SlideShare a Scribd company logo
1 of 34
Download to read offline
¸ÀĸÁéUÀvÀ
¸ÀĸÁéUÀvÀ
18 November 2023 1
18 November 2023 2
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ª
ªÀĺÁPÁæAw
ÀĺÁPÁæAw –
– Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789.
. 1789.
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ª
ªÀĺÁPÁæAw
ÀĺÁPÁæAw –
– Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789.
. 1789.
18£ÉÃ
18£Éà ±
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥À£ÀÄß
AiÀÄÄgÉÆÃ¥À£ÀÄß “¥
“¥ÀæeÁÕªÀAvÀ
ÀæeÁÕªÀAvÀ gÁd¥Àæ
gÁd¥Àæ¨
¨sÀÄvÀézÀ
sÀÄvÀézÀ AiÀÄÄUÀ
AiÀÄÄUÀ”
” JAzÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ
PÀgÉAiÀįÁVzÉ..
F
F CªÀ¢üAiÀÄ
CªÀ¢üAiÀÄ°
°èè ºÀ®ª
ºÀ®ªÁgÀÄ
ÁgÀÄ ¥
¥ÀæeÁÕªÀAvÀ
ÀæeÁÕªÀAvÀ CgÀ¸ÀgÀÄ
CgÀ¸ÀgÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ................................................................
ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ................................................................
ºÀ®ª
ºÀ®ªÁgÀÄ
ÁgÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ
eÁjUÉ vÀA¢zÀÝgÀÄ
vÀA¢zÀÝgÀÄ..
F ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ª
F ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ
ÁgÀÄ vÀÛ
vÀÛ÷
÷éeÁÕ¤UÀ¼À ¹zÁÞAvÁA
éeÁÕ¤UÀ¼À ¹zÁÞAvÁA±
±ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.
ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.
¤
¤gÀAPÀÄ
gÀAPÀı
±ÀÀ DqÀ½vÀzÀ
DqÀ½vÀzÀ PÁgÀt
PÁgÀt ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À eÁjUÉƽ¸ÀÄ«PÉ ¸ÀÄ®
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À eÁjUÉƽ¸ÀÄ«PÉ ¸ÀÄ®¨
¨sÀsÀ ¸
¸ÁzsÀåªÁVgÀ
ÁzsÀåªÁVgÀ°
°®è.
®è.
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV PÁæAw
PÁæAw C¤ª
C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ
ÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ..
PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ GzÉÝÃ
GzÉÝñ
±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ /
ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ / PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ §
§AiÀĸÀÄwÛzÀÝ
AiÀĸÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ.
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ.
o
o gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉ
KPÀvÉ.. o
o DqÀ½vÀzÀ ¸
DqÀ½vÀzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ
ÀÄzsÁgÀuÉ.. o
o ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ..
o
o UÀįÁªÀÄ ª
UÀįÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß
H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ..
o
o UÀįÁªÀÄ ª
UÀįÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß
H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ..
o
o ¸
¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ
ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ
eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ
vÀgÀĪÀÅzÀÄ.. o
o ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £
ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ
ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ..
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥
¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ
ÀæeÁÕªÀAvÀ gÁdgÀ
gÁdgÀ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄÆ
¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄÆ DVvÀÄÛ
DVvÀÄÛ..
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ª
ªÀĺÁPÁæAw
ÀĺÁPÁæAw.............................................................................................................................
................................................................................................................................
....................
.................
o
o ¨
¨ÉÆ
ÉƧ
§ð£ï
ð£ï CgÀ¸ÀgÀ
CgÀ¸ÀgÀ ¤
¤gÀAPÀÄ
gÀAPÀı
±ÀÀ gÁd
gÁd ¥
¥ÀæÀÀæÀ¨
¨sÀÄvÀézÀ
sÀÄvÀézÀ «
«gÀÄzÀÞ
gÀÄzÀÞ £
£ÀqÉzÀ
ÀqÉzÀ º
ºÉÆÃgÁlªÁVvÀÄÛ
ÉÆÃgÁlªÁVvÀÄÛ..
o
o EzÉÆAzÀÄ
EzÉÆAzÀÄ ¸
¸ÁªÀiÁfPÀªÀUÀð
ÁªÀiÁfPÀªÀUÀð ¸
¸ÀA
ÀA§
§A¢üvÀ
A¢üvÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½UÁV £
¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½UÁV £ÀqÉzÀ
ÀqÉzÀ PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ
PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ..
•
• ²æêÀÄAvÀ /
²æêÀÄAvÀ / PÀÄ
PÀÄ°
°Ã£ÀªÀUÀð
ãÀªÀUÀð ------
------ gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀPÁÌV
C¢üPÁgÀPÁÌV..
•
• ª
ªÀÄzsÀåªÀÄ
ÀÄzsÀåªÀÄ /
/ ¨
¨Ë¢ÞPÀªÀUÀð
Ë¢ÞPÀªÀUÀð ------
------ DyðPÀ
DyðPÀ / ¸
/ ¸ÀA¥ÀwÛUÁV
ÀA¥ÀwÛUÁV..
•
• ¸
¸ÁªÀiÁ£Àå
ÁªÀiÁ£Àå /
/ §
§qÀªÀUÀºÀð
qÀªÀUÀºÀð ------
------ DºÁgÀ
DºÁgÀ /
/ fÃ
fë¸ÀĪÀ ºÀQÌUÁV º
«¸ÀĪÀ ºÀQÌUÁV ºÉÆÃgÁl
ÉÆÃgÁl £
£ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
o
o H½UÀªÀiÁ£Àå ¥
H½UÀªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ
gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ GzÀÝ
GzÀݱ
±ÀªÀ£ÀÄß
ÀªÀ£ÀÄß º
ºÉÆA¢vÀÄÛ
ÉÆA¢vÀÄÛ..
o
o ¸
¸ÉÖÃmïd£ÀgÀ¯ï
ÉÖÃmïd£ÀgÀ¯ï ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ C¹ÜvÀéPÁÌV £
C¹ÜvÀéPÁÌV £ÀqÉ¢vÀÄÛ
ÀqÉ¢vÀÄÛ..
¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ §
§UÉÎ «
UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ
zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ §
§UÉÎ «
UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ
zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
PÀæ
PÀæ. ¸
. ¸ÀASÉå
ÀASÉå «
«zÁéA¸ÀgÀ
zÁéA¸ÀgÀ º
ºÉ¸ÀgÀÄ
ɸÀgÀÄ.. PÀÈwAiÀÄ
PÀÈwAiÀÄ º
ºÉ¸ÀgÀÄ
ɸÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ
01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
¸
¸ÁUÉßPï
ÁUÉßPï
PÁ¯ïðªÀiÁPÀìð
PÁ¯ïðªÀiÁPÀìð
Dgï
Dgï Dgï
Dgï ¥
¥ÁªÀÄgï
ÁªÀÄgï
¨
¨Á£Éðªï
Á£Éðªï
C¯É£ï
C¯É£ï r
r mÉÆÃQªÉ¯Éè
mÉÆÃQªÉ¯Éè
eÁeïðgÀÆzÉ
eÁeïðgÀÆzÉ
eÁeïð
eÁeïð ¯
¯É¥À
É¥À¨
¨Éæªï
Éæªï
zÀ
zÀ »¸
»¸ÀÖj
ÀÖj D¥sï
D¥sï ¥
¥Áæ£ïì
Áæ£ïì
PÀªÀÄÄå
PÀªÀÄÄ夸
¤¸ïÖ
ïÖ ª
ªÀiÁå
ÀiÁ夥
¤¥sɸÉÆÖÃ
sɸÉÆÖÃ/
/zÁ¸ïPÁå¦l¯ï
zÁ¸ïPÁå¦l¯ï
¢
¢ Keï
Keï D¥sï
D¥sï ¢
¢ qɪÉÆÃPÀænPï
qɪÉÆÃPÀænPï gɪÀ®ÆåµÀ£ï
gɪÀ®ÆåµÀ£ï
EAlæqÀPÀë£ï
EAlæqÀPÀë£ï lÄ
lÄ ¢ ¥
¢ ¥sÀæAZï
sÀæAZï gɪÀ®ÆåµÀ£ï
gɪÀ®ÆåµÀ£ï
¢
¢ K£ï
K£ï±
±Áå£ï
Áå£ï DåAqï
DåAqï zÀ
zÀ gɪɮÆåµÀ£ï
gɪɮÆåµÀ£ï
PËæqï
PËæqï E£ï
E£ï ¢ ¥
¢ ¥sÉæAZï
sÉæAZï gɪÀ®ÆåµÀ£ï
gɪÀ®ÆåµÀ£ï
²æêÀÄAvÀªÀUÀðzÀ
²æêÀÄAvÀªÀUÀðzÀ PÁæAw
PÁæAw
¸
¸ÁªÀiÁfPÀ
ÁªÀiÁfPÀ &
& DyðPÀ
DyðPÀ PÁæAw
PÁæAw
¥
¥ÀæeÁ¥Àæ
ÀæeÁ¥Àæ¨
¨sÀÄvÀé
sÀÄvÀé/
/CmÁèAnPï
CmÁèAnPï PÁæAw
PÁæAw
ª
ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ
ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ PÁæAw
PÁæAw
¸
¸ÁªÀiÁ£Àå
ÁªÀiÁ£Àå & ª
& ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ
ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ £
£ÀqÀÄ
ÀqÀÄ«£À
«£À
º
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ
ÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ PÁæAw
PÁæAw
¸
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀ
ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ
d£ÀgÀ PÁæAw
PÁæAw
gÉÊvÀgÀ
gÉÊvÀgÀ º
ºÉÆÃgÁl
ÉÆÃgÁl
07
07
08
08
eÁeïð
eÁeïð ¯
¯É¥À
É¥À¨
¨Éæªï
Éæªï
C®âmïð
C®âmïð ¸
¸ÀÀ§
§Æ¯ï
Ưï
¸
¸ÉÆÃ
ÉÆñ
±ÀåÀå°
°¸
¸ïÖ
ïÖ »¸
»¸ÀÖj
ÀÖj D¥sï
D¥sï ¢ ¥
¢ ¥sÉæAZï
sÉæAZï gɪÀ®ÆåµÀ£ï
gɪÀ®ÆåµÀ£ï
CAqÀgï¸ÁÖArAUï
CAqÀgï¸ÁÖArAUï ¢¥
¢¥sÉæAZÀZÀ
sÉæAZÀZÀ gɪÀ®ÆåµÀ£ï
gɪÀ®ÆåµÀ£ï
gÉÊvÀgÀ
gÉÊvÀgÀ º
ºÉÆÃgÁl
ÉÆÃgÁl
H½UÀªÀiÁ£Àå¢AzÀ
H½UÀªÀiÁ£Àå¢AzÀ §
§AqÀªÁ¼À
AqÀªÁ¼À±
±Á»UÉ
Á»UÉ
§
§zÀ¯ÁzÀ
zÀ¯ÁzÀ PÁæAw
PÁæAw
¥
¥sÁæ£ïìPÁæAw
sÁæ£ïìPÁæAw.............................................................................................................................
................................................................................................................................
...............................
............................
«
«±
±ÀézÀ
ÀézÀ PÁæAwUÀ¼À
PÁæAwUÀ¼À vÁ¬Ä
vÁ¬Ä JAzÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ
PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ..
EzÀÄ
EzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ
d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ zÉÆgÉvÀ
zÉÆgÉvÀ ª
ªÉÆzÀ
ÉÆzÀ®
® UɮĪÁVzÉ
UɮĪÁVzÉ..
JgÀqÀ£ÉÃ
JgÀqÀ£Éà ¥
¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À
ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À JAzÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ
PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ..
dUÀwÛ£À
dUÀwÛ£À d£ÀvÉUÉ
d£ÀvÉUÉ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå, ¸
, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
ÀªÀiÁ£ÀvÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¸
¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÀézÀ
ÀºÉÆÃzÀgÀvÀézÀ ¸ÀAzÉ
¸ÀAzɱ
±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÁßV ¤
ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÁßV ¤ÃrzÉ
ÃrzÉ..
1688gÀ
1688gÀ EAUÉèAr£À
EAUÉèAr£À ‘
‘gÀPÀÛgÀ»vÀ
gÀPÀÛgÀ»vÀ PÁæAw
PÁæAw’ / 1776gÀ
’ / 1776gÀ CªÉÄjPÀzÀ
CªÉÄjPÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ PÁæAwAiÀÄAvÁVgÀzÉ
PÁæAwAiÀÄAvÁVgÀzÉ,
, EzÉÆAzÀÄ
EzÉÆAzÀÄ
¸
¸ÁªÀiÁfPÀ
ÁªÀiÁfPÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ DyðPÀ
DyðPÀ PÁæAw
PÁæAw J¤¹PÉÆArzÉ.
J¤¹PÉÆArzÉ.
18 November 2023 4
“ ¥
“ ¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ª
ªÀĺÁPÁæAw
ÀĺÁPÁæAw DgÀA
DgÀA¨
¨sÀªÁzÀV¤AzÀ
sÀªÁzÀV¤AzÀ ErÃ
Erà AiÀÄÄgÉÆÃ
AiÀÄÄgÉÆæ£À
¦£À EwºÁ¸ÀªÉ¯Áè
EwºÁ¸ÀªÉ¯Áè MAzÀÄ
MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ
WÀl£ÉAiÀÄ°
°èè,
, M
M§
§ââ
ª
ªÀåQÛAiÀÄ
ÀåQÛAiÀÄ°
°èè ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ
gÁµÀÖçzÀ°
°èè «Ä½vÀªÁ¬ÄvÀÄ. D
«Ä½vÀªÁ¬ÄvÀÄ. D WÀl£ÉAiÉÄÃ
WÀl£ÉAiÉÄà ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ª
ªÀĺÁPÁæAw
ÀĺÁPÁæAw, D ª
, D ªÀåQÛAiÉÄÃ
ÀåQÛAiÉÄÃ
£
£É¥ÉÆÃ
É¥ÉÆð
°AiÀÄ£ï
AiÀÄ£ï §¨
§¨ÉÆãÁ¥ÁmÉð
ÉÆãÁ¥ÁmÉð ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ D
D gÁµÀÖçªÉÃ
gÁµÀÖçªÉà ¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì”
” -
- ¹ r º
¹ r ºÉÃd£ï
ÉÃd£ï
¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
1.
1. gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
E
E°
°è£À
è£À ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ
¥Àj¹ÜwAiÀÄ°
°è ºÀ®ª
è ºÀ®ªÁgÀÄ
ÁgÀÄ CA
CA±
±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À
ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§
§º
ºÀÄzÀÄ
ÀÄzÀÄ..
E
E°
°è£À
è£À gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ zÉÊ«PÀ
zÉÊ«PÀ ºÀQÌ£À ¹zÁÝAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ “
ºÀQÌ£À ¹zÁÝAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ “gÁd£ÉÃ
gÁd£Éà gÁdå
gÁdå, ¥ÀæeÉUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ
, ¥ÀæeÉUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ gÁd¤UÁV
gÁd¤UÁV,
,
gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ
gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è”
¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è” JAzÀÄ
JAzÀÄ ¥
¥Àæw¥Á
Àæw¥Á¢¸
¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ
ÀÄwÛvÀÄÛ..
1. ¥
1. ¥ÀÄgÁvÀ£À
ÀÄgÁvÀ£À gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ª
ªÀåªÀ¸ÉÜ
ÀåªÀ¸ÉÜ:
:
E
E°
°èè ¨
¨ÉÆÃ
ÉÆç
§ð£ï
ð£ï ª
ªÀA
ÀA±
±ÀzÀªÀgÀÄ
ÀzÀªÀgÀÄ D½éPÉ £
D½éPÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ
gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è”
¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è” JAzÀÄ
JAzÀÄ ¥
¥Àæw¥Á
Àæw¥Á¢¸
¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ
ÀÄwÛvÀÄÛ..
d£ÀjUÉ
d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ
jÃwAiÀÄ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå«gÀ
ÁévÀAvÀæöå«gÀ°
°®è
®è
ª
ªÁPï¸ÁévÀAvÀæöå
ÁPï¸ÁévÀAvÀæöå..
¥
¥ÀwæPÁ
ÀwæPÁ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå..
¸
¸ÀÀ¨
¨sɸÉÃgÀĪÀ
sɸÉÃgÀĪÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå..
gÁd
gÁd, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ª
, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÀ
¥ÁæAvÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÀ¨
¨Áâ½PÉ £
Áâ½PÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
gÁdåzÀ
gÁdåzÀ°
°èè AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢
¤¢üðµÀ
üðµÀ×ת
ªÁzÀ
ÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÉÃ
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼Éà EgÀ
EgÀ°
°®è.
®è.
¥
¥Áæw
Áæw¤¢
¤¢üPÀ
üPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝgÀÄ.
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝgÀÄ.
¸
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ÀĪÀiÁgÀÄ 175 ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ
175 ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ EzÀÝ
EzÀÝ KPÉÊPÀ ‘¸
KPÉÊPÀ ‘¸ÉÖÃmï
ÉÖÃmï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï C¸ÉA©è
C¸ÉA©è’ ¸
’ ¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ ¸
¸ÉÃjgÀ
ÉÃjgÀ°
°®è.
®è.
£ÉÆÃ
£ÉÆç
§®
®ègÀÄ
ègÀÄ.............................................................................................................................
................................................................................................................................
.........................
......................
vÉjUÉ
vÉjUÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ
PÀqÁØAiÀÄ ¸ÉʤPÀ ¸
¸ÉʤPÀ ¸ÉêɬÄAzÀ
ÉêɬÄAzÀ «£
«£Á¬Äw
Á¬Äw ¥
¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ
ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ..
¨
¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ
ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ, «
, «ÄãÀÄ»rAiÀÄĪÀ
ÄãÀÄ»rAiÀÄĪÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ
¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß º
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ
ÉÆA¢zÀÝgÀÄ..
18 November 2023 5
EªÀgÀÄ
EªÀgÀÄ ¸
¸ÁjUÉ
ÁjUÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ª
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
ÀiÁgÀÄPÀmÉÖ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢
«¢ü¸ÀĪÀ
ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß º
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ
ÉÆA¢zÀÝgÀÄ..
gÉÊvÀgÀÄ
gÉÊvÀgÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV
PÀqÁØAiÀĪÁV EªÀgÀ
EªÀgÀ VgÀtÂ
VgÀtÂ,
, zÁæQëUÁt
zÁæQëUÁt, PÀ¸Á¬ÄSÁ£É ª
, PÀ¸Á¬ÄSÁ£É ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ gÉÆnÖ¸ÀÄqÀĪÀ
gÉÆnÖ¸ÀÄqÀĪÀ FqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
FqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¹
G¥ÀAiÉÆÃV¹ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸
¸ÀÀ°
°è¸À
è¸À¨
¨ÉÃQvÀÄÛ
ÉÃQvÀÄÛ..
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À d£ÀgÀÄ
d£ÀgÀÄ £ÉÆÃ
£ÉÆç
§®
®ègÀ
ègÀ H½UàªÀ£ÀÄß
H½UàªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆ¢ü¹ º
«gÉÆ¢ü¹ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä
ÉÆÃgÁqÀ®Ä ª
ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ
ÀÄÄAzÁzÀgÀÄ..
gÁdgÀÄ
gÁdgÀÄ:
:
PÁ£ÀÆ£ÀÄ
PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀÆ
gÀƦ¸ÀĪÀ,
¦¸ÀĪÀ, vÉjUÉ
vÉjUÉ º
ºÉÃgÀĪÀ
ÉÃgÀĪÀ,
, AiÀÄÄzÀÞ¸ÁgÀĪÀ
AiÀÄÄzÀÞ¸ÁgÀĪÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀ
M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
º
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ
ÉÆA¢zÀÝgÀÄ..
d£ÀgÀÄ
d£ÀgÀÄ ZÁZÀÄvÀ¥ÀàzÉÃ
ZÁZÀÄvÀ¥ÀàzÉà gÁd£À
gÁd£À DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥Á
DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°
°¸
¸ÀÀ¨
¨ÉÃQvÀÄÛ
ÉÃQvÀÄÛ..
2. ¥
2. ¥ÀÄgÁvÀ£À
ÀÄgÁvÀ£À DqÀ½vÀ ª
DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ÀåªÀ¸ÉÜ:
:
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À°
°èè zÀ¦ðµÀÖ
zÀ¦ðµÀÖ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £
DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ
ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¥
¥ÀæªÀÄÄR
ÀæªÀÄÄR gÁdgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ,
gÁdgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ,
14£Éà ®Æ¬Ä:
14£Éà ®Æ¬Ä: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1643
. 1643 –
– 1715.
1715.
14£Éà ®Æ¬Ä:
14£Éà ®Æ¬Ä: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1643
. 1643 1715.
1715.
EªÀ£ÀÄ ¥
EªÀ£ÀÄ ¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À°
°èè ¤
¤gÀAPÀÄ
gÀAPÀı
±ÀÀ ¥
¥ÀæÀæ¨
¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß
sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ.
DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ.
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ª
ªÀĺÁPÁæAwUÉ
ÀĺÁPÁæAwUÉ C¹Û
C¹Û¨
¨ÁgÀ º
ÁgÀ ºÁQzÀ
ÁQzÀ ‘
‘zÀ¦ðµÀÖzÉÆgÉ
zÀ¦ðµÀÖzÉÆgÉ’ J¤¹PÉÆArzÁÝ£É.
’ J¤¹PÉÆArzÁÝ£É.
1643gÀ
1643gÀ°
°èè gÁd£ÁV
gÁd£ÁV C¢üPÁgÀ
C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¹zÀÝ EªÀ£ÀÄ 1661gÀ
¹éÃPÀj¹zÀÝ EªÀ£ÀÄ 1661gÀ°
°è £
è £ÉÃgÀ
ÉÃgÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹zÀ£ÀÄ.
ZÀ¯Á¬Ä¹zÀ£ÀÄ.
C¢üPÁgÀPÉÌ
C¢üPÁgÀPÉÌ §
§AzÁUÀ
AzÁUÀ 14£Éà ®Æ¬Ä “
14£Éà ®Æ¬Ä “J¯ÉèqÉAiÀÄ
J¯ÉèqÉAiÀÄ°
°èAiÀÄÆ
èAiÀÄÆ J®èªÀÇ
J®èªÀÇ ±
±ÁAvÀªÁV¢ÝvÀÄ
ÁAvÀªÁV¢ÝvÀÄ, £
, £À£Àß
À£Àß AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ
AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ
CrØAiÀÄ£ÉÆßqÀÄتÀ
CrØAiÀÄ£ÉÆßqÀÄتÀ CxÀªÁ
CxÀªÁ ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ º
ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ºÉÆÃgÁlªÁUÀ
ÉÆÃgÁlªÁUÀ°
°, º
, ºÉÆÃgÁlzÀ
ÉÆÃgÁlzÀ ¸
¸À£ÀßzÀÞªÁUÀ
À£ÀßzÀÞªÁUÀ°
°
gÁdåzÀ
gÁdåzÀ°
°èè J
J°
°èAiÀÄÆ
èAiÀÄÆ EgÀ
EgÀ°
°®è
®è §
§º
ºÀĪÀÄnÖUÉ
ÀĪÀÄnÖUÉ £Á£ÀÄ ¸
£Á£ÀÄ ¸ÀévÀB
ÀévÀB §
§AiÀĹzÀµÀÄÖ ¸
AiÀĹzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ
ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ
£
£ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É
ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ±
±ÁAw
ÁAw ¸
¸ÁzsÀåªÁV¢ÝvÀÄ
ÁzsÀåªÁV¢ÝvÀÄ.”
.” JA¢zÀÝ£ÀÄ
JA¢zÀÝ£ÀÄ..
KPÉAzÀgÉ
KPÉAzÀgÉ.............................................................................................................................
................................................................................................................................
..................................
...............................
o
o EªÀ£ÀÄ
EªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ
C¢üPÁgÀPÉÌ §
§gÀĪÀ
gÀĪÀ ª
ªÉÆzÀ®Ä
ÉÆzÀ®Ä Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1618
. 1618 –
– 1648gÀªÀgÉUÉ ¥
1648gÀªÀgÉUÉ ¥sÀæ£ïì
sÀæ£ïì,
, D¶ÖçÃAiÀÄ
D¶ÖçÃAiÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ
¸ÉàöÊ£ïUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¸ÉàöÊ£ïUÀ¼ÉÆA¢UÉ AiÀÄÄgÉÆÃ
AiÀÄÄgÉÆæ£À ¥
¦£À ¥ÀæÀæ¨
¨sÀÄvÀéPÁÌV
sÀÄvÀéPÁÌV 30 ª
30 ªÀµÀðUÀ
ÀµÀðUÀ®
® PÀzÀ£À
PÀzÀ£À £
£ÀqÉ¢vÀÄÛ
ÀqÉ¢vÀÄÛ..
o
o gÁdvÀéªÀ£ÀÄß
gÁdvÀéªÀ£ÀÄß zÉʪÀzÀvÀÛªÉAzÀÄ
zÉʪÀzÀvÀÛªÉAzÀÄ ¥
¥Àæw¥Á
Àæw¥Á¢¸
¢¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ
ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ..
18 November 2023 6
gÁdvÀézÀ
gÁdvÀézÀ §
§UÉÎ 14£Éà ®
UÉÎ 14£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
LwºÁ¹PÀ ºÉÆUÀ½PÉ
LwºÁ¹PÀ ºÉÆUÀ½PÉ MAzÀÄ
MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
jÃwAiÀÄ°
°èè ¸
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÁVzÉ
ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÁVzÉ..
¨
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
ªÉÄÃ¯É EAvÀºÀ
EAvÀºÀ gÁd£ÀÆ
gÁd£ÀÆ EzÁÝ£É
EzÁÝ£É JA
JA§
§ÄzÀ£ÀÄß
ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À
vÉÆÃj¸À¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
PÉÊAiÀÄ
PÉÊAiÀÄ°
°èè Qjl«zÀÝgÉ
Qjl«zÀÝgÉ ¸
¸Á®zÀÄ
Á®zÀÄ CzÀ£ÀÄß
CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
ºÉÃUÉ zsÀj¸À
zsÀj¸À¨
¨ÉÃPÀÄA
ÉÃPÀÄA§
§ÄzÀÄ
ÄzÀÄ ª
ªÀĺÀvÀézÀÄÝ
ÀĺÀvÀézÀÄÝ..
£Á£ÉÃ
£Á£Éà gÁdå
gÁdå gÁdåªÉAzÀgÉ
gÁdåªÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ.
£Á£ÀÄ.
¸
¸ÉÖÃmï
ÉÖÃmï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
sÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ.
gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ.
¯
¯ÉÆêÁí
ÉÆêÁí, ª
, ªÉÇÃ
ÉÇè
¨Á£ï
磕,
, lÄgÉ£Àß
lÄgÉ£Àß ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ PÉÆÃAqÁ
PÉÆÃAqÁ EªÀ£À ¸
EªÀ£À ¸ÀªÀÄxÀð
ÀªÀÄxÀð AiÀÄÄzÀÝ
AiÀÄÄzÀÝ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝjAzÀ
ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝjAzÀ
¸
¸Áàöå
Áàöå¤µï £
¤µï £ÉzÀgï¯ÁåAqï
ÉzÀgï¯ÁåAqï (FV£À
(FV£À fA
fA¨
¨ÁªÉ
练)
)
ºÁ¯ÉAqïUÀ¼À ªÉÄïÉ
ºÁ¯ÉAqïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß
AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ª
ªÀiÁr
ÀiÁr UÉ¢ÝzÀÝ£ÀÄ
UÉ¢ÝzÀÝ£ÀÄ..
1610gÀ £
1610gÀ £ÁåAlì
ÁåAlì ±
±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß
Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß 1685gÀ
1685gÀ°
°è gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. (¸
è gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. (¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ÀĪÀiÁgÀÄ 77 ªÀµÀðUÀ½AzÀ C¹ÜvÀézÀ
77 ªÀµÀðUÀ½AzÀ C¹ÜvÀézÀ°
°èvÀÄÛ.)
èvÀÄÛ.)
1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À
1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À PÁ®zÀ
PÁ®zÀ “ª
“ªÀ¸ÉÊð¯ïì
À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£É
CgÀªÀģɔ
” AiÀÄ£ÀÄß
AiÀÄ£ÀÄß ¨
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ
ªÉÄð
°£À
£À
1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À
1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À PÁ®zÀ
PÁ®zÀ “ª
“ªÀ¸ÉÊð¯ïì
À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£É
CgÀªÀģɔ
” AiÀÄ£ÀÄß
AiÀÄ£ÀÄß ¨
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ
ªÉÄð
°£À
£À
¸
¸ÀéUÀð
ÀéUÀð JAzÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀiÁ¯ÁVzÉ
PÀgÉAiÀiÁ¯ÁVzÉ..
14£Éà ®Æ¬Ä 1715gÀ
14£Éà ®Æ¬Ä 1715gÀ°
°è ª
è ªÀÄgÀtºÉƪÀÄ¢zÁUÀ
ÀÄgÀtºÉƪÀÄ¢zÁUÀ ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ
d£ÀvÉ.........................................
.........................................
“
“vÀªÀÄä£ÀÄß
vÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀÝPÁÌV
ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀÝPÁÌV zÉêÀjUÉ
zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À
¸À°
°è¹zÀÝgÀÄ”
è¹zÀÝgÀÄ”
ª
ªÀ¸ÉÊð¯ïì
À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£É
CgÀªÀÄ£É ª
ªÀÄÄA
ÀÄÄA¨
¨sÁUÀ
sÁUÀ..
18 November 2023 7
18 November 2023 8
15£Éà ®Æ¬Ä:
15£Éà ®Æ¬Ä: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1715
. 1715 –
– 1774.
1774.
14£Éà ®
14£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ ª
ªÀÄUÀ£ÁzÀ
ÀÄUÀ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ 15ªÀµÀðzÀªÀ¤zÁÝUÀ
EªÀ£ÀÄ 15ªÀµÀðzÀªÀ¤zÁÝUÀ C¢üPÁgÀPÉÌ
C¢üPÁgÀPÉÌ §
§AzÀ£ÀÄ
Azˣˀ..
C¥Áæ¥ÀÛ£ÁVzÀÝjAzÀ
C¥Áæ¥ÀÛ£ÁVzÀÝjAzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß “
“qÀÆåPï
qÀÆåPï D¥sï
D¥sï C
C°
°ðAiÀÄ£ïì
ðAiÀÄ£ïì” JA
” JA§
§ gÁd¥Àæw
gÁd¥Àæw¤¢ü ¸
¤¢ü ¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ £
£ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ
ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ..
EªÀ£ÀÄ.......................................................................................................................
EªÀ£ÀÄ.........................................................................................................................
............................................
..........................................
14£Éà ®Æ¬Ä ª
14£Éà ®Æ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥
¥ÀƪÀðdgÀÄ
ÀƪÀðdgÀÄ vÀA¢zÀÝ
vÀA¢zÀÝ d£À»vÀ
d£À»vÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀÝ£ÀÄ.
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀÝ£ÀÄ.
ºÀ®ªÀÅ ªÀUÀðUÀ½VzÀÝ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĪÀÄzÀĪÀgɹzÀ£ÀÄ.
ºÀ®ªÀÅ ªÀUÀðUÀ½VzÀÝ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĪÀÄzÀĪÀgɹzÀ£ÀÄ.
ºÀ¼ÉAiÀÄ
ºÀ¼ÉAiÀÄ DyðPÀ
DyðPÀ ¥
¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ
eÁjUÉ vÀAzÀÄ
vÀAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸
PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀéAiÀÄA
ÀéAiÀÄA C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤
¤ÃrzÀ£ÀÄ
ÃrzÀ£ÀÄ..
£
£ÉÃgÀ
ÉÃgÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ £
ªÀ»¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ
ÀAvÀgÀ ¤
¤gÀAPÀÄ
gÀAPÀı
±ÀÀ C¢üPÁjAiÀiÁV
C¢üPÁjAiÀiÁV DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ.
DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ.
zÀÄUÀÄðtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ EªÀ£ÀÄ......................................................................................
zÀÄUÀÄðtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ EªÀ£ÀÄ........................................................................................
....
..
o
o «¯Á¹
«¯Á¹ fêÀ£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ
fêÀ£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ..
o
o £
£ÀævÀå
ÀævÀå,
, ¨
¨ÉÃmÉ
ÉÃmÉ, £
, £ÁlPÀ
ÁlPÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥ÀAzÀåUÀ¼À
¥ÀAzÀåUÀ¼À PÁgÀt
PÁgÀt C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ª
ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ
ÀÄgÉvÀ£ÀÄ..
o
o zÀ
zˬ
¨Áâ½PÉ ª
Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À
AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PÁgÀt
PÁgÀt ReÁ£É
ReÁ£É ¢ªÁ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
¢ªÁ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
o
o £
£ÀævÀå
ÀævÀå,
, ¨
¨ÉÃmÉ
ÉÃmÉ, £
, £ÁlPÀ
ÁlPÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥ÀAzÀåUÀ¼À
¥ÀAzÀåUÀ¼À PÁgÀt
PÁgÀt C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ª
ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ
ÀÄgÉvÀ£ÀÄ..
o
o C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ª
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwææUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄAwææUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß
vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætzÀ
¤AiÀÄAvÀætzÀ°
°èlÄÖPÉƼÀî
èlÄÖPÉƼÀî°
°®è.
®è.
o
o º
ºÉAqÀw
ÉAqÀw ¥ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ¼À ¥
