1. Written in Chinese and Translated into English
by Perrie Gregg
红色旅游
2004 的时候，中国政府展开“红色旅
游”的政策。这个政策是让中国人参观对于
中国共产党来说具有历史意义的地方。红色
旅游有两个目的。 第一个是教年轻人关于中
国的革命历史。 第二的目的是促进经济在中
国的欠发达地区。
红色旅游有许多有名的景点。 一个是
韶山在湖南。 这个城市是毛泽东的出生地。
也有，731 部队在哈尔滨的平房区。 在二次
世界大战中、日本关东军用这个地方做生物
和化学战的研究、也进行了很多致命的人体
实验。 此外、延安城市。从 1963 到 1948 这
个城市是中国共产主义革命的中心。 现在、
游客可以参加模拟战斗。 别的红色旅游景点
包括；井冈山、息烽集中营、古田和遵义。
总括，可以说中国的红色旅游政策是
十分成功和流行。 然而、有些老革命反对这
个方向。他们觉得这种的游客亵渎这些庄重
的地方。他们认为这些类型的游客不尊重这
些庄重地方。
Red Travel
In 2004, The Chinese government
launched the “Red Travel” policy. The policy
encourages Chinese people to visit sites with
historical significance to the Chinese
Communist part. “Red travel” has two goals.
The first is to educate young people about
China’s revolutionary history. The second goal is
to promote economic development in
underdeveloped regions.
“Red Travel” includes many famous
attractions. One is ShaoShan in Hunan. The city
is the birthplace of Mao Zedong. There is also
Unit 731 in the PingFang district of Harbin.
During the Second World War, The Japanese
Kwantung army used this place to perform
biological and chemical warfare research; this
also includes many deadly human experiments.
Additionally, there is Yanan city. From 1963 to
1948 the city was the center of the Chinese
Communist revolution. Today, visitors can
partake in mock battles. Other “Red Travel”
attractions include; Jinggang mountain, Xifeng
concentration camp, Gutian county, and Zunyi
city.
In conclusion, it can be said that China’s “Red
Travel” policy has been very successful and
popular. However, there has been some
opposition from this movement by old
revolutionaries. They feel that this type of travel
desecrates these solemn places. They believe
that these types of tourists to not respect these
hollowed sites.