SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Download to read offline
CATALOGO SCUOLE
Introduzione ..................................................................... Pag. 1
Spettacoli in cartellone e non solo ........................ Pag. 3
Laboratori.........................................................................Pag.13
SanCarlinoascuola.......................................................Pag.15
Asilo Nido ........................................................................ Pag. 17
Costi ................................................................................... Pag. 19
Contatti.............................................................................Pag.20
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 1
UN TEATRO NEL CUORE DI VILLA BORGHESE
Fondato a Torino nel 1979 da Michele Vitiello e Vera Zamuner, il San Carlino
è condotto ancora oggi dalla stessa famiglia di burattinai e dal 2004 ha sede
stabile nella Capitale.
Prende il nome dallo storico Teatro San Carlino di Napoli, che dal 1774 fino al
1884 è stato luogo per eccellenza delle “pulcinellate” interpretate da grandi
attori come Antonio Petito e Vincenzo Cammarano, tra i tanti.
Oggi, la tradizione di questa maschera universale, viene portata avanti
mediantelacommistionedigeneri e forme rappresentative, così il patrimonio
culturale del teatro dei burattini, continua a parlare al pubblico attraverso
le maschere della Commedia dell’Arte, aprendosi a tutto il teatro di figura
(marionette, pupazzi, ombre) e lasciandosi influenzare da tutte le sfumature
di teatro (attori, danzatori, clown, musicisti).
Il San Carlino, nato nel cuore di un parco storico, restituisce a Villa Borghese
l’antica tradizione del teatro dei burattini in uno spazio flessibile ed aperto
ad ogni genere teatrale, alla musica e agli eventi culturali. Un luogo ideale
per unire lo sforzo del recupero della cultura e della storia della Commedia
dell’Arte con le attività di sperimentazione del moderno teatro di animazione.
L’attività del Teatro San Carlino
Il San Carlino è un luogo di piacevole incontro per i bimbi romani, le loro
famiglie e tutti gli appassionati di questa tradizione culturale antichissima,
offre ai suoi spettatori un ampio cartellone di spettacoli, attività culturali ed
eventi su misura.
La direttrice artistica Caterina Vitiello, insieme al suo staff, lavora con
l’obiettivo di avvicinare i giovanissimi spettatori alla cultura teatrale,
incuriosendoli grazie ai vari linguaggi di cui si nutrono gli spettacoli che
traggono spunto dal repertorio della Commedia dell’Arte, dalla letteratura,
dalla musica, dalle fiabe e dalle favole.
Insieme a numerosi professionisti di diversa formazione quali attori, registi,
musicisti, tecnici, insegnanti e psicologi il San Carlino elabora proposte
teatrali e didattiche basate su fondamenti pedagogico-formativi e ricche di
contaminazioni artistiche.
Il Teatro San Carlino e la Scuola
Il San Carlino offre alle scuole un fitto programma di spettacoli e laboratori
teatrali che si pongono sempre l’obiettivo duplice di divertire e formare. Le
repliche avvengono prevalentemente in sede perché pensiamo che far vivere
ai bambini l’esperienza direttamente nel contesto teatrale rende l’attività
didattico-artistica molto efficace, perché consente di ancorare il programma
educativo ad un emozione reale e diretta.
Abbiamoancheunprogrammadispettacolielaboratoridarealizzareascuola.
Oltre alle attività didattiche principali è possibile concordare una serie di
servizi aggiuntivi come la visita guidata dietro le quinte, attività didattica
d’improvvisazione teatrale, laboratori, la merenda, il pranzo al sacco, il tour in
trenino di Villa Borghese.
In questo catalogo sono descritte le proposte per la scuola dell’infanzia, per la
primaria e per l’asilo nido, per cui è prevista una sezione dedicata.
Per la scuola secondaria di primo grado si realizzano proposte a richiesta.
InsiemeaLinaCorsaro,coordinatricedelleattivitàdidattiche,ogniinsegnante
potrà trovare lo spettacolo giusto e la proposta adatta al proprio gruppo
classe, trovando anche disponibilità all’elaborazione di proposte ad hoc!
GLI SPETTACOLI
IN CARTELLONE
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 3
LA SCUOLA AL SAN CARLINO
Qui si trovano tutti gli spettacoli in cartellone nella stagione in corso.
Alcuni disponibili solo nelle date indicate, altri tutto l’anno.
Gli spettacoli hanno come tecnica rappresentativa di base i burattini,
arricchita dalle più disparate contaminazioni artistiche: pupazzi, oggetti,
musica, danza, teatro d’attore.
Il repertorio varia tra fiabe, favole, commedie, opere e spettacoli musicali.
Nel catalogo, accanto ad ogni titolo è consigliata la fascia d’età.
Alcuni spettacoli sono indicati sia per la scuola materna che per la scuola
primaria, a seconda del gruppo classe, lo spettacolo presenta delle variazioni.
IL LUPO E I 7 CAPRETTI
Dal 5/10 al 20/10 2019 | scuola primaria
In una piccola e modesta casa vive una capra con i suoi sette figlioletti. Non
è facile fare la mamma di sette capretti, ma la vita scorre tranquilla fino
a quando un lupo malvagio e furbo non decide di inventarsi un modo per
mangiarsi quelle sette piccole pesti, ma non è facile come sembra:
Con pochi ed essenziali elementi scopriremo la vicenda dei capretti, parlando
con i bambini attraverso il linguaggio del gioco.
Un gioco emozionante e divertente al quale giocare con gli occhi, le mani, le
orecchie, i cuori e naturalmente attori e pupazzi.
4 Catalogo Scuole
POLLICINO
Dal 26/10 al 3/11 2019 | scuola primaria
Una storia che tratta il tema dell’abbandono ma anche del coraggio di questo
piccolo bambino e della bontà del terribile orco.
Uno spettacolo poetico in cui un’attrice anima a vista la marionetta Pollicino
e un attore interpreta il terribile Orco nella sua casa ornata con pentole e
utensili da cucina; poi ombre, luci e suoni accompagnano la narrazione a tratti
ironica in un’atmosfera da sogno.
IL BRUTTO ANATROCCOLO
Dall’ 11/11 al 22/11 2019 | scuola materna e primaria
Dedicato alla favola del Brutto Anatroccolo, lo spettacolo racconta anche
la storia di Bianca, una ragazza che ha perduto il ricordo prezioso del finale
della favola e come il brutto anatroccolo vive in solitudine e tristezza perché
si sente un po’ bruttina.
Aiutata dai bambini uscirà dalla sua stanza per cercare il lieto fine e insieme
scopriranno un posto fantastico: “ Il Paese dei ricordi. Qui Bianca troverà
tutti i ricordi che aveva dimenticato ma soprattutto il finale perduto e capirà
che non bisogna avere paura per diventare un bellissimo cigno.
Uno spettacolo musicale con due attrici e un brutto anatroccolo alla ricerca
di un bel finale che aiuti tutti a non avere più paura dei piccoli difetti e dei
propri limiti e che insegni ad apprezzarsi per come si è senza paure.
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 5
CANTO DI NATALE
Dal 2/12 al 13/12 2019 | scuola primaria
Il Natale si avvicina e come al solito in questo periodo Mr. Scrooge diventa
più ostile che mai: respinge ogni preparativo e disdegna la meravigliosa festa.
Arlecchino suo servitore, decide di giocargli uno scherzo: si traveste da
fantasma e lo incita a ravvedersi altrimenti altri fantasmi lo tormenteranno
per tutta la notte. Quello che Arlecchino aveva solamente immaginato
come uno scherzo accade davvero e tre fantasmi appaiono conducendo Mr.
Scrooge in un viaggio fantastico che farà scoprire a Scrooge la bellezza del
Natale e lo convincendolo a diventare più buono verso il prossimo, non solo
a Natale. Spettacolo divertente e di partecipazione con attori, burattini e
pupazzi alla scoperta della bontà d’animo.
LE FAVOLE DI ESOPO
Dal 13/01 al 24/01 2020 | scuola materna e primaria
LefavolediEsopo,raccontateaibambinidadueattorieunmusicistainuno
spettacolofavoloso,riccodiluci,suoniemaschere,condottoepresentatodal
celebreEsopodipersona.
Unviaggiopoeticonelmondodeglianimaliche,inunintrecciodisorprendentie
inaspettatiincontri,cifaràincontrareiprotagonistidelle10fralepiùfamosefavole.
LaFormicaelaCicala–IlTopodiCampagnaeilTopodiCittà–IlLupoel’Agnello–Il
Lupoinorgoglitodellasuaombraeilleone–LaLepreelaTartaruga–Illeoneela
lepre–LaDonnolaeilPipistello–IlCorvoelavolpe–LaVolpeeL’Uva.
Unospettacolocolorato,pienodisuggestionivisivecheaffascinanoecatturano
l’attenzione,conluciesuonidigrandeeffetto.
6 Catalogo Scuole
IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI
Dal 10/02 al 21/02 2020 | scuola materna e primaria
Lo spettacolo è una divertente carrellata di quadri musicali dove pupazzi
animati e animali si muovono, ballano, recitano per regalare fantastiche
visioni agli spettatori.
La storia è ambientata in un piccolo circo condotto da due clown speciali,
Ciccio e Pasticcio, che portano ovunque allegria con il loro spettacolo pieno
di animali molto singolari, quelli del Carnevale di Camille Saint-Saens!
Uno spettacolo nello spettacolo ispirato al celebre lavoro del compositore
francese. La musica suonata dal vivo accompagna gli animali ma anche gli
scherzi e tutte le simpatiche trovate che Ciccio e Pasticcio metteranno
in scena tra l’esibizione di un animale e l’altro. Lo spettacolo divertente e
spensierato è particolarmente adatto al periodo carnevalesco, offre spunti
per l’approfondimento in classe dell’opera di Saint-Saens.
I TRE PORCELLINI
Dal 9/03 al 27/03 2020 | scuola materna e primaria
ITrePorcellinisonodiventatigrandiedètempoperlorodiandareadesplorareil
mondo.Lontanidallacasanatiaedailorogenitori,capisconoinfrettacheilbosco
èunpostopericolosodovesiaggiraunfamelicolupoedecidonodicostruirsiuna
casaperstarealsicuro.
Macomelacostruiranno?di paglia,legnoomattoni?
Sarannoibambini,coinvoltidall’inizioallafine,adaiutareifratellini,perlorosarà
facileperchéilsuonodellepercussionieditantialtripiccolistrumentiliaiuteràa
