1. gzl raj
–raje= mheta ærajÆ
.!. ªpan–!)(º
yad kru' ne same mvu', Kya' shelu' ]e ?
AekbI∆ma' Aem Aogvu', Kya' shelu' ]e ?
wrcomase barI pase besI rhIne,
car wI"tonI vCce bvu', Kya' shelu' ]e ?
vrso phela' g6g6tI Ae gIt, hve to–
tara ho3eqI sa'wvu', Kya' shelu' ]e ?
te" dI`ela p>o marI pase ]e, p6;
roje roj Ae vacn krvu', Kya' shelu' ]e ?
ko0 ndInI jem tu', AhI"qI calI g0 ]e,
ka'3e besIne 2vvu', Kya' shelu' ]e ?
tara -rna fIye, lIla' tor6 ∆e0ne,
A~`vCceqI Aagv`vu', Kya' shelu' ]e ?
.@. ªpan–!!!º
Ae j r6 ne, Ae cr6nI vat kr,
ha'fta, tu' Ae hr6nI vat kr.
J'dgIno sar s-o nIke,
ko0 Aeva' Avtr6nI vat kr 1
yadnI lalI wrI je Aa'[ma',
tu' hve Ae ∆gr6nI vat kr.
bolva [atr hve bs bolma',
ko"k vea' Aacr6nI vat kr 1
la[ma'qI Aekna ho waGyma',
tu' mne Aeva' mr6nI vat kr.

2. .#. ªpan–!!#º
=u' qyu' ]e? =u' qvanu'? =I [br?
hu' Ane tu' fkt ]IAe rahbr.
b'` mu£Ima' -6u' Akb'` ]e,
Aap6e keva ]IAe ∆e matbr 1
sacvI le AavtI hrAek x6,
gE hve, g0kalnI na kr fIkr
¡as mara bs tne AapI =ku',
Ae2lI mu4I bcI ]e haq pr 1
fkt tarI vat tu' kyaR kre,
hu' tne ∆eya kru' bs ratwr 1
.$. ªpan–!!%º
saq taro ]e hve, bs cal mItva,
=I [br ke =a Amara hal mItva ?
J'dgI p6 gIt q0ne gu'j=e Aa,
Aap mujne, hrv[t ∆e tal mItva.
]u' P®6yna' yuŸma', p6 hu' 4ru' na–
ho wle tlvar, br]I, 5al mItva 1
Aavne tu' Ab-4I marI kne bs,
ko6 ∆6e =u' qvanu' kal mItva ?
rah ∆evanI hJ p6 Kya' su`I khe ?
vIt=e dIvso p]I hr sal mItva.

3. .%. ªpan–!!^º
mne ko0 yad kre ]e, hJ p6;
stt ¡asma' Ae, wre ]e hJ p6.
4ube, Aoge ]e, ne felay wItr,
Ane Aa'[ma' ye, tre ]e hJ p6.
ko0 romrome stt sve ne–
rgergma' marI fre ]e hJ p6 1
qto ∆8" ]u' sav [alI x6ex6,
ne wItr ko0 k'0 wre ]e hJ p6 1
kqa [udnI je6e ksmqI l[I ]e,
]ta' AaynaqI 4re ]e hJ p6.
.^. ªpan–!@$º
ko0 spna' tu2vano 4r nqI,
∆e `ra ]e, Aaw ]e, ne -r nqI 1
mot ma2e b'dgI krvI p4e,
J'dgI Aa Ae2lI bdtr nqI.
Aa ktlma' Aemno p6 haq ]e,
haqma' Aena wle ['jr nqI 1
Ae j ]e bs, Ae j rhe=e, A'tma',
Aa smy, s'∆egqI kE" pr nqI 1
ko6 bIrblnI kdr kr=e hve ?
Aajna drbarma' Akbr nqI 1
.&. ªpan–!@&º
hJ ¡asma' bekrarI wI ]e,
ne pI4a AhI" Aek`arI fI ]e.

