• Kahulugan atKahalagahan ng
Lingguwistika sa Guro ng Wika
• Kasaysayan ng Lingguwistika sa
Pilipinas,
• Ang Lingguwistika sa Paglinang sa
Wikang Filipino
3.
"Ang wika aysusi
ng diwa, tulayan ng
tao't ugnayan ng
bansa." - Marisol
Mapulan
introduksyon
4.
• Bakit hindi
magkakatuladang mga
wikang sinasalita ng tao?
• Papaano nalikha ang
unang salita?
• Ano ang relasyon ng
katawagan at ng bagay
na tinutukoy nito?
panimulang gawain
Ang Lingguwistika ayisang disiplina na responsable para sa
pang- agham na pag-aaral at malalim na likas na wika at
lahat ng kaugnay sa kanila, nauunawaan kung bakit: ang
wika, bokabularyo, pagsasalita, bigkas, lokasyon ng mga
wika sa isang kulturang etniko na mapa at ang
pagpapasiya at paghahanap para sa mga nawalang wika,
bukod sa iba pang mga aspeto na nakatuon sa
pagsasalita ng tao.
7.
Ang modernong lingguwistikaay naimpluwensyahan ng mga
pag-aaral na binuo ni Ferdinand de Saussure noong ika-
19 na siglo, ang iskolar na ito ng paksa ay
nilinaw at tumpak na ito ay linggwistika at
pagkakaiba ng wika, na tinutukoy ang kanyang sarili
bilang pag-aaral na kasama ang parehong istraktura ng
mga orihinal na wika, pati na rin ang mga aspetong
nauugnay dito.
8.
Ang Lingguwistika (mulasa linguistic French) ay ang agham
na nag-aaral ng lahat ng mga aspeto ng wika , tulad ng
kakayahang makipag-usap na mayroon ang mga tao at
lahat ng aspeto ng isang wika bilang isang kongkretong
pagpapakita ng kakayahang
iyon. Hanggang sa mga pag-andar ng kapanganakan at
pangwika tulad ng agham, ang balarila ay ayon sa kaugalian
na siyang nagpalagay sa pag-aaral ng wika. Sa loob ng
mga agham na nagsasangkot ng lingguwistika, maaari
nating banggitin ang syntax, lexicography, ang teorya ng
linguistics, morphology at spelling, at iba pa.
mga Teologo
(theologians)
• Sakanila nagbuhat ang mga unang sagot
sa mga gayong katanungan.
• Sinasabing nilikha ng Diyos ang wika.
• Sinasabing ang pagkakaroon ng iba‘t-
ibang wika sa daigdig ay parusa ng Diyos
sa pagmamalabis ng tao
15.
tore ng babel
•Subalit ang mga palaaral nang unang
panahon, tulad nina Plato at Socrates, ay
hindi nasiyahan sa mga ganong
paliwanag ng simbahan.
• Nagsimula silang maglimi tungkol sa
wika.
• Sa kanilang mga sinulat ay mababakas
ang kanilang halos walang katapusang
pagtatalu-talo tungkol sa pinagmulan at
16.
tore ng babel
•Mga mambabalarilang Hindu- Kauna-
unahang pangkat na kinilala sa larangan
ng lingguwistika.
• Nang panahong iyon, naniniwala ang
mgatao na wika ng Diyos ang ginamit sa
matatandang banal na himno ng Ebreo.
17.
tore ng babel
•Mahabang panahong hindi nila ginalaw ang istilo
ng lengguwahe ng nasabing mga himno kahit naka
iwanan na ng panahon sa paniniwalang
paglapastangan sa gawa ng Diyos ang anumang
isasagawang pagbabago dito.
• Subalit nagpunyagi ang mga palaaral na Hindu.
Sinuri nila ang matandang wikang ginamit sa
nasabing mga himno—sa palatunugan, palabuuan,
palaugnayan, sa layuning makatulong sa
pagpaliwanag ng diwa ng halos di maunawaang
18.
tore ng babel
•Ang mga pagsusuring isinagawa ng mga
mambabalarilang Hindu ay naging simula ng
mga pag-aaral sa ibang wika sa Europa.