riconoscereillupoprim’ancoradellasuaapparizione.
Lospettacoloèatecnicamistaconpupazzieattoriintrodottieaccompagnati
dallamusicadalvivo.
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 7
RAPERONZOLO
Dal 13/04 al 24/04 2020 | scuola primaria
Lastoriadellaprincipessadaicapellilunghirinchiusanellatorreeprigioniera
diunastregamalefica,laconosconotuttieallorainquestospettacoloè
statointrodottounelementonuovo:“lamagia”anzinounamagamolto
speciale,lamagamaghettamoltoghiottadiporchetta.E’leiadareuntaglio
divertentissimoallastoria,cosìtraformuleemagiestrampalateibambinisi
divertirannoeimparerannochec’èsempreunasoluzionepertirarsifuoridai
guai,anchequandotuttosembraperduto.
Coloranolospettacoloiburattini,ipupazzielavocediunmenestrellochesulle
notedellachitarraraccontalafiabacantando.
PINOCCHIO
Dal 4/05 al 15/05 2020 | scuola materna e primaria
InmoltimodisipuòraccontarelastoriadelcelebreburattinoPinocchio:facendo
parlarelui,ipersonaggiprotagonistidellesueavventureeanchedandoparola
ainarratoricheloconosconomoltobene.Dallanascitadelburattinoalla
trasformazioneinbimbovero,inunallestimentosuggestivocreatoadhocper
raccontarechièPinocchio.
Parlanoiburattini,gliattori,lemaschere,isuonieleluci,utilizzandomolteplici
tecnicheestiliteatraliperportareaibambinilepiùsalientiavventuredelpiù
bugiardodituttiiburattini.
8 Catalogo Scuole
IL GATTO CON GLI STIVALI
Dal 25/05 al 5/06 2020 | scuola primaria
Un menestrello ci racconta con le sue melodie e le sue canzoni leggere e e
spensierate la storia di Un gatto astuto e un padrone sciocco, un Re assai
gentile e un Orco megalomane.
Lo spettacolo, traendo spunto dalla favola originale, ci insegna che che
utilizzando l’intelligenza e un po’ di astuzia è possibile scampare grandi
pericoli e costruirsi la propria fortuna.
SPETTACOLI DISPONIBILI TUTTO L’ANNO
I TRE PORCELLINI
Disponibile in due versioni: nido e materna
ITrePorcellinisonodiventatigrandiedètempoperlorodiandareadesplorareil
mondo.Lontanidallacasanatiaedailorogenitori,capisconoinfrettacheilbosco
èunpostopericolosoperchélìsiaggiraunfamelicolupo.Decidonodicostruirsi
unacasaperstarealsicuro.Macomelacostruiranno?dipaglia,legnoomattoni?
Sarannoibambini,coinvoltidall’inizioallafine,adareunamanoaifratellini.Per
lorosaràfacileperchéilsuonodellepercussionieditantialtripiccolistrumentili
aiuteràariconoscereillupoprim’ancoradellasuaapparizione.Lospettacoloèa
tecnicamistaconpupazzieattoriintrodottieaccompagnatidallamusicadalvivo.
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 9
CAPPUCCETTO ROSSO
Disponibile in due versioni: nido e materna
Cappuccetto va a trovare la Nonna malata. Quello che deve fare è semplice,
la Mamma le ha spiegato tutto nei particolari: andare dritta a casa della
non¬na, non lasciare il sentiero e non dare confidenza agli sconosciuti.
Cappuccetto Rosso però è una bambina che ama parlare e non resiste alla
tentazione di fare nuove amicizie con i simpatici abitanti del bosco.
Tra questi però c’è anche il più pericoloso e affamato di tutti: Il Lupo Lupone!
I piccoli spettatori aiuteranno Cappuccetto ad attraversare il bosco
affrontando i pericoli che nasconde.
E se dovesse finire nella pancia del Lupo? Nessuna paura! Uscirà sana e
cresciuta e sicuramente avrà imparato la lezione!
PINOCCHIO
Scuola materna e 1° ciclo elementare
In molti modi si può raccontare la storia del celebre burattino Pinocchio:
facendo parlare lui, i personaggi protagonisti delle sue avventure e anche
dando parola ai narratori che lo conoscono molto bene.
Dalla nascita del burattino alla trasformazione in bimbo vero, in un allesti-
mento suggestivo creato ad hoc per raccontare chi è Pinocchio.
Parlano i burattini, gli attori, le maschere, i suoni e le luci, utilizzando moltepli-
ci tecniche e stili teatrali per portare ai bambini le più salienti avventure del
più bugiardo di tutti i burattini.
IL BRUTTO ANATROCCOLO
Disponibile in due versioni: nido e materna
Dedicato alla favola del Brutto Anatroccolo, lo spettacolo racconta anche
la storia di Bianca, una ragazza che ha perduto il ricordo prezioso del finale
della favola e come il brutto anatroccolo vive in solitudine e tristezza perché
si sente un po’ bruttina.
Aiutata dai bambini uscirà dalla sua stanza per cercare il lieto fine e insieme
scopriranno un posto fantastico: “ Il Paese dei ricordi. Qui Bianca troverà
tutti i ricordi che aveva dimenticato ma soprattutto il finale perduto e capirà
che non bisogna avere paura per diventare un bellissimo cigno.
Uno spettacolo musicale con due attrici e un brutto anatroccolo alla ricerca
di un bel finale che aiuti tutti a non avere più paura dei piccoli difetti e dei
propri limiti e che insegni ad apprezzarsi per come si è senza paure.
10 Catalogo Scuole
IL PICCOLO PRINCIPE
Scuola materna e 1° ciclo elementare
Unospettacolodimarionette,burattini,pupazzi,musicaesogni,cheparladello
straordinarioviaggiodelPiccoloPrincipepartitoperesploraremondisconosciu-
ti,farenuoveesperienzeeconoscerenuoviamici.
Ilraccontoanimatoaffascinaglispettatoripiùcuriosieinfondecuriositàaipiù
dubbiosi.AttraversoilviaggiodelPiccoloPrincipeibambinivengonoacontatto
contemiimportanticomel’amicizia,lasolitudine,lafiducia,ildesiderio,lapaura,
tuttoinmanierasempliceedivertente,graziealletecnichedelteatrodifigura.
PLUTONE E PROSERPINA
Scuola materna e 1° ciclo elementare
Un signore con un cappello e una valigia, racconta una storia antica usando
solo qualche oggetto e le sue mani.
Dalla sua valigia sbucheranno marionette, cappelli, fiori e fulmini per rivivere
insieme la storia di Proserpina. La bellissima fanciulla che, rapita da Plutone,
finisce per passare sei mesi negli inferi lasciando la terra al gelido inverno
e sei mesi in superficie con sua madre Cerere che, per la gioia, spandeva su
tutta la terra una primavera carica di vita.
Un mito che parla del continuo rinnovarsi della natura e di come ad ogni fine,
segua un nuovo inizio.
IL PESCIOLINO D’ORO
Scuola materna e 1° ciclo elementare
Il vecchio Nicola passa tutto il tempo nella sua barca a pescare quanto basta a
lui e a sua moglie Isabella per sopravvivere.
L’irascibile moglie Isabella non ne può più di questa misera vita e desidera
di più di quel che ha. Un bel giorno Nicola pesca un pesce magico che pur di
essere lasciato andare offre al pescatore di esaudire ogni suo desiderio, il vec-
chio uomo per accontentare Isabella, e non sentire più i suoi lamenti quando
è a casa, esaudisce il desiderio di vivere una vita migliore. Ma non basterà,
perché Isabella è incontentabile, chiede sempre di più fino a desiderare le
cose più assurde e impossibili...
Lo spettacolo è accompagnato dalla musica dal vivo, in un crescendo pianisti-
co che riporta alla semplicità.
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 11
FIABE DALLO SCHERMO AL SIPARIO
Proposta didattica adatta alla scuola dell’infanzia e a tutte le classi della
scuola primaria. Disponibile tutto l’anno
Itinerario dedicato a Pulcinella in collaborazione con Il CINEMA DEI
PICCOLI, il cinema dei bambini di Roma dal 1934 che con le sue dimensioni
a misura di bambino è il cinema più piccolo del mondo (Guinness World
Record).
La maschera più amata della commedia dell’arte viene prima raccontata con
il cinema d’autore attraverso la visione di film d’animazione e poi vissuta sul
palco del San Carlino con uno spettacolo tradizionale con attori e burattini.
Questo itinerario si propone di fornire gli strumenti necessari per la
comprensione del personaggio di Pulcinella, ma anche stimolare lo spirito di
osservazione e il senso critico attraverso i luoghi di cultura della città come il
Cinema, il Teatro ed il Parco di Villa Borghese.
Descrizione dell’itinerario:
•	 ArrivoalCinemadeiPiccoliaVillaBorghese.Introduzioneepresentazione
delprogrammacinematograficoeproiezionedicortometraggi
d’animazionesulpersonaggiodiPulcinella(40minuticirca).
•	 Giro sul trenino attraverso i viali di Villa Borghese (20 minuti circa)
•	 Arrivo al Teatro San Carlino. Spettacolo teatrale (50 minuti circa)
Durata
L’itinerario dura circa 2h e 30’ calcolati dall’arrivo al Cinema dei Piccoli.
12 Catalogo Scuole
CASINA DI RAFFAELLO E TEATRO SAN CARLINO,
INSIEME PER I BAMBINI
Due luoghi speciali dedicati ai bambini all’interno di Villa Borghese, si
uniscono per offrire alle scuole un’esperienza unica, fatta di narrazione,
spettacolo, fantasia e manualità.
Dopo essere stati al Teatro San Carlino, seguendo le suggestioni di
uno spettacolo creato per far sognare i piccoli spettatori con burattini,
marionette, ombre e musica, i bambini svolgeranno un laboratorio creativo
presso la Casina di Raffaello.
IL BRUTTO ANATROCCOLO NEL PAESE DEI RICORDI
Scuola dell’infanzia
Bianca è la protagonista dello spettacolo e con lei c’è il brutto anatroccolo,
protagonista della sua fiaba preferita, insieme a loro i bambini esploreranno
un Paese mai visto che si chiama il Paese dei ricordi.
Qui troveranno dei ricordi completamente dimenticati come la carezza di
nonna, una brutta sgridata, un pianto inconsolabile e anche un lieto fine con
cui potranno infine tornare a casa senza più paura apprezzandosi per come
sono.
Dopo aver visto lo spettacolo con attori e pupazzi, i bambini in laboratorio
saranno guidati a riconoscere le loro emozioni per costruire tutti insieme
un rifugio sicuro in cui conservare in classe i ricordi felici che non vorranno
perdere.
UN’INSALATA DI FIABE CAPITANATA DA PINOCCHIO
Dalla prima alla terza primaria
Cosa sarebbe successo se Cappuccetto Rosso nel bosco, invece di incontra-
re un lupo, avesse incontrato un simpatico coniglietto? Cosa accadrebbe a
Pollicino se diventasse gigante per un giorno? E cosa succederebbe alla storia
di Pinocchio se invece di essere raccontata da lui venisse raccontata da tre
abili narratori?
Forse una piccola “insalata” perché nello spettacolo i narratori faranno par-