4. ]e kag, klm ne vIcaro -ume ]e,
juAo 2a'k6e Aa'gI p6 bI ]e 1
qIJ g0 ]e wItr ndI Aek Aa[I,
ne Aa'[oma' ko0 =Ila AogI ]e 1
wle na mI Aek p6 fu2I ko4I,
mne varsama', [umarI mI ]e.
mI car Aa'[o AmarI jrI jya',
Tya' Afvane pa'[o fu2I nIkI ]e.
–raje= mheta ærajÆ
s'pkR : æ=Iva'jlIÆ, 0–#!), =aS>Ingr, nana mva me0n ro4, rajko2–#^) ))%
fon : ª)@*!º @## !%@% moba0l : (*@%@ )(#*)
æ≠I gzlÆ–– æpa'c kvIAono s'yuKt gzl s'G®hÆ ªP®ka=k: ærcnaÆ prIvar, rajko2,
mu{y vIKeta: P®vI6 puStk w'4ar, Myu.kopoR. same, 5ebr ro4, rajko2–#^)))!
fon: ª)@*!º: @@#@$^), @@#$^)@, muLy– rupIya: %% , P®qm /av¨†I: @))%,
pun: mu∂6–@))%ºma'qI sawar...
æsN4e 0–mhefIlÆ –– vßR : >Iju' –– /'k : 138 – –January 27, 2008
æ8'za∆e46IÆma' /ne ævIjyaÆ foN2ma' sawar /xra'kn : sunIl =ah sunras2226@yahoo.co.in
sjRk prIcy
sne !(&(ma' jNmela rajko2na /a yuva kvI πI. raje= mheta P®aqmIk =aana
=Ixk ]e. kaVy sjRnxe>e potanI /agvI rIte te/o gzl /ne gIto bNnema' maher /ne

5. gtI=Il ]e. te 8pra't te/o nvlIka, bavataR p6 l[e ]e. /emnI k¨tI/o sahITyIk
samyIkoma' P®g2 qtI rhe ]e. /aka=va6I /ne durd=Rn pr p6 te/o kayR˚mo /ape ]e.
––mnsu[ narIya /ne 8†m gÔjr
–gzl–s'padnnI jvabdarI SvIkarva bdl surtna /acayR–kvI mI> πI. mnsu[
narIyaª145–=Iv='kr pavRtI sosay2I, watnI va4I, vra]a ro4, surt–395 006 fon : 0261-254 5772
moba0l : 94268 12273 0–me0l : vu2mnariya@gmail.comºno /ne /xra'kn ma2e surtna =Ixk
mI> sunIl =ahno dIlqI /awar..8†m gÔjr..º
વારુ ૧૩મી ન્ આરીુ ૨૦૦૬ના દીને મંબઈુ ખાતે ગજરાતીુ લૅક્સીકૉનના થયેલા થમ
લોકાપણને બે વરસ પરાંુ થયાં. આ બે વરસમાં 6,45,500 ટલા ભાષા ેમીઓએ અ યાર સધીમાંુ
http://www.gujaratilexicon.com લૅક્સીકૉનની મલાકાત લીધીુ . આપને અને આપ મારફત આપના
મી ોને પણ લૅક્સીકૉનની આ નવી interfaceની મલાકાત લેવાનં નીમં ણ છેુ ુ . વી નાં કરોડો
ગજરાતીુ ભાઈ–બહેનો સધીુ આ સંદેશો પહ ચાડવામાં સહાય કરી, આપને પણ ગજરાતીુ ભાષાની
અમ યુ સેવાના પ યનાુ અધીકારી બનવા વીનંતી.
વપરાશકારોના મળેલાં મ યવાન સચનો અનસાર અમેુ ુ ુ http://www.gujaratilexicon.com ના ઉઘડતે
પાને જ અમારંુ ‘સરસ ગજરાતી પૅલચૅકરુ ’ આ તી સાથે ડાઉનલોડ લીંક જોડીૃ મ ં છેુ ુ . આપ તે
ડાઉનલોડ કરો અને તેની ક્ષમતા ચકાસી સચનો મોકલો એવી વીનંતી કરીએુ છીએ.
આપ સૌના સહયોગ થકી સન્ડે ઈ–મહેફીલના 8,100 ટલા વાચકો થયા અને રો રોજ નવાં નામો
ઉમેરાતાં ય છે એ પરવાર કરે છે કેુ , દેશવીદેશમાં ગજરાતી વાચનના રસીયાુ બ મોટી સં યામાંુ
છે.
સૌનો આભાર..અમારી સન્ડે ઈÐમહેફીલની અ યાર સધીની ની સઘળી પીડીએફ ફાઈલો અમારીુ ુ
વેબસાઈટ http://gujaratilexicon.com/index.php?action=downloadSeM
પરથી સરળતાથી ડાઉનલોડ થઈ શકશે. આ જ વેબ સાઈટ પરથી લૅક્સીકૉન અને ી વીપલુ
ક યાણી તરફથી લંડનથી કાશીત થતા ÔઓપીનીયનÕ માસીકના કેટલાક નમુનાના કોની અને
ી. વીણ વાઘાણી (મે બોનÐઓ ેલીયા) તરફથી કાશીત થતા Ôમાતભાષાૃ Õ માસીકની મલાકાતેુ
પણ જઈ શકાશે..
●
/ap6ne lok+aasn m|yu' ]e [ru'; pr'tu /ap6e lok nqI – /ap6e to b`a /ek 2ou'
]I/e. ko0 coKks hetusr vselo hoy te smaj khevay /ne sO potpotana j hetu l0ne wega
qya hoy te 2ou' khevay; /ap6e /aje /evu' 2ou' ]I/e.–rvI='kr Vyas ªmharajº
ªæ/r`I sdInI vacnya>aæ wag–@ pan %$! 8prqI sawar..º
●●●

