‫لألهرام‬
‫وذلك‬
‫طبقا‬
‫لنظرية‬
‫رياضية‬
‫لعالم‬
‫بولندي‬
‫تتحدث‬
‫عن‬
‫التقسيم‬
‫الالن‬
‫هائي‬
‫لشكل‬
‫المثلث‬
.
•
‫تم‬
‫تصميمه‬
‫ليكون‬
‫مبهرا‬
‫لكل‬
‫من‬
‫وقف‬
‫أمامه‬
‫أو‬
‫رآه‬
‫من‬
،‫السماء‬
‫عند‬
‫الوقوف‬
‫أمامه‬
‫يمكن‬
‫رؤية‬
‫األهرامات‬
‫بكل‬
‫سهولة‬
‫فهو‬
‫ال‬
‫يحجب‬
،‫الرؤية‬
‫وإذا‬
‫تم‬
‫النظر‬
‫إليه‬
‫من‬
‫األعلى‬
‫من‬
‫الطائرة‬
‫سنرى‬
‫أنه‬
"
‫الهرم‬
‫الرابع‬
"
.

4
-
‫والهندس‬ ‫المعمارى‬ ‫التصميم‬ ‫عبقرية‬
‫ى‬
•
‫إمتداد‬
‫الضلع‬
‫االول‬
‫للمبنى‬
‫على‬
‫استقامته‬
‫سيصل‬
‫للهرم‬
،‫األكبر‬
‫ومنتصف‬
‫المبنى‬
‫لو‬
‫ع‬
‫لى‬
‫يصل‬
‫للهرم‬
،‫األوسط‬
‫أما‬
‫الضلع‬
‫اآلخر‬
‫يصل‬
‫للهرم‬
‫األصغر‬
.
•
‫وقال‬
:
‫هذه‬
‫الفكرة‬
‫جديدة‬
،‫بالطبع‬
‫فبهذه‬
‫الفكرة‬
‫العبقرية‬
‫تم‬
‫إيصال‬
‫األهرامات‬
‫ال‬
‫ثالثة‬
،‫ببعض‬
‫وكل‬
‫دور‬
‫من‬
‫أدور‬
‫هذا‬
‫المتحف‬
‫ستكون‬
‫أصغر‬
‫من‬
‫التي‬
‫تليها‬
.
"

5
-
‫والهند‬ ‫المعمارى‬ ‫التصميم‬ ‫عبقرية‬
‫سى‬
•
‫إمتداد‬
‫الضلع‬
‫االول‬
‫للمبنى‬
‫على‬
‫سيصل‬
‫للهرم‬
،‫األكبر‬
‫ومنتصف‬
‫المبنى‬
‫لو‬
‫ع‬
‫لى‬
‫يصل‬
‫للهرم‬
،‫األوسط‬
‫أما‬
‫الضلع‬
‫اآلخر‬
‫يصل‬
‫للهرم‬
‫األصغر‬
.
•
‫وهذه‬
‫فكرة‬
‫معمارية‬
‫مبتكرة‬
،
‫تؤدى‬
‫الى‬
‫ربط‬
‫المتحف‬
‫الكبير‬
‫باألهرامات‬
‫الثالثة‬
،‫بصريا‬
‫و‬
‫كل‬
‫دور‬
‫من‬
‫أدور‬
‫هذا‬
‫المتحف‬
‫ستكون‬
‫أصغر‬
‫من‬
‫التي‬
‫تليها‬
.
"

6
-
‫والهند‬ ‫المعمارى‬ ‫التصميم‬ ‫عبقرية‬
‫سى‬
• THE ARCHITECT OF RECORD IS RAAFAT MILLER CONSULTING. OTHER TEAM
MEMBERS INCLUDE STRUCTURAL ENGINEER OVE ARUP & PARTNERS, MEP
ENGINEER BURO HAPPOLD, AND GENERAL CONTRACTORS BESIX AND ARAB
CONTRACTORS JOINT VENTURE. THE PROJECT MANAGER IS A JOINT VENTURE
BETWEEN HILL INTERNATIONAL AND EHAF CONSULTING ENGINEERS.