lare personaggi, oggetti, maschere e burattini, ma alla fine insalata non sarà
perché dal loro punto di vista racconteranno la storia che tutti conosciamo.
Partendo dallo spettacolo e dal concetto di “insalata di fiabe” il percorso di
laboratorio cui parteciperanno i bambini sarà ispirato al lavoro di Gianni
Rodari e potranno scatenare attraverso un gioco di carte, parole e colori la
loro fantasia per rivoluzionare le fiabe!
Casina di
Raffaellospazio arte e creatività
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 13
LABORATORI ARTISTICI
Costruzione ( 5-11)
Laboratorio manuale di costruzione di burattini e oggetti da animare
E’ un laboratorio basato sulla costruzione e animazione di burattini a
bastone realizzati con materiali di uso comune (cucchiai e forchette di
legno) o di piccoli pupazzi a mano e di maschere. Ha durata minima di
un’ora e prevede il supporto delle maestre.
Tutti i materiali vengono messi a disposizione dal teatro e al termine del
laboratorio ogni bambini porterà con se il proprio burattino o la maschera
creata. E’ sempre consigliato abbinare il laboratorio alla visione dello
spettacolo, è comunque possibile partecipare alle esperienze separata-
mente.
Crea Ritmo ( 3-5 e 6 - 12)
Laboratorio di espressione ritmica
E’ un laboratorio musicale atto a sensibilizzare i bambini al mondo del
ritmo e della percussione. Ascolti musicali, conoscenza dei principali
strumenti a percussione e sperimentazione del ritmo attraverso l’uso
degli strumenti e di oggetti di uso comune (pentole, bicchieri e cucchiai).
E’ possibile abbinare il laboratorio alla visione di uno spettacolo.
Nel caso di spettacoli che prevedono l’uso delle percussioni, al termine
dello spettacolo ne verrà ripercorsa la struttura narrativa per dar modo ai
bambini di conoscere gli strumenti utilizzati e rivivere l’emozione provata
durante la partecipazione allo spettacolo. Il laboratorio è personalizzato
in base al numero dei bambini e della loro età.
Il corpo Racconta (6 - 12)
Laboratorio di espressione corporea
Attraverso i concetti propedeutici dell’arte coreutica i bambini fanno un
percorso alla scoperta del linguaggio non verbale. L’esperienza si basa su
semplici e divertenti esercizi di risveglio corporeo atti a sensibilizzare il
bambino sulla conoscenza del proprio corpo, del corpo degli altri e dello
spazio in cui si muove. Il laboratorio può essere abbinato agli spettacoli. In
caso di abbinamento al termine dello spettacolo I bambini entrano nella
fiaba da protagonisti, insieme a musicisti, attori e narratori ripercorrendo
la sequenza drammaturgica attraverso la danza del proprio corpo.
Ambiente in Scena (6 - 12)
Progetto di teatro sull’educazione ambientale
E’ un progetto teatrale sperimentale che unisce il teatro di figura e
l’educazione ambientale e che ha come obiettivo quello di contribuire alla
costruzione di una coscienza personale e sociale di eco sostenibilità. Il co-
involgimento sensoriale, la scoperta del mondo naturale e l’improvvisazi-
one teatrale sono i tre linguaggi esplorati su cui verte il lavoro. Un lavoro
che prevede la costruzione di piccole avventure di teatro che consentono
di comunicare efficacemente i contenuti e i valori della sostenibilità.
IL SAN CARLINO A SCUOLA
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 15
IL SAN CARLINO A SCUOLA
Le scuole che ne fanno richiesta potranno avere il nostri spettacoli o i nostri
laboratori direttamente a scuola.
Il San Carlino opera con le strutture (baracca classica da burattinaio o
allestimento scenico) e con i materiali necessari allo svolgimento dello
spettacolo che necessitano di un area/palco di circa 4 metri quadrati. Di
norma si richiede la disponibilità di una sala teatro o un’aula adatta alla
rappresentazione, provvista di allaccio di corrente elettrica e possibilmente
oscurabile.
Il tempo di montaggio della struttura è di circa due ore, la durata degli
spettacoli di circa un’ora, il tempo di smontaggio di circa un’ora.
La scelta dello spettacolo è libera, tra quelli consigliati e ogni replica è
destinata ad un numero massimo di 100 bambini partecipanti. E’ possibile
replicare lo spettacolo due volte nella stessa giornata.
Ecco di seguito l’elenco degli spettacoli che possono essere messi in scena
tutto l’anno, all’interno delle strutture scolastiche.
Pinocchio
Attori, burattini e musica dal vivo previa disponibilità
Il Piccolo Principe
Attori, burattini
Il Carnevale degli animali
Attori, pupazzi e musica dal vivo previa disponibilità
Le avventure di Arlecchino e Pantalone
Attori, burattini e musica dal vivo
Cappuccetto Rosso
Attori, burattini e musica dal vivo previa disponibilità
I tre Porcellini
Attori, burattini e musica dal vivo previa disponibilità
ASILO NIDO
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 17
ASILO NIDO
Proposta teatrale dedicata ai bimbi di età compresa fra 0 e 3 anni.
Questaèl’etànellaqualelamaggiorpartedeibambiniviveperlaprima
voltal’esperienzadelteatro.Perquestoènecessariotrovareunequilibrio
trailtemponarrativodiognistoriaelacapacitàd’attenzione.Cosìdaqueste
considerazioniedall’esperienzamaturata,fruttoanchedell’osservazione
attentadellereazionideibambini,nascel’elaborazioneditrespettacolitratti
dafiabegiànoteericchedielementiattiacatturarelaloroattenzione.
La Scuola a Teatro
Tuttiititolisonodisponibilituttol’anno:
Cappuccetto Rosso e il Lupo Lupone
Voce Narrante, pianoforte o sax dal vivo, burattini e pupazzi
I Tre Porcellini e il Lupo Lupone
Voce Narrante, percussioni dal vivo, attori, burattini e pupazzi
Il Brutto anatroccolo
Voce Narrante e musica dal vivo
Diseguitounadescrizioneunicasull’allestimentoscenicoedrammaturgico
deitrespettacoliperguidaregliinsegnantinellacomprensionedell’obiettivo
didatticoedell’esperienzachefarannovivereaibambini.
Pervenireincontroalleesigenzedeibambinipiccolianchel’allestimento
teatralesiadegua.
Normalmente gli spettatori si siedono in platea e gli attori recitano in
palcoscenico, in questa occasione, invece, sono tutti insieme in un unico
grande cerchio: maestre, genitori, bambini, musicisti e attori. I musicisti con i
loro curiosi strumenti, accolgono i bambini con la musica affinché si sentano a
proprio agio nello spazio teatrale.
Lo spettacolo si svolge con una luce tenue diffusa in tutta la sala per l’intera
rappresentazione. I burattinai animano a vista i burattini drammatizzando
le scene più salienti e divertenti e lasciando all’immaginazione gli aspetti più
fortemente emozionanti; anche l’emozione della “paura” a teatro diventa
sostenibile in quanto inserita in uno spazio narrativo che accresce la capacità
di comprensione e gestione delle emozioni.
Gli interventi spontanei dei bambini, sapientemente integrati nella
recitazi¬one dagli attori, arricchiscono lo spettacolo. E’ un’esperienza unica
che lascia incantati grandi e piccoli spettatori.
Al termine dello spettacolo, gli attori, i musicisti e i burattini saranno a
dispo¬sizione per una breve attività ludica.
Su specifica richiesta e valutazione gli spettacoli in cartellone possono essere
proposti a bambini di età inferiore a 3 anni.
I Laboratori
Previa valutazione delle esigenze del gruppo è possibile elaborare percorsi di
laboratorio specifici.
Il Teatro a Scuola
Alcuni spettacoli e i laboratori dedicati al Nido possono essere realizzati
anche all’interno delle strutture scolastiche.
COSTI E PRENOTAZIONE
Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 19
LA SCUOLA A TEATRO
Gli spettacoli si svolgono su prenotazione, ogni mattina dal lunedì al venerdì
alle ore 10.30. La prenotazione deve avvenire minimo 30 giorni prima
dello spettacolo. Il pagamento deve avvenire, una volta avuta conferma di
prenotazione, 15 giorni prima dello spettacolo, tramite bonifico bancario o
bollettino postale. Gli insegnanti accompagnatori assistono gratuitamente
allo spettacolo. Tutti i costi sono considerati Iva esclusa, la fattura va richiesta
in fase di prenotazione e comunque prima del pagamento.
Spettacoli in cartellone
Costo a bambino (da 31 a 44 partecip.) € 10,00
Costo a bambino (da 45 a 50 partecip.) € 9,00
Costo a bambino (da 51 partecip. in poi) € 8,00
Costo forfettario per gruppi di numero
pari o inferiore a 30 bambini
€ 300,00
Laboratori
Di seguito sono indicati il costo a bambino da riferirsi ad un laboratorio svolto
presso il teatro ed in abbinamento ad uno spettacolo.
Burattini e Maschere € 6,50
Crea Ritmo € 3,00
Il Corpo Racconta € 3,00
Ambiente in scena € 3,00
Per richieste esclusivamente di Laboratori presso il teatro contattare l’ufficio
scuole.
Tutti i laboratori precedentemente descritti possono essere svolti all’interno
delle strutture scolastiche; per informazioni su possibilità, durata e costi
contattare l’ufficio scuole.
Il San Carlino a scuola
Per gli spettacoli che si svolgono presso la scuola il numero massimo di
partecipanti non deve superare 100 bambini. Qualora un gruppo fosse
composto da più di 100 bambini è necessaria una replica aggiuntiva.
Costo singola replica al netto dell’IVA € 500,00
Il teatro si riserva la possibilità di aggiungere un supplemento per le scuole
con sede al di fuori dal Grande Raccordo Anulare (GRA).
Fiabe dallo schermo al sipario
Costo a bambino per gruppi di numero
superiore a 50 bambini
€ 13,00
San Carlino e Casina di Raffaello
Costo a bambino. Si accettano
prenotazioni per due classi al giorno
€ 12,00
20 Catalogo Scuole
CONTATTI
Al San Carlino, Il Teatro dei Bambini a Roma
Viale dei Bambini (Pincio) Roma
Tel. +39.06.699.22.117
Fax. +39.06.45.220.663
Sito web: www.sancarlino.it
Direttrice artistica: Caterina Vitiello
Coordinamento didattico: Lina Corsaro
Tel. +39.06.699.22.117
Mobile +39.335.78.20.929
Fax. +39.06.45.220.663
Email: scuole@sancarlino.it
Sito web: www.sancarlino.it
Foto e Grafica: Pierdante Romei
COME ARRIVARE
www.sancarlino.it

More Related Content

Similar to Sancarlino Catalogo Scuole 2019/2020

Itdm laboratori
Itdm laboratoriItdm laboratori
Itdm laboratori
MIUR
 
Settembre al Borgo 2009 kidville
Settembre al Borgo 2009 kidvilleSettembre al Borgo 2009 kidville
Settembre al Borgo 2009 kidville
studioesse
 
Pres. P.P.Natale Brindisi 2009
Pres. P.P.Natale Brindisi 2009Pres. P.P.Natale Brindisi 2009
Pres. P.P.Natale Brindisi 2009
clonap
 
Pres. P.P.Natale 2009
Pres. P.P.Natale 2009Pres. P.P.Natale 2009
Pres. P.P.Natale 2009
clonap
 
Pres. P.P.Brindisi Natale 2009
Pres. P.P.Brindisi Natale 2009Pres. P.P.Brindisi Natale 2009
Pres. P.P.Brindisi Natale 2009
clonap
 
Pres P P Natale 2009
Pres  P P Natale 2009Pres  P P Natale 2009
Pres P P Natale 2009
clonap
 
Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1
Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1
Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1
Valleditria News
 

Similar to Sancarlino Catalogo Scuole 2019/2020 (20)

Itdm laboratori
Itdm laboratoriItdm laboratori
Itdm laboratori
 
Settembre al Borgo 2009 kidville
Settembre al Borgo 2009 kidvilleSettembre al Borgo 2009 kidville
Settembre al Borgo 2009 kidville
 
Attrazioni e animazioni spettacolari
Attrazioni e animazioni spettacolariAttrazioni e animazioni spettacolari
Attrazioni e animazioni spettacolari
 
Cs le corti dell'imperatore
Cs le corti dell'imperatoreCs le corti dell'imperatore
Cs le corti dell'imperatore
 
Rassegna di Teatro Ragazzi
Rassegna di Teatro Ragazzi Rassegna di Teatro Ragazzi
Rassegna di Teatro Ragazzi
 