¥ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ¼À ¥ÀæÀæ¨
¨sÁªÀÀ¢AzÀ
sÁªÀÀ¢AzÀ ¥
¥Áæ£ïì
Áæ£ïì ¸
¸À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ
À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ (
(Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1756
. 1756 –
– 1763)
1763)
AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ
AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀߣÀÄ
£ÀµÀÖªÀ£ÀߣÀĨ
¨sÀ«¹vÀÄ.
sÀ«¹vÀÄ.
o
o ¥
¥ÀwæPÁ
ÀwæPÁ ¤
¤¨
¨sÀðAzÀ
sÀðAzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ
eÁjUÉ vÀAzÀÄ
vÀAzÀÄ £
£ÁUÀjPÀ
ÁUÀjPÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæAiÀĪÀ£ÀÄß
ÁévÀAvÀæAiÀĪÀ£ÀÄß gÀzÀÄÞ¥Àr¹zÀ£ÀÄ.
gÀzÀÄÞ¥Àr¹zÀ£ÀÄ.
xÁªÀĸï
xÁªÀĸï PÁ¯ÉÊð¯ï
PÁ¯ÉÊð¯ï: “
: “ gÁd
gÁd ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
CªÀ£À D¸ÁܤPÀgÀÄ
D¸ÁܤPÀgÀÄ gÁdåPÁÌV
gÁdåPÁÌV K£À£ÀÆß
K£À£ÀÆß ª
ªÀiÁqÀzÉ
ÀiÁqÀzÉ
J®èªÀ£ÀÆß
J®èªÀ£ÀÆß wAzÀÄ
wAzÀÄ vÉÃVzÀgÀÄ
vÉÃVzÀgÀÄ.”
.” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
o
o ª
ªÀÄgÀt
ÀÄgÀt±
±ÀAiÉÄåAiÀÄ
ÀAiÉÄåAiÀÄ°
°èzÁÝUÀ
èzÁÝUÀ “£
ңˣ˧
À£Àß £
£ÀAvÀgÀ
ÀAvÀgÀ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ” ª
¥Àæ¼ÀAiÀÄ” ªÉAzÀÄ
ÉAzÀÄ ¨
¨sÀsÀ«µ
«µÀåÀå £
£ÀÄrzÀ£ÀÄ
ˀrzˣˀ..
CªÉ
CªÉ°
°AUï
AUï: 14£Éà ®Æ¬Ä ¥
: 14£Éà ®Æ¬Ä ¥sÁæ£Àì£ÀÄß
sÁæ£Àì£ÀÄß ¥
¥Àæ¥ÁvÀPÉÌ
Àæ¥ÁvÀPÉÌ vÀ½îzÀ£ÀÄ, 15£Éà ®Æ¬Ä
vÀ½îzÀ£ÀÄ, 15£Éà ®Æ¬Ä CzÀ£ÀÄß
CzÀ£ÀÄß PÁtzÀAvÉ
PÁtzÀAvÉ
ª
ªÀÄÄaÑzÀ£ÀÄ
ÀÄÄaÑzÀ£ÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
18 November 2023 9
¥
¥ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ
ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1750
. 1750
1730
1730 gÀ
gÀ°
°èè
¸ÉʤPÀ ¯
¸ÉʤPÀ ¯ÁAbÀ£À
ÁAbÀ£À ¯
¯Á¥sɯïØ
Á¥sɯïØ PÀzÀ£À
PÀzÀ£À 02
02-
-07
07-
-1747
1747
18 November 2023 10
16£Éà ®Æ¬Ä:
16£Éà ®Æ¬Ä: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1774
. 1774 –
– 1793.
1793.
16£Éà ®Æ¬Ä...................................................................................................................
16£Éà ®Æ¬Ä.....................................................................................................................
...................................
.................................
vÀAzÉ
vÀAzÉ ®
®Æ¬Ä¸ï
Ƭĸï q˦ü£ï
q˦ü£ï D¥sï
D¥sï ¥
¥Áæ£ïì
Áæ£ïì,
, vÁ¬Ä
vÁ¬Ä ª
ªÀiÁjAiÀiÁ
ÀiÁjAiÀiÁ eÉÆøɥsï
eÉÆøɥsï..
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1754
. 1754 DUÀ¸ïÖ
DUÀ¸ïÖ 23gÀ
23gÀ°
°è d¤¹zÀÝ£ÀÄ.
è d¤¹zÀÝ£ÀÄ.
vÀAzÉ
vÀAzÉ ®
®Æ¬Ä¸ï
Ƭĸï 1765gÀ
1765gÀ°
°èAiÉÄÃ ª
èAiÉÄà ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÝjAzÀ
ÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÝjAzÀ 15£Éà ®
15£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ ª
ªÉƪÀÄäUÀ£ÁzÀ
ÉƪÀÄäUÀ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ
EªÀ£ÀÄ
C¢üPÁgÀPÉÌ
C¢üPÁgÀPÉÌ §
§AzÀ£ÀÄ
Azˣˀ..
¹AºÁ¸À£À ¹éÃPÀj¹zÁÝUÀ 20ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CAmÉÆìģÉl½UÉ 19ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ.
¹AºÁ¸À£À ¹éÃPÀj¹zÁÝUÀ 20ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CAmÉÆìģÉl½UÉ 19ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ.
DqÀ½vÀzÀ
DqÀ½vÀzÀ°
°èè C¥ÀPÀévÉ
C¥ÀPÀévÉ EzÀÝgÀÆ
EzÀÝgÀÆ G£ÀßvÀ
G£ÀßvÀ £
£ÉÊwPÀ
ÉÊwPÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀå
PÀvÀðªÀå ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß º
ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ
ÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ..
GvÀÛªÀÄ
GvÀÛªÀÄ PÀÄzÀÄgÉ
PÀÄzÀÄgÉ ¸
¸ÀªÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ
ÀªÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ,
, ¨
¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ
ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°
°èè «
«±
±ÉõÀ
ÉõÀ D¸ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ
D¸ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ..
d£ÀgÀ
d£ÀgÀ PÉëêÀÄ
PÉëêÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀÝ£ÀÄ.
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀÝ£ÀÄ.
¸
¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ
ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ EªÀ£ÀÄ
EªÀ£ÀÄ gÁtÂÃ
gÁtÂà CAmÉÆìģÉl¼À ¥
CAmÉÆìģÉl¼À ¥ÀæÀæ¨
¨sÁªÀPÉÌ
sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ.
M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ.
¸
¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ
ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ EªÀ£ÀÄ
EªÀ£ÀÄ gÁtÂÃ
gÁtÂà CAmÉÆìģÉl¼À ¥
CAmÉÆìģÉl¼À ¥ÀæÀæ¨
¨sÁªÀPÉÌ
sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ.
M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ.
16£Éà ®Æ¬Ä
16£Éà ®Æ¬Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArzÁÝUÀ...............................................................................
ªÀ»¹PÉÆArzÁÝUÀ...............................................................................
“ £ÁªÀÅ
“ £ÁªÀÅ JµÉÆÖAzÀÄ
JµÉÆÖAzÀÄ C¸ÀAvÀĵÀÖgÀÄ
C¸ÀAvÀĵÀÖgÀÄ! zÉÃ
! zÉñ
±ÀªÀ£Áß¼À®Ä £ÁªÀÅ
ÀªÀ£Áß¼À®Ä £ÁªÀÅ wÃgÁ
wÃgÁ aPÀ̪ÀjzÉÝêÉ
aPÀ̪ÀjzÉÝêɔ
” JAzÀÄ
JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀÝ£ÀÄ.
GzÀÎj¹zÀÝ£ÀÄ.
“ ¥
“ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉÃ
Àæ¥ÀAZÀªÉà £
£À£Àß
À£Àß ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛzÉ,
ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛzÉ, zÉêÀgÉ
zÉêÀgÉ £ÁªÀÅ º
£ÁªÀÅ ºÉÆgÀ
ÉÆgÀ¨
¨ÉÃPÁzÀ
ÉÃPÁzÀ ¨
¨sÁgÀ
sÁgÀ JµÉÆÖAzÀÄ
JµÉÆÖAzÀÄ CªÀgÀÄ
CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ
£À£ÀUÉ
K£À£ÀÆß
K£À£ÀÆß ºÉ½PÉÆnÖ®è” JA
ºÉ½PÉÆnÖ®è” JA§
§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß º
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀÝ£ÀÄ
ÁrzÀÝ£ÀÄ..
º
ºÉZï
ÉZï. J.
. J. J¯ï
J¯ï ¦
¦üµÀgï
üµÀgï: “®Æ¬ÄUÉ ¥
: “®Æ¬ÄUÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ
ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ,
, zsÁ«ÄðPÀvÉ
zsÁ«ÄðPÀvÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¸
¸Ëd£ÀåzÀAvÀºÀ
Ëd£ÀåzÀAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ
GvÀÛªÀÄ
UÀÄtUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ D¼À®Ä
UÀÄtUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ D¼À®Ä C£ÀºÀð¤zÀÝ£ÀÄ
C£ÀºÀð¤zÀÝ£ÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
CªÉ
CªÉ°
°Auï
Auï: »A¢£À zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ ©
: »A¢£À zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ ©ÃdªÀ£ÀÄß
ÃdªÀ£ÀÄß ©
©wÛzÀgÉ
wÛzÀgÉ 16£Éà ®Æ¬Ä ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ¥
16£Éà ®Æ¬Ä ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ¥sÀsÀ®ª
®ªÀ£ÀÄß
À£ÀÄß
C£ÀÄ
C£ÀĨ
¨sÀ«¹zÀ£ÀÄ”
sÀ«¹zÀ£ÀÄ” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1793
. 1793 d£ÀªÀj
d£ÀªÀj 21gÀAzÀÄ
21gÀAzÀÄ vÀ£Àß
vÀ£Àß 38£Éà ªÀAiÀĹì£À
38£Éà ªÀAiÀĹì£À°
°è ª
è ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ£ÀÄ
ÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ£ÀÄ..
18 November 2023 11
¥
¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ°
°èè ª
ªÉÄÃj
ÉÄÃj DAmÉÆìģÉlÖ¼À ¥
DAmÉÆìģÉlÖ¼À ¥ÁvÀæ
ÁvÀæ:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1755
. 1755 –
– 1793)
1793)
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1755gÀ £
. 1755gÀ £ÀªÀA
ÀªÀA§
§gï
gï 02gÀAzÀÄ d¤¹zÀ¼ÀÄ.
02gÀAzÀÄ d¤¹zÀ¼ÀÄ. vÀAzÉ
vÀAzÉ ¥
¥sÁæ¤ì¸ï
sÁæ¤ì¸ï,
, vÁ¬Ä
vÁ¬Ä ª
ªÀiÁjAiÀiÁ
ÀiÁjAiÀiÁ vÉgÉøÀ
vÉgÉøÀ,
,
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1774gÀ
. 1774gÀ°
°è EªÀ¼À£ÀÄß 16£Éà ®Æ¬ÄUÉ «ªÁºÀ ª
è EªÀ¼À£ÀÄß 16£Éà ®Æ¬ÄUÉ «ªÁºÀ ªÀiÁr¸À¯Á¬ÄvÀÄ
ÀiÁr¸À¯Á¬ÄvÀÄ..
PÁgÀt
PÁgÀt D¹ÖçÃAiÀÄ ª
D¹ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ£ïìUÀ¼À £
¥sÁæ£ïìUÀ¼À £ÀqÀÄ
ÀqÀÄ«£À ¢
«£À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ
ÃWÀðPÁ®zÀ ª
ªÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß
ÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸ÀĪÀ
PÉÆ£ÉUÁt¸ÀĪÀ GzÉÝÃ
GzÉÝñ
±À¢AzÀ
À¢AzÀ..
EªÀ¼ÀÄ.......................................................................................................................
EªÀ¼ÀÄ.........................................................................................................................
..................................
................................
o
o zÀÄ
zÀħ
§ð
ð® ª
® ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ZÀAZÀ® ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.
ZÀAZÀ® ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.
o
o ¸
¸ÀÄAzÀgÀ®Æ
ÀÄAzÀgÀ®Æ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀ
UÀA©üÃgÀ ¸Àé
¸Àé¨
¨sÁªÀzÀªÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.
sÁªÀzÀªÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.
o
o «
«ZÁgÀ
ZÁgÀ ±
±ÀÆ£Àå¼ÀÄ ª
ÀÆ£Àå¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ zÀÄAzÀÄUÁgÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.
zÀÄAzÀÄUÁgÀ¼ÁVzÀݼÀÄ.
o
o zÀÄAzÀÄ
zÀÄAzÀÄ ª
ªÉZÀÑ¢AzÀ
ÉZÀÑ¢AzÀ,
, D¥ÀÛjUÉ
D¥ÀÛjUÉ ¤
¤ÃqÀÄwÛzÀÝ
ÃqÀÄwÛzÀÝ GqÀÄUÉÆgÉUÀ½AzÀ
GqÀÄUÉÆgÉUÀ½AzÀ ¨
¨ÉÆPÀ̸ÀzÀ
ÉÆPÀ̸ÀzÀ ¢ªÁ½UÉ PÁgÀt¼ÁVzÀݼÀÄ.
¢ªÁ½UÉ PÁgÀt¼ÁVzÀݼÀÄ.
o
o ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ
d£ÀvÉ EªÀ¼À£ÀÄß “ª
EªÀ¼À£ÀÄß “ªÉÄÃqÀªÀiï
ÉÄÃqÀªÀiï SÉÆÃvÀ
SÉÆÃvÀ”
” JAzÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ..
o
o ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ
d£ÀvÉ EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ.
EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ.
18 November 2023 12
o
o ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ
d£ÀvÉ EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ.
EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ.
UÁæAmï
UÁæAmï ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ mÉA¥À
mÉA¥À°
°ð
ð: “CªÀ¼À ª
: “CªÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì
ÀÄ£À¸ÀÄì CªÀ¤VAvÀ®Æ
CªÀ¤VAvÀ®Æ ª
ªÀµÀzÀªÀÇ
ÀµÀzÀªÀÇ,
, zÀÈqÀAiÀÄÄvÀªÀÇ
zÀÈqÀAiÀÄÄvÀªÀÇ DVzÀÄÝ
DVzÀÄÝ ¸
¸ÀAPÀl
ÀAPÀl
¸
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ
˻ˀAiˀzˡ
°èè CªÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥
CªÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀæÀæ§
§®ª
®ªÁzÀ
ÁzÀ ºÁUÀÆ
ºÁUÀÆ C¥ÁAiÀÄPÁj
C¥ÁAiÀÄPÁj ¸À®ºÉUÁgÀ¼ÁVgÀÄwÛzÀݼÀÄ”
¸À®ºÉUÁgÀ¼ÁVgÀÄwÛzÀݼÀÄ” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
º
ºÉZï
ÉZï J
J J¯ï
J¯ï ¦
¦üµÀgï
üµÀgï: “ª
: “ªÀ¸ÉÊð¯ïì
À¸ÉÊð¯ïì nÃPÁPÁgÀjUÉ
nÃPÁPÁgÀjUÉ CªÀ¼ÀÄ
CªÀ¼ÀÄ §
§AqÉUÀ¼ÀvÀÛ ¸
AqÉUÀ¼ÀvÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ
ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀqÀUÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÀqÀUÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀgÀzÀgÀ£É
zsÀgÀzÀgÀ£É
J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ
J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ d®zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ
d®zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀݼÀÄ”
PÁtÄwÛzÀݼÀÄ” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
PÉl¯ï
PÉl¯ï ©: “
©: “gÁtÂAiÀÄ
gÁtÂAiÀÄ ¥
¥ÀæÀæ¨
¨sÁªÀ¢AzÀ
sÁªÀ¢AzÀ 16£Éà ®
16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄÄ
ƬÄAiÀÄÄ EvÀÛ
EvÀÛ°
°AzÀ
AzÀ CvÀÛ
CvÀÛ PÀqÉUÉ
PÀqÉUÉ CvÀÛ
CvÀÛ°
°AzÀ
AzÀ EvÀÛ
EvÀÛ PÀqÉUÉ
PÀqÉUÉ
J¸ÉAiÀÄ®àlÖ
J¸ÉAiÀÄ®àlÖ ¥
¥ÀÄlÖ
ÀÄlÖ ZÉAr£ÀAwzÀÝ£ÀÄ
ZÉAr£ÀAwzÀÝ£ÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ
d£ÀvÉ: “EªÀ¼ÀzÀÄ
: “EªÀ¼ÀzÀÄ C¥ÀìgÉAiÀÄ
C¥ÀìgÉAiÀÄ ªÀÄÄR,
ªÀÄÄR, DzÀgÉ
DzÀgÉ º
ºÀÈzÀAiÀÄ
ÀÈzÀAiÀÄ gÁPÀë¹AiÀÄzÀÄ”
gÁPÀë¹AiÀÄzÀÄ” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
MmÁÖgÉAiÀiÁV
MmÁÖgÉAiÀiÁV: “ª
: “ªÉÄÃj
ÉÄÃj DAmÉÆìģÉmï
DAmÉÆìģÉmï 16£Éà ®
16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ
PÉÆgÀ½UÉ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝ
eÉÆÃvÀÄ©zÀÝ ©Ã¸ÀĪÀ PÀ
©Ã¸ÀĪÀ PÀ°
°è£ÀAwzÀݼÀÄ”
è£ÀAwzÀݼÀÄ”
ºÀ®ª
ºÀ®ªÁgÀÄ
ÁgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ DyðPÀ
DyðPÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ
vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ vÀ£ÀUÀj
vÀ£ÀUÀj«®
«®èzÉÃ
èzÉÃ ¥
¥sÁæ
sÁæ±
±À¤ì£À
À¤ì£À PÁæAwUÉ
PÁæAwUÉ PÁgÀt¼ÁzÀ
PÁgÀt¼ÁzÀ
EªÀ¼ÀÄ
EªÀ¼ÀÄ Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1793
. 1793 CPÉÆÖÃ
CPÉÆÖç
§gï
gï 16gÀAzÀÄ ª
16gÀAzÀÄ ªÀÄgÀt
ÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ¼ÀÄ.
ºÉÆA¢zÀ¼ÀÄ.
20£Éà ª
£Éà ªÀµÀðzÀ
ÀµÀðzÀ°
°èè 1786gÀ
gÀ°
°èè
12£Éà ª
12£Éà ªÀµÀðzÀ
ÀµÀðzÀ°
°èè 1768gÀ
1768gÀ°
°èè
16£Éà ®Æ¬Ä: 1774
16£Éà ®Æ¬Ä: 1774-
-1793.
1793.
ª
ªÉÄÃj
ÉÄÃj DAmÉÆìģÉmï
DAmÉÆìģÉmï: 1755
: 1755-
-1793.
1793.
16£Éà ®
16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª
D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ
ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À
ºÀAvÀUÀ¼À°
°è «
è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ
AUÀr¸À¯ÁVzÉ..
16£Éà ®
16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª
D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ
ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À
ºÀAvÀUÀ¼À°
°è «
è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ
AUÀr¸À¯ÁVzÉ..
1793gÀ
gÀ°
°èè
1787gÀ
1787gÀ°
°èè
18 November 2023 13
16£Éà ®
16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª
D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ
ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À
ºÀAvÀUÀ¼À°
°è «
è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ
AUÀr¸À¯ÁVzÉ..
16£Éà ®
16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ
ƬÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª
D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ
ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À
ºÀAvÀUÀ¼À°
°è «
è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ
AUÀr¸À¯ÁVzÉ..
DyðPÀ
DyðPÀ ¸
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ
ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ PÁ®
PÁ®-
-1774
1774 jAzÀ
jAzÀ 1776.
1776.
¨
¨ÉÆÃ
ÉÆç
§ð£ï
ð£ï ª
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ
ÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥
¥ÀÄ£Àgï
ÀÄ£Àgï C¹ÜvÀézÀ PÁ®
C¹ÜvÀézÀ PÁ®-
-
1776
1776 jAzÀ
jAzÀ 1788.
1788.
PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ PÁ®
PÁ®-
-1788
1788 jAzÀ
jAzÀ 1793.
1793.
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ª
ªÉÊÉʨ
¨sÀªÀ
sÀªÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ gÁtÂAiÀÄgÀ
gÁtÂAiÀÄgÀ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ
zÀÄAzÀĪÉZÀÑ:
:
¥
¥Áåj¸ï¤AzÀ
Áåj¸ï¤AzÀ 12ªÉÄÊ®Ä
12ªÉÄ樀 zÀÆgÀzÀ
zÀÆgÀzÀ ª
ªÀ¸ÉÊð¯ïì£À
À¸ÉÊð¯ïì£À°
°èè ª
ªÉÊÉʨ
¨sÀªÀAiÀÄÄvÀªÁVzÀÝ
sÀªÀAiÀÄÄvÀªÁVzÀÝ ºÀ®ªÀÅ CgÀªÀÄ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ.
ºÀ®ªÀÅ CgÀªÀÄ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ.
zÀÄAzÀÄ
zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑPÉÌ
ªÉZÀÑPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ
PÁgÀtªÁzÀ ª
ªÀåªÀ¸ÉÜ
ÀåªÀ¸ÉÜ.................................................................................................................
.................................................................................................................
o
o 18,000
18,000 gÁd£À
gÁd£À ¥
¥ÀjªÁgÀzÀªÀjzÀÝgÀÄ
ÀjªÁgÀzÀªÀjzÀÝgÀÄ.. o
o 16,000
16,000 d£À
d£À gÁd¥ÀjªÁgÀzÀ
gÁd¥ÀjªÁgÀzÀ ¸
¸ÉêÀPÀjzÀÝgÀÄ
ÉêÀPÀjzÀÝgÀÄ..
o
o 2,000
2,000 d£À
d£À gÁd£À
gÁd£À «
«±
±ÉõÀ CywUÀ½zÀÝgÀÄ.
ÉõÀ CywUÀ½zÀÝgÀÄ. o
o 1900 PÀÄzÀÄgÉUÀ½zÀݪÀÅ.
1900 PÀÄzÀÄgÉUÀ½zÀݪÀÅ.
o
o 200PÀÆÌ
200PÀÆÌ C¢üPÀªÁV
C¢üPÀªÁV gÀxÀUÀ½zÀݪÀÅ.
gÀxÀUÀ½zÀݪÀÅ. o
o ¥
¥Àæw
Àæw ª
ªÀµÀð
ÀµÀð 40 ®
40 ®PÀë
PÀë ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ª
¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉZÀѪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ÉZÀѪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
o
o PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ ªÉüÉUÉ ¥
ªÉüÉUÉ ¥Àæw
Àæw ª
ªÀµÀð
ÀµÀð zÀÄAzÀĪÉZÀÑ
zÀÄAzÀĪÉZÀÑ 208
208 zÀ
zÀ.®
.® qÁ®gï
qÁ®gï..
¥
¥Áæ£ïì£À
Áæ£ïì£À d£ÀvÉ
d£ÀvÉ:
: CgÀªÀÄ£É
CgÀªÀÄ£É ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ gÁd£À
gÁd£À zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀ£ÀÄß
zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ
PÀÄjvÀAvÉ..........................................................
..........................................................
“
“CgÀ¸À£À
CgÀ¸À£À ¥
¥ÀjªÁgÀªÉAzÀgÉ
ÀjªÁgÀªÉAzÀgÉ gÁµÀÖçzÀ
gÁµÀÖçzÀ ¸
¸ÀªÀiÁ¢ü
ÀªÀiÁ¢ü”
” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ
J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ..
ª
ªÉÄÃjCAmÉÆìģÉmï
ÉÄÃjCAmÉÆìģÉmï.............................................................................................................................
................................................................................................................................
.....
..
o
o EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸
EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ
ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ..
18 November 2023 14
o
o EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸
EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ
ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ..
o
o MAzÀÄ
MAzÀÄ ª
ªÁgÀPÉÌ
ÁgÀPÉÌ £Á®ÄÌ
£Á®ÄÌ eÉÆvÉ
eÉÆvÉ ZÀ¥Àà
ZÀ¥Àà°
°UÀ¼À£ÀÄß
UÀ¼À£ÀÄß §
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.
zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.
¥
¥Áæ¤ì£À
Áæ¤ì£À°
°èè DyðPÀ
DyðPÀ ª
ªÀÄÄUÀÎlÄÖ
ÀÄÄUÀÎlÄÖ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀÝjAzÀ
vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀÝjAzÀ CgÀ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß
CgÀ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß d£ÀvÉ
d£ÀvÉ «gÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
«gÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì ¸
¸ÉÊ£ÀåzÀ
ÉÊ£ÀåzÀ°
°èè.............................................................................................................................
................................................................................................................................
....................
.................
o
o 35 ¸
35 ¸Á«gÀ
Á«gÀ C¢üPÁjUÀ½zÀÝgÀÄ.
C¢üPÁjUÀ½zÀÝgÀÄ. o
o 1 ®
1 ®PÀëzÀ
PÀëzÀ 35 ¸
35 ¸Á«gÀ
Á«gÀ ¸
¸ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ
ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ.. o
o 1171 d£ÀgÀ¯ïUÀ½zÀÝgÀÄ.
1171 d£ÀgÀ¯ïUÀ½zÀÝgÀÄ.
o
o EªÀgÀ
EªÀgÀ°
°èè PÉêÀ® 3500d£À
PÉêÀ® 3500d£À PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁVzÀÝgÉ
PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁVzÀÝgÉ, G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ
, G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ CzÀPÀëgÁVzÀÝgÀÄ
CzÀPÀëgÁVzÀÝgÀÄ..
o
o EªÀjUÉ
EªÀjUÉ ª
ªÁ¶ðPÀ
Á¶ðPÀ 86
86 zÀ
zÀ. ® º
. ® ºÀt
Àt ª
ªÉZÀѪÁUÀÄwÛvÀÄÛ
ÉZÀѪÁUÀÄwÛvÀÄÛ..
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À°
°èè ¸
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ
40 ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ gÀƦvÀªÁVzÀݪÀÅ
gÀƦvÀªÁVzÀݪÀÅ..
dªÀÄð
dªÀÄ𤠪
¤ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiïUÉ
gÉÆêÀiïUÉ ¸
¸ÉÃjzÀÝ
ÉÃjzÀÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ400PÀÆÌ º
¸ÀĪÀiÁgÀÄ400PÀÆÌ ºÉaÑ£À
ÉaÑ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½zÀݪÀÅ.
PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½zÀݪÀÅ.
£ÉÆÃ
£ÉÆç
§®
®ègÀÄ
ègÀÄ fëvÁªÀ¢üUÉ
fëvÁªÀ¢üUÉ £
£ÁåAiÀiÁ¢üÃ
ÁåAiÀiÁ¢üñ
±ÀgÁV
ÀgÁV £
£ÉêÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ÉêÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
3. ª
3. ªÀåQÛ
ÀåQÛ ¸
¸ÁévÀAvÀæöåzÀ
ÁévÀAvÀæöåzÀ ¤
¤§
§ðAzsÀÀ
ðAzsÀÀ:
:
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À°
°èè zsÁ«ÄðPÀ
zsÁ«ÄðPÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæAiÀÄ«gÀ
ÁévÀAvÀæAiÀÄ«gÀ°
°®è.
®è.
¥
¥ÁæmɸÀÖAmï
ÁæmɸÀÖAmï zsÀ«ÄðAiÀÄgÀ£ÀÄß
zsÀ«ÄðAiÀÄgÀ£ÀÄß ²Që¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
²Që¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
dÆå
dÆå d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß
d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß «zÉòAiÀÄgÉAzÀÄ w½AiÀįÁVvÀÄÛ.
«zÉòAiÀÄgÉAzÀÄ w½AiÀįÁVvÀÄÛ.
ZÀZïð
ZÀZïð ¸
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «
«gÉÆâü¸ÀÄwÛvÀÄÛ
gÉÆâü¸ÀÄwÛvÀÄÛ..
ª
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
ÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå«gÀ
ÁévÀAvÀæöå«gÀ°
°®è.
®è.
PÁgÀt
PÁgÀt«®
«®èzÉÃ
èzÉÃ §
§A¢ü¸ÀĪÀ
A¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ
C¢üPÁgÀ..
§
§A¢vÀgÀ£ÀÄß
A¢vÀgÀ£ÀÄß ¨
¨Áå¹Ö¯ÉÃ
Áå¹Ö¯Éà PÁgÀUÀȺÀzÀ
PÁgÀUÀȺÀzÀ°
°èè §
§A¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ
A¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ..
gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå«gÀ
ÁévÀAvÀæöå«gÀ°
°®è.
®è.
d£ÀgÀÄ
d£ÀgÀÄ ¸
¸ÁªÀðd¤PÀ
ÁªÀðd¤PÀ ¸À
¸À¨
¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £
sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀAwgÀ
ÀqɸÀĪÀAwgÀ°
°®è.
®è.
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ°
°®è.
®è.
18 November 2023 15
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ°
°®è.
®è.
¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ½gÀ
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ½gÀ°
°®è.
®è.
ª
ªÉÄÊAiÀĸïð
ÉÄÊAiÀĸïð: “¥
: “¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì ¥
¥ÀæªÁºÀPÉÌ
ÀæªÁºÀPÉÌ ¹®ÄQvÀÄÛ,
¹®ÄQvÀÄÛ, PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ ¥
¥ÀæªÁºÀPÉÌ
ÀæªÁºÀPÉÌ ©Ã¼ÀzÉ
©Ã¼ÀzÉ UÀvÀåAvÀgÀ«gÀ
UÀvÀåAvÀgÀ«gÀ°
°®è”
®è” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
F ªÉÄÃ
F ªÉÄð
°£À
£À gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¥
PÁgÀtUÀ½AzÁV ¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À°
°è£À
è£À zÀ¦ðµÀÖ
zÀ¦ðµÀÖ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß
DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä
QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä PÁæAw
PÁæAw
C¤ª
C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ
ÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ..
2. ¸
2. ¸ÁªÀiÁfPÀ
ÁªÀiÁfPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÉ®ªÀÅ «
PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ
zÁéA¸ÀgÀÄ “1789gÀ
“1789gÀ PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ zÀ¦ðµÀÖ
zÀ¦ðµÀÖ ¥
¥ÀæÀæ¨
¨sÀÄvÀézÀ
sÀÄvÀézÀ «
«gÀÄzÀÞªÁV
gÀÄzÀÞªÁV £
£ÀqÉzÀ
ÀqÉzÀ zÀAUÉVAvÀ®Æ
zÀAUÉVAvÀ®Æ
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ «
«gÀÄzÀÞ
gÀÄzÀÞ £
£ÀqÉzÀ
ÀqÉzÀ zÀAUÉAiÀiÁV¢ÝvÀÄ
zÀAUÉAiÀiÁV¢ÝvÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ¸
¸ÁªÀiÁfPÀ
ÁªÀiÁfPÀ ª
ªÀVÃðPÀgÀt
ÀVÃðPÀgÀt..
¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ª
¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ªÀUÀð
ÀUÀð ¸
¸ÀªÀ®wÛ®èzÀ
ÀªÀ®wÛ®èzÀ ª
ªÀUÀð
ÀUÀð
18 November 2023 16
²æêÀÄAvÀªÀUÀð
²æêÀÄAvÀªÀUÀð
CgÀ¸ÀĪÀUÀð
CgÀ¸ÀĪÀUÀð ¥
¥Á¢æªÀUÀð
Á¢æªÀUÀð ª
ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð
ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð ²æøÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀð
²æøÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀð
¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ª
¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ªÀUÀð
ÀUÀð.............................................................................................................................
................................................................................................................................
.............................
..........................
1®PÀë 30¸Á«gÀ ¥Á¢æUÀ½zÀÝgÀÄ.
1®PÀë 30¸Á«gÀ ¥Á¢æUÀ½zÀÝgÀÄ. 1®PÀë 50¸Á«gÀ £
1®PÀë 50¸Á«gÀ £ÉÆ
Éƨ
¨É®èjzÀÝgÀÄ
É®èjzÀÝgÀÄ..
MlÄÖ
MlÄÖ gÁµÀÖçzÀ
gÁµÀÖçzÀ 2
2 1
1/
/2
2 PÉÆÃn
PÉÆÃn d£À¸ÀASÉåAiÀÄ
d£À¸ÀASÉåAiÀÄ°
°èè PÉî
PÉî ±
±ÉÃ.1gÀ¶Ö¢Ý
ÉÃ.1gÀ¶Ö¢Ý EªÀgÀÄ
EªÀgÀÄ J¯Áè
J¯Áè ¸
¸ÀPÁðj
ÀPÁðj ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
º
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ
ÉÆA¢zÀÝgÀÄ..
¸
¸ÀªÀ®wÛ
ÀªÀ®wÛ®®
®®èzÀ
èzÀ ª
ªÀUÀð
ÀUÀð.............................................................................................................................
................................................................................................................................
........................
.....................
¸ÀIJQëvÀ ª
¸ÀIJQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÁzÀgÀÆ ¸
²æêÀÄAvÀgÁzÀgÀÆ ¸ÀPÁðj
ÀPÁðj ¸ÉêÉ
¸ÉÃªÉ EgÀ
EgÀ°
°®è.
®è.
2PÉÆÃn 40®PÀëzÀ¶ÖzÀÝ
2PÉÆÃn 40®PÀëzÀ¶ÖzÀÝ EªÀgÀÄ
EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß º
¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ
ÉÆA¢gÀ°
°®è.
®è.
¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ª
¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ªÀUÀð
ÀUÀð ¸
¸ÀªÀ®wÛ®èzÀ
ÀªÀ®wÛ®èzÀ ª
ªÀUÀð
ÀUÀð
01
01 ¨
¨sÀÆ
sÀƨ
¨sÁUÀ
sÁUÀ ¥ÀÄgÉÆûvÀjUÉ80%,²æêÀÄAvÀjUÉ20%
¥ÀÄgÉÆûvÀjUÉ80%,²æêÀÄAvÀjUÉ20%
PÀæ.¸ÀA
PÀæ.¸ÀA..
¨
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉ
ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌ
ºÀPÀÄÌ EgÀ
EgÀ°
°®è.
®è.
02
02 DqÀ½vÀzÀ
DqÀ½vÀzÀ°
°èè G£ÀßvÀ
G£ÀßvÀ GzÉÝUÀ¼À£ÀÄß º
GzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ
ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. gÉÊvÀgÀ
gÉÊvÀgÀ ¹Üw
¹Üw ±
±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ
ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ..
03
03 gÁd¤AzÀ
gÁd¤AzÀ GzÁgÀ
GzÁgÀ zÉÃtÂUÉ
zÉÃtÂUÉ ¥
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ
ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ..
vÉjUÉAiÀÄ
vÉjUÉAiÀÄ J¯Áè
J¯Áè ¨
¨sÁgÀªÀ£ÀÄß
sÁgÀªÀ£ÀÄß º
ºÉÆwÛzÀÝgÀÄ
ÉÆwÛzÀÝgÀÄ..
04
04 vÉjUÉUÀ½AzÀ ª
vÉjUÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ
ÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ..
DqÀ½vÀzÀ
DqÀ½vÀzÀ°
°è ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß º
è ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ
ÉÆA¢gÀ°
°®è.
®è.
05
05 ±
±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ
ÉÃ.40gÀµÀÄÖ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄß
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄß º
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ
ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D¹ÛAiÀÄ
D¹ÛAiÀÄ°
°è ¥Á®Ä
è ¥Á®Ä EgÀ
EgÀ°
°®è.
®è.
f. ¹.
f. ¹. JgÁ¯ïØ
JgÁ¯ïØ: “¥
: “¥sÉæAZï
sÉæAZï PÁæAw
PÁæAw ¸
¸ÀªÀ®vÀÄÛ
ÀªÀ®vÀÄÛ ª
ªÀUÀðzÀ
ÀUÀðzÀ «
«gÀÄzÀÝ
gÀÄzÀÝ gÁµÀÖçzÀ
gÁµÀÖçzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ
18 November 2023 17
f. ¹.
f. ¹. JgÁ¯ïØ
JgÁ¯ïØ: “¥
: “¥sÉæAZï
sÉæAZï PÁæAw
PÁæAw ¸
¸ÀªÀ®vÀÄÛ
ÀªÀ®vÀÄÛ ª
ªÀUÀðzÀ
ÀUÀðzÀ «
«gÀÄzÀÝ
gÀÄzÀÝ gÁµÀÖçzÀ
gÁµÀÖçzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ
PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ
PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
º
ºÉZï
ÉZï. J.
. J. J¯ï
J¯ï. ¦
. ¦üµÀgï
üµÀgï: “ª
: “ªÀÄzsÀåPÁ
ÀÄzsÀåPÁ°
°Ã£À
ãÀ ¥À½AiÀÄĽPÉ ª
¥À½AiÀÄĽPÉ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¯
¯Á
Á¨
¨sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ
sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ «
«±
±ÉõÀ ª
ÉõÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ
ÀiÁ£ÀåvÉ
gÁdåzÉ®èqÉ
gÁdåzÉ®èqÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ
vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
ª
ªÀiÁAmɸÉÆÌ
ÀiÁAmɸÉÆÌ: “²æêÀÄAvÀ £ÉÆ
: “²æêÀÄAvÀ £ÉƧ
§®
®è£ÀÄ
è£ÀÄ gÁd£À£ÀÄß
gÁd£À£ÀÄß PÁt
PÁt§
§®è, ªÀÄAwæUÀ¼À
®è, ªÀÄAwæUÀ¼À §
§½ ª
½ ªÀiÁvÁqÀ
ÀiÁvÁqÀ§
§®è ª
®è ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¦
¦vÁæfðvÀ
vÁæfðvÀ
D¹Û, ¸Á® ª
D¹Û, ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ «
«±
±ÁæAw
ÁæAw ª
ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
ÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©
©nÖgÀÄvÁÛ£É
nÖgÀÄvÁۣɔ
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
C
C¨
¨É¹AiÀiÁ¸ï (
ɹAiÀiÁ¸ï (PÁæAwPÁj
PÁæAwPÁj): “ª
): “ªÀÄÆgÀ£É
ÀÄÆgÀ£É ª
ªÀUÀðªÉAzÀgÉãÀÄ
ÀUÀðªÉAzÀgÉãÀÄ?” “
?” “J®èªÀÇ
J®èªÀÇ”, “
”, “E
E°
°èAiÀĪÀgÉUÉ
èAiÀĪÀgÉUÉ gÁdQÃAiÀÄzÀ
gÁdQÃAiÀÄzÀ°
°èè
CªÀgÀ
CªÀgÀ ¸
¸ÁzsÀ£É
ÁzsÀ£É K£ÀÄ?” “
K£ÀÄ?” “±
±ÀÆ£Àå
ÀÆ£Àå”, “
”, “CzÀgÀ
CzÀgÀ D
D±
±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÉãÀÄ?” JA
ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÉãÀÄ?” JA§
§ ¥
¥ÀæÀæ±
±ÉßUÉ
ÉßUÉ “
“K£ÁzÀgÀÆ
K£ÁzÀgÀÆ”
” DUÀ
DUˬ
¨ÉÃPÉAzÀÄ
ÉÃPÉAzÀÄ”
”
GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ
GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
EzÀjAzÀ
EzÀjAzÀ ª
ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð
ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð §
§zÀ¯ÁªÀuÉUÁV
zÀ¯ÁªÀuÉUÁV PÁæAwUÉ
PÁæAwUÉ ª
ªÀÄÄAzÁVvÀÄÛ
ÀÄÄAzÁVvÀÄÛ..
3.
3. DyðPÀ
DyðPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
¥
¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À°
°èè DyðPÀ
DyðPÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ wêÀæªÁVvÀÄÛ
wêÀæªÁVvÀÄÛ..
gÁd
gÁd ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ²æÃAvÀgÀ ¥
²æÃAvÀgÀ ¥ÁvÀæ
ÁvÀæ:
:
o
o ¤
¤gÀAvÀgÀ
gÀAvÀgÀ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ
zÀÄAzÀĪÉZÀÑ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ
AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ ReÁ£É
ReÁ£É §
§jzÁVvÀÄÛ
jzÁVvÀÄÛ..
o
o ª
ªÉÄîéUÀð
ÉÄîéUÀð J¯Áè
J¯Áè jÃwAiÀÄ
jÃwAiÀÄ vÉjUÉUÀ½AzÀ ª
vÉjUÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛVvÀÄÛ
ÀÄÄPÀÛVvÀÄÛ..
o
o ±
±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß º
ÉÃ.40gÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ
ÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ
EªÀgÀÄ MAzÀÄ
MAzÀÄ ¥
¥É£ÀßAiÀĵÀÖ£ÁßzÀgÀÆ
É£ÀßAiÀĵÀÖ£ÁßzÀgÀÆ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÀÄwÛgÀ
vÉgÀÄwÛgÀ°
°®è.
®è.
o
o ²æêÀÄAvÀgÀÄ
²æêÀÄAvÀgÀÄ CwAiÀiÁzÀ
CwAiÀiÁzÀ ¨
¨sÉÆÃUÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
sÉÆÃUÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £
£ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ
ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ ¹Üw:
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ ¹Üw:
o
o ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ºÀ®ªÀÅ «
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ
zsÀzÀ vÀjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸
vÀjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÀ°
°è¸À
è¸À¨
¨ÉÃPÁVvÀÄÛ
ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ........................................
. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ........................................
1.
1. mÉʯÉ
mÉÊ¯É -
-
2.
2. UÁå
UÁ婯
©¯ÉèÉè -
-
¸
¸ÀéAvÀ
ÀéAvÀ D¹ÛAiÀÄ ªÉÄÃ
D¹ÛAiÀÄ ªÉÄð
°£À
£À vÉjUÉ
vÉjUÉ..
G¦à£À
G¦à£À vÉjUÉ
vÉjUÉ (K¼ÀÄ ª
(K¼ÀÄ ªÀµÀð
ÀµÀð ª
ªÉÄîàlÖªÀgÀÄ
ÉÄîàlÖªÀgÀÄ K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ
K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ G¥Àà£Àß
G¥Àà£Àß §
§¼À¸À
¼À¸À¨
¨ÉÃPÀÄ).
ÉÃPÀÄ).
18 November 2023 18
2.
2. UÁå
UÁ婯
©¯ÉèÉè -
- G¦à£À
G¦à£À vÉjUÉ
vÉjUÉ (K¼ÀÄ ª
(K¼ÀÄ ªÀµÀð
ÀµÀð ª
ªÉÄîàlÖªÀgÀÄ
ÉÄîàlÖªÀgÀÄ K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ
K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ G¥Àà£Àß
G¥Àà£Àß §
§¼À¸À
¼À¸À¨
¨ÉÃPÀÄ).
ÉÃPÀÄ).
3.
3. xÉÊvïì
xÉÊvïì -
- ZÀað£À
ZÀað£À vÉjUÉ
vÉjUÉ..
4.
4. PÀ«Ãð
PÀ«Ãð -
- GavÀ
GavÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ
PÀqÁØAiÀÄ ¸ÉêÉ.
¸ÉêÉ.
5. «
5. «AVÖªÀiï
AVÖªÀiï -
- DzÁAiÀÄ
DzÁAiÀÄ vÉjUÉ
vÉjUÉ..
vÉjUÉAiÀÄ
vÉjUÉAiÀÄ ¥
¥ÀæªÀiÁt
ÀæªÀiÁt MlÄÖ
MlÄÖ GvÀà£ÀßzÀ
GvÀà£ÀßzÀ 100¥sÁæAPÀPÀUÀ¼À
100¥sÁæAPÀPÀUÀ¼À°
°è 80¥sÁæAPÀÄUÀ¼ÀÄ
è 80¥sÁæAPÀÄUÀ¼ÀÄ vÉjUÉAiÀiÁzÀgÉ
vÉjUÉAiÀiÁzÀgÉ G½zÀ
G½zÀ
20¥sÁæAPÀÄUÀ¼À
20¥sÁæAPÀÄUÀ¼À°
°è ª
è ªÀiÁvÀæ
ÀiÁvÀæ fêÀ£À
fêÀ£À ¤ª
¤ªÀð
Àð»¸
»¸ÀÀ¨
¨ÉÃPÁVvÀÄÛ
ÉÃPÁVvÀÄÛ..
¨
¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ
sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ª
ªÀ¸ÀÆ
À¸ÀÆ°
°AiÀÄÄ
AiÀÄÄ £
£ÁåAiÀÄ
ÁåAiÀĨ
¨Á»gÀªÁVvÀÄÛ
Á»gÀªÁVvÀÄÛ..
¥
¥sÉæAZï
sÉæAZï UÁzÉ
UÁzÉ: “²æêÀÄAvÀgÀÄ º
: “²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ
ÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ, ¥
, ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ
ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ¥
¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ
Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÉgÀÄvÁÛgÉ
vÉgÀÄvÁÛgÉ”.
”.
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À MlÄÖ
MlÄÖ 10ªÀÄA¢AiÀÄ
10ªÀÄA¢AiÀÄ°
°è 9ªÀÄA¢ ºÀ¹«¤
è 9ªÀÄA¢ ºÀ¹«¤AzÀ
AzÀ ¸
¸ÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ
ÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ M
M§
§ââ ª
ªÀiÁvÀæ
ÀiÁvÀæ CfÃtð¢AzÀ
CfÃtð¢AzÀ ¸
¸ÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ
ÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ..
¹. r. º
¹. r. ºÉÃd£ï
ÉÃd£ï: “
: “zÀÄAzÀÄUÁjPÉ
zÀÄAzÀÄUÁjPÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀÄxÀðvÉUÀ½AzÁV ¥
C¸ÀªÀÄxÀðvÉUÀ½AzÁV ¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À DyðPÀ
DyðPÀ ¹Üw
¹Üw ±
±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ
ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ
C¥ÁAiÀÄPÁj
C¥ÁAiÀÄPÁj ª
ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß
ÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛvÀÄÛ
vÀ®Ä¥ÀÄwÛvÀÄÛ”
” JªÀÄ¢zÁÝgÉ
JªÀÄ¢zÁÝgÉ..
eÉ
eÉ. ¹. º
. ¹. ºÉgÁ¯ïÖ
ÉgÁ¯ïÖ: “¥
: “¥sÉæAZï
sÉæAZï PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ «
«±
±ÉõÁ¢üPÁgÀ
ÉõÁ¢üPÁgÀ º
ºÉÆA¢zÀ
ÉÆA¢zÀ ª
ªÀUÀðzÀ
ÀUÀðzÀ «
«gÀÄzÀÞ
gÀÄzÀÞ £
£ÀqÉzÀ
ÀqÉzÀ ¸
¸ÁªÀiÁ£Àå
ÁªÀiÁ£Àå d£ÀvÁ
d£ÀvÁ
ZÀ¼ÀĪÀ½”
ZÀ¼ÀĪÀ½” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
4.
4. DyðPÀ
DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£À:
¢ªÁ½vÀ£À:
DyðPÀ
DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£ÀªÉà ¥
¢ªÁ½vÀ£ÀªÉà ¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwUÉ
PÁæAwUÉ vÀvïPÀëtzÀ
vÀvïPÀëtzÀ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ
PÁgÀtªÁVvÀÄÛ..
zÀÄAzÀĪÉZÀÑ
zÀÄAzÀĪÉZÀÑ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ
AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ gÁdåzÀ
gÁdåzÀ ReÁ£É
ReÁ£É §
§jzÁ¬ÄvÀÄ
jzÁ¬ÄvÀÄ..
16£Éà ®Æ¬Ä
16£Éà ®Æ¬Ä DyðPÀ
DyðPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä
ÀÄzsÁj¸À®Ä CxÀð¸ÀaªÀgÀ
CxÀð¸ÀaªÀgÀ ¸
¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß
ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥
¥ÀqÉzÀ£ÀÄ
ÀqÉzÀ£ÀÄ..
1.
1. lUÉÆÃðmï
lUÉÆÃðmï:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1774
. 1774 –
– 1776.
1776.
EªÀ¤VzÀÝ
EªÀ¤VzÀÝ ¸ÀªÁ®Ä: ¸
¸ÀªÁ®Ä: ¸ÁªÀðd¤PÀ
ÁªÀðd¤PÀ ¸Á®¥
¸Á®¥ÀqÉAiÀÄzÉ
ÀqÉAiÀÄzÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß º
ºÉaѸÀzÉ
ÉaѸÀzÉ
DAiÀĪÀåAiÀÄ
DAiÀĪÀåAiÀÄ ¸
¸ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ
ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ..
18 November 2023 19
DAiÀĪÀåAiÀÄ
DAiÀĪÀåAiÀÄ ¸
¸ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ
ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ..
EªÀ£À
EªÀ£À WÉÆõÀuÉ
WÉÆõÀuÉ:
: E£ÀÄß
E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É D ¢ªÁ½¬Ä®è, ºÉZÀÄÑ
ªÉÄÃ¯É D ¢ªÁ½¬Ä®è, ºÉZÀÄÑ vÉjUɬĮè
vÉjUɬĮè, º
, ºÉaÑ£À
ÉaÑ£À
¸Á®«®è.
¸Á®«®è.
EªÀ£ÀÄ
EªÀ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ
PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:
PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:
o
o PÀȶ,
PÀȶ, PÉÊUÁjPÉ
PÉÊUÁjPÉ, ª
, ªÁtÂÃdå
ÁtÂÃdå PÉëÃvÀæzÀ
PÉëÃvÀæzÀ°
°èè ¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå ¤ÃwAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ.
¤ÃwAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ.
o
o D¸ÁÜ£À ª
D¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ½UÉ
²æêÀÄAvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ½UÉ PÀrªÁt
PÀrªÁt º
ºÁQzÀ£ÀÄ
ÁQzÀ£ÀÄ..
16£Éà ®Æ¬Ä: “F
16£Éà ®Æ¬Ä: “F zÉÃ
zÉñ
±ÀzÀ
ÀzÀ°
°èAiÀÄ
èAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¦
¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀªÀgÀÄ
æÃw¸ÀĪÀªÀgÀÄ £Á«
£Á«§
§âgÉ
âgÉ;
;
lUÉÆðmï
lUÉÆðmï ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ”
£Á£ÀÄ” JA¢zÀÝ£ÀÄ
JA¢zÀÝ£ÀÄ..
EªÀ£À ¤
EªÀ£À ¤ÃwAiÀÄ
ÃwAiÀÄ PÁgÀt
PÁgÀt D¸ÁܤPÀgÀÄ
D¸ÁܤPÀgÀÄ ª
ªÀÄvÀvÀÄ
ÀÄvÀvÀÄ DAnAiÉÆãÉl¼À «
DAnAiÉÆãÉl¼À «gÉÆÃzsÀ¢AzÀ
gÉÆÃzsÀ¢AzÀ
C¢üPÁgÀ¢AzÀ
C¢üPÁgÀ¢AzÀ PɼÀV½zÀ£ÀÄ.
PɼÀV½zÀ£ÀÄ.
EªÀ£À£ÀÄß
EªÀ£À£ÀÄß C¢üPÁgÀ¢AzÀ
C¢üPÁgÀ¢AzÀ PɼÀV½¹zÀÄÝ
PɼÀV½¹zÀÄÝ J¯Áè
J¯Áè ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ½UÉ º
¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ½UÉ ºÉZÀÑjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ
ÉZÀÑjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ..
2. £
2. £ÉPÀÌgï
ÉPÀÌgï:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1776
. 1776 –
– 1781.
1781.
EªÀ£ÀÄ
EªÀ£ÀÄ f£ÉêÁzÀ
f£ÉêÁzÀ ¥Àæ¹zÀÝ
¥Àæ¹zÀÝ ¨
¨ÁåAPÀgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ
ÁåAPÀgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ..
EªÀ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:
EªÀ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:
o
o AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸
¸ÉêɬĮèzÀ
ÉêɬĮèzÀ gÁdgÀ
gÁdgÀ PÁtÂPÉAiÀÄ
PÁtÂPÉAiÀÄ ª
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §
§»
»gÀAUÀ
gÀAUÀ..
o
o zÉÃ
zÉñ
±ÀzÀ
ÀzÀ°
°èAiÉÄÃ
èAiÉÄÃ ¥
¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ
Àæ¥ÀæxÀªÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ
DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ DyðPÀ
DyðPÀ ª
ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß
ÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ.
ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ.
o
o ²æêÀÄAvÀgÀ º
²æêÀÄAvÀgÀ ºÀtzÀ
ÀtzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¨
¨sÀ»gÀAUÀ¥Àr¹zÀ£ÀÄ.
sÀ»gÀAUÀ¥Àr¹zÀ£ÀÄ.
3.
3. PÁå¯ÉÆ£ï
PÁå¯ÉÆ£ï:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1783
. 1783 –
– 1786.
1786.
18 November 2023 20
3.
3. PÁå¯ÉÆ£ï
PÁå¯ÉÆ£ï:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1783
. 1783 –
– 1786.
1786.
EªÀ£À
EªÀ£À UÀÄj
UÀÄj &
& GzÉÝÃ
GzÉÝñ
±ÀÀ:
: J®ègÀ£ÀÆß
J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ
¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝÃ
GzÉÝñ
±ÀªÀ£ÀÄß
ÀªÀ£ÀÄß º
ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ
ÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ..
EªÀ£À ¤
EªÀ£À ¤Ãw
Ãw:
:
o
o ¸Á® ¥
¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ
ÀqÉAiÀĨ
¨ÉãÀÄߪÀªÀgÀÄ
ÉãÀÄߪÀªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁV, ²æêÀÄAvÀgÁV
²æêÀÄAvÀgÁV, ²æêÀÄAvÀgÁV vÉÆÃgÀ®Ä
vÉÆÃgÀ®Ä
¤
¤gÁvÀAPÀªÁV
gÁvÀAPÀªÁV RZÀÄðªÀiÁr
RZÀÄðªÀiÁr J®ègÀ
J®ègÀ PÀtÄÚ
PÀtÄÚ PÉÆgÉʸÀĪÀAwgÀ
PÉÆgÉʸÀĪÀAwgÀ¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
o
o º
ºÉaÑ£À
ÉaÑ£À §
§rØzÀgÀzÀ
rØzÀgÀzÀ°
°èè º
ºÀtªÀ£ÀÄß
ÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¥
¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ
ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤
¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß
ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ.
C£ÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ.
±
±ÁAwPÁ®zÀ
ÁAwPÁ®zÀ ª
ªÀÄÆgÀÄ
ÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
ªÀµÀðUÀ¼À°
°èè PÁå¯ÉÆãï
PÁå¯ÉÆÃ£ï ¸
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ÀĪÀiÁgÀÄ 30PÉÆÃn ¥ËAqïUÀ¼À£ÀÄß
30PÉÆÃn ¥ËAqïUÀ¼À£ÀÄß
¸Á®¥
¸Á®¥ÀqÉzÀ£ÀÄ
ÀqÉzÀ£ÀÄ..
5.
5. CªÉÄÃjPÀ
CªÉÄÃjPÀ PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ ¥
¥ÀæÀæ¨
¨sÁªÀ
sÁªÀ:
:
EAUÉèAqï
EAUÉèAqï ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀzÀ
CªÉÄjPÀzÀ £
£ÀqÀĪÉ
ÀqÀÄªÉ £
£ÀqɬÄvÀÄ
ÀqɬÄvÀÄ..
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1756
. 1756-
-1763gÀªÀgÉUÉ £
1763gÀªÀgÉUÉ £ÀqÉ¢zÀÝ
ÀqÉ¢zÀÝ ‘¸
‘¸À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ
À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ’
’ PÀzÀ£ÀzÀ
PÀzÀ£ÀzÀ°
°è£À
è£À ¸ÉÆÃ
¸ÉÆð
°£À ¸
£À ¸ÉÃqÀ£ÀÄß
ÉÃqÀ£ÀÄß wÃj¹PÉƼÀî®Ä
wÃj¹PÉƼÀî®Ä
¥
¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì ©
©æl£ï
æl£ï «
«gÀÄzÀÞ
gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß
AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉ²¹vÀÄÛ.
¥ÀæªÉ²¹vÀÄÛ.
¥
¥sÁæ£ïìUÁzÀ
sÁæ£ïìUÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ:
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ:
o
o DyðPÀ
DyðPÀ £
£ÀµÀÖªÀ£ÀÄß
ÀµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀÄ
C£ÀĨ
¨sÀ«¹vÀÄ.
sÀ«¹vÀÄ.
o
o ª
ªÀiÁPÀéð¸ï
ÀiÁPÀéð¸ï r ®¥
r ®¥sÁAiÀÄmÉAiÀÄAvÀºÀ
sÁAiÀÄmÉAiÀÄAvÀºÀ ¸
¸ÉãÁAiÀÄPÀgÀÄ
ÉãÁAiÀÄPÀgÀÄ PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ §
§UÉÎ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀgÀÄ.
UÉÎ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀgÀÄ.
o
o ¥
¥ÀæeÁ¥Àæ
ÀæeÁ¥Àæ¨
¨sÀÄvÀé
sÀÄvÀé ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ª
ªÀåQÛ
ÀåQÛ ¸
¸ÁévÀAvÀæöåzÀ
ÁévÀAvÀæöåzÀ §
§UÉÎ ª
UÉÎ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ
ÀÄ£ÀªÀjPÉ ª
ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ
ÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ..
o
o zÀÄgÁqÀ½vÀ ª
zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «
«gÀÄzÀݪÁV
gÀÄzÀݪÁV ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹vÀÄ.
¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹vÀÄ.
DxÀðgï
DxÀðgï AiÀÄAUï
AiÀÄAUï: ¥
: ¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ ¥
¥ÀƪÀðzÀ
ÀƪÀðzÀ°
°èè.............................................................
.............................................................
“¥
“¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì ¸
¸ÀPÁðgÀªÀÅ
ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£ÀߣÀÄß
vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ
vÁ£ÀÄ ¸
¸ÀjAiÀiÁV
ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ CªÉÄÃjPÀ
CªÉÄÃjPÀ PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ
18 November 2023 21
®¥
®¥sÁAiÀÄmÉÖ
sÁAiÀÄmÉÖ
“¥
“¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì ¸
¸ÀPÁðgÀªÀÅ
ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£ÀߣÀÄß
vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ
vÁ£ÀÄ ¸
¸ÀjAiÀiÁV
ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ
£ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ CªÉÄÃjPÀ
CªÉÄÃjPÀ PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ
¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À°
°èè PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ QZÀÑ£ÀÄß
QZÀÑ£ÀÄß º
ºÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ
ÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ ¸
¸ÀvÀå
ÀvÀå”
” JA¢zÀÝgÀÄ
JA¢zÀÝgÀÄ..
eÁeïð
eÁeïð ª
ªÁ¶AUïl£ï
Á¶AUïl£ï: “
: “CªÉÄÃjPÀzÀ
CªÉÄÃjPÀzÀ PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ AiÀÄÄgÉÆÃ
AiÀÄÄgÉÆæ£À ¥
¦£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ
gÁµÀÖçzÀ PÀtÄÚ
PÀtÄÚ vÉgɹ
vÉgɹ
¸
¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸
, ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ
ÁévÀAvÀæöåzÀ ª
ªÀÄ£ÉÆÃ
ÀÄ£ÉÆè
¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß J¯ÉèqÉ
J¯ÉèqÉ º
ºÀgÀqÀĪÀAvÉ
ÀgÀqÀĪÀAvÉ ª
ªÀiÁrvÀÄ
ÀiÁrvÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
¥
¥ÉÆæÃ
ÉÆæÃ, º
, ºÉZï
ÉZï. ª
. ªÉÆÃgïì
ÉÆÃgïì ¹Ö¥sÀ£ïì: “
¹Ö¥sÀ£ïì: “CªÉÄÃjPÀzÀ
CªÉÄÃjPÀzÀ PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ «
«dAiÀÄzÀ
dAiÀÄzÀ°
°èè ¸
¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ
ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ ¥
¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À°
°èè PÁæAw
PÁæAw
£
£ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÆÛÃ
ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÆÛà E®èªÉÇÃ
E®èªÉÇÔ
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
PÁæAwAiÀÄÄ
PÁæAwAiÀÄÄ “£
“£ÁAiÀÄPÀgÀÄ
ÁAiÀÄPÀgÀÄ,
, DyðPÀ
DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£À ª
¢ªÁ½vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¢UÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß” ¤«
¸ÀA¢UÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß” ¤«Äð¸ÀĪÀ
Äð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥
ªÀÄÆ®PÀ ¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì PÁæAwUÉ
PÁæAwUÉ
zÁjªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ
zÁjªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ..
6. vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼À ¥
6. vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæÀæ¨
¨sÁªÀ
sÁªÀ:
:
¹. r. º
¹. r. ºÉÃd£ï
ÉÃd£ï: “¸
: “¸Á»vÀåªÀÅ
Á»vÀåªÀÅ ¸
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ
ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ G£ÁävÀÛ
G£ÁävÀÛ ºÁUÀÆ
ºÁUÀÆ CªÉÃ
CªÉñ
±À¥ÀÆtð
À¥ÀÆtð AiÉÆÃzsÀ£Àaw¢ÝvÀÄ
AiÉÆÃzsÀ£Àaw¢ÝvÀÄ.. CzÀgÀ
CzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼À ª
ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ
ÀĺÁ¥ÀÆgÀ ¥
¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À vÀÄA
vÀÄA¨
¨Á
Á GQ̺Àj¬ÄvÀÄ
GQ̺Àj¬ÄvÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
ª
ªÀiÁAmɸÀÆÌöå
ÀiÁAmɸÀÆÌöå:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1689
. 1689 –
– 1755.
1755.
£
£ÁåAiÀĪÁ
ÁåAiÀĪÁ¢,
¢, ¨
¨ÉÆÃqÉÆÃð
ÉÆÃqÉÆÃð ¥
¥ÀæeÁ¥Àæw
ÀæeÁ¥Àæw¤¢¸
¤¢¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ £
£ÁåAiÀiÁ¢Ã
ÁåAiÀiÁ¢Ã±
±À£ÁVzÀÝ£ÀÄ
À£ÁVzÀÝ£ÀÄ..
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1721gÀ
. 1721gÀ°
°è “¥
è “¥À¶ðAiÀÄ£ï
À¶ðAiÀÄ£ï ¯
¯Élgïì
Élgïì” JA
” JA§
§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ.
¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ.
F
F PÀÈwAiÀÄ
PÀÈwAiÀÄ°
°èè ¸
¸ÁªÀiÁfPÀ
ÁªÀiÁfPÀ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß
fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß awæ¹zÁÝ£É.
awæ¹zÁÝ£É.
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1784gÀ
. 1784gÀ°
°è ¹àjmï
è ¹àjmï D¥sï
D¥sï ¢ ¯
¢ ¯Á¸ï
Á¸ï” JªÀÄ
” JªÀħ
§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ.
¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ.
F
F PÀÈwAiÀÄ
PÀÈwAiÀÄ°
°èè ...................................................................................................................
...................................................................................................................
o
o ©
©ænµï
ænµï ¸
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ
ÀA«zsÁ£ÀzÀ ±
±ÉæõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß
ÉæõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ£ÀÄ.
«ªÀj¹zÀ£ÀÄ.
o
o gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ «ª
«ªÀzsÀ
ÀzsÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «
¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «±
±ÉèõÀuÉ
ÉèõÀuÉ ª
ªÀiÁrzÁÝ£É
ÀiÁrzÁÝ£É..
18 November 2023 22
o
o gÁdQÃAiÀÄ
gÁdQÃAiÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ «ª
«ªÀzsÀ
ÀzsÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «
¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «±
±ÉèõÀuÉ
ÉèõÀuÉ ª
ªÀiÁrzÁÝ£É
ÀiÁrzÁÝ£É..
o
o ¸
¸ÀA«zÁ£À
ÀA«zÁ£À §
§zÀÞ
zÀÞ, ¤
, ¤AiÀÄAwævÀ
AiÀÄAwævÀ gÁd¥Àæ
gÁd¥Àæ¨
¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß
sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
o
o gÁdgÀ
gÁdgÀ zÉʪÀzÀvÀÛ
zÉʪÀzÀvÀÛ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ.
wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ.
o
o C¢üPÁgÀ
C¢üPÁgÀ «
Ǭ
¨sÀd£Á
sÀd£Á ¹zÀÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
¹zÀÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
ª
ªÁ¯ÉÖÃgï
Á¯ÉÖÃgï:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1694
. 1694 –
– 1778.
1778.
§
§gÀºÀUÁgÀ
gÀºÀUÁgÀ, «ª
, ǻˀ
Àı
±ÀðPÀ
ÀðPÀ ºÁUÀÆ
ºÁUÀÆ aAvÀPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ
aAvÀPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ..
EªÀ£À PÁ®ª
EªÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß
À£ÀÄß “ª
“ªÁ¯ÉÖÃgÀ£À
Á¯ÉÖÃgÀ£À AiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ
AiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ”
” PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ..
EªÀ¤UÉ
EªÀ¤UÉ gÁd
gÁd ª
ªÁ¯ÉÖÃgï
Á¯ÉÖÃgï JA
JA§
§ ©
©gÀÄzÀ£ÀÄß
gÀÄzÀ£ÀÄß ¤
¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ
ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ..
¦
¦ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï
ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï ¯
¯Élgïì
Élgïì D£ï
D£ï ¢
¢ EAVèµï
EAVèµï” EªÀ£À
” EªÀ£À d£À¥ÀæAiÀÄ
d£À¥ÀæAiÀÄ PÀÈwAiÀiÁVzÉ
PÀÈwAiÀiÁVzÉ..
eÉÊgï
eÉÊgï,
, PÁåAqÉÊqï
PÁåAqÉÊqï ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ rPÀë£Àj
rPÀë£Àj JA
JA§
§ EvÀgÉ
EvÀgÉ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §
§gÉzÀ£ÀÄ
gÉzÀ£ÀÄ..
F PÀÈwUÀ¼À
F PÀÈwUÀ¼À°
°è ..............................................................................................................
è ..............................................................................................................
o
o zsÁ«ÄðPÀ
zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀºÀ£É ºÁUÀÆ
¸ÀºÀ£É ºÁUÀÆ DyðPÀ
DyðPÀ ¨
¨sÀzÀævÉUÉ
sÀzÀævÉUÉ DzsÀåvÉ
DzsÀåvÉ ¤
¤ÃrzÀÝ£ÀÄ
ÃrzÀÝ£ÀÄ..
o
o ª
ªÀiÁ£ÀªÀ£À
ÀiÁ£ÀªÀ£À ª
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
ÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæöåzÀ
ÁévÀAvÀæöåzÀ §
§UÉÎ «ªÀj¹zÁÝ£É.
UÉÎ «ªÀj¹zÁÝ£É.
“¸
“¸ÁévÀAvÀæöåzÀ
ÁévÀAvÀæöåzÀ°
°èè £
£ÀA©PɬÄqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
ÀA©PɬÄqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ª
ªÀiÁ£ÀªÀ
ÀiÁ£ÀªÀ ¸
¸ÀªÀiÁdzÀ
ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè
J¯Áè ¸
¸ÀA
ÀA§
§AzsÀªÀ£ÀÄß
AzsÀªÀ£ÀÄß
£
£Á
Á±
±ÀªÀiÁrzÀAvÉ
ÀªÀiÁrzÀAvÉ”
” JAzÀÄ
JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥
¥ÀnÖzÁÝ£É
ÀnÖzÁÝ£É..
¤
¤AiÀÄAwævÀ
AiÀÄAwævÀ gÁd¥Àæ
gÁd¥Àæ¨
¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß
sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
“£
ңˮgˀ
ÀÆgÀÄ E
E°
°UÀ½AzÀ D½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ
UÀ½AzÀ D½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ MAzÀÄ
MAzÀÄ ºÀÄ
ºÀÄ°
°¬
¬ÄAzÀ
ÄAzÀ D½¹PÉƼÀî®Ä
D½¹PÉƼÀî®Ä EaѸÀÄvÉÛãÉ
EaѸÀÄvÉÛãɔ
” JA¢zÁÝ£É
JA¢zÁÝ£É..
f£ï
f£ï eÁPÀé¸ï
eÁPÀé¸ï gÀƸÉÆÃ
gÀƸÉÆÃ:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1712
. 1712 –
– 1778.
1778.
£
£É¥ÉÆÃ
É¥ÉÆð
°AiÀÄ£ï
AiÀÄ£ï ¨
¨ÉÆãÁ¥ÁmÉð
ÉÆãÁ¥ÁmÉð: “
: “gÀƸÉÆÃ
gÀƸÉÆà d¤¸
d¤¸À¢zÀÝ
À¢zÀÝ°
°èè ¥
¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À°
°èè PÁæAwAiÉÄÃ
PÁæAwAiÉÄÃ
18 November 2023 23
£
£É¥ÉÆÃ
É¥ÉÆð
°AiÀÄ£ï
AiÀÄ£ï ¨
¨ÉÆãÁ¥ÁmÉð
ÉÆãÁ¥ÁmÉð: “
: “gÀƸÉÆÃ
gÀƸÉÆà d¤¸
d¤¸À¢zÀÝ
À¢zÀÝ°
°èè ¥
¥sÁæ£ïì£À
sÁæ£ïì£À°
°èè PÁæAwAiÉÄÃ
PÁæAwAiÉÄÃ
£
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ
ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ°
°®è”
®è” JA¢zÁÝ£É
JA¢zÁÝ£É..
gÀƸÉÆÃ
gÀƸÉÆÃ: “ª
: “ªÀiÁ£ÀªÀ£À
ÀiÁ£ÀªÀ£À J¯Áè
J¯Áè vÉÆAzÀgÉUÀ½UÀÆ
vÉÆAzÀgÉUÀ½UÀÆ UÀvÀPÁ
UÀvÀPÁ®ªÉÃ
®ªÉà PÁgÀt
PÁgÀt”
” JA¢zÁÝ£É
JA¢zÁÝ£É..
EªÀ£À ¥
EªÀ£À ¥ÀæªÀÄÄR
ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ:..............................................................................................
PÀÈwUÀ¼ÀÄ:..............................................................................................
o
o ¦
¦ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï
ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï °
°lÖgïì
lÖgïì.. o
o r¸ïPÉÆÃgïì
r¸ïPÉÆÃgïì D£ï
D£ï ¢ ¸
¢ ¸ÉÊ£ïì
ÉÊ£ïì CAqï
CAqï Dmïìð
Dmïìð..
o
o ¸
¸ÉÆöAiÀįï
ÉÆöAiÀįï PÁAmÁæöåPïÖ
PÁAmÁæöåPïÖ –
– 1762.
1762.
o
o F
F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥
¥sÁæ¤ì£À
sÁæ¤ì£À ¨
¨ÉÊÉʧ
§¯ï
¯ï JAzÀÄ
JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ
PÀgÉAiÀįÁVzÉ..
§
§º
ºÀĸÀASÁåvÀ
ÀĸÀASÁåvÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥
¥Àæw
Àæw¤¢¸ÀĪÀ ¸
¤¢¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
