Norton lanserar ett nytt sortiment diamant- och CBN-slipskivor speciellt avsedda för skärpning och slipning av sågklingor.

1. Super
Abrasives
STOCK PROGRAMME
FOR THE SAW BLADE INDUSTRY
336 INTRODUCTION
338 DIAMOND & CBN GRINDING WHEELS
356 ELECTROPLATED PINS
360 DIAMOND DRESSERS
368 DIAMOND LAPPING COMPOUNDS
370 FILES
Super
ABRASIVE TECHNOLOGICAL EXCELLENCE
Abrasives 1

2. 2
STOCK PROGRAMME
Diamond is the hardest material known to man, closely followed by Cubic Boron Nitride (CBN). As a result
of their hardness, these materials are used extensively in the most demanding precision grinding, slicing,
and cutting applications. Super Abrasive wheels use diamond and CBN technology to cut demanding
materials such as Carbide, High Speed Steel, Ceramics, and Glass.
Norton provides the ultimate, high performance Super Abrasives solution for the saw blade industry, with
products specifically designed to deal with the hardest and most challenging materials.
UNDERSTANDING THE PRODUCT
GRIT SIZE CONCENTRATION
S
ize of the Super Abrasive particles according to FEPA Indicates the amount of Super Abrasives in the wheel.
standards. The smaller the number, the finer the grit size. For CBN wheels the concentration number is included
in the grade (Q=50, T=75, W=100, Z=125), concentration
100~4,4 ct/cm³, accordingly 50~2,2 ct/cm³. The
optimum concentration depends upon the application.
ASD 151 R 75 B99
ABRASIVE TYPE GRADE BOND
Both diamond CBN have distinctive R
efers to the degree of durability of The element in a grinding wheel that
characteristics that meet the most the wheel, progressing alphabetically holds the diamond or CBN grains
demanding applications. from A (softest, least durable) to Z together.
ASD: ynthetic diamond, armoured,
S (hardest, most durable).
high quality, versatile
CB: ubic boron nitride, armoured,
C
durable
GRIT SIZE
EUROPEAN U.S. EUROPEAN U.S.
GRIT SIZE GRIT SIZE
(FEPA) STANDARD (FEPA) STANDARD
SIZE MESH DIAMOND CBN SIZE MESH DIAMOND CBN
1182 16/20 16 – 181 80/100 105 100
852 20/30 24 24 – 80/120 100S 120C
602 30/40 36 36 151 100/120 110 120
501 35/40 – – 126 120/140 120 150
427 40/50 46 46 107 140/170 150 180
301 50/60 60 60 91 170/200 180 220
251 60/70 – – 76 200/230 220 230
– 50/80 80 80C 64 230/270 240 240
252 60/80 100 80 54 270/325 320 320
213 70/80 – – 46 325/400 400 400
The grit selection depends on the required stock removal and surface finish.
Super
Abrasives

3. Super
Abrasives
Norton provides a comprehensive range of diamond and CBN grinding wheels. With an emphasis on
excellent price vs. performance ratios, the saw blade programme aims to provide the best solutions for
grinding tungsten carbide tipped saw blades and one-piece HSS saws.
The tungsten carbide tipped circular saw blades have been specifically designed for face grinding, top
grinding and flank grinding. Norton offers grinding wheels for the most common machine types required
for these applications.
Flank Face grinding Top grinding
grinding
1A1W grinding pins for hollow tooth grinding are also available.
BOND OVERVIEW
WEAR
BOND RECOMMENDATION FOR USE
RESISTANCE
ECO Curve Profiling and re-sharpening of HSS saw blades
ECO Face
Face grinding of tungsten carbide tipped saw blades
ECO Flank Flank grinding of tungsten carbide tipped saw blades
ECO Top-AW Top-grinding of tungsten carbide tipped saw blades on AKEMAT and WOODTRONIC machines
ECO Top
Universal top-grinding of tungsten carbide tipped saw blades
ECO Top-R
Top-grinding of tungsten carbide tipped saw blades, especially re-sharpening
ECO Top-P Top-grinding of tungsten carbide tipped saw blades, especially production
B99 Universal resin bond for wet and dry grinding
FOR THE SAW BLADE INDUSTRY 3