Biella in scena stagione teatrale 2016-2017
Biella in scena stagione teatrale 2016-2017Biella in scena stagione teatrale 2016-2017
Biella in scena stagione teatrale 2016-2017
 
Pres. P.P.Natale Brindisi 2009
Pres. P.P.Natale Brindisi 2009Pres. P.P.Natale Brindisi 2009
Pres. P.P.Natale Brindisi 2009
 
Pres. P.P.Natale 2009
Pres. P.P.Natale 2009Pres. P.P.Natale 2009
Pres. P.P.Natale 2009
 
Pres. P.P.Brindisi Natale 2009
Pres. P.P.Brindisi Natale 2009Pres. P.P.Brindisi Natale 2009
Pres. P.P.Brindisi Natale 2009
 
Pres P P Natale 2009
Pres  P P Natale 2009Pres  P P Natale 2009
Pres P P Natale 2009
 
Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1
Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1
Cartellone comune di martina franca stagione di prosa 2012 2013-1
 
Palchi reali 2017
Palchi reali 2017 Palchi reali 2017
Palchi reali 2017
 
Programmazione teatrale Astoria 2019 Lerici
Programmazione teatrale Astoria 2019 LericiProgrammazione teatrale Astoria 2019 Lerici
Programmazione teatrale Astoria 2019 Lerici
 
Brocures di presentazione della Compagnia Teatrale Piccolo Nuovo Teatro
Brocures di presentazione della Compagnia Teatrale Piccolo Nuovo TeatroBrocures di presentazione della Compagnia Teatrale Piccolo Nuovo Teatro
Brocures di presentazione della Compagnia Teatrale Piccolo Nuovo Teatro
 
Bilucaglia e Scandurra donano Candelabro Liturgico
Bilucaglia e Scandurra donano Candelabro LiturgicoBilucaglia e Scandurra donano Candelabro Liturgico
Bilucaglia e Scandurra donano Candelabro Liturgico
 
Festa halloween triora 2018
Festa halloween triora 2018Festa halloween triora 2018
Festa halloween triora 2018
 
Teatro Binario 7 di Monza - Famiglie e Teatro di Agnese Cremaschi
Teatro Binario 7 di Monza - Famiglie e Teatro di Agnese CremaschiTeatro Binario 7 di Monza - Famiglie e Teatro di Agnese Cremaschi
Teatro Binario 7 di Monza - Famiglie e Teatro di Agnese Cremaschi
 
Spettacoli teatrali
Spettacoli teatraliSpettacoli teatrali
Spettacoli teatrali
 
Seconda parte festival teatro lab
Seconda parte festival teatro labSeconda parte festival teatro lab
Seconda parte festival teatro lab
 
Ppt di presentazione pupo siciliano
Ppt di presentazione pupo sicilianoPpt di presentazione pupo siciliano
Ppt di presentazione pupo siciliano
 