ÀPÁðgÀzÀ ¥
¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ª
ªÀiÁrzÀ£ÀÄ
ÀiÁrzÀ£ÀÄ..
¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå, ¸
, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
ÀªÀiÁ£ÀvÉ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¨
¨sÁævÀÈvÀéªÀ£ÀÄß
sÁævÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
һ
“ªÀiÁ£ÀªÀ
ÀiÁ£ÀªÀ º
ºÀÄnÖ¤AzÀ
ÀÄnÖ¤AzÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå£ÁV
ÁévÀAvÀæöå£ÁV º
ºÀÄnÖzÁÝ£É
ÀÄnÖzÁÝ£É DzÀgÉ
DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ
CªÀ£ÀÄ J¯Áè
J¯Áè PÀqɬÄAzÀ®Æ
PÀqɬÄAzÀ®Æ
¸
¸ÁªÀiÁfPÀ
ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ
¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ §
§A¢üvÀ£ÁVzÁÝ£É
A¢üvÀ£ÁVzÁݣɔ
” JA¢zÁÝ£É
JA¢zÁÝ£É..
1. ¸
1. ¸ÉÖÃmï
ÉÖÃmï d£ÀgÀ¯ï
d£ÀgÀ¯ï ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ: (¥
: (¥sÁæ£ïì
sÁæ£ïì ¥
¥Á
Á°
°ðªÉÄAmï
ðªÉÄAmï):
): Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789 ªÉÄà 05.
. 1789 ªÉÄà 05.
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1614jAzÀ 1789gÀªÀgÉUÉ ¸
. 1614jAzÀ 1789gÀªÀgÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ÀĪÀiÁgÀÄ 175 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
175 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ
gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ..
F ¸
F ¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä
PÀgÉAiÀÄ®Ä ¥
¥ÀæªÀÄÄR
ÀæªÀÄÄR GzÉÝÃ
GzÉÝñ
±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ..........................................................................................
ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ..........................................................................................
DyðPÀ
DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸
¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä
ÀÄzsÁj¸À®Ä «¥
«¥sÀsÀ®ª
®ªÁVzÀÝjAzÀ
ÁVzÀÝjAzÀ C¤ª
C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ
ÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ..
ºÉƸÀ ¸
ºÉƸÀ ¸ÀÀ¨
¨sÉUÉ
sÉUÉ ¸
¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß
ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ
DAiÉÄÌ ª
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ..
1789gÀ
1789gÀ°
°èè ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £
£ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ
ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ..
£
£ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß
ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB
¥ÀÄ£ÀB DyðPÀ
DyðPÀ ª
ªÀÄAwæAiÀÄ£ÁßV
ÀÄAwæAiÀÄ£ÁßV £
£ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ
ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ..
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789 ªÉÄà 05gÀAzÀÄ ª
. 1789 ªÉÄà 05gÀAzÀÄ ªÀ¸ÉÊð¯ïì£À
À¸ÉÊð¯ïì£À°
°èè ¸
¸ÀÀ¨
¨sɸÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ
sɸÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸
. F ¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ°
°èè...................................................
...................................................
o
o MlÄÖ
MlÄÖ 1200 ¸
1200 ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ
ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¨
¨ÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ.
ÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EªÀgÀ
EªÀgÀ°
°èè............................................................................
............................................................................
(
(PÁæA
PÁæA. WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ):
. WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ):
18 November 2023 24
700
700 d£À
d£À ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ.
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. 200d£À £ÉÆÃ
200d£À £ÉÆç
§®
®ègÀÄ
ègÀÄ.. 300d£À ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ.
300d£À ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ.
¸
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀªÀgÀ
ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀªÀgÀ ¨
¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ:
ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ:
o
o CPÀæªÀĪÁzÀ
CPÀæªÀĪÁzÀ ¸
¸ÀPÁðgÀ
ÀPÁðgÀ ª
ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAw®è
ÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAw®è.. o
o ª
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
ÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæöå
ÁévÀAvÀæöå ¤
¤ÃqÀĪÀ
ÃqÀĪÀ ¸
¸ÀPÁðgÀzÀ
ÀPÁðgÀzÀ gÀZÀ£É
gÀZÀ£É..
o
o F ¸
F ¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄÄ
sÉAiÀÄÄ ¤²ÑvÀ ¸
¤²ÑvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ
˻ˀAiˀzˡ
°èè ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸
¸ÉÃgÀ
ÉÃgÀ¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
o
o F ¸
F ¸ÀÀ¨
¨sÉUÉ
sÉUÉ ±
±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß
Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß gÉÆÃ
gÉÆæ¸ÀĪÀ
¦¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß
C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤
¤ÃqÀ
ÃqÀ¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
o
o ¸
¸ÀªÀð
ÀªÀð ¸
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ
ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¨
¨sÀÆ
sÀÆ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À
gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
o
o KPÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ
KPÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ vÉjUÉ
vÉjUÉ ¥
¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß
ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ
gÀƦ¸À
¦¸À¨
¨ÉÃPÀÄ.
ÉÃPÀÄ.
EªÀÅUÀ¼À
EªÀÅUÀ¼À°
°èè AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ
jÃwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ ª
ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É
ÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É EgÀ
EgÀ°
°®è.
®è.
JzÀÄgÁzÀ
JzÀÄgÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ:
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ:
o
o ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀ
ÀàµÀÖªÁVgÀ°
°®è.
®è.
o
o zÉÃ
zÉñ
±ÀzÀ
ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£Àß ª
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£Àß ªÀÄÆgÀÄ
ÀÄÆgÀÄ ª
ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ
ÀUÀðzÀªÀgÀÄ MnÖUÉ
MnÖUÉ PÀĽvÀÄ
PÀĽvÀÄ ZÀað¸À
ZÀað¸À¨
¨ÉÃPÉ
ÉÃPÉ CxÀªÁ
CxÀªÁ ¥
¥ÀævÉåÃPÀªÁV
ÀævÉåÃPÀªÁV PÀĽvÀÄ
PÀĽvÀÄ
ZÀað¸À
ZÀað¸À¨
¨ÉÃPÉ
ÉÃPÉ?.
?.
o
o ª
ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ
ÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ª
ªÀUÀðzÀ
ÀUÀðzÀ DzsÁgÀªÁVgÀ
DzsÁgÀªÁVgÀ¨
¨ÉÃPÉ
ÉÃPÉ CxÀªÁ
CxÀªÁ ª
ªÀåQÛUÀvÀªÁVgÀ
ÀåQÛUÀvÀªÁVgÀ¨
¨ÉÃPÉ
ÉÃPÉ?.
?.
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789gÀ ªÉÄà 06gÀAzÀÄ ª
. 1789gÀ ªÉÄà 06gÀAzÀÄ ªÀÄÄgÀÆ
ÀÄÄgÀÆ ªÀUÀðUÀ¼À £
ªÀUÀðUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉ
WÀµÀðuÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ
GAmÁ¬ÄvÀÄ,
, KPÉAzÀgÉ
KPÉAzÀgÉ.......................
.......................
²æêÀÄAvÀgÀÄ ª
²æêÀÄAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥
¥Á¢æUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£Éß
ÀzÀÞwAiÀÄ£Éß ¥
¥ÀlÄÖ»r¢zÀÝgÀÄ
ÀlÄÖ»r¢zÀÝgÀÄ..
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ..............................................................................................................
²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ................................................................................................................
...................................
.................................
o
o ª
ªÀÄÄgÀÆ
ÀÄÄgÀÆ ª
ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ
ÀUÀðzÀªÀgÀÆ MnÖUÉ
MnÖUÉ PÀĽvÀÄ
PÀĽvÀÄ ZÀað¸À
ZÀað¸À¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
o
o ª
ªÀåQÛUÀvÀ
ÀåQÛUÀvÀ ª
ªÀÄvÀzÁ£À«gÀ
ÀÄvÀzÁ£À«gÀ¨
¨ÉÃPÉAzÀÄ
ÉÃPÉAzÀÄ ¥
¥ÀlÄÖ»rzÀgÀÄ
ÀlÄÖ»rzÀgÀÄ..
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ.............................................................................................................................
................................................................................................................................
..............................
...........................
18 November 2023 25
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ.............................................................................................................................
................................................................................................................................
..............................
...........................
o
o gÁd£ÀÄ
gÁd£ÀÄ ¸
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ
ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨
¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ.
ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ.
o
o ¸
¸ÁªÀiÁ£Àå
ÁªÀiÁ£Àå ª
ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ
ÀUÀðzÀªÀgÀÄ Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 dÆ£ï
dÆ£ï 17gÀAzÀÄ....................................................................
17gÀAzÀÄ....................................................................
vÁªÉÃ
vÁªÉà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÉÄAzÀÄ
sÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹PÉÆAqÀgÀÄ.
WÉÆö¹PÉÆAqÀgÀÄ.
ª
ªÀ¸ÀAiÀÄð¯ïì
À¸ÀAiÀÄð¯ïì CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ª
ªÀÄÄAzÉ
ÀÄÄAzÉ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ ¸
¸ÉÃjzÀgÀÄ
ÉÃjzÀgÀÄ..
2.
2. mɤ߸ï
mɤ߸ï PÉÆÃmïð
PÉÆÃmïð ¥
¥ÀæweÉÕ
ÀæweÉÕ:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 dÆ£ï
dÆ£ï 23.
23.
«
«ÄgÁ
ÄgÁ§
§Æå
Æå, gÁ
, gÁ¨
¨É¹àAiÀÄgï ª
ɹàAiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¨
¨ÉÊÉÊ°
° (
(CzsÀåPÀë
CzsÀåPÀë)
) EªÀgÀÄ
EªÀgÀÄ ¥
¥ÀæªÀÄÄR
ÀæªÀÄÄR £
£ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ
ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ..
gÁ
gÁ§
§¹àAiÀÄgï
¹àAiÀÄgï
¥
¥ÀæweÉÕ
ÀæweÉÕ:
: 1. ºÉƸÀ ¸
1. ºÉƸÀ ¸ÀA«zÁ£À
ÀA«zÁ£À gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ
gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ E
E°
°èAzÀ
èAzÀ PÀzÀ®ÄªÀÅ
PÀzÀ®ÄªÀÅ¢®è.
¢®è.
2. ¸
2. ¸ÀAzÀ
ÀAzÀ¨
¨sÀðªÉÇzÀVzÁUÀ¯É®è
sÀðªÉÇzÀVzÁUÀ¯É®è MAzÉqÉ
MAzÉqÉ ¸
¸ÉÃgÀÄvÉÛêÉ
ÉÃgÀÄvÉÛêÉ..
gÁd
gÁd ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ:
:Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 dÆ£ï
dÆ£ï 23gÀAzÀÄ
23gÀAzÀÄ gÁd¸À
gÁd¸À¨
¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ
£ÀqɹzÀ gÁd
gÁd 16£ÉîƬÄ.
16£ÉîƬÄ.
PÉ®ªÀÅ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉ®ªÀÅ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀ£ÀÄ
PÉÊUÉÆAqÀ£ÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ....................................................
, CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ....................................................
1. ¸
1. ¸ÁªÀiÁ£Àå
ÁªÀiÁ£Àå ª
ªÀUÀðzÀªÀgÀ
ÀUÀðzÀªÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ
ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ CPÀæªÀÄ
CPÀæªÀÄ..
2.
2. CªÀgÀ
CªÀgÀ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ ¸
¸ÀA«zsÁ£À
ÀA«zsÁ£À «
«gÉÆ¢ü
gÉÆ¢ü..
3. ª
3. ªÀÄÆgÀÆ
ÀÄÆgÀÆ ª
ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ
ÀUÀðzÀªÀgÀÆ ¥
¥ÀævÉåÃPÀªÁV
ÀævÉåÃPÀªÁV ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ ¸
¸ÉÃgÀ
ÉÃgÀ¨
¨ÉÃPÉAzÀÄ
ÉÃPÉAzÀÄ WÉÆö¹ º
WÉÆö¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ
ÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ..
18 November 2023 26
«
«ÄÃgÁ
ÄÃgÁ§
§Æå
Æå
3. ª
3. ªÀÄÆgÀÆ
ÀÄÆgÀÆ ª
ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ
ÀUÀðzÀªÀgÀÆ ¥
¥ÀævÉåÃPÀªÁV
ÀævÉåÃPÀªÁV ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉsÉ ¸
¸ÉÃgÀ
ÉÃgÀ¨
¨ÉÃPÉAzÀÄ
ÉÃPÉAzÀÄ WÉÆö¹ º
WÉÆö¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ
ÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ..
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ ª
ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
ÀÄÆgÀ£Éà ª
ªÀUÀðªÀ£ÀÄß
ÀUÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä
JzÀÄj¸À®Ä §
§AzÀ
AzÀ ¸
¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß
ÉʤPÀgÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹......
«gÉÆâü¹......
«
«ÄgÁ
ÄgÁ§
§Æå
Æå: “
: “gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ ¸
¸ÀzÀ¸ÀågÀ
ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É »
ªÉÄÃ¯É »A¸ÉAiÀÄ£É߸ÀUÀĪÀªÀgÀÄ
A¸ÉAiÀÄ£É߸ÀUÀĪÀªÀgÀÄ zÉÃ
zÉñ
±ÀÀ
zÉÆæûUÀ¼ÀÄ ª
zÉÆæûUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ
zÉÊ»PÀ zÀAqÀ£ÉUÉ
zÀAqÀ£ÉUÉ CºÀðgÀÄ
CºÀðgÀÄ”
” JAzÀ£ÀÄ
JAzˣˀ..
¨
¨ÉÊÉÊ°
° (
(CzsÀåPÀë
CzsÀåPÀë): “£
): ңˣ˧
À£Àß ¨
¨sÁªÀ£É
sÁªÀ£É JAzÀgÉ
JAzÀgÉ ¸
¸ÀªÀiÁªÉÃ
ÀªÀiÁªÉñ
±ÀUÉÆArgÀĪÀ
ÀUÉÆArgÀĪÀ gÁµÀÖçªÀÅ
gÁµÀÖçªÀÅ
AiÀiÁjAzÀ®Æ
AiÀiÁjAzÀ®Æ DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÀÄ”
DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÀÄ” JAzÀÄ
JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ.
F ¥
F ¥ÀæweÉÕAiÀÄÄ
ÀæweÉÕAiÀÄÄ zÀ¦ðµÀÖ
zÀ¦ðµÀÖ ¥
¥ÀæÀæ¨
¨sÀÄvÀézÀ
sÀÄvÀézÀ CAvÀåªÀÇ
CAvÀåªÀÇ ºÁUÀÆ ¥
ºÁUÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àæ
ÀæeÁ¥Àæ¨
¨sÀÄvÀéPÉÌ
sÀÄvÀéPÉÌ
£
£ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ
ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ..
3.
3. ¨
¨Áå¹Ö¯ÉÃ
Áå¹Ö¯Éà PÁgÁUÀȺÀzÀ
PÁgÁUÀȺÀzÀ ¥
¥ÀvÀ£À
ÀvÀ£À:
: Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 dįÉÊ
dįÉÊ 14.
14.
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
PÁgÀtUÀ¼ÀÄ:
o
o gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉÃAiÀÄ
sÉÃAiÀÄ «
«gÀÄzÀÞ
gÀÄzÀÞ ¸ÉʤPÀ
¸ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ
PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÉÊUÉÆArzÀÄÝ
PÉÊUÉÆArzÀÄÝ..
o
o PÁæAwPÁgÀgÀ
PÁæAwPÁgÀgÀ ¥
¥ÀgÀªÁVzÀÝ
ÀgÀªÁVzÀÝ £
£ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß
ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß 1789
1789 dįÉÊ
dįÉÊ 11gÀAzÀÄ ª
11gÀAzÀÄ ªÀeÁªÀiÁrzÀÄÝ
ÀeÁªÀiÁrzÀÄÝ..
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ:
:
1789
1789 dįÉÊ
dįÉÊ 14gÀAzÀÄ
14gÀAzÀÄ J¯Áè
J¯Áè PÁæAwPÁgÀgÀÄ
PÁæAwPÁgÀgÀÄ ¥
¥Áåj¸ï
Áåj¸ï zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß
zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.
WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ:
WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ:
o
o ¥
¥Áåjøï£À
Áåjøï£À ¨
¨Áå¹Ö¯Éà ¸
Áå¹Ö¯Éà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ
ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ª
ªÀÄÄwÛUÉ
ÀÄÄwÛUÉ º
ºÁQzÀgÀÄ
ÁQzÀgÀÄ..
o
o ±
±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀAUÀrUÀ¼À£ÀÄß ®
À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀAUÀrUÀ¼À£ÀÄß ®ÆnªÀiÁrzÀgÀÄ
ÆnªÀiÁrzÀgÀÄ..
o
o 6d£À SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀgÀÄ.
6d£À SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀgÀÄ.
o
o 200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ª
200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt
ÀÄgÀt º
ºÉÆA¢zÀgÀÄ
ÉÆA¢zÀgÀÄ..
27
o
o 200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ª
200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt
ÀÄgÀt º
ºÉÆA¢zÀgÀÄ
ÉÆA¢zÀgÀÄ..
o
o PÉÆÃmÉAiÀÄ
PÉÆÃmÉAiÀÄ ¤
¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ£ÀÄß
AiÀÄAvÀæPÀgÀ£ÀÄß PÀUÉÆÎ¯É ª
PÀUÉÆÎ¯É ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ
ÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ..
o
o dįÉÊ
dįÉÊ 14£ÀÄß “
14£ÀÄß “gÁ¶ÛçÃAiÀÄ
gÁ¶ÛçÃAiÀÄ gÀeÁ
gÀeÁ ¢£À”ª
¢£À”ªÀ£ÁßV
À£ÁßV DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ
DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ..
PÁæAwAiÀÄ
PÁæAwAiÀÄ º
ºÀgÀqÀÄ«PÉ
ÀgÀqÀÄ«PÉ:
:
PÁæAwPÁgÀgÀÄ
PÁæAwPÁgÀgÀÄ............................
............................ o
o C£ÉÃPÀ £ÉÆÃ
C£ÉÃPÀ £ÉÆç
§®
®ègÀÄ
ègÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀæUÀ¼ÀÄ
¥ÁzÀæUÀ¼ÀÄ PÉÆAzÀgÀÄ
PÉÆAzÀgÀÄ..
o
o gÉÊvÀgÀÄ
gÉÊvÀgÀÄ d«Ä£ÁÝgÀjAzÀ
d«Ä£ÁÝgÀjAzÀ ¸Á®¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥
¸Á®¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ
ÀqÉzÀÄ ¸
¸ÀÄmÁÖQzÀgÀÄ
ÀÄmÁÖQzÀgÀÄ..
o
o ¥
¥Áæ¤ì£ÁzÀåAvÀ
Áæ¤ì£ÁzÀåAvÀ PÉÆ¯É ¸ÀÄ
PÉÆ¯É ¸ÀÄ°
°UÉUÀ¼ÀÄ ¸
UÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ
ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ.. EzÀ£ÀÄß
EzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä
vÀqÉAiÀÄ®Ä..........................................
..........................................
o
o ¥
¥Áåj¸ï£À
Áåj¸ï£À°
°èè “
“PÀªÀÄÆå£ï
PÀªÀÄÆå£ï” JA
” JA§
§ ºÉƸÀ DqÀ½vÀ ª
ºÉƸÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ÀåªÀ¸ÉÜ º
ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ
ÀÄnÖPÉÆArvÀÄ..
o
o ®¥
®¥sÁAiÀÄmÉÖ
sÁAiÀÄmÉÖ “£
“£ÁåµÀ£À¯ï
ÁåµÀ£À¯ï UÁqïð
UÁqïð” JA
” JA gÁ¶ÛçÃAiÀÄ
gÁ¶ÛçÃAiÀÄ gÀPÀëuÁ
gÀPÀëuÁ ¥
¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß
ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ.
¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ.
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ...... 16£Éà ®Æ¬Ä
...... 16£Éà ®Æ¬Ä
o
o £
£ÉPÀÌgï£À£ÀÄß
ÉPÀÌgï£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB
¥ÀÄ£ÀB CxÀð
CxÀð ¸
¸ÀaªÀ£À£ÁßV
ÀaªÀ£À£ÁßV £ÉëĹzÀ£ÀÄ.
£ÉëĹzÀ£ÀÄ.
o
o £
£ÁåµÀ£À¯ï
ÁåµÀ£À¯ï UÁqïð
UÁqïð ¸
¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ
M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ..
4.
4. gÉÆnÖAiÀÄgÀ
gÉÆnÖAiÀÄgÀ º
ºÀUÀgÀt
ÀUÀgÀt: (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ
: (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ eÁxÀ
eÁxÀ):
): Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 CPÉÆÖÃ
CPÉÆÖç
§gï
gï 05.
05.
1788gÀ
1788gÀ°
°è ¥
è ¥Áåj¸ï£À
Áåj¸ï£À°
°èè §
§gÀUÁ
gÀUÁ® ¸ÀA
® ¸ÀA¨
¨sÀ«¹vÀÄÛ.
sÀ«¹vÀÄÛ.
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ ¥
¥Áæ¤ì£À
Áæ¤ì£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 CPÉÆÖ
CPÉÆÖ§
§gï
gï 05gÀAzÀÄ ª
05gÀAzÀÄ ªÀ¸ÉÊð¯ïìUÉ
À¸ÉÊð¯ïìUÉ eÁxÀ
eÁxÀ º
ºÉÆgÀlgÀÄ
ÉÆgÀlgÀÄ..
¨
¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ:
ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ:
o
o DºÁgÀzÀ
DºÁgÀzÀ ªÉÄÃ
ªÉÄð
°£À
£À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀ
PÀrªÉĪÀiÁqÀ¨
¨ÉÃPÀÄ
ÉÃPÀÄ..
o
o gÁµÀÖçzsÀédªÀ£ÀÄß
gÁµÀÖçzsÀédªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß ²Që¸À
CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß ²Që¸À¨
¨ÉÃPÀÄ.
ÉÃPÀÄ.
¸
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ÀĪÀiÁgÀÄ 10¸Á«gÀ
10¸Á«gÀ PÁæAwPÁgÀgÀÄ
PÁæAwPÁgÀgÀÄ ª
ªÀ¸ÉÊð¯ïì
À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£ÉUÉ
CgÀªÀÄ£ÉUÉ ª
ªÀÄÄwÛUÉ
ÀÄÄwÛUÉ º
ºÁQzÀgÀÄ
ÁQzÀgÀÄ..
F
F PÁgÀt¢AzÀ
PÁgÀt¢AzÀ.............................................................................................................................
................................................................................................................................
..................
...............
gÁd
gÁd,
, gÁtÂ
gÁt ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
CªÀgÀ ª
ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
ÀÄUÀ£À£ÀÄß §
§A¢¹ ª
A¢¹ ªÀÄÄjzÀ
ÀÄÄjzÀ ¦
¦gÀAVAiÀÄ
gÀAVAiÀÄ §
§ArAiÀÄ
ArAiÀÄ°
°èè PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ
PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ
¥Áåjù£À ©Ã¢UÀ¼À
¥Áåjù£À ©Ã¢UÀ¼À°
°è ª
è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ
ÉÄgÀªÀtÂUÉ ª
ªÀiÁrzÀgÀÄ
ÀiÁrzÀgÀÄ..
lÆå®jeïí
lÆå®jeïí CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°
°èè §
§AzsÀ£ÀzÀ
AzsÀ£ÀzÀ°
°èj¹zÀgÀÄ.
èj¹zÀgÀÄ.
18 November 2023 28
lÆå®jeïí
lÆå®jeïí CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°
°èè §
§AzsÀ£ÀzÀ
AzsÀ£ÀzÀ°
°èj¹zÀgÀÄ.
èj¹zÀgÀÄ.
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ................
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ................
“
“gÉÆnÖ
gÉÆnÖ ¨
¨ÉìĸÀĪÀªÀ£À£ÀÄß
ÉìĸÀĪÀªÀ£À£ÀÄß DvÀ£À
DvÀ£À º
ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß
ÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ª
ºÁUÀÆ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
ÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÀ½
ªÀÄgÀ½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
§
§gÀÄwÛzÉÝêÉ
gÀÄwÛzÉÝêɔ
” JAzÀÄ
JAzÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ
PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
C¤
C¤¨
¨É¸ÉAmï
ɸÉAmï: “ ºÀ¹zÀªÀgÀ
: “ ºÀ¹zÀªÀgÀ PÁæAw”JAzÀÄ
PÁæAw”JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ
PÀgÉ¢zÁÝgÉ..
¥
¥ÀjuÁªÀÄ
ÀjuÁªÀÄ.............................................................................................................................
................................................................................................................................
................................
.............................
o
o ¥
¥Áåjøï
Áåjøï DqÀ½vÀPÉÌ
DqÀ½vÀPÉÌ MAzÀÄ
MAzÀÄ PÀªÀÄÆå£ï£À£ÀÄß
PÀªÀÄÆå£ï£À£ÀÄß ¸Áܦ¸
¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ
À¯Á¬ÄvÀÄ..
o
o gÀPÀëuÉUÉ
gÀPÀëuÉUÉ ª
ªÀiÁPÀéð¸ï
ÀiÁPÀéð¸ï r ®¥
r ®¥sÁAiÀÄmÉÖ
sÁAiÀÄmÉÖ £
£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ
ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°
°èè £
£ÁåµÀ£À¯ï
ÁåµÀ£À¯ï UÁqÀð£ÀÄß
UÁqÀð£ÀÄß £
£ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ
ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ..
5.
5. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ: (
PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ: (Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 jAzÀ
jAzÀ 1791)
1791)
ºÀ¼ÉAiÀÄ ª
ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ £Á
£Á±
±À:
À:
Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 DUÀ¸ïÖ
DUÀ¸ïÖ 04gÀAzÀÄ £
04gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ
ÀqÉzÀ ¸
¸ÀÀ¨
¨sÉAiÀÄ
sÉAiÀÄ°
°èè wêÀiÁð
wêÀiÁð¤¸
¤¸À¯ÁVvÀÄÛ
À¯ÁVvÀÄÛ.. EzÀgÀ
EzÀgÀ ¥
¥ÀæPÁgÀ
ÀæPÁgÀ...............................
...............................
o
o fÃvÀ
fÃvÀ ¥
¥ÀzÀÞw
ÀzÀÞw gÀzÁݬÄvÀÄ
gÀzÁݬÄvÀÄ..
o
o PÁ£ÀƤ£À ª
PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ
ÀÄÄAzÉ J®ègÀÆ
J®ègÀÆ ¸
¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ
ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ (PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸
(PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
ÀªÀiÁ£ÀvÉ).
).
¥Á¢æUÀ¼ÀÄ
¥Á¢æUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ
lÄÖPÉÆlÖgÀÄ..
£
£ÁåAiÀiÁ¢Ã
ÁåAiÀiÁ¢Ã±
±ÀgÀÄ
ÀgÀÄ vÀªÀÄä
vÀªÀÄä «
«±
±ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß »AwgÀÄV¹zÀgÀÄ.
ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß »AwgÀÄV¹zÀgÀÄ.
o
o d«ÄãÁÝj
d«ÄãÁÝj ¥
¥ÀzÀÞw
ÀzÀÞw gÀzÁݬÄvÀÄ
gÀzÁݬÄvÀÄ.. EzÀgÀ
EzÀgÀ ¥
¥ÀæPÁgÀ
ÀæPÁgÀ..................
.................. d«ÄãÁÝgÀgÁzÀ
d«ÄãÁÝgÀgÁzÀ..........................................
..........................................
r.
r. LV¯ÉÆèãï
LV¯ÉÆèÃ£ï ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ £
£Á¬Ä¯Éè
Á¬Ä¯Éè JA
JA§
§ÄªÀªÀgÀÄ
ĪÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä
vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ
lÄÖPÉÆlÖgÀÄ..
o
o ¸
¸ÀgÀPÁgÀzÀ
ÀgÀPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ª
C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl
ÀiÁgÁl gÀzÁݬÄvÀÄ
gÀzÁݬÄvÀÄ..
ºÀ¼ÉAiÀÄ
ºÀ¼ÉAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹vÀÄ.
¤ªÁj¹vÀÄ.
18 November 2023 29
ºÀ¼ÉAiÀÄ
ºÀ¼ÉAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹vÀÄ.
¤ªÁj¹vÀÄ.
ª
ªÉÊAiÀÄgïìð
ÉÊAiÀÄgïìð: “
: “MAzÉÃ
MAzÉÃ gÁwæAiÀÄ
gÁwæAiÀÄ°
°èè ²y®UÉÆAqÀÄ ª
²y®UÉÆAqÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ
ÀÄÄjzÀÄ ©¢
©¢ÝzÀÝ
ÝzÀÝ dºÀVÃj
dºÀVÃj ¥
¥ÀzÀÞwAiÀÄ
ÀzÀÞwAiÀÄ PÉƼÀPÀ£ÀÄß
PÉƼÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ
vÉUÉzÀÄ
º
ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ
ÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ”
” JA¢zÁÝgÉ
JA¢zÁÝgÉ..
ª
ªÀiÁ£ÀªÀ
ÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À
ºÀPÀÄÌUÀ¼À WÉÆõÀuÉ
WÉÆõÀuÉ:
:
EzÀÄ
EzÀÄ ®¥
®¥sÁAiÀÄmÉÖAiÀÄ
sÁAiÀÄmÉÖAiÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ
WÉÆõÀuÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ
PÀgÀqÀÄ ¥
¥ÀæwAiÀÄ
ÀæwAiÀÄ DzsÁgÀªÁVvÀÄÛ
DzsÁgÀªÁVvÀÄÛ..
F
F WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß Qæ.
Qæ.±
±ÀÀ. 1789
. 1789 DUÀ¸ïÖ
DUÀ¸ïÖ 27gÀAzÀÄ º
27gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ
ÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ..
¥ÀæªÀÄÆSÁA
¥ÀæªÀÄÆSÁA±
±ÀUÀ¼ÀÄ:
ÀUÀ¼ÀÄ:
o
o J¯Áè
J¯Áè ª
ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ
ÀiÁ£ÀªÀgÀÄ º
ºÀÄnÖ¤AzÀ
ÀÄnÖ¤AzÀ ¸
¸ÁévÀAvÀæöågÀÄ
ÁévÀAvÀæöågÀÄ ª
ªÀÄvÀÄÛ
ÀÄvÀÄÛ ¸
¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ
ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ..
o
o AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ
ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ d£ÀvÉAiÀÄ
d£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤¨
¨sÀðA
sÀðA¢¸
¢¸ÀĪÀAw®è
ÀĪÀAw®è..
o
o ¥ÀæeÉUÀ¼Éà ¸
¥ÀæeÉUÀ¼Éà ¸ÁªÀð
ÁªÀð¨
¨s˪ÀÄgÀÄ
s˪ÀÄgÀÄ F ºÀPÀÄÌ
F ºÀPÀÄÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢®è.
¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢®è.
FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf
FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf
FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf
FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf
FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf

More Related Content

Similar to FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf

ದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdf
ದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdfದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdf
ದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdfSRINIVASASM1
 
aswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdfaswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdfAshwiniRadha
 
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdfaswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdfAshwiniRadha
 
aswinim-221015062753-0b885005.pdf
aswinim-221015062753-0b885005.pdfaswinim-221015062753-0b885005.pdf
aswinim-221015062753-0b885005.pdfAshwiniRadha
 
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdfaswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdfAshwiniRadha
 
divya presentation.pdf
divya  presentation.pdfdivya  presentation.pdf
divya presentation.pdfDivyaShiva4
 
DIET INFO VVN.pptx
DIET INFO VVN.pptxDIET INFO VVN.pptx
DIET INFO VVN.pptxDevarajuBn
 
Kannada 2 marks Questions and answers
Kannada 2 marks Questions and answersKannada 2 marks Questions and answers
Kannada 2 marks Questions and answersKarnatakaOER
 
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdfMOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdfMounaMouna45
 
MOUNA PRESENTATION.pdf
MOUNA PRESENTATION.pdfMOUNA PRESENTATION.pdf
MOUNA PRESENTATION.pdfMounaMouna45
 
mouna-presentation pdf
mouna-presentation pdfmouna-presentation pdf
mouna-presentation pdfMounaMouna45
 
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdfMOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdfMounaMouna45
 
Mouna presentation Pdf
Mouna presentation PdfMouna presentation Pdf
Mouna presentation PdfMouna159052
 

Similar to FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf (19)

ದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdf
ದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdfದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdf
ದೊಡ್ಡ ಗಣಪತಿ ದೇವಾಲಯ.pdf
 
aswini m.pdf
aswini m.pdfaswini m.pdf
aswini m.pdf
 
aswini m.pdf
aswini m.pdfaswini m.pdf
aswini m.pdf
 
aswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdfaswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1)(1).pdf
 
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdfaswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
 
aswinim-221015062753-0b885005.pdf
aswinim-221015062753-0b885005.pdfaswinim-221015062753-0b885005.pdf
aswinim-221015062753-0b885005.pdf
 
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdfaswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
aswinim-221015062753-0b885005 (1).pdf
 
divya presentation.pdf
divya  presentation.pdfdivya  presentation.pdf
divya presentation.pdf
 
DIET INFO VVN.pptx
DIET INFO VVN.pptxDIET INFO VVN.pptx
DIET INFO VVN.pptx
 
Kannada 2 marks Questions and answers
Kannada 2 marks Questions and answersKannada 2 marks Questions and answers
Kannada 2 marks Questions and answers
 
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdfMOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
 
MOUNA PRESENTATION.pdf
MOUNA PRESENTATION.pdfMOUNA PRESENTATION.pdf
MOUNA PRESENTATION.pdf
 
mouna-presentation pdf
mouna-presentation pdfmouna-presentation pdf
mouna-presentation pdf
 
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdfMOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
MOUNA ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಬ್ಬಗಳು.pdf
 
MOUNA PRESENT.pdf
MOUNA PRESENT.pdfMOUNA PRESENT.pdf
MOUNA PRESENT.pdf
 
Mouna presentation Pdf
Mouna presentation PdfMouna presentation Pdf
Mouna presentation Pdf
 
ashok presentation.pdf
ashok presentation.pdfashok presentation.pdf
ashok presentation.pdf
 
Kannada-SQP.pdf
Kannada-SQP.pdfKannada-SQP.pdf
Kannada-SQP.pdf
 
Govt Museum 20-11.pdf
Govt Museum 20-11.pdfGovt Museum 20-11.pdf
Govt Museum 20-11.pdf
 