• Sa mga wikang Griyego at Latin,unang
nagkaanyo ang wika sa tunay nakahulugan
nito, sapagkat ang mga wikang ito ang
dalawang magkasunod na wikang unang
nalinang at lumaganap nang puspusan sa
Europang panahong iyon.
19.
• Ilan langsa mga
linggwistang laging
nababanggit nang mga
panahong yaon.
• Itinuturing na syang
nagsipanguna sa larangan
ng agham –wika.
aristotle at ang pangkat ng stoics
20.
panahon ng kalagitnaangsigla
(middle ages)
• Hindi gaanong umunlad ang agham-wika
sapagkat ang napagtuunang-pansin ng
mga palaaral noon ay kung papaanong
mapapanatili ang Latin bilang wika ng
simbahan.
21.
panahon ng pagbabagongisip
(renaissance)
• Dahil sa mabilis na pag-unlad ng
sibilisasyon at paglaganap ng karunungan
sa iba‘t-ibang panig ngdaigdig mula sa
Gresya at Roma, ay naging masusi at
puspusan ang pagsusuring
panlingguwistika sa mga wikang Griyego
at Latin dahil sa napakarami at iba‘t ibang
karunungang sa dalawang wikang ito
22.
panahon ng pagbabagongisip
(renaissance)
• Ang pag-aaral sa mga wikang Griyego at Latin
ay nakaimpluwensya sa iba‘t ibang wika sa
Europa.
• Wikang Ebreo
➢ Orihinal na wikang kinasusulatan ng MatandangTipan.
➢ Pinaniniwalaang siyang wikang sinasalita sa
paraiso kaya‘t inakalang lahat ng wika‘y dito nag-
ugat, pati na ang Griyego at Latin na syang
unang mga wikang kinasalinan ng nasabing
23.
pagsapit ng ika-19siglo
• Nagkaroon ng malaganap na pag-unlad ang
agham wika.
• Nagkaroon ng mga pananaliksik sa pinagmulan
ng mga wika na humantong sa pagpapapangkat-
pangkat ng mga ito ayon sa pinagmulang angkan.
• Ang pagsusuri sa mga wika ay hindi lamang
palarawan (descriptive) kundi sumasagot pa rin sa
bakit ng mga bagay-bagay tungkol sa wika.
24.
pagsapit ng ika-19siglo
• Sa panahong ito‘y nakilala ang tungkung-kalan sa
lingguwistika na labis na nakaimpluwensya sa
larangan ng lingguwistika sa Europa:
• Bopp (Sanskrito) • Grimm (Aleman) at • Rask
(Islandic)
❖ Ang mga linggwistang ito‘y sinundan ng marami
pang iba tulad nina:
• Rappf •Whitney •Bredsdorff •Muller •Curtios
25.
pagsapit ng ika-19siglo
• Tinangka nilang ihambing ang mga wikang tulad
ng Sanskrito, Griyego, Latin, Italyano, Espanyol,
Pranses, atbp. sa wikang Ebreo na itinuturing
ngang pinakasimula ng lahat ng wika sa daigdig
ng mga panahong iyon.
• MULLER AT WHITNEY (1860-75) nagsikap na
maging payak ang pagtalakay sa mga prinsipyo at
simulain at agham na ito upang mapakinabangan
ng mga paaralan.
26.
Lingguwistikang historikal
Itinuturing na
kauna-unahang
disiplinasa
lingguwistika na
naglalayong
magpatotoo na ang
mga wika sa
daigdig ay mula sa
iba‘t-ibang angkan.
Ang ganitong
simulain ay
pinatunayan sa
pamamagitan ng
pag-alam sa mga
salitang
magkakaugat
(cognates) sa mga
wika.
Sa payak na
pakahulugan, ang
mga wikang
katatagpuan ng sapat
na dami ng mga
salitang magkakaugat,
bukod sa malaking
pagkahawig sa
palatunugan,
palabuuan, at
27.
blumentritt
• Isa sanagpasimula sa pag-
aaral sa angkang Malayo-
Polinesyo na pinagmulan ng
iba‘t-ibang wika sa Pilipinas.