7
‫الكبير‬ ‫المصرى‬ ‫المتحف‬ ‫بناء‬ ‫وأنظمة‬ ‫مواد‬
The Museum is a building of rare complexity. Challenges included a massive roof slab in
white concrete, spanning up to 40 metres, as well "silettos", 30m high downward
pointing structures flanking the grand stairs. Among the peculiarities dreamed up by
the architects, a huge folded cover slab: an elegant 33,000 m² articulated structure,
consisting of cascading panels with not one identical square metre. Its dimensions, its
complexity and its slopes represented a triple challenge for engineers. A way had to be
found to produce these extraordinarily complex concrete structures with an extreme
level of precision, so as to ensure the perfect alignment of the underside of the roof
and its suspended ceilings.
Source: BESIX:
https://www.besix.com/en/projects/grand-egyptian-museum
‫التعقيد‬ ‫شديد‬ ‫مبنى‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫المتحف‬
.
‫البي‬ ‫الخرسانة‬ ‫من‬ ‫ضخم‬ ‫سقف‬ ‫تشييد‬ ‫التحديات‬ ‫تضمنت‬
‫يمتد‬ ، ‫ضاء‬
‫بعرض‬
40
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ، ‫ا‬ ً‫متر‬
"
‫سيليتوس‬
"
‫بارتفاع‬ ،
30
‫الكب‬ ‫بالدرج‬ ‫تحيط‬ ‫األسفل‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫هياكل‬ ‫ا‬ ً‫متر‬
‫ير‬
.
، ‫المعماريون‬ ‫بها‬ ‫حلم‬ ‫التي‬ ‫المميزة‬ ‫الخصائص‬ ‫بين‬ ‫من‬
Huge folded cover slab
:
‫إنشائى‬ ‫هيكل‬
‫بمساحة‬ ‫أنيق‬
33000
‫بعضها‬ ‫مع‬ ‫متماثلة‬ ‫غير‬ ‫متتالية‬ ‫ألواح‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ، ‫مربع‬ ‫متر‬
.
‫وتع‬ ‫أبعاده‬ ‫تمثل‬
‫قيده‬
‫للمهندسين‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫ثالث‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫تحد‬ ‫ومنحدراته‬
.
‫ال‬ ‫الخرسانية‬ ‫الهياكل‬ ‫هذه‬ ‫إلنتاج‬ ‫طريقة‬ ‫إيجاد‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫كان‬
‫للغاية‬ ‫معقدة‬
‫المعلقة‬ ‫واألسقف‬ ‫الجانبية‬ ‫للحوائط‬ ‫المثالي‬ ‫التوافق‬ ‫لضمان‬ ‫وذلك‬ ، ‫الدقة‬ ‫من‬ ٍ‫ل‬‫عا‬ ‫بمستوى‬
.

8
‫الكبير‬ ‫المصرى‬ ‫المتحف‬ ‫بناء‬ ‫وأنظمة‬ ‫مواد‬
The right balance
Forming the 14,630 m³ of concrete into the desired shape called for the use of complex formwork,
supported by reinforced beams and slabs structures. The concrete itself was the subject of specific
research. Lafarge, the French company cement and aggregates company, spent months testing different
mixtures of white concrete to achieve the best compromise between functionality and a surface quality
that will withstand the enormous stress level.
Source: BESIX:
https://www.besix.com/en/projects/grand-egyptian-museum
‫الدقيق‬ ‫التوازن‬
:
‫تشكيل‬ ‫تطلب‬
14.630
، ‫معقدة‬ ‫صب‬ ‫قوالب‬ ‫استخدام‬ ‫المطلوب‬ ‫بالشكل‬ ‫الخرسانة‬ ‫من‬ ‫مكعب‬ ‫متر‬
‫مدعمة‬ ‫وألواح‬ ‫بعوارض‬ ‫مدعومة‬
.
‫محدد‬ ‫بحث‬ ‫موضوع‬ ‫كانت‬ ‫نفسها‬ ‫الملموسة‬
.
‫قضت‬
Lafarge
،
‫البي‬ ‫الخرسانة‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫خالئط‬ ‫اختبار‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫شهور‬ ، ‫الفرنسية‬ ‫والركام‬ ‫األسمنت‬ ‫شركة‬
‫لتحقيق‬ ‫ضاء‬
‫الهائل‬ ‫اإلجهاد‬ ‫مستوى‬ ‫ستتحمل‬ ‫التي‬ ‫السطح‬ ‫وجودة‬ ‫الوظيفة‬ ‫بين‬ ‫وسط‬ ‫حل‬ ‫أفضل‬
.

9
The construction industry in Egypt is one of the fastest growing sectors of the economy and
a major contributor to the Gross Domestic Product (GDP). The industry has added 25
billion US$ (equal to 8.3 %) to the national GDP of 303 billion US$ in 2019. The
construction industry in Egypt is growing at a rate much higher than the overall national
growth rate (9% for construction compared to 5.5% for all economic sectors in 2019). The
growth of the construction industry in MENA is estimated to be the fastest worldwide in
2019, with a rate of 7.5% in 2018 compared to a 5.7% global growth rate (Deloitte, 2019).
This is also an indicator of the sharp growth rate of construction sector in Egypt.
Building and Construction in Egypt & Middle East
‫األوسط‬ ‫والشرق‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫التشييد‬ ‫صناعة‬
•
‫األسرع‬
‫نموا‬
‫في‬
‫قطاعات‬
‫االقتصاد‬
•
‫فى‬
‫مصر‬
،
‫اضافت‬
25
‫مليار‬
‫دوالر‬
‫الى‬
‫الناتج‬
‫المحلى‬
‫في‬
2019
‫تمثل‬
8.3%
‫من‬
‫االجمالى‬
•
‫معدل‬
‫نمو‬
9%
‫مقارنة‬
‫بباقى‬
‫القطاعات‬
5.5%
‫ومقارنة‬
‫بالمعدل‬
‫العالمى‬
5.7%

‫القومى‬ ‫المركز‬
‫والبن‬ ‫اإلسكان‬ ‫لبحوث‬
‫اء‬
‫والمرافق‬ ‫اإلسكان‬ ‫وزارة‬
‫العمرانية‬ ‫والمجتمعات‬
‫المبانى‬ ‫استدامة‬ ‫لتقييم‬ ‫المصرى‬ ‫األخضر‬ ‫الهرم‬ ‫نظام‬
"
‫التأهيل‬ ‫وإعادة‬ ‫الجديدة‬ ‫المباني‬
"
2017
2017

Evaluation and Certification of Great Egyptian
Museum as a Green Building
‫تقييم‬
‫واعتماد‬
‫ر‬
‫مش‬
‫ر‬
‫رامبير‬ ‫راممير‬ ‫راممتف‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫طبقارممتطلباترنظامراميناءراألخير‬

‫تقييم‬
‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬
-
‫الك‬ ‫المصري‬ ‫المتحف‬ ‫لمشروع‬
‫بير‬
Energy Efficiency Evaluation for GEM

GLTN BRIEFING AND PROGRAMME
‫المبانى‬ ‫إستدامة‬ ‫لتقييم‬ ‫المصرى‬ ‫األخضر‬ ‫الهرم‬ ‫نظام‬
–
‫التأهيل‬ ‫وإعادة‬ ‫الجديدة‬ ‫المبانى‬
.
1
.
‫الموقع‬ ‫استدامة‬ ‫محور‬
‫محور‬
‫المستدامة‬ ‫المواقع‬ ‫محور‬
:
9 out of 10%
‫وو‬ ‫الخدمات‬ ‫مع‬ ‫والربط‬ ‫والتظليل‬ ‫الخضراء‬ ‫المساحات‬ ‫ونسبة‬ ، ‫الموقع‬ ‫اختيار‬
‫سائل‬
‫العامة‬ ‫المواصالت‬
.
‫الوزن‬
)%( ‫نقاط‬ ‫أقصى‬ ‫المعايير‬ ‫البند‬
3 12 ‫اختيار‬
‫الموقع‬
. ‫م‬ ‫م‬
.
01
2 8 ‫الخدمات‬
‫المجتمعية‬
‫وإتصالها‬
‫بالموقع‬
. ‫م‬ ‫م‬
.
02
2 8 ‫قرب‬
‫الموقع‬
‫من‬
‫وسائل‬
‫النقل‬
‫العام‬
‫وسهولة‬
‫وصول‬
‫المشاه‬
. ‫م‬ ‫م‬
.
03
1 4 ‫المسارات‬
‫والمواقف‬
‫المخصصة‬
‫للدراجات‬
. ‫م‬ ‫م‬
.
04
2 8
‫تأثير‬
‫الجزيرة‬
‫الحرارية‬
(
‫المساحة‬
،‫الخضراء‬
‫المساحة‬
‫غير‬
‫الخضراء‬
)
‫م‬ ‫م‬
.
05
10 40 ‫المجموع‬
‫الكلي‬

–
.
2
.
‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫كفاءة‬ ‫تقييم‬
‫محور‬
‫الوزن‬
7 14 ‫تحسين‬
‫الغالف‬
‫الخارجي‬
‫للمبنى‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
01
5 10 ‫الحد‬
‫من‬
‫اكتساب‬
‫الحرارة‬
‫بالتصميم‬
‫السلبي‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
02
5 10 ‫مصادر‬
‫الطاقة‬
‫المتجددة‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
03
4 8 ‫أنظمة‬
‫التدفئة‬
‫والتهوية‬
‫والتكييف‬
‫الموفرة‬
‫للطاقة‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
04
‫إضاءة‬
‫اصطناعية‬
‫ذات‬
‫كفاءة‬
‫عالية‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
05
3 6 ‫استخدام‬
‫المصاعد‬
‫والساللم‬
‫المتحركة‬
.
06
‫الكلي‬
‫الطاقة‬ ‫محور‬
:
16 out of 28%

‫للمبنى‬ ‫الخارجى‬ ‫الغالف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الطاقة‬ ‫كفاءه‬ ‫تحسين‬

‫للحرارة‬ ‫السلبى‬ ‫االكتساب‬ ‫خفض‬

‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬
(
‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬ ‫محطة‬ ‫انشاء‬ ‫خالل‬ ‫من‬
)