4. 4
sTOCK PROGRAMME
The tooth face of circular saw blades is ground with sharp angled
cup wheels. Depending on the tooth pitch, different angles and wheel
thicknesses are required. The greater the number of teeth around the
circumference, the narrower the space between them and the thinner
the grinding wheel needs to be. Even the narrowest tooth gaps can be
machined with our 12V9 Panther ECO Face wheels.
For reasons of stability, conventional tooth gaps are mainly ground
using 4A2 or 12V2 grinding wheels.
DIA
W 0,5
4A2 face GRINDING
H
15 M
X
º
J
diamond
DIA W X H M J ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
100 5 2 25 7 51.5 ASD91 R75 B99 7958725784 For conventional tooth gaps
*4A2K (with keyway)
DIA
V W
12V2 fACE GRINDING
EM
X
H
diamond
DIA W X H M V E ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (°) (mm) No. INFORMATION
125 4 2 32 11 30 9 ASD46 R125 B99 60157682189 For conventional tooth gaps
125 4 2 32 11 30 9 ASD76 R125 B99 60157682188 For conventional tooth gaps
200 4 2 32 13 30 11 ASD46 R125 B99 7958725781 For conventional tooth gaps
200 4 2 32 13 30 11 ASD76 R125 B99 7958725780 For conventional tooth gaps
DIA
X K
12V9 fACE GRINDING
U
ET
H 20º
J
diamond
DIA X U H T K E J ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
100 2.3 4 25* 10 77 7 51 D46 ECO Face 7958717431 For narrow tooth gaps
125 2.3 4 25* 10 101 7 76 D46 ECO Face 7958714565 For narrow tooth gaps
125 2.3 4 32 13 101 10 70 D46 ECO Face 69014148184 For narrow tooth gaps
150 2.3 4 32 13 126 10 95 D46 ECO Face 7958719191 For narrow tooth gaps
200 2.3 4 32 13 173 10 145 D46 ECO Face 69014148205 For narrow tooth gaps
*12V9K (with keyway)
Super
Abrasives

5. Super
Abrasives
To ensure the circular nature of the saw and to define the wedge
and clearance angles, the top of the saw blade needs to be ground.
Vollmer and Widma machines normally require 6VV5 cup wheels
Akemat and Woodtronic machines require 14M1 state of
the art peripheral wheels.
DIA
W
6VV5 TOP GRINDING
= =
Vº M
X E
H
diamond
DIA W X V H M E ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (°) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
100 5 10 8 25* 24 7 ASD126/46 ECO Top 7958725658 Universal use
125 5 10 8 32 22 11 ASD126/46 ECO Top 7958725660 Universal use
125 5 10 8 32 22 11 ASD126/46 ECO Top-P 7958725661 For production, oil
125 5 10 8 32 22 11 ASD126/46 ECO Top-R 7958725663 For re-sharpening
*6VV5K (with keyway)
DIA
V° J
14M1 TOP GRINDING
UT
X H
diamond
DIA U X V H T J ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (°) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
150 5 8 8 32 10 119 ASD126/46 ECO Top-AW 7958725785 D126/D46: U=2.5/2.5
200 5 8 8 32 10 156 ASD126/46 ECO Top-AW 7958725786 D126/D46: U=2.5/2.5
COLOUR CODES FOR MACHINE MANUFACTURERS
Vollmer-Biberach Vollmer-Dornhan Woodtronic Akemat Widma
FOR THE SAW BLADE INDUSTRY 5

6. 6
sTOCK PROGRAMME
During the flank grinding process the cutting width of the
circular saw blade is defined. Therefore, typically two 4A9
grinding wheels are simultaneously fed from both sides.
When manufacturing saw blades there is a wide variety of
tooth geometries and designs to chose from. Depending on
the intended use of the saw, the tooth design can be flat,
alternate, trapezoid or any combination of these. Hollow
ground teeth are very common to achieve finer cuts with no
burrs. The rounded shape of hollow ground teeth is produced
with 1A1W grinding pins.
DIA
W
4A9 FLANK GRINDING
X
H
T
J
diamond
DIA X W H T J ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
80 4 5 32 10 53 ASD64 ECO Flank 7958725778 Universal use
86 4 5 32 10 59 ASD64 ECO Flank 7958725779 Universal use
100 4 4.5 20* 14 35 ASD126 ECO Flank 7958725744 Universal use
100 4 4.5 20* 14 35 ASD64 ECO Flank 7958725739 Universal use
100 4 5 32 10 55 ASD126 ECO Flank
7958725738 Universal use
100 4 5 32 10 55 ASD64 ECO Flank 7958725737 Universal use
*4A9K (with keyway)
L4
1A1W Hollow tooth GRINDING
Y DIA X
Y1
2,5°
T L
diamond
DIA T X Y L Y1 L4 ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
6.5 3 1.75 6 42 4.1 10 ASD76 R125 B99 7958725782 For all common machines
7 3 2 6 42 5.1 10 ASD76 R125 B99 7958725783 For all common machines
COLOUR CODES FOR MACHINE MANUFACTURERS
Vollmer-Biberach Vollmer-Dornhan Woodtronic Akemat Widma
Super
Abrasives

7. Super
Abrasives
HSS saw blades are one-piece saws that are ground from one solid
piece of metal. For this process HSS saws require special grinding
machines.
14F1 wheels grind the required profile under CNC control. Wheels
are ideal for both initial profiling and re-sharpening thanks to the
advanced resin bond systems which ensure the wheels are economic
and extremely wear resistant.
DIA
X J
14f1 hss SAW BLADE GRINDING
R
U T
H
cbn
DIA U X R H T J ARTICLE ADDITIONAL
SPECIFICATION
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) No. INFORMATION
200 1.3 6.5 0.65 32 8 169 CB107 ECO Curve 7958706686 For Loroch machines
200 1.6 7 0.8 32 8 164 CB107 ECO Curve
7958714307 For Loroch machines
200 2 8 1 32 8 164 CB107 ECO Curve 7958706684 For Loroch machines
200 2.5 8 1.25 32 8 159 CB107 ECO Curve 7958716444 For Loroch machines
200 3 10 1.5 32 8 160 CB107 ECO Curve
7958718179 For Loroch machines
200 4 12.5 2 32 8 157 CB107 ECO Curve 7958716216 For Loroch machines
FOR THE SAW BLADE INDUSTRY 7

8. 8
SAINT-GOBAIN ABRASIVES N.V. SAINT-GOBAIN ABRASIVES BV
HEIDE 10 GROENLOSEWEG 28
1780 WEMMEL 7151 HW EIBERGEN
BELGIUM P.O. BOX 10
TEL: +32 2 267 21 00 7150 AA EIBERGEN
FAX: +32 2 267 84 24 THE NETHERLANDS
TEL: +31 545 466466
SAINT-GOBAIN ABRASIVES, s.r.o. FAX: +31 545 474605
VINOHRADSKÁ 184
130 52 PRAHA 3 SAINT-GOBAIN ABRASIVES AS
CZECH REPUBLIC VESTVOLLVEIEN 6D
TEL: 420 267 132 256
+ 2019 SKEDSMOKORSET
+420 267 132 026 NORWAY
FAX: +420 267 132 021-2 TEL: +47 63 87 06 00
FAX: +47 63 87 06 01
SAINT-GOBAIN ABRASIVES A/S
KORSKILDEENG 5 SAINT-GOBAIN ABRASIVES Sp.z o.o
DK-2670 GREVE UL. TORUNSKA 239/241
DENMARK 62-600 KOLO
TEL: +45 467 552 44 POLAND
FAX: +45 467 550 60 TEL: +48 63 26 17 100
FAX: +48 63 27 20 401
SAINT-GOBAIN ABRASIFS
PO BOX 18260 SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, L. da
SUITE 404/405 - LOB17 ZONA INDUSTRIAL DA MAIA I-
JEBEL ALI FREE ZONE SECTOR VIII, No.122
DUBAI - UNITED ARAB EMIRATES APARTADO 6050
TEL: +971 4 88 17 836 4476 - 908 MAIA
FAX: +971 4 88 73 210 PORTUGAL
TEL: +351 229 437 940
SAINT-GOBAIN ABRASIFS FAX: +351 229 437 949
RUE DE L’AMBASSADEUR - B.P.8
78 702 CONFLANS CEDEX SAINT-GOBAIN ABRASIVI SRL
FRANCE PARC INDUSTRIAL HOLROM
TEL: +33 (0)1 34 90 40 00 DRUM CAREI NR. 11
FAX: +33 (0)1 39 19 89 56 447355 VETIS JUD. SATU-MARE
ROMANIA
SAINT-GOBAIN ABRASIVES GmbH TEL: +40 261 450 009
BIRKENSTR. 45-49 FAX: +40 261 750 010
D-50387 WESSELING
GERMANY SAINT-GOBAIN ABRASIVES
TEL:
+49 2236 703-1 18/3, DOLGORUKOVSKAYA STR.
+49 2236 8996-0 127006 MOSCOW,
FAX: +49 2236 703-367
RUSSIA
+49 2236 8996-10 TEL: +74959373223
FAX: +74959373224
SAINT-GOBAIN ABRASIVES KFT
BANYALEG U. 60 / B SAINT-GOBAIN ABRASIVOS, S.A.
H-1225 BUDAPEST CTRA. DE GUIPÚZCOA, KM. 7,5
HUNGARY E-31195 BERRIOPLANO (NAVARRA)
TEL: +36 1 371 22 50 SPAIN
FAX: +36 1 371 22 55 TEL: +34 948 306 000
FAX: +34 948 306 042
SAINT-GOBAIN ABRASIVI S.p.A
VIA PER CESANO BOSCONE 4 SAINT-GOBAIN ABRASIVES AB
I-20094 CORSICO MILANO NORRA MALMVÄGEN 76
ITALY SE-191 62
TEL: +39 024 4851 SOLLENTUNA
FAX: +39 02 - 44 78 266 SWEDEN
TEL: +46 8 580 881 00
SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A. FAX: +46 8 580 881 01
190 RUE J.F. KENNEDY
L-4930 BASCHARAGE SAINT-GOBAIN ABRASIVES
GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG BUYUKDERE CAD. BAHCELER SOK.
Saint-Gobain Diamantwerkzeuge TEL: +352 50 401 1 EFE HAN No.20, K1
GmbH Co. KG FAX: +352 50 16 33 MECIDIYEKOY 34 394
Schützenwall 13-17 NO. VERT (France) 0800 906 903 ISTANBUL
D-22844 Norderstedt TURKEY
SAINT-GOBAIN ABRASIFS, S.A. TEL: +90 -212-288 63 71
Germany
2 ALLÉE DES FIGUIERS FAX: +90 212 275 6734
Tel: +49 40 5258-0 AÏN SEBAÂ - CASABLANCA
Fax: +49 40 5258-215 MOROCCO SAINT-GOBAIN ABRASIVES LTD.
TEL: +212 22 66 57 31 DOXEY RD
FAX: +212 22 35 09 65 STAFFORD
Für den Fachhandel Österreich ST16 1EA
Tel: +43 (0)662 430 076 UNITED KINGDOM
TEL: +44 1785 222 000
FAX: +44 1785 213 487
Form # 1989
Super
Abrasives