Sancarlino Catalogo Scuole 2019/2020

  • 2. Introduzione ..................................................................... Pag. 1 Spettacoli in cartellone e non solo ........................ Pag. 3 Laboratori.........................................................................Pag.13 SanCarlinoascuola.......................................................Pag.15 Asilo Nido ........................................................................ Pag. 17 Costi ................................................................................... Pag. 19 Contatti.............................................................................Pag.20
  • 3. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 1 UN TEATRO NEL CUORE DI VILLA BORGHESE Fondato a Torino nel 1979 da Michele Vitiello e Vera Zamuner, il San Carlino è condotto ancora oggi dalla stessa famiglia di burattinai e dal 2004 ha sede stabile nella Capitale. Prende il nome dallo storico Teatro San Carlino di Napoli, che dal 1774 fino al 1884 è stato luogo per eccellenza delle “pulcinellate” interpretate da grandi attori come Antonio Petito e Vincenzo Cammarano, tra i tanti. Oggi, la tradizione di questa maschera universale, viene portata avanti mediantelacommistionedigeneri e forme rappresentative, così il patrimonio culturale del teatro dei burattini, continua a parlare al pubblico attraverso le maschere della Commedia dell’Arte, aprendosi a tutto il teatro di figura (marionette, pupazzi, ombre) e lasciandosi influenzare da tutte le sfumature di teatro (attori, danzatori, clown, musicisti). Il San Carlino, nato nel cuore di un parco storico, restituisce a Villa Borghese l’antica tradizione del teatro dei burattini in uno spazio flessibile ed aperto ad ogni genere teatrale, alla musica e agli eventi culturali. Un luogo ideale per unire lo sforzo del recupero della cultura e della storia della Commedia dell’Arte con le attività di sperimentazione del moderno teatro di animazione. L’attività del Teatro San Carlino Il San Carlino è un luogo di piacevole incontro per i bimbi romani, le loro famiglie e tutti gli appassionati di questa tradizione culturale antichissima, offre ai suoi spettatori un ampio cartellone di spettacoli, attività culturali ed eventi su misura. La direttrice artistica Caterina Vitiello, insieme al suo staff, lavora con l’obiettivo di avvicinare i giovanissimi spettatori alla cultura teatrale, incuriosendoli grazie ai vari linguaggi di cui si nutrono gli spettacoli che traggono spunto dal repertorio della Commedia dell’Arte, dalla letteratura, dalla musica, dalle fiabe e dalle favole. Insieme a numerosi professionisti di diversa formazione quali attori, registi, musicisti, tecnici, insegnanti e psicologi il San Carlino elabora proposte teatrali e didattiche basate su fondamenti pedagogico-formativi e ricche di contaminazioni artistiche. Il Teatro San Carlino e la Scuola Il San Carlino offre alle scuole un fitto programma di spettacoli e laboratori teatrali che si pongono sempre l’obiettivo duplice di divertire e formare. Le repliche avvengono prevalentemente in sede perché pensiamo che far vivere ai bambini l’esperienza direttamente nel contesto teatrale rende l’attività didattico-artistica molto efficace, perché consente di ancorare il programma educativo ad un emozione reale e diretta. Abbiamoancheunprogrammadispettacolielaboratoridarealizzareascuola. Oltre alle attività didattiche principali è possibile concordare una serie di servizi aggiuntivi come la visita guidata dietro le quinte, attività didattica d’improvvisazione teatrale, laboratori, la merenda, il pranzo al sacco, il tour in trenino di Villa Borghese. In questo catalogo sono descritte le proposte per la scuola dell’infanzia, per la primaria e per l’asilo nido, per cui è prevista una sezione dedicata. Per la scuola secondaria di primo grado si realizzano proposte a richiesta. InsiemeaLinaCorsaro,coordinatricedelleattivitàdidattiche,ogniinsegnante potrà trovare lo spettacolo giusto e la proposta adatta al proprio gruppo classe, trovando anche disponibilità all’elaborazione di proposte ad hoc!
  • 5. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 3 LA SCUOLA AL SAN CARLINO Qui si trovano tutti gli spettacoli in cartellone nella stagione in corso. Alcuni disponibili solo nelle date indicate, altri tutto l’anno. Gli spettacoli hanno come tecnica rappresentativa di base i burattini, arricchita dalle più disparate contaminazioni artistiche: pupazzi, oggetti, musica, danza, teatro d’attore. Il repertorio varia tra fiabe, favole, commedie, opere e spettacoli musicali. Nel catalogo, accanto ad ogni titolo è consigliata la fascia d’età. Alcuni spettacoli sono indicati sia per la scuola materna che per la scuola primaria, a seconda del gruppo classe, lo spettacolo presenta delle variazioni. IL LUPO E I 7 CAPRETTI Dal 5/10 al 20/10 2019 | scuola primaria In una piccola e modesta casa vive una capra con i suoi sette figlioletti. Non è facile fare la mamma di sette capretti, ma la vita scorre tranquilla fino a quando un lupo malvagio e furbo non decide di inventarsi un modo per mangiarsi quelle sette piccole pesti, ma non è facile come sembra: Con pochi ed essenziali elementi scopriremo la vicenda dei capretti, parlando con i bambini attraverso il linguaggio del gioco. Un gioco emozionante e divertente al quale giocare con gli occhi, le mani, le orecchie, i cuori e naturalmente attori e pupazzi.
  • 6. 4 Catalogo Scuole POLLICINO Dal 26/10 al 3/11 2019 | scuola primaria Una storia che tratta il tema dell’abbandono ma anche del coraggio di questo piccolo bambino e della bontà del terribile orco. Uno spettacolo poetico in cui un’attrice anima a vista la marionetta Pollicino e un attore interpreta il terribile Orco nella sua casa ornata con pentole e utensili da cucina; poi ombre, luci e suoni accompagnano la narrazione a tratti ironica in un’atmosfera da sogno. IL BRUTTO ANATROCCOLO Dall’ 11/11 al 22/11 2019 | scuola materna e primaria Dedicato alla favola del Brutto Anatroccolo, lo spettacolo racconta anche la storia di Bianca, una ragazza che ha perduto il ricordo prezioso del finale della favola e come il brutto anatroccolo vive in solitudine e tristezza perché si sente un po’ bruttina. Aiutata dai bambini uscirà dalla sua stanza per cercare il lieto fine e insieme scopriranno un posto fantastico: “ Il Paese dei ricordi. Qui Bianca troverà tutti i ricordi che aveva dimenticato ma soprattutto il finale perduto e capirà che non bisogna avere paura per diventare un bellissimo cigno. Uno spettacolo musicale con due attrici e un brutto anatroccolo alla ricerca di un bel finale che aiuti tutti a non avere più paura dei piccoli difetti e dei propri limiti e che insegni ad apprezzarsi per come si è senza paure.
  • 7. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 5 CANTO DI NATALE Dal 2/12 al 13/12 2019 | scuola primaria Il Natale si avvicina e come al solito in questo periodo Mr. Scrooge diventa più ostile che mai: respinge ogni preparativo e disdegna la meravigliosa festa. Arlecchino suo servitore, decide di giocargli uno scherzo: si traveste da fantasma e lo incita a ravvedersi altrimenti altri fantasmi lo tormenteranno per tutta la notte. Quello che Arlecchino aveva solamente immaginato come uno scherzo accade davvero e tre fantasmi appaiono conducendo Mr. Scrooge in un viaggio fantastico che farà scoprire a Scrooge la bellezza del Natale e lo convincendolo a diventare più buono verso il prossimo, non solo a Natale. Spettacolo divertente e di partecipazione con attori, burattini e pupazzi alla scoperta della bontà d’animo. LE FAVOLE DI ESOPO Dal 13/01 al 24/01 2020 | scuola materna e primaria LefavolediEsopo,raccontateaibambinidadueattorieunmusicistainuno spettacolofavoloso,riccodiluci,suoniemaschere,condottoepresentatodal celebreEsopodipersona. Unviaggiopoeticonelmondodeglianimaliche,inunintrecciodisorprendentie inaspettatiincontri,cifaràincontrareiprotagonistidelle10fralepiùfamosefavole. LaFormicaelaCicala–IlTopodiCampagnaeilTopodiCittà–IlLupoel’Agnello–Il Lupoinorgoglitodellasuaombraeilleone–LaLepreelaTartaruga–Illeoneela lepre–LaDonnolaeilPipistello–IlCorvoelavolpe–LaVolpeeL’Uva. Unospettacolocolorato,pienodisuggestionivisivecheaffascinanoecatturano l’attenzione,conluciesuonidigrandeeffetto.
  • 8. 6 Catalogo Scuole IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI Dal 10/02 al 21/02 2020 | scuola materna e primaria Lo spettacolo è una divertente carrellata di quadri musicali dove pupazzi animati e animali si muovono, ballano, recitano per regalare fantastiche visioni agli spettatori. La storia è ambientata in un piccolo circo condotto da due clown speciali, Ciccio e Pasticcio, che portano ovunque allegria con il loro spettacolo pieno di animali molto singolari, quelli del Carnevale di Camille Saint-Saens! Uno spettacolo nello spettacolo ispirato al celebre lavoro del compositore francese. La musica suonata dal vivo accompagna gli animali ma anche gli scherzi e tutte le simpatiche trovate che Ciccio e Pasticcio metteranno in scena tra l’esibizione di un animale e l’altro. Lo spettacolo divertente e spensierato è particolarmente adatto al periodo carnevalesco, offre spunti per l’approfondimento in classe dell’opera di Saint-Saens. I TRE PORCELLINI Dal 9/03 al 27/03 2020 | scuola materna e primaria ITrePorcellinisonodiventatigrandiedètempoperlorodiandareadesplorareil mondo.Lontanidallacasanatiaedailorogenitori,capisconoinfrettacheilbosco èunpostopericolosodovesiaggiraunfamelicolupoedecidonodicostruirsiuna casaperstarealsicuro. Macomelacostruiranno?di paglia,legnoomattoni? Sarannoibambini,coinvoltidall’inizioallafine,adaiutareifratellini,perlorosarà facileperchéilsuonodellepercussionieditantialtripiccolistrumentiliaiuteràa riconoscereillupoprim’ancoradellasuaapparizione. Lospettacoloèatecnicamistaconpupazzieattoriintrodottieaccompagnati dallamusicadalvivo.