‫الكفاءه‬ ‫عالية‬ ‫صناعية‬ ‫اضاءه‬ ‫استخدام‬

(1
‫كفا‬ ‫ذات‬ ‫اضاءة‬ ‫بوحدات‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫االضاءة‬ ‫وحدات‬ ‫استبدال‬
‫ءة‬
‫عالية‬
(
LED
)
(2
‫للمشروع‬ ‫الجنوبية‬ ‫الواجهة‬ ‫علي‬ ‫التظليل‬ ‫استخدام‬
(3
‫شمسي‬ ‫حراري‬ ‫اكتساب‬ ‫معامل‬ ‫ذات‬ ‫زجاج‬ ‫استخدام‬
(
SHGC
)
‫منخفض‬
(4
‫المعرضة‬ ‫واالسقف‬ ‫للواجهات‬ ‫العزل‬ ‫معالجات‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬
(5
‫وال‬ ‫والنوافذ‬ ‫المعرضة‬ ‫واالسقف‬ ‫للواجهات‬ ‫العزل‬ ‫معالجات‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬
‫تظليل‬
(6
‫بقدرة‬ ‫شمسية‬ ‫طاقة‬ ‫محطة‬ ‫إنشاء‬
200
‫تنتج‬ ‫وات‬ ‫كيلو‬
323
‫وات‬ ‫ميجا‬
‫ساعة‬
/
‫سنويا‬
‫ل‬ ‫الخارجي‬ ‫الغالف‬ ‫تحسين‬ ‫بند‬ ‫لتحقيق‬ ‫المستخدمة‬ ‫المعالجات‬
‫لمبني‬

‫للمتحف‬ ‫الرئيسي‬ ‫للمبني‬ ‫والسنوي‬ ‫الشهري‬ ‫االستهالك‬

‫عالية‬ ‫كفاءة‬ ‫ذات‬ ‫اضاءة‬ ‫بوحدات‬ ‫التصميم‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫االضاءة‬ ‫وحدات‬ ‫استبدال‬
LED)
)

‫للمشروع‬ ‫الجنوبية‬ ‫الواجهة‬ ‫علي‬ ‫التظليل‬ ‫استخدام‬

‫اكتساب‬ ‫معامل‬ ‫ذات‬ ‫زجاج‬ ‫استخدام‬
‫شمسي‬ ‫حراري‬
SHGC )
)
‫منخفض‬

‫المعرضة‬ ‫واالسقف‬ ‫للواجهات‬ ‫العزل‬ ‫معالجات‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬

‫والتظليل‬ ‫والنوافذ‬ ‫المعرضة‬ ‫واالسقف‬ ‫للواجهات‬ ‫العزل‬ ‫معالجات‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬

–
.
3
.
‫المياه‬ ‫استهالك‬ ‫كفاءة‬
:
‫للتقييم‬ ‫النسبية‬ ‫واألوزان‬ ‫النقاط‬ ‫و‬ ‫المعايير‬
‫محور‬
‫الوزن‬
7 14 ‫تحسين‬
‫الغالف‬
‫الخارجي‬
‫للمبنى‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
01
5 10 ‫الحد‬
‫من‬
‫اكتساب‬
‫بالتصميم‬
‫السلبي‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
02
5 10 ‫مصادر‬
‫الطاقة‬
‫المتجددة‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
03
‫التدفئة‬
‫والتهوية‬
‫والتكييف‬
.
04
‫إضاءة‬
‫اصطناعية‬
‫ذات‬
‫كفاءة‬
‫عالية‬ ‫ط‬ ‫ك‬
.
05
3 6 ‫استخدام‬
‫المصاعد‬
‫والساللم‬
‫المتحركة‬
.
06
‫الكلي‬
‫المياه‬ ‫استهالك‬ ‫كفاءه‬
(
19.5% out of 30%
)

‫الخض‬ ‫المساحات‬ ‫فى‬ ‫المياه‬ ‫استهالك‬ ‫ومنخفضة‬ ‫البيئة‬ ‫من‬ ‫نباتات‬ ‫استخدام‬
‫راء‬

‫للمياه‬ ‫موفرة‬ ‫صحية‬ ‫ومعدات‬ ‫أجهزة‬ ‫استخدام‬

‫بالتسربات‬ ‫والتنبؤ‬ ‫االستهالك‬ ‫قياس‬ ‫وسائل‬ ‫استخدام‬

The Grand Egyptian Museum project
Water Efficiency
Prepared by prof. Ahmed Abdel Megid
September 2022