• Sinasabing siya ang
nakaimpluwensya kay Rizal
upang magtangka ring
magsagawa ng ilang pag-aaral
sa mga wika sa Pilipinas, tulad
28.
blumentritt
• Sumunod kayBlumentritt ang
iba panglingguwistang tulad
nina:
▪ Otto Dempwolf, Otto Scheerer, Frank
Blake, C. Douglas Chretien, Carlos
Conant, Harold Conklin, Isidore Dyen,
Richard Howard McKaughan, at Cecilio
Lopez ng Pilipinas. (cf. Gonzales, et. al.,
1973)
29.
Lingguwistikang
instruktural
Nagbibigay diin sa
pagsusurisa
distribusyon ng
mga ponema at
morpema sa isang
salita o
pangungusap.
Iba‘t-ibang
mahahalagang
pag-aaral ang
isinagawa sa mga
diyalekto sa Asya,
Australya at sa
Amerika sa ilaim ng
disiplinang ito.
Ngunit sa pagsusuri sa
balangkas ng mga
pangungusap sa iba‘t
ibang wika ay
nangangailangan ang
mga dalubwika ng
mgasimbolong
pamponetika at
pamponemika
upangkumatawan sa
30.
Lingguwistikang
instruktural
Taong 1870
lumitaw angIPA
(InternationalPhon
etic Alphabet) na
gumagamit ng
hindi kukulanging
400 simbolo.
Ang gayong dami
ng simbolo ay
naging suliranin
hindi lamang sa
mga dalubwika
kundi gayundin sa
bumabasa ng
bunga ng kanilang
pananaliksik.
Nagsimulang
umisip ang mga
dalubwika kung
papaano nila
magagawang
payak ang kanilang
isinasagawang
paglalarawan sa
mga wikang
31.
• Hindi nagtagalay lumitaw ang ponema
(phonemes) na naging palasak na palasak
hanggang sa kasalukuyan.
• Sa pamamagitan ng ponema ay naging payak
ang paglalarawan sa palatunugan ng isang wika
sapagkat kakaunting simbolo na lamang ang
ginagamit.
• Sa I.P.A. ay binibigyan ng katumbas na simbolo
at mga alopono ng isang ponema kaya‘t lubhang
ponema
32.
• Ang ponemaay itinuturing na panulukang-bato
ng lingguwistikang-istruktural.
• Gumagamit din ang mga instrukturalista ng
katawagang morpema (morpheme) sa pagsusuri
sa palabuuan ng mga salita ng isang wika.
• Ang linggwistikang istruktural ay naging
popularnoong 1925 hanggang 1955.
• Namukod-tangi sa panahong ito ang pangalang
Leonard Bloomfield ng Amerika
ponema
33.
• Subalit sapaglakad ng panahon ay napansin ng
mga dalubwika na hindi sapat na ilarawan
lamang ang mga balangkas ng mga
pangungusap.
• Inisip din nilang kailangan ding alamin kung
bakit‘at kung paano‘nagsasalita ang tao.
ponema
34.
• Ang mgapantas (philosophers), mga
sikologo(psychologists), antropologo
(anthropologists), at maging mga inhinyero
(engineers) ay nangangailangan ng isang wikang
inilalarawan sa pamamagitan ng isang maagham
na pamamaraan upang kanilang higit na
maipahayag ang kanilang karunungan sa isang
mabisa, tiyak at teknikal na paraan.
ponema
35.
• Pinabuti atpinayaman ni Zellig Harris na hindi
nagtagal at nakilala sa tawag na
transformational o generative grammar.
Logical syntax
36.
• Sinasabing bungao resulta ng gramatika
heneratibo upang lalong matugunan ang
pangangailangan sa larangan ng sikolohiya.
• Si Harris ang kinikilalang ―transitional figure
mula sa istruktural tungo sa linggwistikang
heneratibo.
lingguwistikang sikolohikal (psycho-
lingustics)
• Nagbibigay-diin sapagkakaugnayan ng anyo
(form) at ng gamit(function).