FRENCH REVOLUTION 1789- 1797.pdf

  • 3. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ª ªÀĺÁPÁæAw ÀĺÁPÁæAw – – Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789. . 1789. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ª ªÀĺÁPÁæAw ÀĺÁPÁæAw – – Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789. . 1789. 18£Éà 18£Éà ± ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥À£ÀÄß AiÀÄÄgÉÆÃ¥À£ÀÄß “¥ “¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ÀæeÁÕªÀAvÀ gÁd¥Àæ gÁd¥Àæ¨ ¨sÀÄvÀézÀ sÀÄvÀézÀ AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÀ” ” JAzÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.. F F CªÀ¢üAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ° °èè ºÀ®ª ºÀ®ªÁgÀÄ ÁgÀÄ ¥ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ÀæeÁÕªÀAvÀ CgÀ¸ÀgÀÄ CgÀ¸ÀgÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ................................................................ ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ................................................................ ºÀ®ª ºÀ®ªÁgÀÄ ÁgÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ eÁjUÉ vÀA¢zÀÝgÀÄ vÀA¢zÀÝgÀÄ.. F ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ª F ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ÁgÀÄ vÀÛ vÀÛ÷ ÷éeÁÕ¤UÀ¼À ¹zÁÞAvÁA éeÁÕ¤UÀ¼À ¹zÁÞAvÁA± ±ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ¤ ¤gÀAPÀÄ gÀAPÀı ±ÀÀ DqÀ½vÀzÀ DqÀ½vÀzÀ PÁgÀt PÁgÀt ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À eÁjUÉƽ¸ÀÄ«PÉ ¸ÀÄ® ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À eÁjUÉƽ¸ÀÄ«PÉ ¸ÀÄ®¨ ¨sÀsÀ ¸ ¸ÁzsÀåªÁVgÀ ÁzsÀåªÁVgÀ° °®è. ®è. ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ½UÁV PÁæAw PÁæAw C¤ª C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ ÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ.. PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ GzÉÝà GzÉÝñ ±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ / ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ / PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ § §AiÀĸÀÄwÛzÀÝ AiÀĸÀÄwÛzÀÝ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ. ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÉAzÀgÉ. o o gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ KPÀvÉ KPÀvÉ.. o o DqÀ½vÀzÀ ¸ DqÀ½vÀzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉ ÀÄzsÁgÀuÉ.. o o ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.. o o UÀįÁªÀÄ ª UÀįÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.. o o UÀįÁªÀÄ ª UÀįÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß H½UÀªÀiÁ£À ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ.. o o ¸ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ eÁjUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀÄ.. o o ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.. ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ ÀæeÁÕªÀAvÀ gÁdgÀ gÁdgÀ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄÆ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄÆ DVvÀÄÛ DVvÀÄÛ.. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ª ªÀĺÁPÁæAw ÀĺÁPÁæAw............................................................................................................................. ................................................................................................................................ .................... ................. o o ¨ ¨ÉÆ ÉƧ §ð£ï ð£ï CgÀ¸ÀgÀ CgÀ¸ÀgÀ ¤ ¤gÀAPÀÄ gÀAPÀı ±ÀÀ gÁd gÁd ¥ ¥ÀæÀÀæÀ¨ ¨sÀÄvÀézÀ sÀÄvÀézÀ « «gÀÄzÀÞ gÀÄzÀÞ £ £ÀqÉzÀ ÀqÉzÀ º ºÉÆÃgÁlªÁVvÀÄÛ ÉÆÃgÁlªÁVvÀÄÛ.. o o EzÉÆAzÀÄ EzÉÆAzÀÄ ¸ ¸ÁªÀiÁfPÀªÀUÀð ÁªÀiÁfPÀªÀUÀð ¸ ¸ÀA ÀA§ §A¢üvÀ A¢üvÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½UÁV £ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½UÁV £ÀqÉzÀ ÀqÉzÀ PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ.. • • ²æêÀÄAvÀ / ²æêÀÄAvÀ / PÀÄ PÀÄ° °Ã£ÀªÀUÀð ãÀªÀUÀð ------ ------ gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ C¢üPÁgÀPÁÌV C¢üPÁgÀPÁÌV.. • • ª ªÀÄzsÀåªÀÄ ÀÄzsÀåªÀÄ / / ¨ ¨Ë¢ÞPÀªÀUÀð Ë¢ÞPÀªÀUÀð ------ ------ DyðPÀ DyðPÀ / ¸ / ¸ÀA¥ÀwÛUÁV ÀA¥ÀwÛUÁV.. • • ¸ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÁªÀiÁ£Àå / / § §qÀªÀUÀºÀð qÀªÀUÀºÀð ------ ------ DºÁgÀ DºÁgÀ / / fà fë¸ÀĪÀ ºÀQÌUÁV º «¸ÀĪÀ ºÀQÌUÁV ºÉÆÃgÁl ÉÆÃgÁl £ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. o o H½UÀªÀiÁ£Àå ¥ H½UÀªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ gÀzÀÄÝUÉƽ¸ÀĪÀ GzÀÝ GzÀݱ ±ÀªÀ£ÀÄß ÀªÀ£ÀÄß º ºÉÆA¢vÀÄÛ ÉÆA¢vÀÄÛ.. o o ¸ ¸ÉÖÃmïd£ÀgÀ¯ï ÉÖÃmïd£ÀgÀ¯ï ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ C¹ÜvÀéPÁÌV £ C¹ÜvÀéPÁÌV £ÀqÉ¢vÀÄÛ ÀqÉ¢vÀÄÛ..
  • 4. ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ § §UÉÎ « UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ: C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ: ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ § §UÉÎ « UÉÎ «zÁéA¸ÀgÀ zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ: C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ: PÀæ PÀæ. ¸ . ¸ÀASÉå ÀASÉå « «zÁéA¸ÀgÀ zÁéA¸ÀgÀ º ºÉ¸ÀgÀÄ É¸ÀgÀÄ.. PÀÈwAiÀÄ PÀÈwAiÀÄ º ºÉ¸ÀgÀÄ É¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 ¸ ¸ÁUÉßPï ÁUÉßPï PÁ¯ïðªÀiÁPÀìð PÁ¯ïðªÀiÁPÀìð Dgï Dgï Dgï Dgï ¥ ¥ÁªÀÄgï ÁªÀÄgï ¨ ¨Á£Éðªï Á£Éðªï C¯É£ï C¯É£ï r r mÉÆÃQªÉ¯Éè mÉÆÃQªÉ¯Éè eÁeïðgÀÆzÉ eÁeïðgÀÆzÉ eÁeïð eÁeïð ¯ ¯É¥À É¥À¨ ¨Éæªï Éæªï zÀ zÀ »¸ »¸ÀÖj ÀÖj D¥sï D¥sï ¥ ¥Áæ£ïì Áæ£ïì PÀªÀÄÄå PÀªÀÄÄ夸 ¤¸ïÖ ïÖ ª ªÀiÁå ÀiÁ夥 ¤¥sɸÉÆÖà sɸÉÆÖÃ/ /zÁ¸ïPÁå¦l¯ï zÁ¸ïPÁå¦l¯ï ¢ ¢ Keï Keï D¥sï D¥sï ¢ ¢ qɪÉÆÃPÀænPï qɪÉÆÃPÀænPï gɪÀ®ÆåµÀ£ï gɪÀ®ÆåµÀ£ï EAlæqÀPÀë£ï EAlæqÀPÀë£ï lÄ lÄ ¢ ¥ ¢ ¥sÀæAZï sÀæAZï gɪÀ®ÆåµÀ£ï gɪÀ®ÆåµÀ£ï ¢ ¢ K£ï K£ï± ±Áå£ï Áå£ï DåAqï DåAqï zÀ zÀ gɪɮÆåµÀ£ï gɪɮÆåµÀ£ï PËæqï PËæqï E£ï E£ï ¢ ¥ ¢ ¥sÉæAZï sÉæAZï gɪÀ®ÆåµÀ£ï gɪÀ®ÆåµÀ£ï ²æêÀÄAvÀªÀUÀðzÀ ²æêÀÄAvÀªÀUÀðzÀ PÁæAw PÁæAw ¸ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀiÁfPÀ & & DyðPÀ DyðPÀ PÁæAw PÁæAw ¥ ¥ÀæeÁ¥Àæ ÀæeÁ¥Àæ¨ ¨sÀÄvÀé sÀÄvÀé/ /CmÁèAnPï CmÁèAnPï PÁæAw PÁæAw ª ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ PÁæAw PÁæAw ¸ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÁªÀiÁ£Àå & ª & ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ £ £ÀqÀÄ ÀqÀÄ«£À «£À º ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ ÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ PÁæAw PÁæAw ¸ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀ ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀ d£ÀgÀ d£ÀgÀ PÁæAw PÁæAw gÉÊvÀgÀ gÉÊvÀgÀ º ºÉÆÃgÁl ÉÆÃgÁl 07 07 08 08 eÁeïð eÁeïð ¯ ¯É¥À É¥À¨ ¨Éæªï Éæªï C®âmïð C®âmïð ¸ ¸ÀÀ§ §Æ¯ï Æ¯ï ¸ ¸ÉÆà ÉÆñ ±ÀåÀå° °¸ ¸ïÖ ïÖ »¸ »¸ÀÖj ÀÖj D¥sï D¥sï ¢ ¥ ¢ ¥sÉæAZï sÉæAZï gɪÀ®ÆåµÀ£ï gɪÀ®ÆåµÀ£ï CAqÀgï¸ÁÖArAUï CAqÀgï¸ÁÖArAUï ¢¥ ¢¥sÉæAZÀZÀ sÉæAZÀZÀ gɪÀ®ÆåµÀ£ï gɪÀ®ÆåµÀ£ï gÉÊvÀgÀ gÉÊvÀgÀ º ºÉÆÃgÁl ÉÆÃgÁl H½UÀªÀiÁ£Àå¢AzÀ H½UÀªÀiÁ£Àå¢AzÀ § §AqÀªÁ¼À AqÀªÁ¼À± ±Á»UÉ Á»UÉ § §zÀ¯ÁzÀ zÀ¯ÁzÀ PÁæAw PÁæAw ¥ ¥sÁæ£ïìPÁæAw sÁæ£ïìPÁæAw............................................................................................................................. ................................................................................................................................ ............................... ............................ « «± ±ÀézÀ ÀézÀ PÁæAwUÀ¼À PÁæAwUÀ¼À vÁ¬Ä vÁ¬Ä JAzÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ.. EzÀÄ EzÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ zÉÆgÉvÀ zÉÆgÉvÀ ª ªÉÆzÀ ÉÆzÀ® ® UɮĪÁVzÉ UɮĪÁVzÉ.. JgÀqÀ£Éà JgÀqÀ£Éà ¥ ¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£À JAzÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÉ.. dUÀwÛ£À dUÀwÛ£À d£ÀvÉUÉ d£ÀvÉUÉ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå, ¸ , ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¸ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÀézÀ ÀºÉÆÃzÀgÀvÀézÀ ¸ÀAzÉ ¸ÀAzɱ ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÁßV ¤ ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÁßV ¤ÃrzÉ ÃrzÉ.. 1688gÀ 1688gÀ EAUÉèAr£À EAUÉèAr£À ‘ ‘gÀPÀÛgÀ»vÀ gÀPÀÛgÀ»vÀ PÁæAw PÁæAw’ / 1776gÀ ’ / 1776gÀ CªÉÄjPÀzÀ CªÉÄjPÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁæAwAiÀÄAvÁVgÀzÉ PÁæAwAiÀÄAvÁVgÀzÉ, , EzÉÆAzÀÄ EzÉÆAzÀÄ ¸ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀiÁfPÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ DyðPÀ DyðPÀ PÁæAw PÁæAw J¤¹PÉÆArzÉ. J¤¹PÉÆArzÉ. 18 November 2023 4
  • 5. “ ¥ “ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ª ªÀĺÁPÁæAw ÀĺÁPÁæAw DgÀA DgÀA¨ ¨sÀªÁzÀV¤AzÀ sÀªÁzÀV¤AzÀ Erà Erà AiÀÄÄgÉÆà AiÀÄÄgÉÆæ£À ¦£À EwºÁ¸ÀªÉ¯Áè EwºÁ¸ÀªÉ¯Áè MAzÀÄ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ° °èè, , M M§ §ââ ª ªÀåQÛAiÀÄ ÀåQÛAiÀÄ° °èè ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ gÁµÀÖçzÀ° °èè «Ä½vÀªÁ¬ÄvÀÄ. D «Ä½vÀªÁ¬ÄvÀÄ. D WÀl£ÉAiÉÄà WÀl£ÉAiÉÄà ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ª ªÀĺÁPÁæAw ÀĺÁPÁæAw, D ª , D ªÀåQÛAiÉÄà ÀåQÛAiÉÄà £ £É¥ÉÆà ɥÉÆð °AiÀÄ£ï AiÀÄ£ï §¨ §¨ÉÆãÁ¥ÁmÉð ÉÆãÁ¥ÁmÉð ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ D D gÁµÀÖçªÉà gÁµÀÖçªÉà ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì” ” - - ¹ r º ¹ r ºÉÃd£ï ÉÃd£ï ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: 1. 1. gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: E E° °è£À è£À ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ° °è ºÀ®ª è ºÀ®ªÁgÀÄ ÁgÀÄ CA CA± ±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ §º ºÀÄzÀÄ ÀÄzÀÄ.. E E° °è£À è£À gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ zÉÊ«PÀ zÉÊ«PÀ ºÀQÌ£À ¹zÁÝAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ “ ºÀQÌ£À ¹zÁÝAvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ “gÁd£Éà gÁd£Éà gÁdå gÁdå, ¥ÀæeÉUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ , ¥ÀæeÉUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ gÁd¤UÁV gÁd¤UÁV, , gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è” ¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è” JAzÀÄ JAzÀÄ ¥ ¥Àæw¥Á Àæw¥Á¢¸ ¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ ÀÄwÛvÀÄÛ.. 1. ¥ 1. ¥ÀÄgÁvÀ£À ÀÄgÁvÀ£À gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ª ªÀåªÀ¸ÉÜ ÀåªÀ¸ÉÜ: : E E° °èè ¨ ¨ÉÆà ÉÆç §ð£ï ð£ï ª ªÀA ÀA± ±ÀzÀªÀgÀÄ ÀzÀªÀgÀÄ D½éPÉ £ D½éPÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ gÁd¤gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è” ¥ÀæeÉUÀ¼ÀUÁVAiÀÄ®è” JAzÀÄ JAzÀÄ ¥ ¥Àæw¥Á Àæw¥Á¢¸ ¢¸ÀÄwÛvÀÄÛ ÀÄwÛvÀÄÛ.. d£ÀjUÉ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå«gÀ ÁévÀAvÀæöå«gÀ° °®è ®è ª ªÁPï¸ÁévÀAvÀæöå ÁPï¸ÁévÀAvÀæöå.. ¥ ¥ÀwæPÁ ÀwæPÁ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå.. ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sɸÉÃgÀĪÀ sɸÉÃgÀĪÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå.. gÁd gÁd, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ª , C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAvÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÀ ¥ÁæAvÁå¢üPÁjUÀ¼ÀÄ zÀ¨ ¨Áâ½PÉ £ Áâ½PÉ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. gÁdåzÀ gÁdåzÀ° °èè AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ ¤¢üðµÀ üðµÀ×ת ªÁzÀ ÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼Éà PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼Éà EgÀ EgÀ° °®è. ®è. ¥ ¥Áæw Áæw¤¢ ¤¢üPÀ üPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. ¸ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 175 ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ 175 ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ EzÀÝ EzÀÝ KPÉÊPÀ ‘¸ KPÉÊPÀ ‘¸ÉÖÃmï ÉÖÃmï d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï C¸ÉA©è C¸ÉA©è’ ¸ ’ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ ¸ ¸ÉÃjgÀ ÉÃjgÀ° °®è. ®è. £ÉÆà £ÉÆç §® ®ègÀÄ ègÀÄ............................................................................................................................. ................................................................................................................................ ......................... ...................... vÉjUÉ vÉjUÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ¸ÉʤPÀ ¸ ¸ÉʤPÀ ¸ÉêɬÄAzÀ ÉêɬÄAzÀ «£ «£Á¬Äw Á¬Äw ¥ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ.. ¨ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀ, « , «ÄãÀÄ»rAiÀÄĪÀ ÄãÀÄ»rAiÀÄĪÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß º ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. 18 November 2023 5
  • 6. EªÀgÀÄ EªÀgÀÄ ¸ ¸ÁjUÉ ÁjUÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ª ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ÀiÁgÀÄPÀmÉÖ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ «¢ü¸ÀĪÀ ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß º ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. gÉÊvÀgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁV PÀqÁØAiÀĪÁV EªÀgÀ EªÀgÀ VgÀt VgÀtÂ, , zÁæQëUÁt zÁæQëUÁt, PÀ¸Á¬ÄSÁ£É ª , PÀ¸Á¬ÄSÁ£É ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ gÉÆnÖ¸ÀÄqÀĪÀ gÉÆnÖ¸ÀÄqÀĪÀ FqÀÄUÀ¼À£ÀÄß FqÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ G¥ÀAiÉÆÃV¹ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ ¸ÀÀ° °è¸À è¸À¨ ¨ÉÃQvÀÄÛ ÉÃQvÀÄÛ.. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À d£ÀgÀÄ d£ÀgÀÄ £ÉÆà £ÉÆç §® ®ègÀ ègÀ H½UàªÀ£ÀÄß H½UàªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆ¢ü¹ º «gÉÆ¢ü¹ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä ÉÆÃgÁqÀ®Ä ª ªÀÄÄAzÁzÀgÀÄ ÀÄÄAzÁzÀgÀÄ.. gÁdgÀÄ gÁdgÀÄ: : PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ gÀÆ gÀƦ¸ÀĪÀ, ¦¸ÀĪÀ, vÉjUÉ vÉjUÉ º ºÉÃgÀĪÀ ÉÃgÀĪÀ, , AiÀÄÄzÀÞ¸ÁgÀĪÀ AiÀÄÄzÀÞ¸ÁgÀĪÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ M¥ÀàAzÀ M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß º ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. d£ÀgÀÄ d£ÀgÀÄ ZÁZÀÄvÀ¥ÀàzÉà ZÁZÀÄvÀ¥ÀàzÉà gÁd£À gÁd£À DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥Á DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° °¸ ¸ÀÀ¨ ¨ÉÃQvÀÄÛ ÉÃQvÀÄÛ.. 2. ¥ 2. ¥ÀÄgÁvÀ£À ÀÄgÁvÀ£À DqÀ½vÀ ª DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ÀåªÀ¸ÉÜ: : ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À° °èè zÀ¦ðµÀÖ zÀ¦ðµÀÖ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ¥ ¥ÀæªÀÄÄR ÀæªÀÄÄR gÁdgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ, gÁdgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ, 14£Éà ®Æ¬Ä: 14£Éà ®Æ¬Ä: Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1643 . 1643 – – 1715. 1715. 14£Éà ®Æ¬Ä: 14£Éà ®Æ¬Ä: Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1643 . 1643 1715. 1715. EªÀ£ÀÄ ¥ EªÀ£ÀÄ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À° °èè ¤ ¤gÀAPÀÄ gÀAPÀı ±ÀÀ ¥ ¥ÀæÀæ¨ ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. DgÀA©ü¹zÀ£ÀÄ. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ª ªÀĺÁPÁæAwUÉ ÀĺÁPÁæAwUÉ C¹Û C¹Û¨ ¨ÁgÀ º ÁgÀ ºÁQzÀ ÁQzÀ ‘ ‘zÀ¦ðµÀÖzÉÆgÉ zÀ¦ðµÀÖzÉÆgÉ’ J¤¹PÉÆArzÁÝ£É. ’ J¤¹PÉÆArzÁÝ£É. 1643gÀ 1643gÀ° °èè gÁd£ÁV gÁd£ÁV C¢üPÁgÀ C¢üPÁgÀ ¹éÃPÀj¹zÀÝ EªÀ£ÀÄ 1661gÀ ¹éÃPÀj¹zÀÝ EªÀ£ÀÄ 1661gÀ° °è £ è £ÉÃgÀ ÉÃgÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ZÀ¯Á¬Ä¹zÀ£ÀÄ. ZÀ¯Á¬Ä¹zÀ£ÀÄ. C¢üPÁgÀPÉÌ C¢üPÁgÀPÉÌ § §AzÁUÀ AzÁUÀ 14£Éà ®Æ¬Ä “ 14£Éà ®Æ¬Ä “J¯ÉèqÉAiÀÄ J¯ÉèqÉAiÀÄ° °èAiÀÄÆ èAiÀÄÆ J®èªÀÇ J®èªÀÇ ± ±ÁAvÀªÁV¢ÝvÀÄ ÁAvÀªÁV¢ÝvÀÄ, £ , £À£Àß À£Àß AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ CrØAiÀÄ£ÉÆßqÀÄتÀ CrØAiÀÄ£ÉÆßqÀÄتÀ CxÀªÁ CxÀªÁ ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ º ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸ÀĪÀ ºÉÆÃgÁlªÁUÀ ÉÆÃgÁlªÁUÀ° °, º , ºÉÆÃgÁlzÀ ÉÆÃgÁlzÀ ¸ ¸À£ÀßzÀÞªÁUÀ À£ÀßzÀÞªÁUÀ° ° gÁdåzÀ gÁdåzÀ° °èè J J° °èAiÀÄÆ èAiÀÄÆ EgÀ EgÀ° °®è ®è § §º ºÀĪÀÄnÖUÉ ÀĪÀÄnÖUÉ £Á£ÀÄ ¸ £Á£ÀÄ ¸ÀévÀB ÀévÀB § §AiÀĹzÀµÀÄÖ ¸ AiÀĹzÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ £ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ± ±ÁAw ÁAw ¸ ¸ÁzsÀåªÁV¢ÝvÀÄ ÁzsÀåªÁV¢ÝvÀÄ.” .” JA¢zÀÝ£ÀÄ JA¢zÀÝ£ÀÄ.. KPÉAzÀgÉ KPÉAzÀgÉ............................................................................................................................. ................................................................................................................................ .................................. ............................... o o EªÀ£ÀÄ EªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ C¢üPÁgÀPÉÌ § §gÀĪÀ gÀĪÀ ª ªÉÆzÀ®Ä ÉÆzÀ®Ä Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1618 . 1618 – – 1648gÀªÀgÉUÉ ¥ 1648gÀªÀgÉUÉ ¥sÀæ£ïì sÀæ£ïì, , D¶ÖçÃAiÀÄ D¶ÖçÃAiÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¸ÉàöÊ£ïUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉàöÊ£ïUÀ¼ÉÆA¢UÉ AiÀÄÄgÉÆà AiÀÄÄgÉÆæ£À ¥ ¦£À ¥ÀæÀæ¨ ¨sÀÄvÀéPÁÌV sÀÄvÀéPÁÌV 30 ª 30 ªÀµÀðUÀ ÀµÀðUÀ® ® PÀzÀ£À PÀzÀ£À £ £ÀqÉ¢vÀÄÛ ÀqÉ¢vÀÄÛ.. o o gÁdvÀéªÀ£ÀÄß gÁdvÀéªÀ£ÀÄß zÉʪÀzÀvÀÛªÉAzÀÄ zÉʪÀzÀvÀÛªÉAzÀÄ ¥ ¥Àæw¥Á Àæw¥Á¢¸ ¢¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.. 18 November 2023 6
  • 7. gÁdvÀézÀ gÁdvÀézÀ § §UÉÎ 14£Éà ® UÉÎ 14£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ. LwºÁ¹PÀ ºÉÆUÀ½PÉ LwºÁ¹PÀ ºÉÆUÀ½PÉ MAzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ jÃwAiÀÄ° °èè ¸ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÁVzÉ ÀÄAzÀgÀªÁzÀÄzÁVzÉ.. ¨ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É EAvÀºÀ EAvÀºÀ gÁd£ÀÆ gÁd£ÀÆ EzÁÝ£É EzÁÝ£É JA JA§ §ÄzÀ£ÀÄß ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸À vÉÆÃj¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. PÉÊAiÀÄ PÉÊAiÀÄ° °èè Qjl«zÀÝgÉ Qjl«zÀÝgÉ ¸ ¸Á®zÀÄ Á®zÀÄ CzÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÉÃUÉ zsÀj¸À zsÀj¸À¨ ¨ÉÃPÀÄA ÉÃPÀÄA§ §ÄzÀÄ ÄzÀÄ ª ªÀĺÀvÀézÀÄÝ ÀĺÀvÀézÀÄÝ.. £Á£Éà £Á£Éà gÁdå gÁdå gÁdåªÉAzÀgÉ gÁdåªÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ. £Á£ÀÄ. ¸ ¸ÉÖÃmï ÉÖÃmï d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß sÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. ¯ ¯ÉÆêÁí ÉÆêÁí, ª , ªÉÇà ÉÇè ¨Á£ï Á£ï, , lÄgÉ£Àß lÄgÉ£Àß ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ PÉÆÃAqÁ PÉÆÃAqÁ EªÀ£À ¸ EªÀ£À ¸ÀªÀÄxÀð ÀªÀÄxÀð AiÀÄÄzÀÝ AiÀÄÄzÀÝ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝjAzÀ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝjAzÀ ¸ ¸Áàöå Áàöå¤µï £ ¤µï £ÉzÀgï¯ÁåAqï ÉzÀgï¯ÁåAqï (FV£À (FV£À fA fA¨ ¨ÁªÉ ÁªÉ) ) ºÁ¯ÉAqïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÁ¯ÉAqïUÀ¼À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ª ªÀiÁr ÀiÁr UÉ¢ÝzÀÝ£ÀÄ UÉ¢ÝzÀÝ£ÀÄ.. 1610gÀ £ 1610gÀ £ÁåAlì ÁåAlì ± ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß 1685gÀ 1685gÀ° °è gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. (¸ è gÀzÀÄÝ¥Àr¹zÀÝ£ÀÄ. (¸ÀĪÀiÁgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 77 ªÀµÀðUÀ½AzÀ C¹ÜvÀézÀ 77 ªÀµÀðUÀ½AzÀ C¹ÜvÀézÀ° °èvÀÄÛ.) èvÀÄÛ.) 1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À 1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À PÁ®zÀ PÁ®zÀ “ª “ªÀ¸ÉÊð¯ïì À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£É CgÀªÀģɔ ” AiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ£ÀÄß ¨ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà ªÉÄð °£À £À 1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À 1661jAzÀ 1686gÀªÀgÉUÉ ¤«Äð¹zÀÝ EªÀ£À PÁ®zÀ PÁ®zÀ “ª “ªÀ¸ÉÊð¯ïì À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£É CgÀªÀģɔ ” AiÀÄ£ÀÄß AiÀÄ£ÀÄß ¨ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà ªÉÄð °£À £À ¸ ¸ÀéUÀð ÀéUÀð JAzÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀiÁ¯ÁVzÉ PÀgÉAiÀiÁ¯ÁVzÉ.. 14£Éà ®Æ¬Ä 1715gÀ 14£Éà ®Æ¬Ä 1715gÀ° °è ª è ªÀÄgÀtºÉƪÀÄ¢zÁUÀ ÀÄgÀtºÉƪÀÄ¢zÁUÀ ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ d£ÀvÉ......................................... ......................................... “ “vÀªÀÄä£ÀÄß vÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀÝPÁÌV ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀÝPÁÌV zÉêÀjUÉ zÉêÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À ¸À° °è¹zÀÝgÀÄ” è¹zÀÝgÀÄ” ª ªÀ¸ÉÊð¯ïì À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£É CgÀªÀÄ£É ª ªÀÄÄA ÀÄÄA¨ ¨sÁUÀ sÁUÀ.. 18 November 2023 7
  • 9. 15£Éà ®Æ¬Ä: 15£Éà ®Æ¬Ä: Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1715 . 1715 – – 1774. 1774. 14£Éà ® 14£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ ª ªÀÄUÀ£ÁzÀ ÀÄUÀ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ 15ªÀµÀðzÀªÀ¤zÁÝUÀ EªÀ£ÀÄ 15ªÀµÀðzÀªÀ¤zÁÝUÀ C¢üPÁgÀPÉÌ C¢üPÁgÀPÉÌ § §AzÀ£ÀÄ AzÀ£ÀÄ.. C¥Áæ¥ÀÛ£ÁVzÀÝjAzÀ C¥Áæ¥ÀÛ£ÁVzÀÝjAzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß “ “qÀÆåPï qÀÆåPï D¥sï D¥sï C C° °ðAiÀÄ£ïì ðAiÀÄ£ïì” JA ” JA§ § gÁd¥Àæw gÁd¥Àæw¤¢ü ¸ ¤¢ü ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ £ £ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ ÀqɸÀÄwÛvÀÄÛ.. EªÀ£ÀÄ....................................................................................................................... EªÀ£ÀÄ......................................................................................................................... ............................................ .......................................... 14£Éà ®Æ¬Ä ª 14£Éà ®Æ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥ ¥ÀƪÀðdgÀÄ ÀƪÀðdgÀÄ vÀA¢zÀÝ vÀA¢zÀÝ d£À»vÀ d£À»vÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀÝ£ÀÄ. PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¹zÀÝ£ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀUÀðUÀ½VzÀÝ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĪÀÄzÀĪÀgɹzÀ£ÀÄ. ºÀ®ªÀÅ ªÀUÀðUÀ½VzÀÝ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĪÀÄzÀĪÀgɹzÀ£ÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ DyðPÀ DyðPÀ ¥ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ eÁjUÉ vÀAzÀÄ vÀAzÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ PÉ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¸ÀéAiÀÄA ÀéAiÀÄA C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ ¤ÃrzÀ£ÀÄ ÃrzÀ£ÀÄ.. £ £ÉÃgÀ ÉÃgÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÀ £ ªÀ»¹PÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ ÀAvÀgÀ ¤ ¤gÀAPÀÄ gÀAPÀı ±ÀÀ C¢üPÁjAiÀiÁV C¢üPÁjAiÀiÁV DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ. DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß £ÀqɹzÀ£ÀÄ. zÀÄUÀÄðtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ EªÀ£ÀÄ...................................................................................... zÀÄUÀÄðtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀ EªÀ£ÀÄ........................................................................................ .... .. o o «¯Á¹ «¯Á¹ fêÀ£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ fêÀ£Á¸ÀPÀÛ£ÁzÀ£ÀÄ.. o o £ £ÀævÀå ÀævÀå, , ¨ ¨ÉÃmÉ ÉÃmÉ, £ , £ÁlPÀ ÁlPÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥ÀAzÀåUÀ¼À ¥ÀAzÀåUÀ¼À PÁgÀt PÁgÀt C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ª ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ ÀÄgÉvÀ£ÀÄ.. o o zÀ zÀ¨ ¨Áâ½PÉ ª Áâ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PÁgÀt PÁgÀt ReÁ£É ReÁ£É ¢ªÁ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¢ªÁ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. o o £ £ÀævÀå ÀævÀå, , ¨ ¨ÉÃmÉ ÉÃmÉ, £ , £ÁlPÀ ÁlPÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥ÀAzÀåUÀ¼À ¥ÀAzÀåUÀ¼À PÁgÀt PÁgÀt C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ª ªÀÄgÉvÀ£ÀÄ ÀÄgÉvÀ£ÀÄ.. o o C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ª C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ªÀÄAwææUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAwææUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß vÀ£Àß ¤AiÀÄAvÀætzÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ° °èlÄÖPÉƼÀî èlÄÖPÉƼÀî° °®è. ®è. o o º ºÉAqÀw ÉAqÀw ¥ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ¼À ¥ ¥ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ¼À ¥ÀæÀæ¨ ¨sÁªÀÀ¢AzÀ sÁªÀÀ¢AzÀ ¥ ¥Áæ£ïì Áæ£ïì ¸ ¸À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ ( (Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1756 . 1756 – – 1763) 1763) AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀߣÀÄ £ÀµÀÖªÀ£ÀߣÀĨ ¨sÀ«¹vÀÄ. sÀ«¹vÀÄ. o o ¥ ¥ÀwæPÁ ÀwæPÁ ¤ ¤¨ ¨sÀðAzÀ sÀðAzÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ eÁjUÉ vÀAzÀÄ vÀAzÀÄ £ £ÁUÀjPÀ ÁUÀjPÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæAiÀĪÀ£ÀÄß ÁévÀAvÀæAiÀĪÀ£ÀÄß gÀzÀÄÞ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. gÀzÀÄÞ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. xÁªÀĸï xÁªÀĸï PÁ¯ÉÊð¯ï PÁ¯ÉÊð¯ï: “ : “ gÁd gÁd ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CªÀ£À D¸ÁܤPÀgÀÄ D¸ÁܤPÀgÀÄ gÁdåPÁÌV gÁdåPÁÌV K£À£ÀÆß K£À£ÀÆß ª ªÀiÁqÀzÉ ÀiÁqÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß J®èªÀ£ÀÆß wAzÀÄ wAzÀÄ vÉÃVzÀgÀÄ vÉÃVzÀgÀÄ.” .” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. o o ª ªÀÄgÀt ÀÄgÀt± ±ÀAiÉÄåAiÀÄ ÀAiÉÄåAiÀÄ° °èzÁÝUÀ èzÁÝUÀ “£ “£À£Àß À£Àß £ £ÀAvÀgÀ ÀAvÀgÀ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ” ª ¥Àæ¼ÀAiÀÄ” ªÉAzÀÄ ÉAzÀÄ ¨ ¨sÀsÀ«µ «µÀåÀå £ £ÀÄrzÀ£ÀÄ ÀÄrzÀ£ÀÄ.. CªÉ CªÉ° °AUï AUï: 14£Éà ®Æ¬Ä ¥ : 14£Éà ®Æ¬Ä ¥sÁæ£Àì£ÀÄß sÁæ£Àì£ÀÄß ¥ ¥Àæ¥ÁvÀPÉÌ Àæ¥ÁvÀPÉÌ vÀ½îzÀ£ÀÄ, 15£Éà ®Æ¬Ä vÀ½îzÀ£ÀÄ, 15£Éà ®Æ¬Ä CzÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß PÁtzÀAvÉ PÁtzÀAvÉ ª ªÀÄÄaÑzÀ£ÀÄ ÀÄÄaÑzÀ£ÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. 18 November 2023 9
  • 10. ¥ ¥ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ ÁA¥ÉqÉÆÃgÀ Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1750 . 1750 1730 1730 gÀ gÀ° °èè ¸ÉʤPÀ ¯ ¸ÉʤPÀ ¯ÁAbÀ£À ÁAbÀ£À ¯ ¯Á¥sɯïØ Á¥sɯïØ PÀzÀ£À PÀzÀ£À 02 02- -07 07- -1747 1747 18 November 2023 10