Points for Water Efficiency [WE] Max. Points & Weight Award
GPRS Category with related Criteria and Factors Max. Points
Max.
Weight
Award Max. Weight
WE.01 Wastewater Reuse
Treat and reuse ≥ 10% wastewater )grey( leading to a reduction in potable water
consumption (14 points), OR
14 7%
0 0%
Treat and reuse ≥ 30% wastewater )grey( leading to a reduction in potable water
consumption (14 Points) 0 0%
Total Award -WE.01 0 0%
WE.02 Water Efficient Landscape
Reduce potable water consumption for landscape irrigation by ≥ 50% )e.g. through the
use of native or adaptive plants to reduce requirement (4 points), OR 6 3% 4 2%
Do not use potable water at all for landscape irrigation (6 points) 0 0%
Total Award - WE.02 4 2%
WE.03 Water Efficient Fixtures
- Reduce annual potable water consumption by ≥ 10%)18 points(, OR
32 17%
0 0%
- Reduce annual potable water consumption by ≥ 30% )25 points(, OR 0 0%
- Reduce annual potable water consumption by ≥ 40% )32 points(, OR 32 16%
- Reduce annual potable water consumption by ≥ 50% )34 points( 0 0%
Total Award - WE.03 32 16%
WE.04 Metering & Leak Detection System
Use of sub-meters to monitor and manage major water usage for cooling towers,
irrigation, kitchens, and tenancy use. (3 Points)
6 3%
3 1.5%
Link all water sub-meters to Environmental Management System (EMS)to facilitate
early detection of water leakage. (6 Points) 0 0%
Total Award - WE.04 3 1.5
Total of Water Efficiency [WE] 60 30% 39 19.5%

Conclusion & Recommendations
Wastewater Reuse
Conclusion:
 The design did not consider the reuse of wastewater by using internal treatment plants for
sewerage systems. Then the treated water can be used for certain water supply and irrigation
elements, reducing potable water consumption.
 The design did not consider the reuse of greywater for residential to use the treated
greywater for certain elements of water supply and irrigation uses to reduce water
consumption and also reduce the sewer quantity discharge to the public sewer system.
 The above one or two items in case of use reduce the overall project potable water
consumption.
Recommendations:
 Use internal treatment plants for sewerage systems and used the treated wastewater for
certain elements of water supply and irrigation needs. This will lead to reducing potable water
consumption.
 Collect greywater for residential to use the treated greywater for certain elements of water
supply and irrigation uses to reduce water consumption and also reduce the sewer quantity
discharged to the public sewer system.

Water Efficient Landscape
Conclusion:
 The design has used the sprinklers, emitters, and selected the type of mechanized
system with the irrigation system that matches soil and water characteristics with
water application rates to assure that water is applied in the amount needed at the
right time and at a rate at which the soil can absorb the water without a runoff.
 The design chosen must of plants and landscape used native or adaptive plants to
reduce potable water consumption.
 The design did not consider and recognize the design of a landscape system that
minimizes the use of potable water supply.
Recommendations:
 Collect Storm water to the storage tanks to get the maximum use of storm water in
irrigation

Water Efficient Fixtures
Conclusion:
 The design considered a reduction in potable water consumption through the use of
efficient devices.
 The design considered the use of water-efficient water closets, wash hand basins, or
showerheads or systems as the potential to reduce potable water consumption.
 The design considered Faucets / Taps installed for hand wash restrooms and canteen.
 The design considered the use of certified Plumbing fixtures.
Recommendations:
 Use an automatic type of mixer and faucet,
to achieve more than 50% water savings.

‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫المصرى‬
‫لتقييم‬
‫إستدامة‬
‫المبانى‬ – ‫المبانى‬
‫الجديدة‬
‫وإعادة‬
‫التأهيل‬ .
‫المعايير‬
‫الرئيسية‬
‫لتقييم‬
‫المواد‬
‫و‬
‫الموارد‬
(
‫م‬
‫م‬
)
4
.
‫المواد‬
‫و‬
(
‫م‬
‫م‬
)
‫المواد‬
‫والموارد‬
(
10% out of 12%
)
:

‫استخدام‬
‫مواد‬
‫من‬
‫مصادر‬
‫متجددة‬

‫مواد‬
‫منتجة‬
‫محليا‬

‫خفض‬
‫االستهالك‬
‫الكلى‬
‫للمواد‬

‫مواد‬
‫عزل‬
‫والرطوبة‬
‫الخالية‬
‫من‬
‫المكونات‬
‫الضارة‬
‫بالبيئة‬

‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫المصرى‬
‫لتقييم‬
‫وإعادة‬
‫محور‬
‫رقم‬
6
‫الوزن‬
(%)
‫العدد‬
‫األقصى‬
‫للنقاط‬
‫المعايير‬ ‫البند‬
2 4 ‫نمذجة‬
‫معلومات‬
‫البناء‬
(BIM) ‫ن‬
‫أ‬
- 01
1 2 ‫تقييم‬
‫دورة‬
‫الحياة‬
(LCA) ‫ن‬
‫أ‬
- 02
2 4
‫دليل‬
‫مستخدم‬
‫المبنى‬
( (Building user
guide
‫ن‬
‫أ‬
- 03
2 4 ‫إدارة‬
‫المخلفات‬
‫الصلبة‬
(SWM) ‫ن‬
‫أ‬
- 04
1 2 ‫نظام‬
‫إدارة‬
‫المبنى‬
(BMS) ‫ن‬
‫أ‬
- 05
8 16 ‫إجمالي‬
‫النقاط‬
‫المعايير‬
‫الرئيسية‬
‫لتقييم‬
‫نظم‬
‫اإلدارة‬
(
‫ن‬
‫أ‬
)
5
:
‫نظم‬
‫اإلدارة‬
‫المبنى‬ ‫وتشغيل‬
(
‫ن‬
‫أ‬
)

‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫المصرى‬
‫لتقييم‬
‫وإعادة‬
‫محور‬
6
.
‫الداخلية‬ ‫البيئة‬ ‫جودة‬
ITEM CRITERIA
MAX
POINTS
WEIGHT
%
IEQ.01 Enhance Ventilation Performance. 8 4
IEQ.02 Smoking Control. 2 1
IEQ.03 Thermal Comfort. 6 3
IEQ.04 Visual Comfort. 4 2
IEQ.05 Acoustic Comfort. 4 2
Total 24 12

–
.
‫واحد‬ ‫معيار‬ ‫من‬ ‫المضافة‬ ‫والقيمة‬ ‫االبتكار‬ ‫محور‬ ‫يتكون‬
‫للمبنى‬ ‫البيئية‬ ‫الظروف‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫ويركز‬
‫حيث‬
.
‫السلب‬ ‫البيئية‬ ‫اآلثار‬ ‫تخفيف‬ ‫إلى‬ ‫تسعى‬ ‫التي‬ ‫للمشاريع‬ ‫إضافية‬ ‫نقاط‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬
‫ية‬
‫الهدف‬
‫قابلة‬ ‫كبيرة‬ ‫بيئية‬ ‫فائدة‬ ‫له‬ ‫مبتكر‬ ‫أو‬ ‫استثنائي‬ ‫أداء‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫المشاريع‬ ‫تشجيع‬
‫يتم‬ ‫وال‬ ‫للقياس‬
ً‫ا‬‫سابق‬ ‫المذكورة‬ ‫الفئات‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ً‫ا‬‫نقاط‬ ‫منح‬
.
7
.
‫المضافة‬ ‫والقيمة‬ ‫االبتكار‬
7 ‫محور‬
‫المضافة‬ ‫والقيمة‬ ‫اإلبتكار‬
5 OUT OF 5% :
‫المعمارى‬ ‫التصميم‬ ‫على‬ ‫المضافة‬ ‫والقيمة‬ ‫االبتكار‬ ‫نقاط‬ ‫كامل‬ ‫احتساب‬ ‫تم‬
‫القديمة‬ ‫المصرية‬ ‫الحضارة‬ ‫عناصر‬ ‫مع‬ ‫الربط‬ ‫يراعى‬ ‫الذى‬ ‫المتميز‬
.

–
.
‫البناء‬ ‫نحو‬ ‫سريع‬ ‫تحول‬ ‫تحقيق‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬
‫؟؟‬ ‫والمستدام‬ ‫األخضر‬

23
Green Buildings Transformation Model
Private Sector Suppliers/
Manufacturers
Developers
Impact on Initial Cost/
Life Cycle Cost
Vision
Policies/
Regulation
Government
Adoption
of Green
Building
Incentives
Financial
Institutions
The Role of the Government to Speed Transformation to
Adopt Green Building

‫والبناء‬ ‫اإلسكان‬ ‫لبحوث‬ ‫القومى‬ ‫المركز‬
–
‫العمرانية‬ ‫والمجتمعات‬ ‫والمرافق‬ ‫اإلسكان‬ ‫وزارة‬
–
‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬
24
Strategic Directions for Green Building Transformation
Green Building Transformation Strategis
‫األخضر‬ ‫للبناء‬ ‫التحول‬ ‫استراتيجيات‬
Mandate Green Measures Through Building Codes.
Develop and apply Green Materials Accreditation
System
Set Targets for Energy Efficiency for Public Buildings.
Reduce & Recycle Construction Waste.
Apply Smart Building Measures to Monitor water &
Energy Efficiency.
Advocacy & Awareness, Training

1. Design & Implement Green Public Buildings
Overview
• The government to adopt green building measures in the design
and construction of specific public buildings (Offices, Hospitals,
Schools, Courts).
• Support from HBRC/IFC to provide advisory services to simplify
adoption of Green measures during design phase for Public
Buildings.
• This will create a large market for green buildings suppliers.
Who? & How?
- Ministry of Housing & Council of Ministries
- Create Guidelines for application of Green Building Measures
- Provide Counseling to Public Projects during the planning/Design
Phase. 26

2. Designate a “Green Building District” in each
of the New Cities in Egypt
Overview
• The government is currently planning/funding/implementing several new
cities.
• Designating a specific district in each new city, to be declared as “Green
Building Zone” will facilitate application of green policies and encourage
developers to adopt green measures. It will also attract buyers/users to
select green buildings.
• Designating a green zone will facilitate and speed green building licensing
requirements.
• Designating a geographic green district will facilitate central green projects
to serve the district such as:
– Renewable energy generation station
– Waste water reuse station
– Clean energy transportation
– Monitoring of air quality,
– Waste recycling projects
27

3. Facilitate Access to Competitive Finance Rates
for Green Buildings
Overview
• Most developers in Egypt seek bank finance for their major
developments.
• Introducing competitive rates for green building finance will
encourage developers to opt for Green Building Design and
implementation.
Who? & How?
Ministry of Planning, IFC, Financial institutions, Council of Ministries.
Negotiate competitive green finance rates & better payment terms.
28

4. Recognize / Publicize Green Building Projects
Overview
• Th pioneer developers who started / are considering to start
green building projects need recognition and publicity.
• Projects that have been certified or under certification need to
be recognized / publicized to motivate more public & provate
developers to go green.
Who? & How?
Ministry of Housing / M. of Environment
HBRC / IFC
29

5. Increase Technical & Financial Support for Building
Solar Energy Projects
30
Overview
• Egypt is currently providing support to solar energy projects for
Public and private developers (Through Industrial Modernization
Center & Egypt PV Program).
• Increasing the fund to support solar energy generation will
encourage wider use by developers.
• Technical & Financial support could be secured from foreign
assistance programs provided to Egypt.
Who? & How?
• Ministry of International Cooperation, Ministry of Planning,
Ministry of Industry.
• attracting more small consumers to adopt small-scale connected
solar plants.

–
–
31
NATIONAL GREEN BUILDINGS RATING SYSTEM (GPRS)
First Edition: 2010, second 2017
‫عام‬ ‫للنظام‬ ‫األول‬ ‫اإلصدار‬
2010
–
‫عام‬ ‫الثانى‬ ‫اإلصدار‬
2017
Arabic Version of GPRS was issued in 2021.
‫في‬ ‫األخضر‬ ‫الهرم‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫عربية‬ ‫نسخة‬ ‫اصدار‬ ‫تم‬
2021
.
HBRC is planning to issue new version of GPRS in 2022, and to
make certain green measures “mandatory” to all buildings.
The current effort between HBRC & IFC to align between GPRS
and EDGE rating systems will encourage wide spread of
adaptation.

–
–
32
NATIONAL GREEN BUILDINGS RATING SYSTEM (GPRS)
‫المبانى‬ ‫استدامة‬ ‫لتقييم‬ ‫األخضر‬ ‫الهرم‬ ‫نظام‬
«
‫التاهيل‬ ‫وإعادة‬ ‫الجديدة‬ ‫المبانى‬
»
‫مقدمة‬
:
• EGYPT HAS ADOPTED GREEN BUILDINGS SUSTAINABILITY RATING
SYSTEM (GPRS) DEVELOPED BY HBRC SINCE 2010.
• GPRS ALLOWS ARCHITECTS AND ENGINEERS TO DESIGN GREEN
BUILDINGS WHICH CONSUME LESS ENERGY AND WATER AND
PRODUCE LESS EMISSIONS.
•
‫أدخلت‬
‫مصر‬
"
‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫لتقييم‬
‫استدامة‬
‫المبانى‬
"
-
‫اإلصدار‬
‫األول‬
‫منذ‬
‫عام‬
2010
‫لتزويد‬
‫المطورين‬
‫والمالكين‬
‫والمهندسين‬
‫المعماريين‬
‫والمهندسين‬
‫بأداة‬
‫لت‬
‫خطيط‬
‫وإنشاء‬
‫المباني‬
‫الخضراء‬
.
‫تستهلك‬
"
‫المعتمدة‬
‫من‬
"
‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫لت‬
‫قييم‬
"
‫كمية‬
‫أقل‬
‫من‬
‫المياه‬
،‫والطاقة‬
‫وينبعث‬
‫منها‬
‫كمية‬
‫أقل‬
‫من‬
‫غازات‬
‫االحتباس‬
،‫الحراري‬
‫وتحافظ‬
‫على‬
‫الطبيعية‬
.
‫باإلضافة‬
‫إلى‬
،‫ذلك‬
‫تعد‬
‫تكل‬
‫فة‬
‫هذه‬
‫أقل‬
‫خالل‬
‫دورة‬
‫حياة‬
‫المبنى‬
‫اإلجمالية‬
.
•
‫يقدم‬
‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫لتقييم‬
‫طريقة‬
‫علمية‬
‫لتحقيق‬
‫التنمي‬
‫ة‬
‫المستدامة‬
‫في‬
‫مصرحيث‬
‫أن‬
‫درجة‬
‫التقييم‬
‫التي‬
‫يقدمها‬
‫هذا‬
‫النظام‬
‫هي‬
‫مقياس‬
‫االستدامة‬
‫للموق‬
‫ع‬
،‫المختار‬
‫واألنظمة‬
،‫والهندسية‬
‫وممارسات‬
،‫البناء‬
‫والمعايير‬
‫التشغيلية‬
‫للمبنى‬
.

