1. Cassazione Penale, Sez. 3, 26 settembre 2012, n. 37053 - Responsabilità di un
coordinatore dei lavori
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE TERZA PENALE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. PETTI Ciro - Presidente
Dott. AMORESANO Silvio - Consigliere
Dott. MARINI Luigi - Consigliere
Dott. RAMACCI Luca - Consigliere
Dott. ANDRONIO Alessandro - rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1) (Omissis) N. IL (Omissis);
avverso la sentenza n. 6633/2007 GIP TRIBUNALE di ROMA, del 17/12/2010;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 30/05/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott.
ALESSANDRO MARIA ANDRONIO;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. MAZZOTTA Gabriele che ha concluso per
l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, per essere i reati estinti per
prescrizione;
udito il difensore avv. (Omissis).
Fatto
1. - Con sentenza del 17 dicembre 2010, il Tribunale di Roma ha - per quanto qui rileva -
condannato l'imputato alla pena della sola ammenda in relazione ai reati di cui all'articolo 81
c.p., comma 2, del Decreto del Presidente della Repubblica n. 547 del 1955, articolo 4, articolo
389, comma 1, lettera c), del Decreto Legislativo n. 277 del 1991, articolo 34, comma 4, lettera
c), articolo 50, comma 1, lettera a), perchè, nella sua qualità di coordinatore dei lavori per

2. conto di una società a responsabilità limitata, aveva svolto lavori in cantiere senza la presenza
dell'assistente ai lavori che dirigesse e sovraintendesse gli operai (capo A) e senza la
presenza della piattaforma aerea con cestello, con conseguente difformità delle tecniche
lavorative utilizzate rispetto al piano di rimozione (capo B).
2. - Avverso la sentenza l'imputato ha proposto, tramite il difensore, impugnazione qualificata
come appello, rilevando: 1) la sua "carenza di legittimazione" e la conseguente insussistenza
del reato di cui al capo A dell'imputazione, perchè egli non era il legale rappresentante nè il
responsabile tecnico della società che eseguiva i lavori, ma semplicemente il coordinatore dei
lavori stessi e aveva sottoscritto i piani di lavoro redatti da altri soggetti coordinati e controllati
dal responsabile tecnico in questione; 2) l'insussistenza del reato di cui al capo B, perchè la
piattaforma aerea era presente nel cantiere, anche se non operava in contemporanea con altri
macchinari effettivamente utilizzati; 3) la mancata considerazione della personalità
dell'imputato, "persona competente, mite e rispettosa delle leggi e dei precetti"; 4) la mancata
audizione dei testi indicati dalla difesa.
Diritto
3. - L'impugnazione presentata - da qualificarsi come ricorso per cassazione, in quanto
proposta contro una sentenza di condanna alla sola ammenda, inappellabile ai sensi
dell'articolo 593 c.p.p., comma 3, - è inammissibile.
4.1. - Quanto alla dedotta carenza di legittimazione dell'imputato - sul rilievo che lo stesso era
un mero coordinatore dei lavori e non il responsabile tecnico nè il legale rappresentante della
società che eseguiva lavori stessi - è sufficiente rilevare che il relativo motivo di impugnazione
(sub 1) risulta generico, perchè privo di qualunque riferimento alla motivazione della sentenza
impugnata.
Nella stessa si legge, del resto, che, dal piano di lavoro depositato dalla ditta esecutrice e dai
successivi atti integrativi, l'imputato risultava essere il responsabile di cantiere, circostanza
sostanzialmente ammessa dallo stesso imputato.
4.2. - Del pari generico, perchè anch'esso privo di puntuali riferimenti alla motivazione della
sentenza impugnata, è il motivo di impugnazione sub 2, con cui si contesta, in sostanza, la
sussistenza del reato sub B.
Le argomentazioni del Tribunale sul punto risultano, peraltro, ampiamente sufficienti e
coerenti, perchè fanno riferimento alla difformità fra le modalità di rimozione dell'eternit
direttamente riscontrate dagli accertatori e il contenuto del piano di lavoro depositato il 16
marzo 2006, che prevedeva l'utilizzo in contemporanea della piattaforma aerea a cestello e
della piattaforma pantografo.
4.3. - Del tutto generici, in quanto basati su mere indimostrate asserzioni, risultano anche gli
ultimi due motivi di ricorso, perchè con essi si lamentano la mancata considerazione della
personalità dell'imputato e la mancata audizione di alcuni testi, senza specificare, neanche in
via di prospettazione, quali sarebbero le lacune della sentenza impugnata e le ragioni della
decisività di tali profili.
4.4. - Quanto, infine, alla prescrizione del reato eventualmente intervenuta dopo la pronuncia
della sentenza d'appello, è sufficiente osservare che l'inammissibilità del ricorso per

3. cassazione dovuta alla manifesta infondatezza dei motivi non consente il formarsi di un valido
rapporto di impugnazione e preclude, pertanto, la possibilità di rilevare e dichiarare le cause di
non punibilità a norma dell'articolo 129 cod. proc. pen. (ex multis, sez. 3, 8 ottobre 2009, n.
42839; sez. 1, 4 giugno 2008, n. 24688; sez. un., 22 marzo 2005, n. 4).
5. - Il ricorso, in conclusione, deve essere dichiarato inammissibile. Tenuto conto della
sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale e rilevato che, nella fattispecie, non
sussistono elementi per ritenere che "la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa
nella determinazione della causa di inammissibilità", alla declaratoria dell'inammissibilità
medesima consegue, a norma dell'articolo 616 cod. proc. pen., l'onere delle spese del
procedimento nonchè quello del versamento della somma, in favore della cassa delle
ammende, equitativamente fissata in euro 1.000,00.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali
e della somma di euro 1.000,00 in favore della cassa delle ammende.