Презентация показана на общей лекции в "Университете Золотого Века" в Гродно 19 октября 2017 года

1. Медиация как технология
разрешения конфликтов:
основные тенденции теории и
практики
Фрэнк К. Лэйни
медиатор Апелляционного суда США,
Центр медиации Северной Каролины,
доктор юридических наук,
адъюнкт-профессор Университета штата Северная Каролина
Член Академии семейных медиаторов
Член Сертификационной комиссии разрешения споров штата Северная Каролина

2. Mediation Techniques
Theory and Practice
Frank Laney, Esq.
Mediator for the US court of Appeals
North Carolina Center for Mediation
Фрэнк Лэйни
Медиатор Апелляционного суда США
Центр медиации Северной Каролины
Associate Professor, Campbell School of Law
Academy of Family Mediators, Practitioner Member
NC Dispute Resolution Commission Certified
Superior Court and Family Financial Mediator
frank_laney@ca4.uscourts.gov

3. Definition of Mediation –
Определение Медиации
•Neutral
•Facilitated
•Negotiation
 Resolution
Нейтральность
Содействие
Переговоры
 Соглашение

4. Essence of Mediation Суть Медиации
• Mediation is an Opportunity
• Before, the parties and
attorneys negotiate
- communication problems
• After, a court will decide
- loss of control + flexibility
• Control over outcome with
communication assistance
• Медиация - это
возможность
• Перед процессом медиации
стороны и адвокаты ведут
переговоры
- Проблемы общения
• После процесса медиации,
суд принимает решение
- Потеря контроля и гибкости
• Контроль результата с
помощью коммуникации

5. Process of Mediation
Процесс Медиации
• Beginning
• Acquire Information
• Determine Issues
• Generate Options
• Explore Options
• Resolution
• Введение
• Сбор информации
• Определение ключевых
проблем
• Обсуждение проблемы
• Изучение вариантов
разрешения спора
• Соглашение

6. Settings for Use of Mediation
Использование Медиации
• Criminal
• Family/Divorce
• Civil – Neighborhood
• Civil – Court Case
• Injured Workers Pay
• Private
• Government Agency
Disputes
• School Mediation
• Правонарушения
• Семья/ Бракоразводный
процесс
• Гражданская: споры
между соседями
• Гражданская: судебные
дела
• Выплаты за
производственные
травмы
• Частный случай
• Государственное агентство
разрешения споров
• Школьная медиация

7. Mediation in the US
Медиация в США
Every state has some sort of
court based mediation
program.
The programs vary widely
from state to state.
В каждом штате действуют
программы медиации
основанные на судебной
системе.
Программы широко
варьируются от штата к
штату.

8. What is Your Goal in Mediation?
Какова цель Медиации?
• Settle Court Case
• Explore Problems
• Help Communication
• Stay Out of Court
• Solve Present Problem
• Build Long Term Relationship
• Reach Mutually Agreeable
Solution
• Разрешение судебного случая
• Исследование проблемы
• Помощь в коммуникации
• Досудебное разрешение
конфликта
• Решение конкретной проблемы
• Построение долгосрочных
отношений
• Достижение
взаимоприемлемого решения

9. Policy Issues in a Mediation Program -
Вопросы политики в Медиации
• Court Based or Non-Court
• Mandatory or Voluntary
Participation
• Staff or Independent
Mediator
•Судебность или
внесудебность
•Обязательность или
добровольность участия
•Медиатор - персонал
суда или независимый
специалист

10. Policy Issues in a Mediation Program -
Вопросы политики в Медиации
•Certification of
Mediator – Education
and Background
•Who Pays the
Mediator?
•Сертификация
медиатора:
образование и
квалификация
•Кто платит
медиатору?

11. What makes mediation work in North Carolina
Что позволило развиваться медиации в
Северной Каролине
• Court ordered mediation
• Parties pay the mediator
• Parties select the mediator
• Broad certification criteria
• Market forces control quality
• Медиация назначается судом
• Стороны платят медиатору
• Стороны выбирают
медиатора
• Широкие критерии
сертификации
• Рынок обеспечивает
контроль