  • 11. 16£Éà ®Æ¬Ä: 16£Éà ®Æ¬Ä: Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1774 . 1774 – – 1793. 1793. 16£Éà ®Æ¬Ä................................................................................................................... 16£Éà ®Æ¬Ä..................................................................................................................... ................................... ................................. vÀAzÉ vÀAzÉ ® ®Æ¬Ä¸ï Ƭĸï q˦ü£ï q˦ü£ï D¥sï D¥sï ¥ ¥Áæ£ïì Áæ£ïì, , vÁ¬Ä vÁ¬Ä ª ªÀiÁjAiÀiÁ ÀiÁjAiÀiÁ eÉÆøɥsï eÉÆøɥsï.. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1754 . 1754 DUÀ¸ïÖ DUÀ¸ïÖ 23gÀ 23gÀ° °è d¤¹zÀÝ£ÀÄ. è d¤¹zÀÝ£ÀÄ. vÀAzÉ vÀAzÉ ® ®Æ¬Ä¸ï Ƭĸï 1765gÀ 1765gÀ° °èAiÉÄà ª èAiÉÄà ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÝjAzÀ ÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÝjAzÀ 15£Éà ® 15£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ ª ªÉƪÀÄäUÀ£ÁzÀ ÉƪÀÄäUÀ£ÁzÀ EªÀ£ÀÄ EªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀPÉÌ C¢üPÁgÀPÉÌ § §AzÀ£ÀÄ AzÀ£ÀÄ.. ¹AºÁ¸À£À ¹éÃPÀj¹zÁÝUÀ 20ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CAmÉÆìģÉl½UÉ 19ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. ¹AºÁ¸À£À ¹éÃPÀj¹zÁÝUÀ 20ªÀµÀð ªÀAiÀĹì£ÀªÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ. CAmÉÆìģÉl½UÉ 19ªÀµÀðªÁVvÀÄÛ. DqÀ½vÀzÀ DqÀ½vÀzÀ° °èè C¥ÀPÀévÉ C¥ÀPÀévÉ EzÀÝgÀÆ EzÀÝgÀÆ G£ÀßvÀ G£ÀßvÀ £ £ÉÊwPÀ ÉÊwPÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀå PÀvÀðªÀå ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß º ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ ÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ.. GvÀÛªÀÄ GvÀÛªÀÄ PÀÄzÀÄgÉ PÀÄzÀÄgÉ ¸ ¸ÀªÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ ÀªÁgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ, , ¨ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ÉÃmÉAiÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ° °èè « «± ±ÉõÀ ÉõÀ D¸ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ D¸ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.. d£ÀgÀ d£ÀgÀ PÉëêÀÄ PÉëêÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀÝ£ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀÝ£ÀÄ. ¸ ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ EªÀ£ÀÄ EªÀ£ÀÄ gÁtÂà gÁtÂà CAmÉÆìģÉl¼À ¥ CAmÉÆìģÉl¼À ¥ÀæÀæ¨ ¨sÁªÀPÉÌ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ. M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ. ¸ ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢AiÀiÁVzÀÝ EªÀ£ÀÄ EªÀ£ÀÄ gÁtÂà gÁtÂà CAmÉÆìģÉl¼À ¥ CAmÉÆìģÉl¼À ¥ÀæÀæ¨ ¨sÁªÀPÉÌ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ. M¼ÀUÁVzÀÝ£ÀÄ. 16£Éà ®Æ¬Ä 16£Éà ®Æ¬Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆArzÁÝUÀ............................................................................... ªÀ»¹PÉÆArzÁÝUÀ............................................................................... “ £ÁªÀÅ “ £ÁªÀÅ JµÉÆÖAzÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ C¸ÀAvÀĵÀÖgÀÄ C¸ÀAvÀĵÀÖgÀÄ! zÉà ! zÉñ ±ÀªÀ£Áß¼À®Ä £ÁªÀÅ ÀªÀ£Áß¼À®Ä £ÁªÀÅ wÃgÁ wÃgÁ aPÀ̪ÀjzÉÝÃªÉ aPÀ̪ÀjzÉÝêɔ ” JAzÀÄ JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀÝ£ÀÄ. GzÀÎj¹zÀÝ£ÀÄ. “ ¥ “ ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà Àæ¥ÀAZÀªÉà £ £À£Àß À£Àß ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛzÉ, ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀÄwÛzÉ, zÉêÀgÉ zÉêÀgÉ £ÁªÀÅ º £ÁªÀÅ ºÉÆgÀ ÉÆgÀ¨ ¨ÉÃPÁzÀ ÉÃPÁzÀ ¨ ¨sÁgÀ sÁgÀ JµÉÆÖAzÀÄ JµÉÆÖAzÀÄ CªÀgÀÄ CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ £À£ÀUÉ K£À£ÀÆß K£À£ÀÆß ºÉ½PÉÆnÖ®è” JA ºÉ½PÉÆnÖ®è” JA§ § ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß º ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀÝ£ÀÄ ÁrzÀÝ£ÀÄ.. º ºÉZï ÉZï. J. . J. J¯ï J¯ï ¦ ¦üµÀgï üµÀgï: “®Æ¬ÄUÉ ¥ : “®Æ¬ÄUÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, , zsÁ«ÄðPÀvÉ zsÁ«ÄðPÀvÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¸ ¸Ëd£ÀåzÀAvÀºÀ Ëd£ÀåzÀAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ GvÀÛªÀÄ UÀÄtUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ D¼À®Ä UÀÄtUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ D¼À®Ä C£ÀºÀð¤zÀÝ£ÀÄ C£ÀºÀð¤zÀÝ£ÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. CªÉ CªÉ° °Auï Auï: »A¢£À zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ © : »A¢£À zÉÆgÉUÀ¼ÀÄ UÁ½UÉ ©ÃdªÀ£ÀÄß ÃdªÀ£ÀÄß © ©wÛzÀgÉ wÛzÀgÉ 16£Éà ®Æ¬Ä ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ¥ 16£Éà ®Æ¬Ä ©gÀÄUÁ½AiÀÄ ¥sÀsÀ®ª ®ªÀ£ÀÄß À£ÀÄß C£ÀÄ C£ÀĨ ¨sÀ«¹zÀ£ÀÄ” sÀ«¹zÀ£ÀÄ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1793 . 1793 d£ÀªÀj d£ÀªÀj 21gÀAzÀÄ 21gÀAzÀÄ vÀ£Àß vÀ£Àß 38£Éà ªÀAiÀĹì£À 38£Éà ªÀAiÀĹì£À° °è ª è ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ£ÀÄ ÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ£ÀÄ.. 18 November 2023 11
  • 12. ¥ ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ° °èè ª ªÉÄÃj ÉÄÃj DAmÉÆìģÉlÖ¼À ¥ DAmÉÆìģÉlÖ¼À ¥ÁvÀæ ÁvÀæ: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1755 . 1755 – – 1793) 1793) Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1755gÀ £ . 1755gÀ £ÀªÀA ÀªÀA§ §gï gï 02gÀAzÀÄ d¤¹zÀ¼ÀÄ. 02gÀAzÀÄ d¤¹zÀ¼ÀÄ. vÀAzÉ vÀAzÉ ¥ ¥sÁæ¤ì¸ï sÁæ¤ì¸ï, , vÁ¬Ä vÁ¬Ä ª ªÀiÁjAiÀiÁ ÀiÁjAiÀiÁ vÉgÉøÀ vÉgÉøÀ, , Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1774gÀ . 1774gÀ° °è EªÀ¼À£ÀÄß 16£Éà ®Æ¬ÄUÉ «ªÁºÀ ª è EªÀ¼À£ÀÄß 16£Éà ®Æ¬ÄUÉ «ªÁºÀ ªÀiÁr¸À¯Á¬ÄvÀÄ ÀiÁr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.. PÁgÀt PÁgÀt D¹ÖçÃAiÀÄ ª D¹ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥sÁæ£ïìUÀ¼À £ ¥sÁæ£ïìUÀ¼À £ÀqÀÄ ÀqÀÄ«£À ¢ «£À ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ÃWÀðPÁ®zÀ ª ªÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß ÉÊgÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉUÁt¸ÀĪÀ PÉÆ£ÉUÁt¸ÀĪÀ GzÉÝà GzÉÝñ ±À¢AzÀ À¢AzÀ.. EªÀ¼ÀÄ....................................................................................................................... EªÀ¼ÀÄ......................................................................................................................... .................................. ................................ o o zÀÄ zÀħ §ð ð® ª ® ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ZÀAZÀ® ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. ZÀAZÀ® ¥ÀæªÀÈwÛAiÀĪÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. o o ¸ ¸ÀÄAzÀgÀ®Æ ÀÄAzÀgÀ®Æ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀ UÀA©üÃgÀ ¸Àé ¸Àé¨ ¨sÁªÀzÀªÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. sÁªÀzÀªÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. o o « «ZÁgÀ ZÁgÀ ± ±ÀÆ£Àå¼ÀÄ ª ÀÆ£Àå¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ zÀÄAzÀÄUÁgÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. zÀÄAzÀÄUÁgÀ¼ÁVzÀݼÀÄ. o o zÀÄAzÀÄ zÀÄAzÀÄ ª ªÉZÀÑ¢AzÀ ÉZÀÑ¢AzÀ, , D¥ÀÛjUÉ D¥ÀÛjUÉ ¤ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ ÃqÀÄwÛzÀÝ GqÀÄUÉÆgÉUÀ½AzÀ GqÀÄUÉÆgÉUÀ½AzÀ ¨ ¨ÉÆPÀ̸ÀzÀ ÉÆPÀ̸ÀzÀ ¢ªÁ½UÉ PÁgÀt¼ÁVzÀݼÀÄ. ¢ªÁ½UÉ PÁgÀt¼ÁVzÀݼÀÄ. o o ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ d£ÀvÉ EªÀ¼À£ÀÄß “ª EªÀ¼À£ÀÄß “ªÉÄÃqÀªÀiï ÉÄÃqÀªÀiï SÉÆÃvÀ SÉÆÃvÀ” ” JAzÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.. o o ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ d£ÀvÉ EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. 18 November 2023 12 o o ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ d£ÀvÉ EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. EªÀ¼À£ÀÄß «zÉòAiÀļÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹zÀÝgÀÄ. UÁæAmï UÁæAmï ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ mÉA¥À mÉA¥À° °ð ð: “CªÀ¼À ª : “CªÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì ÀÄ£À¸ÀÄì CªÀ¤VAvÀ®Æ CªÀ¤VAvÀ®Æ ª ªÀµÀzÀªÀÇ ÀµÀzÀªÀÇ, , zÀÈqÀAiÀÄÄvÀªÀÇ zÀÈqÀAiÀÄÄvÀªÀÇ DVzÀÄÝ DVzÀÄÝ ¸ ¸ÀAPÀl ÀAPÀl ¸ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ° °èè CªÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ CªÀ¼ÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀæÀæ§ §®ª ®ªÁzÀ ÁzÀ ºÁUÀÆ ºÁUÀÆ C¥ÁAiÀÄPÁj C¥ÁAiÀÄPÁj ¸À®ºÉUÁgÀ¼ÁVgÀÄwÛzÀݼÀÄ” ¸À®ºÉUÁgÀ¼ÁVgÀÄwÛzÀݼÀÄ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. º ºÉZï ÉZï J J J¯ï J¯ï ¦ ¦üµÀgï üµÀgï: “ª : “ªÀ¸ÉÊð¯ïì À¸ÉÊð¯ïì nÃPÁPÁgÀjUÉ nÃPÁPÁgÀjUÉ CªÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÀÄ § §AqÉUÀ¼ÀvÀÛ ¸ AqÉUÀ¼ÀvÀÛ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ºÀqÀUÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀqÀUÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀgÀzÀgÀ£É zsÀgÀzÀgÀ£É J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ d®zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ d®zÉêÀvÉAiÀÄAvÉ PÁtÄwÛzÀݼÀÄ” PÁtÄwÛzÀݼÀÄ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. PÉl¯ï PÉl¯ï ©: “ ©: “gÁtÂAiÀÄ gÁtÂAiÀÄ ¥ ¥ÀæÀæ¨ ¨sÁªÀ¢AzÀ sÁªÀ¢AzÀ 16£Éà ® 16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄÄ Æ¬ÄAiÀÄÄ EvÀÛ EvÀÛ° °AzÀ AzÀ CvÀÛ CvÀÛ PÀqÉUÉ PÀqÉUÉ CvÀÛ CvÀÛ° °AzÀ AzÀ EvÀÛ EvÀÛ PÀqÉUÉ PÀqÉUÉ J¸ÉAiÀÄ®àlÖ J¸ÉAiÀÄ®àlÖ ¥ ¥ÀÄlÖ ÀÄlÖ ZÉAr£ÀAwzÀÝ£ÀÄ ZÉAr£ÀAwzÀÝ£ÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À d£ÀvÉ d£ÀvÉ: “EªÀ¼ÀzÀÄ : “EªÀ¼ÀzÀÄ C¥ÀìgÉAiÀÄ C¥ÀìgÉAiÀÄ ªÀÄÄR, ªÀÄÄR, DzÀgÉ DzÀgÉ º ºÀÈzÀAiÀÄ ÀÈzÀAiÀÄ gÁPÀë¹AiÀÄzÀÄ” gÁPÀë¹AiÀÄzÀÄ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. MmÁÖgÉAiÀiÁV MmÁÖgÉAiÀiÁV: “ª : “ªÉÄÃj ÉÄÃj DAmÉÆìģÉmï DAmÉÆìģÉmï 16£Éà ® 16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ PÉÆgÀ½UÉ PÉÆgÀ½UÉ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝ eÉÆÃvÀÄ©zÀÝ ©Ã¸ÀĪÀ PÀ ©Ã¸ÀĪÀ PÀ° °è£ÀAwzÀݼÀÄ” è£ÀAwzÀݼÀÄ” ºÀ®ª ºÀ®ªÁgÀÄ ÁgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ DyðPÀ DyðPÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß £Àqɹ vÀ£ÀUÀj vÀ£ÀUÀj«® «®èzÉà èzÉà ¥ ¥sÁæ sÁæ± ±À¤ì£À À¤ì£À PÁæAwUÉ PÁæAwUÉ PÁgÀt¼ÁzÀ PÁgÀt¼ÁzÀ EªÀ¼ÀÄ EªÀ¼ÀÄ Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1793 . 1793 CPÉÆÖà CPÉÆÖç §gï gï 16gÀAzÀÄ ª 16gÀAzÀÄ ªÀÄgÀt ÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ¼ÀÄ. ºÉÆA¢zÀ¼ÀÄ.
  • 13. 20£Éà ª £Éà ªÀµÀðzÀ ÀµÀðzÀ° °èè 1786gÀ gÀ° °èè 12£Éà ª 12£Éà ªÀµÀðzÀ ÀµÀðzÀ° °èè 1768gÀ 1768gÀ° °èè 16£Éà ®Æ¬Ä: 1774 16£Éà ®Æ¬Ä: 1774- -1793. 1793. ª ªÉÄÃj ÉÄÃj DAmÉÆìģÉmï DAmÉÆìģÉmï: 1755 : 1755- -1793. 1793. 16£Éà ® 16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À ºÀAvÀUÀ¼À° °è « è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ AUÀr¸À¯ÁVzÉ.. 16£Éà ® 16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À ºÀAvÀUÀ¼À° °è « è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ AUÀr¸À¯ÁVzÉ.. 1793gÀ gÀ° °èè 1787gÀ 1787gÀ° °èè 18 November 2023 13 16£Éà ® 16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À ºÀAvÀUÀ¼À° °è « è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ AUÀr¸À¯ÁVzÉ.. 16£Éà ® 16£Éà ®Æ¬ÄAiÀÄ Æ¬ÄAiÀÄ D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ª D½éPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À ºÀAvÀUÀ¼À° °è « è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ AUÀr¸À¯ÁVzÉ.. DyðPÀ DyðPÀ ¸ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ PÁ® PÁ®- -1774 1774 jAzÀ jAzÀ 1776. 1776. ¨ ¨ÉÆà ÉÆç §ð£ï ð£ï ª ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ¥ ¥ÀÄ£Àgï ÀÄ£Àgï C¹ÜvÀézÀ PÁ® C¹ÜvÀézÀ PÁ®- - 1776 1776 jAzÀ jAzÀ 1788. 1788. PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ PÁ® PÁ®- -1788 1788 jAzÀ jAzÀ 1793. 1793.
  • 14. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ª ªÉÊÉʨ ¨sÀªÀ sÀªÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ gÁtÂAiÀÄgÀ gÁtÂAiÀÄgÀ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ: : ¥ ¥Áåj¸ï¤AzÀ Áåj¸ï¤AzÀ 12ªÉÄ樀 12ªÉÄ樀 zÀÆgÀzÀ zÀÆgÀzÀ ª ªÀ¸ÉÊð¯ïì£À À¸ÉÊð¯ïì£À° °èè ª ªÉÊÉʨ ¨sÀªÀAiÀÄÄvÀªÁVzÀÝ sÀªÀAiÀÄÄvÀªÁVzÀÝ ºÀ®ªÀÅ CgÀªÀÄ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ. ºÀ®ªÀÅ CgÀªÀÄ£ÉUÀ½zÀݪÀÅ. zÀÄAzÀÄ zÀÄAzÀÄ ªÉZÀÑPÉÌ ªÉZÀÑPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ PÁgÀtªÁzÀ ª ªÀåªÀ¸ÉÜ ÀåªÀ¸ÉÜ................................................................................................................. ................................................................................................................. o o 18,000 18,000 gÁd£À gÁd£À ¥ ¥ÀjªÁgÀzÀªÀjzÀÝgÀÄ ÀjªÁgÀzÀªÀjzÀÝgÀÄ.. o o 16,000 16,000 d£À d£À gÁd¥ÀjªÁgÀzÀ gÁd¥ÀjªÁgÀzÀ ¸ ¸ÉêÀPÀjzÀÝgÀÄ ÉêÀPÀjzÀÝgÀÄ.. o o 2,000 2,000 d£À d£À gÁd£À gÁd£À « «± ±ÉõÀ CywUÀ½zÀÝgÀÄ. ÉõÀ CywUÀ½zÀÝgÀÄ. o o 1900 PÀÄzÀÄgÉUÀ½zÀݪÀÅ. 1900 PÀÄzÀÄgÉUÀ½zÀݪÀÅ. o o 200PÀÆÌ 200PÀÆÌ C¢üPÀªÁV C¢üPÀªÁV gÀxÀUÀ½zÀݪÀÅ. gÀxÀUÀ½zÀݪÀÅ. o o ¥ ¥Àæw Àæw ª ªÀµÀð ÀµÀð 40 ® 40 ®PÀë PÀë ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ª ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ªÉZÀѪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÉZÀѪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. o o PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ªÉüÉUÉ ¥ ªÉüÉUÉ ¥Àæw Àæw ª ªÀµÀð ÀµÀð zÀÄAzÀĪÉZÀÑ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ 208 208 zÀ zÀ.® .® qÁ®gï qÁ®gï.. ¥ ¥Áæ£ïì£À Áæ£ïì£À d£ÀvÉ d£ÀvÉ: : CgÀªÀÄ£É CgÀªÀÄ£É ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ gÁd£À gÁd£À zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀ£ÀÄß zÀÄAzÀĪÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ PÀÄjvÀAvÉ.......................................................... .......................................................... “ “CgÀ¸À£À CgÀ¸À£À ¥ ¥ÀjªÁgÀªÉAzÀgÉ ÀjªÁgÀªÉAzÀgÉ gÁµÀÖçzÀ gÁµÀÖçzÀ ¸ ¸ÀªÀiÁ¢ü ÀªÀiÁ¢ü” ” J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ.. ª ªÉÄÃjCAmÉÆìģÉmï ÉÄÃjCAmÉÆìģÉmï............................................................................................................................. ................................................................................................................................ ..... .. o o EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸ EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ.. 18 November 2023 14 o o EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸ EªÀ¼À ¸ÉêÉUÉ 500d£À ¸ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ ÉêÀQAiÀÄjzÀÝgÀÄ.. o o MAzÀÄ MAzÀÄ ª ªÁgÀPÉÌ ÁgÀPÉÌ £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ eÉÆvÉ eÉÆvÉ ZÀ¥Àà ZÀ¥Àà° °UÀ¼À£ÀÄß UÀ¼À£ÀÄß § §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ¥ ¥Áæ¤ì£À Áæ¤ì£À° °èè DyðPÀ DyðPÀ ª ªÀÄÄUÀÎlÄÖ ÀÄÄUÀÎlÄÖ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀÝjAzÀ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÀÝjAzÀ CgÀ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß d£ÀvÉ d£ÀvÉ «gÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. «gÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ. ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì ¸ ¸ÉÊ£ÀåzÀ ÉÊ£ÀåzÀ° °èè............................................................................................................................. ................................................................................................................................ .................... ................. o o 35 ¸ 35 ¸Á«gÀ Á«gÀ C¢üPÁjUÀ½zÀÝgÀÄ. C¢üPÁjUÀ½zÀÝgÀÄ. o o 1 ® 1 ®PÀëzÀ PÀëzÀ 35 ¸ 35 ¸Á«gÀ Á«gÀ ¸ ¸ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ ÉʤPÀjzÀÝgÀÄ.. o o 1171 d£ÀgÀ¯ïUÀ½zÀÝgÀÄ. 1171 d£ÀgÀ¯ïUÀ½zÀÝgÀÄ. o o EªÀgÀ EªÀgÀ° °èè PÉêÀ® 3500d£À PÉêÀ® 3500d£À PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁVzÀÝgÉ PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁVzÀÝgÉ, G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ , G½zÀªÀgÉ®ègÀÆ CzÀPÀëgÁVzÀÝgÀÄ CzÀPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.. o o EªÀjUÉ EªÀjUÉ ª ªÁ¶ðPÀ Á¶ðPÀ 86 86 zÀ zÀ. ® º . ® ºÀt Àt ª ªÉZÀѪÁUÀÄwÛvÀÄÛ ÉZÀѪÁUÀÄwÛvÀÄÛ.. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À° °èè ¸ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 40 ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ 40 ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ gÀƦvÀªÁVzÀݪÀÅ gÀƦvÀªÁVzÀݪÀÅ.. dªÀÄð dªÀÄ𤠪 ¤ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ gÉÆêÀiïUÉ gÉÆêÀiïUÉ ¸ ¸ÉÃjzÀÝ ÉÃjzÀÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ400PÀÆÌ º ¸ÀĪÀiÁgÀÄ400PÀÆÌ ºÉaÑ£À ÉaÑ£À PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½zÀݪÀÅ. £ÉÆà £ÉÆç §® ®ègÀÄ ègÀÄ fëvÁªÀ¢üUÉ fëvÁªÀ¢üUÉ £ £ÁåAiÀiÁ¢üà ÁåAiÀiÁ¢üñ ±ÀgÁV ÀgÁV £ £ÉêÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÉêÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ..
  • 15. 3. ª 3. ªÀåQÛ ÀåQÛ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ ¤ ¤§ §ðAzsÀÀ ðAzsÀÀ: : ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À° °èè zsÁ«ÄðPÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæAiÀÄ«gÀ ÁévÀAvÀæAiÀÄ«gÀ° °®è. ®è. ¥ ¥ÁæmɸÀÖAmï ÁæmɸÀÖAmï zsÀ«ÄðAiÀÄgÀ£ÀÄß zsÀ«ÄðAiÀÄgÀ£ÀÄß ²Që¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ²Që¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. dÆå dÆå d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß «zÉòAiÀÄgÉAzÀÄ w½AiÀįÁVvÀÄÛ. «zÉòAiÀÄgÉAzÀÄ w½AiÀįÁVvÀÄÛ. ZÀZïð ZÀZïð ¸ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß « «gÉÆâü¸ÀÄwÛvÀÄÛ gÉÆâü¸ÀÄwÛvÀÄÛ.. ª ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå«gÀ ÁévÀAvÀæöå«gÀ° °®è. ®è. PÁgÀt PÁgÀt«® «®èzÉà èzÉà § §A¢ü¸ÀĪÀ A¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ C¢üPÁgÀ.. § §A¢vÀgÀ£ÀÄß A¢vÀgÀ£ÀÄß ¨ ¨Áå¹Ö¯Éà Áå¹Ö¯Éà PÁgÀUÀȺÀzÀ PÁgÀUÀȺÀzÀ° °èè § §A¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ A¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.. gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå«gÀ ÁévÀAvÀæöå«gÀ° °®è. ®è. d£ÀgÀÄ d£ÀgÀÄ ¸ ¸ÁªÀðd¤PÀ ÁªÀðd¤PÀ ¸À ¸À¨ ¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀAwgÀ ÀqɸÀĪÀAwgÀ° °®è. ®è. ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ° °®è. ®è. 18 November 2023 15 ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀAwgÀ° °®è. ®è. ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ½gÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ½gÀ° °®è. ®è. ª ªÉÄÊAiÀĸïð ÉÄÊAiÀĸïð: “¥ : “¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì ¥ ¥ÀæªÁºÀPÉÌ ÀæªÁºÀPÉÌ ¹®ÄQvÀÄÛ, ¹®ÄQvÀÄÛ, PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥ ¥ÀæªÁºÀPÉÌ ÀæªÁºÀPÉÌ ©Ã¼ÀzÉ ©Ã¼ÀzÉ UÀvÀåAvÀgÀ«gÀ UÀvÀåAvÀgÀ«gÀ° °®è” ®è” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. F ªÉÄà F ªÉÄð °£À £À gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¥ PÁgÀtUÀ½AzÁV ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À° °è£À è£À zÀ¦ðµÀÖ zÀ¦ðµÀÖ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä QvÉÆÛUÉAiÀÄ®Ä PÁæAw PÁæAw C¤ª C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ ÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ..
  • 16. 2. ¸ 2. ¸ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀiÁfPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÉ®ªÀÅ « PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ zÁéA¸ÀgÀÄ “1789gÀ “1789gÀ PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ zÀ¦ðµÀÖ zÀ¦ðµÀÖ ¥ ¥ÀæÀæ¨ ¨sÀÄvÀézÀ sÀÄvÀézÀ « «gÀÄzÀÞªÁV gÀÄzÀÞªÁV £ £ÀqÉzÀ ÀqÉzÀ zÀAUÉVAvÀ®Æ zÀAUÉVAvÀ®Æ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ « «gÀÄzÀÞ gÀÄzÀÞ £ £ÀqÉzÀ ÀqÉzÀ zÀAUÉAiÀiÁV¢ÝvÀÄ zÀAUÉAiÀiÁV¢ÝvÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ¸ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀiÁfPÀ ª ªÀVÃðPÀgÀt ÀVÃðPÀgÀt.. ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ª ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ªÀUÀð ÀUÀð ¸ ¸ÀªÀ®wÛ®èzÀ ÀªÀ®wÛ®èzÀ ª ªÀUÀð ÀUÀð 18 November 2023 16 ²æêÀÄAvÀªÀUÀð ²æêÀÄAvÀªÀUÀð CgÀ¸ÀĪÀUÀð CgÀ¸ÀĪÀUÀð ¥ ¥Á¢æªÀUÀð Á¢æªÀUÀð ª ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð ²æøÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀð ²æøÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀð ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ª ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ªÀUÀð ÀUÀð............................................................................................................................. ................................................................................................................................ ............................. .......................... 1®PÀë 30¸Á«gÀ ¥Á¢æUÀ½zÀÝgÀÄ. 1®PÀë 30¸Á«gÀ ¥Á¢æUÀ½zÀÝgÀÄ. 1®PÀë 50¸Á«gÀ £ 1®PÀë 50¸Á«gÀ £ÉÆ Éƨ ¨É®èjzÀÝgÀÄ É®èjzÀÝgÀÄ.. MlÄÖ MlÄÖ gÁµÀÖçzÀ gÁµÀÖçzÀ 2 2 1 1/ /2 2 PÉÆÃn PÉÆÃn d£À¸ÀASÉåAiÀÄ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ° °èè PÉî PÉî ± ±ÉÃ.1gÀ¶Ö¢Ý ÉÃ.1gÀ¶Ö¢Ý EªÀgÀÄ EªÀgÀÄ J¯Áè J¯Áè ¸ ¸ÀPÁðj ÀPÁðj ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß º ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. ¸ ¸ÀªÀ®wÛ ÀªÀ®wÛ®® ®®èzÀ èzÀ ª ªÀUÀð ÀUÀð............................................................................................................................. ................................................................................................................................ ........................ ..................... ¸ÀIJQëvÀ ª ¸ÀIJQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÁzÀgÀÆ ¸ ²æêÀÄAvÀgÁzÀgÀÆ ¸ÀPÁðj ÀPÁðj ¸ÉÃªÉ ¸ÉÃªÉ EgÀ EgÀ° °®è. ®è. 2PÉÆÃn 40®PÀëzÀ¶ÖzÀÝ 2PÉÆÃn 40®PÀëzÀ¶ÖzÀÝ EªÀgÀÄ EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß º ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ ÉÆA¢gÀ° °®è. ®è.
  • 17. ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ª ¸ÀªÀ®vÀÄÛ¼Àî ªÀUÀð ÀUÀð ¸ ¸ÀªÀ®wÛ®èzÀ ÀªÀ®wÛ®èzÀ ª ªÀUÀð ÀUÀð 01 01 ¨ ¨sÀÆ sÀƨ ¨sÁUÀ sÁUÀ ¥ÀÄgÉÆûvÀjUÉ80%,²æêÀÄAvÀjUÉ20% ¥ÀÄgÉÆûvÀjUÉ80%,²æêÀÄAvÀjUÉ20% PÀæ.¸ÀA PÀæ.¸ÀA.. ¨ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌ ºÀPÀÄÌ EgÀ EgÀ° °®è. ®è. 02 02 DqÀ½vÀzÀ DqÀ½vÀzÀ° °èè G£ÀßvÀ G£ÀßvÀ GzÉÝUÀ¼À£ÀÄß º GzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. gÉÊvÀgÀ gÉÊvÀgÀ ¹Üw ¹Üw ± ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ.. 03 03 gÁd¤AzÀ gÁd¤AzÀ GzÁgÀ GzÁgÀ zÉÃtÂUÉ zÉÃtÂUÉ ¥ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.. vÉjUÉAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄ J¯Áè J¯Áè ¨ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß sÁgÀªÀ£ÀÄß º ºÉÆwÛzÀÝgÀÄ ÉÆwÛzÀÝgÀÄ.. 04 04 vÉjUÉUÀ½AzÀ ª vÉjUÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ ÀÄÄPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ.. DqÀ½vÀzÀ DqÀ½vÀzÀ° °è ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß º è ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ ÉÆA¢gÀ° °®è. ®è. 05 05 ± ±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ ÉÃ.40gÀµÀÄÖ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ£ÀÄß º ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ ÉÆA¢zÀÝgÀÄ.. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ D¹ÛAiÀÄ D¹ÛAiÀÄ° °è ¥Á®Ä è ¥Á®Ä EgÀ EgÀ° °®è. ®è. f. ¹. f. ¹. JgÁ¯ïØ JgÁ¯ïØ: “¥ : “¥sÉæAZï sÉæAZï PÁæAw PÁæAw ¸ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ ÀªÀ®vÀÄÛ ª ªÀUÀðzÀ ÀUÀðzÀ « «gÀÄzÀÝ gÀÄzÀÝ gÁµÀÖçzÀ gÁµÀÖçzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ 18 November 2023 17 f. ¹. f. ¹. JgÁ¯ïØ JgÁ¯ïØ: “¥ : “¥sÉæAZï sÉæAZï PÁæAw PÁæAw ¸ ¸ÀªÀ®vÀÄÛ ÀªÀ®vÀÄÛ ª ªÀUÀðzÀ ÀUÀðzÀ « «gÀÄzÀÝ gÀÄzÀÝ gÁµÀÖçzÀ gÁµÀÖçzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ £ÀqɹzÀ PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ PÁæAwAiÀiÁVvÀÄÛ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. º ºÉZï ÉZï. J. . J. J¯ï J¯ï. ¦ . ¦üµÀgï üµÀgï: “ª : “ªÀÄzsÀåPÁ ÀÄzsÀåPÁ° °Ã£À ãÀ ¥À½AiÀÄĽPÉ ª ¥À½AiÀÄĽPÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¯ ¯Á Á¨ ¨sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ sÀzÁAiÀÄPÀªÀ®èzÀ « «± ±ÉõÀ ª ÉõÀ ªÀiÁ£ÀåvÉ ÀiÁ£ÀåvÉ gÁdåzÉ®èqÉ gÁdåzÉ®èqÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛvÀÄÛ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. ª ªÀiÁAmɸÉÆÌ ÀiÁAmɸÉÆÌ: “²æêÀÄAvÀ £ÉÆ : “²æêÀÄAvÀ £ÉƧ §® ®è£ÀÄ è£ÀÄ gÁd£À£ÀÄß gÁd£À£ÀÄß PÁt PÁt§ §®è, ªÀÄAwæUÀ¼À ®è, ªÀÄAwæUÀ¼À § §½ ª ½ ªÀiÁvÁqÀ ÀiÁvÁqÀ§ §®è ª ®è ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¦ ¦vÁæfðvÀ vÁæfðvÀ D¹Û, ¸Á® ª D¹Û, ¸Á® ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ « «± ±ÁæAw ÁæAw ª ªÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ÉÃvÀ£ÀªÀ£ÀÄß © ©nÖgÀÄvÁÛ£É nÖgÀÄvÁۣɔ ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. C C¨ ¨É¹AiÀiÁ¸ï ( ɹAiÀiÁ¸ï (PÁæAwPÁj PÁæAwPÁj): “ª ): “ªÀÄÆgÀ£É ÀÄÆgÀ£É ª ªÀUÀðªÉAzÀgÉãÀÄ ÀUÀðªÉAzÀgÉãÀÄ?” “ ?” “J®èªÀÇ J®èªÀÇ”, “ ”, “E E° °èAiÀĪÀgÉUÉ èAiÀĪÀgÉUÉ gÁdQÃAiÀÄzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ° °èè CªÀgÀ CªÀgÀ ¸ ¸ÁzsÀ£É ÁzsÀ£É K£ÀÄ?” “ K£ÀÄ?” “± ±ÀÆ£Àå ÀÆ£Àå”, “ ”, “CzÀgÀ CzÀgÀ D D± ±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÉãÀÄ?” JA ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼ÉãÀÄ?” JA§ § ¥ ¥ÀæÀæ± ±ÉßUÉ ÉßUÉ “ “K£ÁzÀgÀÆ K£ÁzÀgÀÆ” ” DUÀ DUÀ¨ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ” ” GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ GvÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. EzÀjAzÀ EzÀjAzÀ ª ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð ÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð § §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV zÀ¯ÁªÀuÉUÁV PÁæAwUÉ PÁæAwUÉ ª ªÀÄÄAzÁVvÀÄÛ ÀÄÄAzÁVvÀÄÛ..
  • 18. 3. 3. DyðPÀ DyðPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: ¥ ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À° °èè DyðPÀ DyðPÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ wêÀæªÁVvÀÄÛ wêÀæªÁVvÀÄÛ.. gÁd gÁd ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ²æÃAvÀgÀ ¥ ²æÃAvÀgÀ ¥ÁvÀæ ÁvÀæ: : o o ¤ ¤gÀAvÀgÀ gÀAvÀgÀ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ ReÁ£É ReÁ£É § §jzÁVvÀÄÛ jzÁVvÀÄÛ.. o o ª ªÉÄîéUÀð ÉÄîéUÀð J¯Áè J¯Áè jÃwAiÀÄ jÃwAiÀÄ vÉjUÉUÀ½AzÀ ª vÉjUÉUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛVvÀÄÛ ÀÄÄPÀÛVvÀÄÛ.. o o ± ±ÉÃ.40gÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß º ÉÃ.40gÀµÀÄÖ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ÉÆA¢zÀÝ EªÀgÀÄ EªÀgÀÄ MAzÀÄ MAzÀÄ ¥ ¥É£ÀßAiÀĵÀÖ£ÁßzÀgÀÆ É£ÀßAiÀĵÀÖ£ÁßzÀgÀÆ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÀÄwÛgÀ vÉgÀÄwÛgÀ° °®è. ®è. o o ²æêÀÄAvÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÀÄ CwAiÀiÁzÀ CwAiÀiÁzÀ ¨ ¨sÉÆÃUÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß sÉÆÃUÀfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ ¹Üw: ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀ ¹Üw: o o ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ºÀ®ªÀÅ « ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ºÀ®ªÀÅ «zsÀzÀ zsÀzÀ vÀjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ vÀjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÀ° °è¸À è¸À¨ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ ÉÃPÁVvÀÄÛ. CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ........................................ . CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ........................................ 1. 1. mÉÊ¯É mÉÊ¯É - - 2. 2. UÁå UÁ婯 ©¯ÉèÉè - - ¸ ¸ÀéAvÀ ÀéAvÀ D¹ÛAiÀÄ ªÉÄà D¹ÛAiÀÄ ªÉÄð °£À £À vÉjUÉ vÉjUÉ.. G¦à£À G¦à£À vÉjUÉ vÉjUÉ (K¼ÀÄ ª (K¼ÀÄ ªÀµÀð ÀµÀð ª ªÉÄîàlÖªÀgÀÄ ÉÄîàlÖªÀgÀÄ K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ G¥Àà£Àß G¥Àà£Àß § §¼À¸À ¼À¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ). ÉÃPÀÄ). 18 November 2023 18 2. 2. UÁå UÁ婯 ©¯ÉèÉè - - G¦à£À G¦à£À vÉjUÉ vÉjUÉ (K¼ÀÄ ª (K¼ÀÄ ªÀµÀð ÀµÀð ª ªÉÄîàlÖªÀgÀÄ ÉÄîàlÖªÀgÀÄ K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ K¼ÀÄ ¥ËAqÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ G¥Àà£Àß G¥Àà£Àß § §¼À¸À ¼À¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ). ÉÃPÀÄ). 3. 3. xÉÊvïì xÉÊvïì - - ZÀað£À ZÀað£À vÉjUÉ vÉjUÉ.. 4. 4. PÀ«Ãð PÀ«Ãð - - GavÀ GavÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ ¸ÉêÉ. ¸ÉêÉ. 5. « 5. «AVÖªÀiï AVÖªÀiï - - DzÁAiÀÄ DzÁAiÀÄ vÉjUÉ vÉjUÉ.. vÉjUÉAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄ ¥ ¥ÀæªÀiÁt ÀæªÀiÁt MlÄÖ MlÄÖ GvÀà£ÀßzÀ GvÀà£ÀßzÀ 100¥sÁæAPÀPÀUÀ¼À 100¥sÁæAPÀPÀUÀ¼À° °è 80¥sÁæAPÀÄUÀ¼ÀÄ è 80¥sÁæAPÀÄUÀ¼ÀÄ vÉjUÉAiÀiÁzÀgÉ vÉjUÉAiÀiÁzÀgÉ G½zÀ G½zÀ 20¥sÁæAPÀÄUÀ¼À 20¥sÁæAPÀÄUÀ¼À° °è ª è ªÀiÁvÀæ ÀiÁvÀæ fêÀ£À fêÀ£À ¤ª ¤ªÀð À𻸠»¸ÀÀ¨ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ ÉÃPÁVvÀÄÛ.. ¨ ¨sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ sÀÆPÀAzÁAiÀÄzÀ ª ªÀ¸ÀÆ À¸ÀÆ° °AiÀÄÄ AiÀÄÄ £ £ÁåAiÀÄ ÁåAiÀĨ ¨Á»gÀªÁVvÀÄÛ Á»gÀªÁVvÀÄÛ.. ¥ ¥sÉæAZï sÉæAZï UÁzÉ UÁzÉ: “²æêÀÄAvÀgÀÄ º : “²æêÀÄAvÀgÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ ÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ, ¥ , ¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ ¥ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ Áæyð¸ÀÄvÁÛgÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÉgÀÄvÁÛgÉ vÉgÀÄvÁÛgÉ”. ”. ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À MlÄÖ MlÄÖ 10ªÀÄA¢AiÀÄ 10ªÀÄA¢AiÀÄ° °è 9ªÀÄA¢ ºÀ¹«¤ è 9ªÀÄA¢ ºÀ¹«¤AzÀ AzÀ ¸ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ M M§ §ââ ª ªÀiÁvÀæ ÀiÁvÀæ CfÃtð¢AzÀ CfÃtð¢AzÀ ¸ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ ÁAiÀÄÄwÛzÀÝ£ÀÄ..