‫واألوزان‬ ‫التقييم‬ ‫عناصر‬
‫الفئة‬ ‫وزن‬ ‫الفئة‬ ‫الرقم‬
10
% ‫المستدامة‬ ‫المواقع‬
(
‫م‬ ‫م‬
) 1
28
% ‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬
(
‫ط‬ ‫ك‬
) 2
30
% ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫كفاءة‬
(
‫م‬ ‫ا‬ ‫ك‬
) 3
12
% ‫والموارد‬ ‫المواد‬
(
‫م‬ ‫م‬
) 4
12
% ‫الداخلية‬ ‫البيئة‬ ‫جودة‬
(
‫د‬ ‫ب‬ ‫ج‬
) 5
8
% ‫اإلدارة‬ ‫بروتوكوالت‬
(
‫إ‬ ‫ب‬
) 6
5
% ‫المضافة‬ ‫والقيمة‬ ‫االبتكار‬
(
‫م‬ ‫ق‬ ‫ا‬
) 7
105
% ‫الكلي‬ ‫المجموع‬
33

‫األخضر‬ ‫الهرم‬ ‫شهادة‬
•
‫استدامة‬ ‫لتقييم‬ ‫األخضر‬ ‫الهرم‬ ‫نظام‬ ‫شهادة‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫ا‬ ‫بجميع‬ ‫المشروع‬ ‫يفي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫؛‬
‫لمتطلبات‬
‫معينة‬ ‫معايير‬ ‫تلبية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االئتمان‬ ‫نقاط‬ ‫على‬ ‫ويحصل‬ ‫المذكورة‬ ‫الدنيا‬
.
‫المشاري‬ ‫تصنيف‬ ‫يتم‬
‫على‬ ‫وعرضها‬ ‫ع‬
‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫المتراكمة‬ ‫االئتمان‬ ‫نقاط‬ ‫لعدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫الخمسة‬ ‫الشهادات‬ ‫مستويات‬ ‫أحد‬
:

‫نظام‬
‫الهرم‬
‫األخضر‬
‫المصرى‬
‫لتقييم‬
‫وإعادة‬
‫تتضمن‬ ‫األخضر‬ ‫البناء‬ ‫لتفعيل‬ ‫وطنية‬ ‫استراتيجية‬ ‫اعداد‬
:
‫األخضر‬ ‫البناء‬ ‫لتحقيق‬ ‫القادمة‬ ‫الخطوات‬
‫نظم‬ ‫تطبيق‬
‫الخضراء‬ ‫العمارة‬
‫نظام‬ ‫تطوير‬
‫المواد‬ ‫اعتماد‬
‫صديقة‬ ‫واألنظمة‬
‫البيئة‬
‫مستهدفات‬ ‫تحديد‬
‫استهالك‬ ‫لخفض‬
‫واالنبعاثات‬ ‫الطاقة‬
‫بالبيئة‬ ‫الضارة‬
‫جميع‬ ‫الزام‬
‫بتطبيق‬ ‫المباني‬
‫من‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬
‫الهرم‬ ‫متطلبات‬
‫االخض‬
‫ر‬
‫التعليم‬ ، ‫التوعية‬
‫التدريب‬ ،
‫المهنى‬

المحاضرة رقم 183 الاستاذ الدكتور / طارق عطية بعنوان "اعتماد المتحف المصري الكبير كمبنى اخضر"

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to المحاضرة رقم 183 الاستاذ الدكتور / طارق عطية بعنوان "اعتماد المتحف المصري الكبير كمبنى اخضر"

Similar to المحاضرة رقم 183 الاستاذ الدكتور / طارق عطية بعنوان "اعتماد المتحف المصري الكبير كمبنى اخضر" (8)

More from Egyptian Engineers Association

More from Egyptian Engineers Association (20)

المحاضرة رقم 183 الاستاذ الدكتور / طارق عطية بعنوان "اعتماد المتحف المصري الكبير كمبنى اخضر"