6. Œ m`ure6 smapyet» Œ
peNsILvenIya–/merIkama' vsela /mdavadI ka2uRnIS2 πI. mheN∂wa0 =ahno
0–me0l s'pkR : mahendraaruna@msn.com
/emno prIcy pamva /ne /emna' [ub b`a' ka2uRNs ma6va ju/o /emnI
web site : www.ameamericanamdavadi.com
æsN4e 0–mhefIlÆ –– vßR : >Iju' –– /'k : 138 – –January 27, 2008
æ8'za∆e46IÆma' /ne ævIjyaÆ foN2ma' sawar /xra'kn : sunIl =ah sunras2226@yahoo.co.in
bI∆e r'g
jha'gIr bad=ah /ek v[t zru[ama' be3a hta. te v[te /ek -o4esvar maqe su'dr fe"2o
pherIne jto hto.bad=ahne fe"2ano r'g bhu gmI gyo. te6e -o4esvarne bolaVyo /ne pu]»yu',
…te" taro fe"2o Kya' r'gaVyo ]e?Ú jvabma' -o4esvare /ek r'grej ba0nu' 3eka6u' btaVyu'. bad=ahe
te ba0ne bolavIne pu]»yu', …tu' mne /ava r'gno fe"2o bnavI /ape?Ú ba0/e k˙u', …zI6I mjlIn
lavI /apo to r'gI to /apu'; p6 /ena jevo to r'g nhI" j qay.Ú
bad=ah : …kem nhI" qay?Ú
ba0 : …kar6 ke tena pr to bev4a r'g c4ela ]e.Ú
bad=ah : …mara fe"2ane car v[t r'gje.Ú
ba0 : …bev4a r'g ma> tolmapqI na[ela te nhI". tema' /ek r'g to je de[ay ]e te – /ne
bI∆e r'g te /a=kIno. /a=kIno r'g b`a pr n c4e.Ú
–rvI='kr Vyas ªmharajº
ªæ/r`I sdInI vacnya>aæ wag–@ pan ^)& 8prqI sawar..º
·‚·