نشرة "ضاد صدى الصمت" - نشرة إلكترونية مجهولة الكاتب/الكُتّاب كانت تصل طلاب جامعة حيفا العرب عبر الإيميل من مصدر غير معلوم، فيها نقد بأسلوب إبداعي جميل لمظاهر في الحياة الطلابية في العربية في الجامعات الإسرائيلية بشكل عام وجامعة حيفا بشكل خاص. نشاطات الحركات الطلابية العربية المُسيّسة نالت نصيباً جيداً من النقد الذي تضمنته هذه النشرات التي انطلقت في شهر 11.2007 وانتهت في 6.2009 ووصلت 21 نشرة. قام بجمعها ورفعها الطالب في جامعة حيفا في ذاك الحين، ورئيس لجنة الطلاب العرب فيها، مُعاذ كمال خطيب.

1. ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬.
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬..
‫ﺻﺒﺎﺣﻜﻢ‬..‫وﻣﻄﺮ‬ ‫ﻋﻄﺸﺎن‬ ‫ﺗﺮاب‬..
‫ﺻﻐﯿﺮة‬ ‫ﺗﺤﯿﺔ‬ ‫أھﺪﯾﻜﻢ‬ ‫أن‬ ‫أرﯾﺪ‬..‫اﻟﻤﻨﺼﺔ‬ ‫وأﺗﺮك‬ ‫أﻧﺴﺤﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
)‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أو‬(‫ﻗﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻨﺰار‬..
‫ﺣﻠﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻻ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ‬..‫وﺑﻠﻮزة‬..
)‫ﺑﺮد‬ ‫اﻟﺪﻧﯿﺎ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺑﻠﻮزة‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺎس‬.. (
‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻷﻛﺘﺐ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫أﺟﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وﻟﮭﺬا‬..
‫ﺳﻮ‬‫ري‬..

2. ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬.
‫ﺋﻲ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺻﺪﻗ‬‫ﻳﺎ‬
‫ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬‫ﺗﻜﺴﺮﻭﺍ‬‫ﺃﻥ‬‫ﺟﺮﺑﻮﺍ‬..
‫ﺃﻓﻜﺎﺭﻛﻢ‬‫ﺗﻐﺴﻠﻮﺍ‬‫ﺃﻥ‬,‫ﺍﻷﺛﻮﺍﺏ‬‫ﺗﻐﺴﻠﻮﺍ‬‫ﻭ‬..
‫ﺋﻲ‬‫ﺎ‬‫ﺃﺻﺪﻗ‬‫ﻳﺎ‬…
‫ﺃﻥ‬‫ﺟﺮﺑﻮﺍ‬‫ﺗﻘﺮﺃﻭ‬‫ﺍ‬‫ﻛﺘﺎﺏ‬1
..
‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺗﻜﺘﺒﻮﺍ‬‫ﺃﻥ‬..
‫ﺍﳊﺮﻭﻑ‬‫ﺗﺰﺭﻋﻮﺍ‬‫ﺃﻥ‬,‫ﻭ‬‫ﻟﺮﻣﺎﻥ‬‫ﺍ‬,‫ﺍﻷﻋﻨﺎﺏ‬‫ﻭ‬
‫ﻟﻀﺒﺎﺏ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟﺜﻠﺞ‬‫ﺍ‬‫ﺑﻼﺩ‬‫ﺍﱄ‬‫ﺗﺒﺤﺮﻭﺍ‬‫ﺃﻥ‬
‫ﻧﻜﻢ‬‫ﻮ‬‫ﳚﻬﻠ‬‫ﻟﻨﺎﺱ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬..
‫ﻟﺴﺮﺩﺍﺏ‬‫ﺍ‬‫ﺧﺎﺭﺝ‬‫ﰲ‬..
‫ﻧﻜﻢ‬‫ﻮ‬‫ﳛﺴﺒ‬‫ﻟﻨﺎﺱ‬‫ﺍ‬
‫ﺋﺎﺏ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻣﻦ‬‫ﻧﻮﻋﺎ‬..
‫ﻗﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺰار‬–‫اﻟﻨﻜﺴﺔ‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ھﻮاﻣﺶ‬
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬..
‫ﺟﺮﺑﻮا‬..‫ﻏﻠﻂ‬ ‫ﻣﺶ‬(!)
1
‫رﻓﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻄﯿﻠﺔ‬ ‫اﻷﺷﯿﺎء‬‫اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ‬)‫ﻋﻔﻮا‬‫اﻟﺴﻔﺮﯾﺎه‬–‫ﻣﻜﺎن‬‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﯿﻠﻮﻟﺔ‬(‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬..

3. ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬.
‫آﺧﺮ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬
‫ﻋﻜﺎ‬
‫اﻟﺒﺮوة‬
‫ﺣﯿﻔﺎ‬
‫اﻟﻨﺎﺻﺮة‬
‫ﻃﺒﺮﯾﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺼﻤﺺ‬
‫ﺳﻤﺦ‬
‫اﻟﺸﺠﺮة‬
‫ﻧﺎﺑﻠﺲ‬‫ﯾﺎﻓﺎ‬
‫أرﯾﺤﺎ‬‫اﷲ‬ ‫رام‬‫ز‬ ‫ﺑﯿﺮ‬‫ﯾﺖ‬‫اﻟﻠﺪ‬
)‫ﻏﺴﺎﻧﺔ‬ ‫دار‬(‫اﻟﻘﺪس‬
‫ﻟﺤﻢ‬ ‫ﺑﯿﺖ‬
‫اﻟﺨﻠﯿﻞ‬
‫ﻏﺰة‬
‫اﻟﻨﻘﺐ‬ ‫ﺻﺤﺮاء‬
‫أم‬‫اﻟ‬‫ﺮﺷﺮش‬
‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﻔﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺴﺎن‬
‫واﻧﮭﻀﻮا‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﻛﻢ‬ ‫ادﻓﻨﻮا‬
‫زﯾﺎد‬ ‫ﺗﻮﻓﯿﻖ‬
‫اﻟﻌﺼﻔﻮرﯾﺔ‬ ‫ﻟﯿﺎﻟﻲ‬
‫زﯾﺎدة‬ ‫ﻣﻲ‬
‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻟﺤﺰن‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت‬
‫دروﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‬
‫اﻟﻤﻄﺮ‬ ‫ﺗﺤﺮﻣﯿﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻷرض‬ ‫أﻧﺎ‬
‫ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫راﺷﺪ‬
‫ﻗﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫وﺣﯿﺪا‬ ‫اﻟﺪﻧﯿﺎ‬
‫ﻃﻮﻗﺎن‬ ‫ﻓﺪوى‬
‫اﻟﻤﯿﺮاث‬
‫ﺧﻠﯿﻔﺔ‬ ‫ﺳﺤﺮ‬
‫ھﻢ‬ ‫ﻟﻤﻦ‬ ‫ﻣﻨﺤﺎز‬ ‫أﻧﺎ‬
‫ﺗﺤﺖ‬" "
‫اﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﺟﻲ‬
‫اﷲ‬ ‫رام‬ ‫رأﯾﺖ‬
‫اﻟﺒﺮﻏﻮﺛﻲ‬ ‫ﻣﺮﯾﺪ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ‬"‫وﻧﺎر‬ ‫ذﻛﺮﯾﺎت‬"
‫ﺷﻤﻮط‬ ‫أﺳﻤﺎﻋﯿﻞ‬
‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬
‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬
‫دوار‬ ‫ﺷﻤﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻓﻮاز‬
‫ﻏﺮﯾﺐ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺔ‬ ‫ﻧﺰل‬
‫ﺷﺎھﯿﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬
‫ﻋﯿﻨﯿﻚ‬ ‫ﺗﺒﻜﻲ‬ ‫ﻋﻢ‬ ‫ﻟﯿﺶ‬ِ" "
‫اﻟﺸﺎب‬‫ﻋﺒﺪ‬!

4. ‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﯿﻊ‬.
‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ‬..
‫ﺻﺢ‬‫اﻟﻘﺮى‬ ‫ھﺪﻣﻮا‬ ‫ھﻢ‬ ،..
‫ﻟﻜﻦ‬..‫ﯾﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ھﻨﺎك‬ ‫زال‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻧﻘ‬ ‫أن‬‫ﯾﺒﻘﻰ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺎﺗﻞ‬..
‫ﻷن‬‫أرض‬ ‫رﻗﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫ھﻮ‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‬..
‫اﻟﻘﺎدم‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫وﺣﺘﻰ‬..
‫أدرﺳﻮا‬‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ‬.
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬..‫اﻟﮭﺎﻣﺶ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬(!)‫ﺑ‬‫ﻣﮭﻤﺔ‬ ‫ﻛﺘﯿﺮ‬ ‫ﻛﺘﯿﺮ‬ ‫ﺲ‬...
‫ﺟﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺑﻠﻮزة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ّر‬‫و‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻋﻢ‬!!!
‫اﻟ‬‫ﺜ‬‫ﻼﺛﺎء‬،22.01.08
‫ﻏ‬‫ﺰة‬‫اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬ ،
)‫ﻷ‬‫واﻟﺒﻨﺪﻗﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﯾﺤﻤﻠﻮن‬ ‫ﻧﮭﻢ‬..‫اﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬(