This document summarizes key differences and similarities between Father Christmas and Ded Moroz, two figures that bring gifts on Christmas and New Year's. It notes that Father Christmas lives at the North Pole and brings gifts on Christmas Eve, while Ded Moroz lives in Velikiy Ustyug and brings gifts on New Year's Eve. Both work hard in December and early January, then take an 11-month holiday. The document also includes letters from children Matvey and Fyodor asking Ded Moroz for presents, as well as Christmas carols about sleigh rides.
1. RUSSIAN EMBASSY SCHOOL IN MADAGASCAR
Project « Father Christmas and Ded Moroz »
made by Fyodor Sizov, Matvey Sizov (5th form)
Antananarivo - 2014
2. Father Christmas hasn’t got
any grandchildren.
Ded Moroz has got a
granddaughter Snegurochka.
Father Cristmas and Ded Moroz. How do
they differ? What do they have in
common?
3. Ded Moroz lives in Velikiy
Ustyug.
Father Christmas lives
in the North Pole.
5. Father Christmas
puts the presents
into the stockings.
Ded Moroz puts the
presents under the
New Year tree.
6. Father Christmas and
Ded Moros work hard in
December and on the
first of January. But then
they have an 11- month
holiday.
7. Dear Ded Moroz,
Our names are Matvey and Fyodor. We are
in year 5 at school.
We like ice-cream, burgers, tasty cakes and
cold juice . They are nice. And we like sweets,
too. We can swim, play snowballs, make a
snowman, toboggan and ski.
We like Christmas and New Year. We like to
get presents and decorate a New year tree.
Please give us a bicycle, Lego and a new
computer .
Thank you.
8. Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Jingle bells, jingle bells!
Jingle all the way
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Колокольчики звенят.
Колокольчики звенят, в рождество всех веселят.
Как приятно ехать в санках, запряженных лошадьми!
Колокольчики в дороге веселятся над людьми.
Мчимся мы сквозь снег и бурю на лошадке вороной.
Мчимся, весело смеясь, к Санта Клаусу домой!
Бубенцы, лошадка, сани,
Новый год встречай скорей!
И с волшебными дарами поздравляй своих друзей.