• Ang isang anyo at gamit sa disiplinang
tagmemiko ay itinuturing naisang yunit na may
sariling lugar o slot‘sa isang wika.
tagmemic model ni kenneth pike
39.
• Ang isangyunit ay may iba‘t-ibang antas:
• Antas ng Ponema (phoneme level)
• Antas ng Morpema (morpheme level)
• Antas ng Salita (word level)
• Antas ng Parirala (phrase level)
• Antas ng Sugnay (clause level)
• Antas ng Pangungusap (sentence level) at
• Antas ng Talakay (discourse level).
tagmemic model ni kenneth pike
40.
• Masasabing nag-ugatsa logical syntax.
• Dito‘y namukod-tangi ang pangalan ni Chomsky
• May pagkakahawig sa lingguwistikang
sikolohikal- ang pagtarok sa sinasabi at di-
sinasabi ng nasasalita sa kanyang sariling wika.
phrase structure transformational generative
model
41.
• Sinundan nitoang transformational-generative
• Kung ang una ay nagbibigay-diin sa form o
anyo,ang huli naman ay sa meaning o
kahulugan.
• Dito‘y nakilala ang pangalang Lakoff, Fillmore,
McCawley, Chafe, atb.
• Sa Pilipinas, masasabing ang pinakapalasak na
modelo ay istruktural pa rin.
modelong generative semantics
42.
• Bukambibig nadin ang modelong
transformational-generative ni Chomsky at ng
kanyang mga kasamang tulad nina Jacobs at
Rosenbaum ngunit waring ang modelong ito‘y
hindi makapasok sa larangan ng pagtuturo ng
wika sa mga paaralan.
• Ang modelong generative-semantics ay
nagsisimula nang pumalit sa modelong
transformational-generative, gayundin ang
modelong Case for Case ni Fillmore.
modelong generative semantics
43.
• Panahon lamangang makapagsasabi kung aling
modelo ang sa dakong huli ang totohanang
papalit sa modelong istruktural.
• Sa kasalukuyan, marami pang lumilitaw na
modelo sa lingguwistika.
modelong generative semantics
44.
• Ang pinakahuliat ang ipinapalagay na siyang
magiging pinakamalaganap at gamitin sa mga
darating na araw.
• Tinatawag din itong computational linguistics.
• Hindi man ito gaanong nalilinang sa ngayon,
halos natitiyak na ito‘y magiging palasak sa
malapit na hinaharap dahil sa pagdatal ng
computer sa lahat halos ng larangan ng pag-
unlad.
mathematical linguistics o lingguwistikang
matematikal
45.
gawain 1.1
Bumuo ngtimeline hinggil sa
mahahalagang pangyayari sa kasaysayan ng
linggwistika. Isulat ang sagot sa yellow
paper o bondpaper.
gawain 1.2
1. Angpagkakaroon ng iba’t ibang wika sa
daigdig ay parusa ng Diyos sa
pagmamalabis ng tao.
Sagot: Tore ng Babel
48.
gawain 1.2
2. Anoang wikang ginamit sa matatandang
banal na aklat?
Sagot: wikang Ebreo
49.
gawain 1.2
2. Anoang wikang ginamit sa matatandang
banal na aklat?
Sagot: wikang Ebreo
50.
gawain 1.2
3. Itoang pinaniniwalaang wikang sinasalita
sa paraiso.
Sagot: wikang Ebreo
51.
gawain 1.2
4. Mgataong nagsasalita ng bernakular na
wika.
Sagot: native speaker
52.
gawain 1.2
5. Ibigayang pagkakaiba ng wika at
lengguwahe?
Sagot: wika – ginagamit sa komunikasyon.
Maaaring pasulat o pasalita.
Lengguwahe – kombinasyon ng wika at
tunog gamit ang dila
53.
gawain 1.2
6. Magbigayng dalawang lingguwista mula
sa ating napag-aralan.
Sagot: Lope K. Santos, Francisco Balagtas