  • 9. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 7 RAPERONZOLO Dal 13/04 al 24/04 2020 | scuola primaria Lastoriadellaprincipessadaicapellilunghirinchiusanellatorreeprigioniera diunastregamalefica,laconosconotuttieallorainquestospettacoloè statointrodottounelementonuovo:“lamagia”anzinounamagamolto speciale,lamagamaghettamoltoghiottadiporchetta.E’leiadareuntaglio divertentissimoallastoria,cosìtraformuleemagiestrampalateibambinisi divertirannoeimparerannochec’èsempreunasoluzionepertirarsifuoridai guai,anchequandotuttosembraperduto. Coloranolospettacoloiburattini,ipupazzielavocediunmenestrellochesulle notedellachitarraraccontalafiabacantando. PINOCCHIO Dal 4/05 al 15/05 2020 | scuola materna e primaria InmoltimodisipuòraccontarelastoriadelcelebreburattinoPinocchio:facendo parlarelui,ipersonaggiprotagonistidellesueavventureeanchedandoparola ainarratoricheloconosconomoltobene.Dallanascitadelburattinoalla trasformazioneinbimbovero,inunallestimentosuggestivocreatoadhocper raccontarechièPinocchio. Parlanoiburattini,gliattori,lemaschere,isuonieleluci,utilizzandomolteplici tecnicheestiliteatraliperportareaibambinilepiùsalientiavventuredelpiù bugiardodituttiiburattini.
  • 10. 8 Catalogo Scuole IL GATTO CON GLI STIVALI Dal 25/05 al 5/06 2020 | scuola primaria Un menestrello ci racconta con le sue melodie e le sue canzoni leggere e e spensierate la storia di Un gatto astuto e un padrone sciocco, un Re assai gentile e un Orco megalomane. Lo spettacolo, traendo spunto dalla favola originale, ci insegna che che utilizzando l’intelligenza e un po’ di astuzia è possibile scampare grandi pericoli e costruirsi la propria fortuna. SPETTACOLI DISPONIBILI TUTTO L’ANNO I TRE PORCELLINI Disponibile in due versioni: nido e materna ITrePorcellinisonodiventatigrandiedètempoperlorodiandareadesplorareil mondo.Lontanidallacasanatiaedailorogenitori,capisconoinfrettacheilbosco èunpostopericolosoperchélìsiaggiraunfamelicolupo.Decidonodicostruirsi unacasaperstarealsicuro.Macomelacostruiranno?dipaglia,legnoomattoni? Sarannoibambini,coinvoltidall’inizioallafine,adareunamanoaifratellini.Per lorosaràfacileperchéilsuonodellepercussionieditantialtripiccolistrumentili aiuteràariconoscereillupoprim’ancoradellasuaapparizione.Lospettacoloèa tecnicamistaconpupazzieattoriintrodottieaccompagnatidallamusicadalvivo.
  • 11. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 9 CAPPUCCETTO ROSSO Disponibile in due versioni: nido e materna Cappuccetto va a trovare la Nonna malata. Quello che deve fare è semplice, la Mamma le ha spiegato tutto nei particolari: andare dritta a casa della non¬na, non lasciare il sentiero e non dare confidenza agli sconosciuti. Cappuccetto Rosso però è una bambina che ama parlare e non resiste alla tentazione di fare nuove amicizie con i simpatici abitanti del bosco. Tra questi però c’è anche il più pericoloso e affamato di tutti: Il Lupo Lupone! I piccoli spettatori aiuteranno Cappuccetto ad attraversare il bosco affrontando i pericoli che nasconde. E se dovesse finire nella pancia del Lupo? Nessuna paura! Uscirà sana e cresciuta e sicuramente avrà imparato la lezione! PINOCCHIO Scuola materna e 1° ciclo elementare In molti modi si può raccontare la storia del celebre burattino Pinocchio: facendo parlare lui, i personaggi protagonisti delle sue avventure e anche dando parola ai narratori che lo conoscono molto bene. Dalla nascita del burattino alla trasformazione in bimbo vero, in un allesti- mento suggestivo creato ad hoc per raccontare chi è Pinocchio. Parlano i burattini, gli attori, le maschere, i suoni e le luci, utilizzando moltepli- ci tecniche e stili teatrali per portare ai bambini le più salienti avventure del più bugiardo di tutti i burattini. IL BRUTTO ANATROCCOLO Disponibile in due versioni: nido e materna Dedicato alla favola del Brutto Anatroccolo, lo spettacolo racconta anche la storia di Bianca, una ragazza che ha perduto il ricordo prezioso del finale della favola e come il brutto anatroccolo vive in solitudine e tristezza perché si sente un po’ bruttina. Aiutata dai bambini uscirà dalla sua stanza per cercare il lieto fine e insieme scopriranno un posto fantastico: “ Il Paese dei ricordi. Qui Bianca troverà tutti i ricordi che aveva dimenticato ma soprattutto il finale perduto e capirà che non bisogna avere paura per diventare un bellissimo cigno. Uno spettacolo musicale con due attrici e un brutto anatroccolo alla ricerca di un bel finale che aiuti tutti a non avere più paura dei piccoli difetti e dei propri limiti e che insegni ad apprezzarsi per come si è senza paure.
  • 12. 10 Catalogo Scuole IL PICCOLO PRINCIPE Scuola materna e 1° ciclo elementare Unospettacolodimarionette,burattini,pupazzi,musicaesogni,cheparladello straordinarioviaggiodelPiccoloPrincipepartitoperesploraremondisconosciu- ti,farenuoveesperienzeeconoscerenuoviamici. Ilraccontoanimatoaffascinaglispettatoripiùcuriosieinfondecuriositàaipiù dubbiosi.AttraversoilviaggiodelPiccoloPrincipeibambinivengonoacontatto contemiimportanticomel’amicizia,lasolitudine,lafiducia,ildesiderio,lapaura, tuttoinmanierasempliceedivertente,graziealletecnichedelteatrodifigura. PLUTONE E PROSERPINA Scuola materna e 1° ciclo elementare Un signore con un cappello e una valigia, racconta una storia antica usando solo qualche oggetto e le sue mani. Dalla sua valigia sbucheranno marionette, cappelli, fiori e fulmini per rivivere insieme la storia di Proserpina. La bellissima fanciulla che, rapita da Plutone, finisce per passare sei mesi negli inferi lasciando la terra al gelido inverno e sei mesi in superficie con sua madre Cerere che, per la gioia, spandeva su tutta la terra una primavera carica di vita. Un mito che parla del continuo rinnovarsi della natura e di come ad ogni fine, segua un nuovo inizio. IL PESCIOLINO D’ORO Scuola materna e 1° ciclo elementare Il vecchio Nicola passa tutto il tempo nella sua barca a pescare quanto basta a lui e a sua moglie Isabella per sopravvivere. L’irascibile moglie Isabella non ne può più di questa misera vita e desidera di più di quel che ha. Un bel giorno Nicola pesca un pesce magico che pur di essere lasciato andare offre al pescatore di esaudire ogni suo desiderio, il vec- chio uomo per accontentare Isabella, e non sentire più i suoi lamenti quando è a casa, esaudisce il desiderio di vivere una vita migliore. Ma non basterà, perché Isabella è incontentabile, chiede sempre di più fino a desiderare le cose più assurde e impossibili... Lo spettacolo è accompagnato dalla musica dal vivo, in un crescendo pianisti- co che riporta alla semplicità.
  • 13. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 11 FIABE DALLO SCHERMO AL SIPARIO Proposta didattica adatta alla scuola dell’infanzia e a tutte le classi della scuola primaria. Disponibile tutto l’anno Itinerario dedicato a Pulcinella in collaborazione con Il CINEMA DEI PICCOLI, il cinema dei bambini di Roma dal 1934 che con le sue dimensioni a misura di bambino è il cinema più piccolo del mondo (Guinness World Record). La maschera più amata della commedia dell’arte viene prima raccontata con il cinema d’autore attraverso la visione di film d’animazione e poi vissuta sul palco del San Carlino con uno spettacolo tradizionale con attori e burattini. Questo itinerario si propone di fornire gli strumenti necessari per la comprensione del personaggio di Pulcinella, ma anche stimolare lo spirito di osservazione e il senso critico attraverso i luoghi di cultura della città come il Cinema, il Teatro ed il Parco di Villa Borghese. Descrizione dell’itinerario: • ArrivoalCinemadeiPiccoliaVillaBorghese.Introduzioneepresentazione delprogrammacinematograficoeproiezionedicortometraggi d’animazionesulpersonaggiodiPulcinella(40minuticirca). • Giro sul trenino attraverso i viali di Villa Borghese (20 minuti circa) • Arrivo al Teatro San Carlino. Spettacolo teatrale (50 minuti circa) Durata L’itinerario dura circa 2h e 30’ calcolati dall’arrivo al Cinema dei Piccoli.
  • 14. 12 Catalogo Scuole CASINA DI RAFFAELLO E TEATRO SAN CARLINO, INSIEME PER I BAMBINI Due luoghi speciali dedicati ai bambini all’interno di Villa Borghese, si uniscono per offrire alle scuole un’esperienza unica, fatta di narrazione, spettacolo, fantasia e manualità. Dopo essere stati al Teatro San Carlino, seguendo le suggestioni di uno spettacolo creato per far sognare i piccoli spettatori con burattini, marionette, ombre e musica, i bambini svolgeranno un laboratorio creativo presso la Casina di Raffaello. IL BRUTTO ANATROCCOLO NEL PAESE DEI RICORDI Scuola dell’infanzia Bianca è la protagonista dello spettacolo e con lei c’è il brutto anatroccolo, protagonista della sua fiaba preferita, insieme a loro i bambini esploreranno un Paese mai visto che si chiama il Paese dei ricordi. Qui troveranno dei ricordi completamente dimenticati come la carezza di nonna, una brutta sgridata, un pianto inconsolabile e anche un lieto fine con cui potranno infine tornare a casa senza più paura apprezzandosi per come sono. Dopo aver visto lo spettacolo con attori e pupazzi, i bambini in laboratorio saranno guidati a riconoscere le loro emozioni per costruire tutti insieme un rifugio sicuro in cui conservare in classe i ricordi felici che non vorranno perdere. UN’INSALATA DI FIABE CAPITANATA DA PINOCCHIO Dalla prima alla terza primaria Cosa sarebbe successo se Cappuccetto Rosso nel bosco, invece di incontra- re un lupo, avesse incontrato un simpatico coniglietto? Cosa accadrebbe a Pollicino se diventasse gigante per un giorno? E cosa succederebbe alla storia di Pinocchio se invece di essere raccontata da lui venisse raccontata da tre abili narratori? Forse una piccola “insalata” perché nello spettacolo i narratori faranno par- lare personaggi, oggetti, maschere e burattini, ma alla fine insalata non sarà perché dal loro punto di vista racconteranno la storia che tutti conosciamo. Partendo dallo spettacolo e dal concetto di “insalata di fiabe” il percorso di laboratorio cui parteciperanno i bambini sarà ispirato al lavoro di Gianni Rodari e potranno scatenare attraverso un gioco di carte, parole e colori la loro fantasia per rivoluzionare le fiabe! Casina di Raffaellospazio arte e creatività
  • 15. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 13 LABORATORI ARTISTICI Costruzione ( 5-11) Laboratorio manuale di costruzione di burattini e oggetti da animare E’ un laboratorio basato sulla costruzione e animazione di burattini a bastone realizzati con materiali di uso comune (cucchiai e forchette di legno) o di piccoli pupazzi a mano e di maschere. Ha durata minima di un’ora e prevede il supporto delle maestre. Tutti i materiali vengono messi a disposizione dal teatro e al termine del laboratorio ogni bambini porterà con se il proprio burattino o la maschera creata. E’ sempre consigliato abbinare il laboratorio alla visione dello spettacolo, è comunque possibile partecipare alle esperienze separata- mente. Crea Ritmo ( 3-5 e 6 - 12) Laboratorio di espressione ritmica E’ un laboratorio musicale atto a sensibilizzare i bambini al mondo del ritmo e della percussione. Ascolti musicali, conoscenza dei principali strumenti a percussione e sperimentazione del ritmo attraverso l’uso degli strumenti e di oggetti di uso comune (pentole, bicchieri e cucchiai). E’ possibile abbinare il laboratorio alla visione di uno spettacolo. Nel caso di spettacoli che prevedono l’uso delle percussioni, al termine dello spettacolo ne verrà ripercorsa la struttura narrativa per dar modo ai bambini di conoscere gli strumenti utilizzati e rivivere l’emozione provata durante la partecipazione allo spettacolo. Il laboratorio è personalizzato in base al numero dei bambini e della loro età. Il corpo Racconta (6 - 12) Laboratorio di espressione corporea Attraverso i concetti propedeutici dell’arte coreutica i bambini fanno un percorso alla scoperta del linguaggio non verbale. L’esperienza si basa su semplici e divertenti esercizi di risveglio corporeo atti a sensibilizzare il bambino sulla conoscenza del proprio corpo, del corpo degli altri e dello spazio in cui si muove. Il laboratorio può essere abbinato agli spettacoli. In caso di abbinamento al termine dello spettacolo I bambini entrano nella fiaba da protagonisti, insieme a musicisti, attori e narratori ripercorrendo la sequenza drammaturgica attraverso la danza del proprio corpo. Ambiente in Scena (6 - 12) Progetto di teatro sull’educazione ambientale E’ un progetto teatrale sperimentale che unisce il teatro di figura e l’educazione ambientale e che ha come obiettivo quello di contribuire alla costruzione di una coscienza personale e sociale di eco sostenibilità. Il co- involgimento sensoriale, la scoperta del mondo naturale e l’improvvisazi- one teatrale sono i tre linguaggi esplorati su cui verte il lavoro. Un lavoro che prevede la costruzione di piccole avventure di teatro che consentono di comunicare efficacemente i contenuti e i valori della sostenibilità.
  • 16. IL SAN CARLINO A SCUOLA
  • 17. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 15 IL SAN CARLINO A SCUOLA Le scuole che ne fanno richiesta potranno avere il nostri spettacoli o i nostri laboratori direttamente a scuola. Il San Carlino opera con le strutture (baracca classica da burattinaio o allestimento scenico) e con i materiali necessari allo svolgimento dello spettacolo che necessitano di un area/palco di circa 4 metri quadrati. Di norma si richiede la disponibilità di una sala teatro o un’aula adatta alla rappresentazione, provvista di allaccio di corrente elettrica e possibilmente oscurabile. Il tempo di montaggio della struttura è di circa due ore, la durata degli spettacoli di circa un’ora, il tempo di smontaggio di circa un’ora. La scelta dello spettacolo è libera, tra quelli consigliati e ogni replica è destinata ad un numero massimo di 100 bambini partecipanti. E’ possibile replicare lo spettacolo due volte nella stessa giornata. Ecco di seguito l’elenco degli spettacoli che possono essere messi in scena tutto l’anno, all’interno delle strutture scolastiche. Pinocchio Attori, burattini e musica dal vivo previa disponibilità Il Piccolo Principe Attori, burattini Il Carnevale degli animali Attori, pupazzi e musica dal vivo previa disponibilità Le avventure di Arlecchino e Pantalone Attori, burattini e musica dal vivo Cappuccetto Rosso Attori, burattini e musica dal vivo previa disponibilità I tre Porcellini Attori, burattini e musica dal vivo previa disponibilità
  • 19. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 17 ASILO NIDO Proposta teatrale dedicata ai bimbi di età compresa fra 0 e 3 anni. Questaèl’etànellaqualelamaggiorpartedeibambiniviveperlaprima voltal’esperienzadelteatro.Perquestoènecessariotrovareunequilibrio trailtemponarrativodiognistoriaelacapacitàd’attenzione.Cosìdaqueste considerazioniedall’esperienzamaturata,fruttoanchedell’osservazione attentadellereazionideibambini,nascel’elaborazioneditrespettacolitratti dafiabegiànoteericchedielementiattiacatturarelaloroattenzione. La Scuola a Teatro Tuttiititolisonodisponibilituttol’anno: Cappuccetto Rosso e il Lupo Lupone Voce Narrante, pianoforte o sax dal vivo, burattini e pupazzi I Tre Porcellini e il Lupo Lupone Voce Narrante, percussioni dal vivo, attori, burattini e pupazzi Il Brutto anatroccolo Voce Narrante e musica dal vivo Diseguitounadescrizioneunicasull’allestimentoscenicoedrammaturgico deitrespettacoliperguidaregliinsegnantinellacomprensionedell’obiettivo didatticoedell’esperienzachefarannovivereaibambini. Pervenireincontroalleesigenzedeibambinipiccolianchel’allestimento teatralesiadegua. Normalmente gli spettatori si siedono in platea e gli attori recitano in palcoscenico, in questa occasione, invece, sono tutti insieme in un unico grande cerchio: maestre, genitori, bambini, musicisti e attori. I musicisti con i loro curiosi strumenti, accolgono i bambini con la musica affinché si sentano a proprio agio nello spazio teatrale. Lo spettacolo si svolge con una luce tenue diffusa in tutta la sala per l’intera rappresentazione. I burattinai animano a vista i burattini drammatizzando le scene più salienti e divertenti e lasciando all’immaginazione gli aspetti più fortemente emozionanti; anche l’emozione della “paura” a teatro diventa sostenibile in quanto inserita in uno spazio narrativo che accresce la capacità di comprensione e gestione delle emozioni. Gli interventi spontanei dei bambini, sapientemente integrati nella recitazi¬one dagli attori, arricchiscono lo spettacolo. E’ un’esperienza unica che lascia incantati grandi e piccoli spettatori. Al termine dello spettacolo, gli attori, i musicisti e i burattini saranno a dispo¬sizione per una breve attività ludica. Su specifica richiesta e valutazione gli spettacoli in cartellone possono essere proposti a bambini di età inferiore a 3 anni. I Laboratori Previa valutazione delle esigenze del gruppo è possibile elaborare percorsi di laboratorio specifici. Il Teatro a Scuola Alcuni spettacoli e i laboratori dedicati al Nido possono essere realizzati anche all’interno delle strutture scolastiche.
  • 21. Teatro San Carlino, Gran Teatro dei Piccoli 19 LA SCUOLA A TEATRO Gli spettacoli si svolgono su prenotazione, ogni mattina dal lunedì al venerdì alle ore 10.30. La prenotazione deve avvenire minimo 30 giorni prima dello spettacolo. Il pagamento deve avvenire, una volta avuta conferma di prenotazione, 15 giorni prima dello spettacolo, tramite bonifico bancario o bollettino postale. Gli insegnanti accompagnatori assistono gratuitamente allo spettacolo. Tutti i costi sono considerati Iva esclusa, la fattura va richiesta in fase di prenotazione e comunque prima del pagamento. Spettacoli in cartellone Costo a bambino (da 31 a 44 partecip.) € 10,00 Costo a bambino (da 45 a 50 partecip.) € 9,00 Costo a bambino (da 51 partecip. in poi) € 8,00 Costo forfettario per gruppi di numero pari o inferiore a 30 bambini € 300,00 Laboratori Di seguito sono indicati il costo a bambino da riferirsi ad un laboratorio svolto presso il teatro ed in abbinamento ad uno spettacolo. Burattini e Maschere € 6,50 Crea Ritmo € 3,00 Il Corpo Racconta € 3,00 Ambiente in scena € 3,00 Per richieste esclusivamente di Laboratori presso il teatro contattare l’ufficio scuole. Tutti i laboratori precedentemente descritti possono essere svolti all’interno delle strutture scolastiche; per informazioni su possibilità, durata e costi contattare l’ufficio scuole. Il San Carlino a scuola Per gli spettacoli che si svolgono presso la scuola il numero massimo di partecipanti non deve superare 100 bambini. Qualora un gruppo fosse composto da più di 100 bambini è necessaria una replica aggiuntiva. Costo singola replica al netto dell’IVA € 500,00 Il teatro si riserva la possibilità di aggiungere un supplemento per le scuole con sede al di fuori dal Grande Raccordo Anulare (GRA). Fiabe dallo schermo al sipario Costo a bambino per gruppi di numero superiore a 50 bambini € 13,00 San Carlino e Casina di Raffaello Costo a bambino. Si accettano prenotazioni per due classi al giorno € 12,00
  • 22. 20 Catalogo Scuole CONTATTI Al San Carlino, Il Teatro dei Bambini a Roma Viale dei Bambini (Pincio) Roma Tel. +39.06.699.22.117 Fax. +39.06.45.220.663 Sito web: www.sancarlino.it Direttrice artistica: Caterina Vitiello Coordinamento didattico: Lina Corsaro Tel. +39.06.699.22.117 Mobile +39.335.78.20.929 Fax. +39.06.45.220.663 Email: scuole@sancarlino.it Sito web: www.sancarlino.it Foto e Grafica: Pierdante Romei COME ARRIVARE
  • 23.