  • 19. ¹. r. º ¹. r. ºÉÃd£ï ÉÃd£ï: “ : “zÀÄAzÀÄUÁjPÉ zÀÄAzÀÄUÁjPÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀÄxÀðvÉUÀ½AzÁV ¥ C¸ÀªÀÄxÀðvÉUÀ½AzÁV ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À DyðPÀ DyðPÀ ¹Üw ¹Üw ± ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ C¥ÁAiÀÄPÁj C¥ÁAiÀÄPÁj ª ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ÀÄlÖªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄwÛvÀÄÛ vÀ®Ä¥ÀÄwÛvÀÄÛ” ” JªÀÄ¢zÁÝgÉ JªÀÄ¢zÁÝgÉ.. eÉ eÉ. ¹. º . ¹. ºÉgÁ¯ïÖ ÉgÁ¯ïÖ: “¥ : “¥sÉæAZï sÉæAZï PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ « «± ±ÉõÁ¢üPÁgÀ ÉõÁ¢üPÁgÀ º ºÉÆA¢zÀ ÉÆA¢zÀ ª ªÀUÀðzÀ ÀUÀðzÀ « «gÀÄzÀÞ gÀÄzÀÞ £ £ÀqÉzÀ ÀqÉzÀ ¸ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÁªÀiÁ£Àå d£ÀvÁ d£ÀvÁ ZÀ¼ÀĪÀ½” ZÀ¼ÀĪÀ½” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. 4. 4. DyðPÀ DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£À: ¢ªÁ½vÀ£À: DyðPÀ DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£ÀªÉà ¥ ¢ªÁ½vÀ£ÀªÉà ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwUÉ PÁæAwUÉ vÀvïPÀëtzÀ vÀvïPÀëtzÀ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.. zÀÄAzÀĪÉZÀÑ zÀÄAzÀĪÉZÀÑ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ½AzÀ gÁdåzÀ gÁdåzÀ ReÁ£É ReÁ£É § §jzÁ¬ÄvÀÄ jzÁ¬ÄvÀÄ.. 16£Éà ®Æ¬Ä 16£Éà ®Æ¬Ä DyðPÀ DyðPÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ÀÄzsÁj¸À®Ä CxÀð¸ÀaªÀgÀ CxÀð¸ÀaªÀgÀ ¸ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ ÀqÉzÀ£ÀÄ.. 1. 1. lUÉÆÃðmï lUÉÆÃðmï: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1774 . 1774 – – 1776. 1776. EªÀ¤VzÀÝ EªÀ¤VzÀÝ ¸ÀªÁ®Ä: ¸ ¸ÀªÁ®Ä: ¸ÁªÀðd¤PÀ ÁªÀðd¤PÀ ¸Á®¥ ¸Á®¥ÀqÉAiÀÄzÉ ÀqÉAiÀÄzÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß º ºÉaѸÀzÉ ÉaѸÀzÉ DAiÀĪÀåAiÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¸ ¸ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ.. 18 November 2023 19 DAiÀĪÀåAiÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄ ¸ ¸ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ ÀjzÀÆV¸ÀĪÀÅzÀÄ.. EªÀ£À EªÀ£À WÉÆõÀuÉ WÉÆõÀuÉ: : E£ÀÄß E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É D ¢ªÁ½¬Ä®è, ºÉZÀÄÑ ªÉÄÃ¯É D ¢ªÁ½¬Ä®è, ºÉZÀÄÑ vÉjUɬĮè vÉjUɬĮè, º , ºÉaÑ£À ÉaÑ£À ¸Á®«®è. ¸Á®«®è. EªÀ£ÀÄ EªÀ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: o o PÀȶ, PÀȶ, PÉÊUÁjPÉ PÉÊUÁjPÉ, ª , ªÁtÂÃdå ÁtÂÃdå PÉëÃvÀæzÀ PÉëÃvÀæzÀ° °èè ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå ¤ÃwAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ. ¤ÃwAiÀÄ£ÀߣÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ. o o D¸ÁÜ£À ª D¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ½UÉ ²æêÀÄAvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ½UÉ PÀrªÁt PÀrªÁt º ºÁQzÀ£ÀÄ ÁQzÀ£ÀÄ.. 16£Éà ®Æ¬Ä: “F 16£Éà ®Æ¬Ä: “F zÉà zÉñ ±ÀzÀ ÀzÀ° °èAiÀÄ èAiÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¦ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀªÀgÀÄ æÃw¸ÀĪÀªÀgÀÄ £Á« £Á«§ §âgÉ âgÉ; ; lUÉÆðmï lUÉÆðmï ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ” £Á£ÀÄ” JA¢zÀÝ£ÀÄ JA¢zÀÝ£ÀÄ.. EªÀ£À ¤ EªÀ£À ¤ÃwAiÀÄ ÃwAiÀÄ PÁgÀt PÁgÀt D¸ÁܤPÀgÀÄ D¸ÁܤPÀgÀÄ ª ªÀÄvÀvÀÄ ÀÄvÀvÀÄ DAnAiÉÆãÉl¼À « DAnAiÉÆãÉl¼À «gÉÆÃzsÀ¢AzÀ gÉÆÃzsÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ PɼÀV½zÀ£ÀÄ. PɼÀV½zÀ£ÀÄ. EªÀ£À£ÀÄß EªÀ£À£ÀÄß C¢üPÁgÀ¢AzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ PɼÀV½¹zÀÄÝ PɼÀV½¹zÀÄÝ J¯Áè J¯Áè ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ½UÉ º ¸ÀÄzsÁgÀuÁªÁ¢UÀ½UÉ ºÉZÀÑjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ ÉZÀÑjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ..
  • 20. 2. £ 2. £ÉPÀÌgï ÉPÀÌgï: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1776 . 1776 – – 1781. 1781. EªÀ£ÀÄ EªÀ£ÀÄ f£ÉêÁzÀ f£ÉêÁzÀ ¥Àæ¹zÀÝ ¥Àæ¹zÀÝ ¨ ¨ÁåAPÀgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ ÁåAPÀgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.. EªÀ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: EªÀ£À PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ: o o AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ ¸ÉêɬĮèzÀ ÉêɬĮèzÀ gÁdgÀ gÁdgÀ PÁtÂPÉAiÀÄ PÁtÂPÉAiÀÄ ª ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ § §» »gÀAUÀ gÀAUÀ.. o o zÉà zÉñ ±ÀzÀ ÀzÀ° °èAiÉÄà èAiÉÄà ¥ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ Àæ¥ÀæxÀªÀÄ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ DyðPÀ DyðPÀ ª ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ. ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ. o o ²æêÀÄAvÀgÀ º ²æêÀÄAvÀgÀ ºÀtzÀ ÀtzÀ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¨ ¨sÀ»gÀAUÀ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. sÀ»gÀAUÀ¥Àr¹zÀ£ÀÄ. 3. 3. PÁå¯ÉÆ£ï PÁå¯ÉÆ£ï: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1783 . 1783 – – 1786. 1786. 18 November 2023 20 3. 3. PÁå¯ÉÆ£ï PÁå¯ÉÆ£ï: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1783 . 1783 – – 1786. 1786. EªÀ£À EªÀ£À UÀÄj UÀÄj & & GzÉÝà GzÉÝñ ±ÀÀ: : J®ègÀ£ÀÆß J®ègÀ£ÀÆß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝà GzÉÝñ ±ÀªÀ£ÀÄß ÀªÀ£ÀÄß º ºÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ ÉÆA¢zÀÝ£ÀÄ.. EªÀ£À ¤ EªÀ£À ¤Ãw Ãw: : o o ¸Á® ¥ ¸Á® ¥ÀqÉAiÀÄ ÀqÉAiÀĨ ¨ÉãÀÄߪÀªÀgÀÄ ÉãÀÄߪÀªÀgÀÄ ²æêÀÄAvÀgÁV, ²æêÀÄAvÀgÁV ²æêÀÄAvÀgÁV, ²æêÀÄAvÀgÁV vÉÆÃgÀ®Ä vÉÆÃgÀ®Ä ¤ ¤gÁvÀAPÀªÁV gÁvÀAPÀªÁV RZÀÄðªÀiÁr RZÀÄðªÀiÁr J®ègÀ J®ègÀ PÀtÄÚ PÀtÄÚ PÉÆgÉʸÀĪÀAwgÀ PÉÆgÉʸÀĪÀAwgÀ¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. o o º ºÉaÑ£À ÉaÑ£À § §rØzÀgÀzÀ rØzÀgÀzÀ° °èè º ºÀtªÀ£ÀÄß ÀtªÀ£ÀÄß ¸Á®ªÁV ¥ ¸Á®ªÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀqÉAiÀÄĪÀ ¤ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ÃwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ. C£ÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ. ± ±ÁAwPÁ®zÀ ÁAwPÁ®zÀ ª ªÀÄÆgÀÄ ÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À° °èè PÁå¯ÉÆãï PÁå¯ÉÆÃ£ï ¸ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 30PÉÆÃn ¥ËAqïUÀ¼À£ÀÄß 30PÉÆÃn ¥ËAqïUÀ¼À£ÀÄß ¸Á®¥ ¸Á®¥ÀqÉzÀ£ÀÄ ÀqÉzÀ£ÀÄ..
  • 21. 5. 5. CªÉÄÃjPÀ CªÉÄÃjPÀ PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥ ¥ÀæÀæ¨ ¨sÁªÀ sÁªÀ: : EAUÉèAqï EAUÉèAqï ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀzÀ CªÉÄjPÀzÀ £ £ÀqÀÄªÉ ÀqÀÄªÉ £ £ÀqɬÄvÀÄ ÀqɬÄvÀÄ.. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1756 . 1756- -1763gÀªÀgÉUÉ £ 1763gÀªÀgÉUÉ £ÀqÉ¢zÀÝ ÀqÉ¢zÀÝ ‘¸ ‘¸À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ À¥ÀÛªÁ¶ðPÀ’ ’ PÀzÀ£ÀzÀ PÀzÀ£ÀzÀ° °è£À è£À ¸ÉÆà ¸ÉÆð °£À ¸ £À ¸ÉÃqÀ£ÀÄß ÉÃqÀ£ÀÄß wÃj¹PÉƼÀî®Ä wÃj¹PÉƼÀî®Ä ¥ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì © ©æl£ï æl£ï « «gÀÄzÀÞ gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉ²¹vÀÄÛ. ¥ÀæªÉ²¹vÀÄÛ. ¥ ¥sÁæ£ïìUÁzÀ sÁæ£ïìUÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ: ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ: o o DyðPÀ DyðPÀ £ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß ÀµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀÄ C£ÀĨ ¨sÀ«¹vÀÄ. sÀ«¹vÀÄ. o o ª ªÀiÁPÀéð¸ï ÀiÁPÀéð¸ï r ®¥ r ®¥sÁAiÀÄmÉAiÀÄAvÀºÀ sÁAiÀÄmÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ ¸ÉãÁAiÀÄPÀgÀÄ ÉãÁAiÀÄPÀgÀÄ PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ § §UÉÎ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. UÉÎ ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹zÀgÀÄ. o o ¥ ¥ÀæeÁ¥Àæ ÀæeÁ¥Àæ¨ ¨sÀÄvÀé sÀÄvÀé ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ª ªÀåQÛ ÀåQÛ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ § §UÉÎ ª UÉÎ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ÀÄ£ÀªÀjPÉ ª ªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ ÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ.. o o zÀÄgÁqÀ½vÀ ª zÀÄgÁqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ « «gÀÄzÀݪÁV gÀÄzÀݪÁV ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹vÀÄ. ¥ÀæZÀÄgÀ¥Àr¹vÀÄ. DxÀðgï DxÀðgï AiÀÄAUï AiÀÄAUï: ¥ : ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¥ ¥ÀƪÀðzÀ ÀƪÀðzÀ° °èè............................................................. ............................................................. “¥ “¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì ¸ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£ÀߣÀÄß vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ ¸ÀjAiÀiÁV ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ CªÉÄÃjPÀ CªÉÄÃjPÀ PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ 18 November 2023 21 ®¥ ®¥sÁAiÀÄmÉÖ sÁAiÀÄmÉÖ “¥ “¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì ¸ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£ÀߣÀÄß vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ ¸ÀjAiÀiÁV ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¢zÀÝgÉ CªÉÄÃjPÀ CªÉÄÃjPÀ PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À° °èè PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ QZÀÑ£ÀÄß QZÀÑ£ÀÄß º ºÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ ÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ ¸ ¸ÀvÀå ÀvÀå” ” JA¢zÀÝgÀÄ JA¢zÀÝgÀÄ.. eÁeïð eÁeïð ª ªÁ¶AUïl£ï Á¶AUïl£ï: “ : “CªÉÄÃjPÀzÀ CªÉÄÃjPÀzÀ PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ AiÀÄÄgÉÆà AiÀÄÄgÉÆæ£À ¥ ¦£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ gÁµÀÖçzÀ PÀtÄÚ PÀtÄÚ vÉgɹ vÉgɹ ¸ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ , ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ ª ªÀÄ£ÉÆà ÀÄ£ÉÆè ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß J¯ÉèqÉ J¯ÉèqÉ º ºÀgÀqÀĪÀAvÉ ÀgÀqÀĪÀAvÉ ª ªÀiÁrvÀÄ ÀiÁrvÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. ¥ ¥ÉÆæà ÉÆæÃ, º , ºÉZï ÉZï. ª . ªÉÆÃgïì ÉÆÃgïì ¹Ö¥sÀ£ïì: “ ¹Ö¥sÀ£ïì: “CªÉÄÃjPÀzÀ CªÉÄÃjPÀzÀ PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ « «dAiÀÄzÀ dAiÀÄzÀ° °èè ¸ ¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ ¥ ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À° °èè PÁæAw PÁæAw £ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÆÛà ÀqÉAiÀÄÄwÛvÉÆÛà E®èªÉÇà E®èªÉÇÔ ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. PÁæAwAiÀÄÄ PÁæAwAiÀÄÄ “£ “£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ÁAiÀÄPÀgÀÄ, , DyðPÀ DyðPÀ ¢ªÁ½vÀ£À ª ¢ªÁ½vÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¢UÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß” ¤« ¸ÀA¢UÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß” ¤«Äð¸ÀĪÀ Äð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ ªÀÄÆ®PÀ ¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì PÁæAwUÉ PÁæAwUÉ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ..
  • 22. 6. vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼À ¥ 6. vÀvÀéeÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæÀæ¨ ¨sÁªÀ sÁªÀ: : ¹. r. º ¹. r. ºÉÃd£ï ÉÃd£ï: “¸ : “¸Á»vÀåªÀÅ Á»vÀåªÀÅ ¸ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ G£ÁävÀÛ G£ÁävÀÛ ºÁUÀÆ ºÁUÀÆ CªÉà CªÉñ ±À¥ÀÆtð À¥ÀÆtð AiÉÆÃzsÀ£Àaw¢ÝvÀÄ AiÉÆÃzsÀ£Àaw¢ÝvÀÄ.. CzÀgÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼À ª ªÀÄÆ®PÀ ºÉƸÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ ÀĺÁ¥ÀÆgÀ ¥ ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À vÀÄA vÀÄA¨ ¨Á Á GQ̺Àj¬ÄvÀÄ GQ̺Àj¬ÄvÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. ª ªÀiÁAmɸÀÆÌöå ÀiÁAmɸÀÆÌöå: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1689 . 1689 – – 1755. 1755. £ £ÁåAiÀĪÁ ÁåAiÀĪÁ¢, ¢, ¨ ¨ÉÆÃqÉÆÃð ÉÆÃqÉÆÃð ¥ ¥ÀæeÁ¥Àæw ÀæeÁ¥Àæw¤¢¸ ¤¢¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ £ £ÁåAiÀiÁ¢Ã ÁåAiÀiÁ¢Ã± ±À£ÁVzÀÝ£ÀÄ À£ÁVzÀÝ£ÀÄ.. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1721gÀ . 1721gÀ° °è “¥ è “¥À¶ðAiÀÄ£ï À¶ðAiÀÄ£ï ¯ ¯Élgïì Élgïì” JA ” JA§ § PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ. ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ. F F PÀÈwAiÀÄ PÀÈwAiÀÄ° °èè ¸ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀiÁfPÀ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß awæ¹zÁÝ£É. awæ¹zÁÝ£É. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1784gÀ . 1784gÀ° °è ¹àjmï è ¹àjmï D¥sï D¥sï ¢ ¯ ¢ ¯Á¸ï Á¸ï” JªÀÄ ” JªÀħ § PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ. ¥ÀæPÀn¹zÀ£ÀÄ. F F PÀÈwAiÀÄ PÀÈwAiÀÄ° °èè ................................................................................................................... ................................................................................................................... o o © ©ænµï ænµï ¸ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ ± ±ÉæõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ÉæõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ£ÀÄ. «ªÀj¹zÀ£ÀÄ. o o gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ «ª «ªÀzsÀ ÀzsÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À « ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «± ±ÉèõÀuÉ ÉèõÀuÉ ª ªÀiÁrzÁÝ£É ÀiÁrzÁÝ£É.. 18 November 2023 22 o o gÁdQÃAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ «ª «ªÀzsÀ ÀzsÀ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À « ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À «± ±ÉèõÀuÉ ÉèõÀuÉ ª ªÀiÁrzÁÝ£É ÀiÁrzÁÝ£É.. o o ¸ ¸ÀA«zÁ£À ÀA«zÁ£À § §zÀÞ zÀÞ, ¤ , ¤AiÀÄAwævÀ AiÀÄAwævÀ gÁd¥Àæ gÁd¥Àæ¨ ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. o o gÁdgÀ gÁdgÀ zÉʪÀzÀvÀÛ zÉʪÀzÀvÀÛ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. o o C¢üPÁgÀ C¢üPÁgÀ « «¨ ¨sÀd£Á sÀd£Á ¹zÀÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ¹zÀÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ª ªÁ¯ÉÖÃgï Á¯ÉÖÃgï: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1694 . 1694 – – 1778. 1778. § §gÀºÀUÁgÀ gÀºÀUÁgÀ, «ª , «ªÀÄ Àı ±ÀðPÀ ÀðPÀ ºÁUÀÆ ºÁUÀÆ aAvÀPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ aAvÀPÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.. EªÀ£À PÁ®ª EªÀ£À PÁ®ªÀ£ÀÄß À£ÀÄß “ª “ªÁ¯ÉÖÃgÀ£À Á¯ÉÖÃgÀ£À AiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ AiÀÄÄUÀªÉAzÀÄ” ” PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.. EªÀ¤UÉ EªÀ¤UÉ gÁd gÁd ª ªÁ¯ÉÖÃgï Á¯ÉÖÃgï JA JA§ § © ©gÀÄzÀ£ÀÄß gÀÄzÀ£ÀÄß ¤ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ.. ¦ ¦ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï ¯ ¯Élgïì Élgïì D£ï D£ï ¢ ¢ EAVèµï EAVèµï” EªÀ£À ” EªÀ£À d£À¥ÀæAiÀÄ d£À¥ÀæAiÀÄ PÀÈwAiÀiÁVzÉ PÀÈwAiÀiÁVzÉ..
  • 23. eÉÊgï eÉÊgï, , PÁåAqÉÊqï PÁåAqÉÊqï ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ rPÀë£Àj rPÀë£Àj JA JA§ § EvÀgÉ EvÀgÉ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß § §gÉzÀ£ÀÄ gÉzÀ£ÀÄ.. F PÀÈwUÀ¼À F PÀÈwUÀ¼À° °è .............................................................................................................. è .............................................................................................................. o o zsÁ«ÄðPÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀºÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÀºÀ£É ºÁUÀÆ DyðPÀ DyðPÀ ¨ ¨sÀzÀævÉUÉ sÀzÀævÉUÉ DzsÀåvÉ DzsÀåvÉ ¤ ¤ÃrzÀÝ£ÀÄ ÃrzÀÝ£ÀÄ.. o o ª ªÀiÁ£ÀªÀ£À ÀiÁ£ÀªÀ£À ª ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ § §UÉÎ «ªÀj¹zÁÝ£É. UÉÎ «ªÀj¹zÁÝ£É. “¸ “¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ÁévÀAvÀæöåzÀ° °èè £ £ÀA©PɬÄqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀA©PɬÄqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ ª ªÀiÁ£ÀªÀ ÀiÁ£ÀªÀ ¸ ¸ÀªÀiÁdzÀ ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè J¯Áè ¸ ¸ÀA ÀA§ §AzsÀªÀ£ÀÄß AzsÀªÀ£ÀÄß £ £Á Á± ±ÀªÀiÁrzÀAvÉ ÀªÀiÁrzÀAvÉ” ” JAzÀÄ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ ¥ÀnÖzÁÝ£É ÀnÖzÁÝ£É.. ¤ ¤AiÀÄAwævÀ AiÀÄAwævÀ gÁd¥Àæ gÁd¥Àæ¨ ¨sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. “£ “£ÀÆgÀÄ ÀÆgÀÄ E E° °UÀ½AzÀ D½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ UÀ½AzÀ D½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ MAzÀÄ MAzÀÄ ºÀÄ ºÀÄ° °¬ ¬ÄAzÀ ÄAzÀ D½¹PÉƼÀî®Ä D½¹PÉƼÀî®Ä EaѸÀÄvÉÛÃ£É EaѸÀÄvÉÛãɔ ” JA¢zÁÝ£É JA¢zÁÝ£É.. f£ï f£ï eÁPÀé¸ï eÁPÀé¸ï gÀƸÉÆà gÀƸÉÆÃ: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1712 . 1712 – – 1778. 1778. £ £É¥ÉÆà ɥÉÆð °AiÀÄ£ï AiÀÄ£ï ¨ ¨ÉÆãÁ¥ÁmÉð ÉÆãÁ¥ÁmÉð: “ : “gÀƸÉÆà gÀƸÉÆà d¤¸ d¤¸À¢zÀÝ À¢zÀÝ° °èè ¥ ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À° °èè PÁæAwAiÉÄà PÁæAwAiÉÄà 18 November 2023 23 £ £É¥ÉÆà ɥÉÆð °AiÀÄ£ï AiÀÄ£ï ¨ ¨ÉÆãÁ¥ÁmÉð ÉÆãÁ¥ÁmÉð: “ : “gÀƸÉÆà gÀƸÉÆà d¤¸ d¤¸À¢zÀÝ À¢zÀÝ° °èè ¥ ¥sÁæ£ïì£À sÁæ£ïì£À° °èè PÁæAwAiÉÄà PÁæAwAiÉÄà £ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ° °®è” ®è” JA¢zÁÝ£É JA¢zÁÝ£É.. gÀƸÉÆà gÀƸÉÆÃ: “ª : “ªÀiÁ£ÀªÀ£À ÀiÁ£ÀªÀ£À J¯Áè J¯Áè vÉÆAzÀgÉUÀ½UÀÆ vÉÆAzÀgÉUÀ½UÀÆ UÀvÀPÁ UÀvÀPÁ®ªÉà ®ªÉà PÁgÀt PÁgÀt” ” JA¢zÁÝ£É JA¢zÁÝ£É.. EªÀ£À ¥ EªÀ£À ¥ÀæªÀÄÄR ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ:.............................................................................................. PÀÈwUÀ¼ÀÄ:.............................................................................................. o o ¦ ¦ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï ü¯Á¸À¦üPÀ¯ï ° °lÖgïì lÖgïì.. o o r¸ïPÉÆÃgïì r¸ïPÉÆÃgïì D£ï D£ï ¢ ¸ ¢ ¸ÉÊ£ïì ÉÊ£ïì CAqï CAqï Dmïìð Dmïìð.. o o ¸ ¸ÉÆöAiÀįï ÉÆöAiÀįï PÁAmÁæöåPïÖ PÁAmÁæöåPïÖ – – 1762. 1762. o o F F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ ¥sÁæ¤ì£À sÁæ¤ì£À ¨ ¨ÉÊÉʧ §¯ï ¯ï JAzÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.. § §º ºÀĸÀASÁåvÀ ÀĸÀASÁåvÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ ¥Àæw Àæw¤¢¸ÀĪÀ ¸ ¤¢¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ÀPÁðgÀzÀ ¥ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ª ªÀiÁrzÀ£ÀÄ ÀiÁrzÀ£ÀÄ.. ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå, ¸ , ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¨ ¨sÁævÀÈvÀéªÀ£ÀÄß sÁævÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. “ª “ªÀiÁ£ÀªÀ ÀiÁ£ÀªÀ º ºÀÄnÖ¤AzÀ ÀÄnÖ¤AzÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå£ÁV ÁévÀAvÀæöå£ÁV º ºÀÄnÖzÁÝ£É ÀÄnÖzÁÝ£É DzÀgÉ DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ J¯Áè J¯Áè PÀqɬÄAzÀ®Æ PÀqɬÄAzÀ®Æ ¸ ¸ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ ¸ÀgÀ¥À½¬ÄAzÀ § §A¢üvÀ£ÁVzÁÝ£É A¢üvÀ£ÁVzÁݣɔ ” JA¢zÁÝ£É JA¢zÁÝ£É..
  • 24. 1. ¸ 1. ¸ÉÖÃmï ÉÖÃmï d£ÀgÀ¯ï d£ÀgÀ¯ï ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ: (¥ : (¥sÁæ£ïì sÁæ£ïì ¥ ¥Á Á° °ðªÉÄAmï ðªÉÄAmï): ): Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 ªÉÄà 05. . 1789 ªÉÄà 05. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1614jAzÀ 1789gÀªÀgÉUÉ ¸ . 1614jAzÀ 1789gÀªÀgÉUÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 175 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ 175 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¯ÁVvÀÄÛ.. F ¸ F ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß sÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ®Ä PÀgÉAiÀÄ®Ä ¥ ¥ÀæªÀÄÄR ÀæªÀÄÄR GzÉÝà GzÉÝñ ±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ.......................................................................................... ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ.......................................................................................... DyðPÀ DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸À®Ä ÀÄzsÁj¸À®Ä «¥ «¥sÀsÀ®ª ®ªÁVzÀÝjAzÀ ÁVzÀÝjAzÀ C¤ª C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ ÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ.. ºÉƸÀ ¸ ºÉƸÀ ¸ÀÀ¨ ¨sÉUÉ sÉUÉ ¸ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ DAiÉÄÌ ª ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.. 1789gÀ 1789gÀ° °èè ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ.. £ £ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB DyðPÀ DyðPÀ ª ªÀÄAwæAiÀÄ£ÁßV ÀÄAwæAiÀÄ£ÁßV £ £ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ ÉëĸÀĪÀÅzÀÄ.. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 ªÉÄà 05gÀAzÀÄ ª . 1789 ªÉÄà 05gÀAzÀÄ ªÀ¸ÉÊð¯ïì£À À¸ÉÊð¯ïì£À° °èè ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sɸÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ sɸÉÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸ . F ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ° °èè................................................... ................................................... o o MlÄÖ MlÄÖ 1200 ¸ 1200 ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¨ ¨ÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. ÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EªÀgÀ EªÀgÀ° °èè............................................................................ ............................................................................ ( (PÁæA PÁæA. WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ): . WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ): 18 November 2023 24 700 700 d£À d£À ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ. 200d£À £ÉÆà 200d£À £ÉÆç §® ®ègÀÄ ègÀÄ.. 300d£À ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ. 300d£À ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ. ¸ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀªÀgÀ ÁªÀiÁ£ÀåªÀUÀðzÀªÀgÀ ¨ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ: ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ: o o CPÀæªÀĪÁzÀ CPÀæªÀĪÁzÀ ¸ ¸ÀPÁðgÀ ÀPÁðgÀ ª ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAw®è ÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀAw®è.. o o ª ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöå ÁévÀAvÀæöå ¤ ¤ÃqÀĪÀ ÃqÀĪÀ ¸ ¸ÀPÁðgÀzÀ ÀPÁðgÀzÀ gÀZÀ£É gÀZÀ£É.. o o F ¸ F ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄÄ sÉAiÀÄÄ ¤²ÑvÀ ¸ ¤²ÑvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ° °èè ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ ¸ÉÃgÀ ÉÃgÀ¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. o o F ¸ F ¸ÀÀ¨ ¨sÉUÉ sÉUÉ ± ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß gÉÆà gÉÆæ¸ÀĪÀ ¦¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ ¤ÃqÀ ÃqÀ¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. o o ¸ ¸ÀªÀð ÀªÀð ¸ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¨ ¨sÀÆ sÀÆ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. o o KPÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ KPÀgÀÆ¥ÀªÁzÀ vÉjUÉ vÉjUÉ ¥ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ gÀƦ¸À ¦¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ. ÉÃPÀÄ. EªÀÅUÀ¼À EªÀÅUÀ¼À° °èè AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ jÃwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ ª ªÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É ÀÄÄ£ÀÆìZÀ£É EgÀ EgÀ° °®è. ®è.
  • 25. JzÀÄgÁzÀ JzÀÄgÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ: ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ: o o ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀ ÀàµÀÖªÁVgÀ° °®è. ®è. o o zÉà zÉñ ±ÀzÀ ÀzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£Àß ª ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£Àß ªÀÄÆgÀÄ ÀÄÆgÀÄ ª ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ÀUÀðzÀªÀgÀÄ MnÖUÉ MnÖUÉ PÀĽvÀÄ PÀĽvÀÄ ZÀað¸À ZÀað¸À¨ ¨ÉÃPÉ ÉÃPÉ CxÀªÁ CxÀªÁ ¥ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ÀævÉåÃPÀªÁV PÀĽvÀÄ PÀĽvÀÄ ZÀað¸À ZÀað¸À¨ ¨ÉÃPÉ ÉÃPÉ?. ?. o o ª ªÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ÀÄvÀzÁ£ÀªÀÅ ª ªÀUÀðzÀ ÀUÀðzÀ DzsÁgÀªÁVgÀ DzsÁgÀªÁVgÀ¨ ¨ÉÃPÉ ÉÃPÉ CxÀªÁ CxÀªÁ ª ªÀåQÛUÀvÀªÁVgÀ ÀåQÛUÀvÀªÁVgÀ¨ ¨ÉÃPÉ ÉÃPÉ?. ?. Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789gÀ ªÉÄà 06gÀAzÀÄ ª . 1789gÀ ªÉÄà 06gÀAzÀÄ ªÀÄÄgÀÆ ÀÄÄgÀÆ ªÀUÀðUÀ¼À £ ªÀUÀðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ÀqÀÄªÉ WÀµÀðuÉ WÀµÀðuÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ GAmÁ¬ÄvÀÄ, , KPÉAzÀgÉ KPÉAzÀgÉ....................... ....................... ²æêÀÄAvÀgÀÄ ª ²æêÀÄAvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£Éß ÀzÀÞwAiÀÄ£Éß ¥ ¥ÀlÄÖ»r¢zÀÝgÀÄ ÀlÄÖ»r¢zÀÝgÀÄ.. ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ.............................................................................................................. ²æøÁªÀiÁ£ÀågÀÄ................................................................................................................ ................................... ................................. o o ª ªÀÄÄgÀÆ ÀÄÄgÀÆ ª ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ ÀUÀðzÀªÀgÀÆ MnÖUÉ MnÖUÉ PÀĽvÀÄ PÀĽvÀÄ ZÀað¸À ZÀað¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. o o ª ªÀåQÛUÀvÀ ÀåQÛUÀvÀ ª ªÀÄvÀzÁ£À«gÀ ÀÄvÀzÁ£À«gÀ¨ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ ¥ ¥ÀlÄÖ»rzÀgÀÄ ÀlÄÖ»rzÀgÀÄ.. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ............................................................................................................................. ................................................................................................................................ .............................. ........................... 18 November 2023 25 ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ............................................................................................................................. ................................................................................................................................ .............................. ........................... o o gÁd£ÀÄ gÁd£ÀÄ ¸ ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¨ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀ£ÀÄ. o o ¸ ¸ÁªÀiÁ£Àå ÁªÀiÁ£Àå ª ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ ÀUÀðzÀªÀgÀÄ Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 dÆ£ï dÆ£ï 17gÀAzÀÄ.................................................................... 17gÀAzÀÄ.................................................................... vÁªÉà vÁªÉà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÉÄAzÀÄ sÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¹PÉÆAqÀgÀÄ. WÉÆö¹PÉÆAqÀgÀÄ. ª ªÀ¸ÀAiÀÄð¯ïì À¸ÀAiÀÄð¯ïì CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ª ªÀÄÄAzÉ ÀÄÄAzÉ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ ¸ ¸ÉÃjzÀgÀÄ ÉÃjzÀgÀÄ..
  • 26. 2. 2. mɤ߸ï mɤ߸ï PÉÆÃmïð PÉÆÃmïð ¥ ¥ÀæweÉÕ ÀæweÉÕ: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 dÆ£ï dÆ£ï 23. 23. « «ÄgÁ ÄgÁ§ §Æå Æå, gÁ , gÁ¨ ¨É¹àAiÀÄgï ª ɹàAiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¨ ¨ÉÊÉÊ° ° ( (CzsÀåPÀë CzsÀåPÀë) ) EªÀgÀÄ EªÀgÀÄ ¥ ¥ÀæªÀÄÄR ÀæªÀÄÄR £ £ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ ÁAiÀÄPÀgÁVzÀÝgÀÄ.. gÁ gÁ§ §¹àAiÀÄgï ¹àAiÀÄgï ¥ ¥ÀæweÉÕ ÀæweÉÕ: : 1. ºÉƸÀ ¸ 1. ºÉƸÀ ¸ÀA«zÁ£À ÀA«zÁ£À gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ gÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ E E° °èAzÀ èAzÀ PÀzÀ®ÄªÀÅ PÀzÀ®ÄªÀÅ¢®è. ¢®è. 2. ¸ 2. ¸ÀAzÀ ÀAzÀ¨ ¨sÀðªÉÇzÀVzÁUÀ¯É®è sÀðªÉÇzÀVzÁUÀ¯É®è MAzÉqÉ MAzÉqÉ ¸ ¸ÉÃgÀÄvÉÛÃªÉ ÉÃgÀÄvÉÛêÉ.. gÁd gÁd ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ: :Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 dÆ£ï dÆ£ï 23gÀAzÀÄ 23gÀAzÀÄ gÁd¸À gÁd¸À¨ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀ £ÀqɹzÀ gÁd gÁd 16£ÉîƬÄ. 16£ÉîƬÄ. PÉ®ªÀÅ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀ£ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ£ÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ.................................................... , CªÀÅUÀ¼ÉAzÀgÉ.................................................... 1. ¸ 1. ¸ÁªÀiÁ£Àå ÁªÀiÁ£Àå ª ªÀUÀðzÀªÀgÀ ÀUÀðzÀªÀgÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ CPÀæªÀÄ CPÀæªÀÄ.. 2. 2. CªÀgÀ CªÀgÀ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ ¸ ¸ÀA«zsÁ£À ÀA«zsÁ£À « «gÉÆ¢ü gÉÆ¢ü.. 3. ª 3. ªÀÄÆgÀÆ ÀÄÆgÀÆ ª ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ ÀUÀðzÀªÀgÀÆ ¥ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ÀævÉåÃPÀªÁV ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ ¸ ¸ÉÃgÀ ÉÃgÀ¨ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ WÉÆö¹ º WÉÆö¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ ÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ.. 18 November 2023 26 « «ÄÃgÁ ÄÃgÁ§ §Æå Æå 3. ª 3. ªÀÄÆgÀÆ ÀÄÆgÀÆ ª ªÀUÀðzÀªÀgÀÆ ÀUÀðzÀªÀgÀÆ ¥ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ÀævÉåÃPÀªÁV ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉsÉ ¸ ¸ÉÃgÀ ÉÃgÀ¨ ¨ÉÃPÉAzÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ WÉÆö¹ º WÉÆö¹ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ ÉÆgÀ£ÀqÉzÀ£ÀÄ.. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ ª ªÀÄÆgÀ£Éà ÀÄÆgÀ£Éà ª ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ÀUÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä JzÀÄj¸À®Ä § §AzÀ AzÀ ¸ ¸ÉʤPÀgÀ£ÀÄß ÉʤPÀgÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹...... «gÉÆâü¹...... « «ÄgÁ ÄgÁ§ §Æå Æå: “ : “gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ ¸ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ÀzÀ¸ÀågÀ ªÉÄÃ¯É » ªÉÄÃ¯É »A¸ÉAiÀÄ£É߸ÀUÀĪÀªÀgÀÄ A¸ÉAiÀÄ£É߸ÀUÀĪÀªÀgÀÄ zÉà zÉñ ±ÀÀ zÉÆæûUÀ¼ÀÄ ª zÉÆæûUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ zÉÊ»PÀ zÀAqÀ£ÉUÉ zÀAqÀ£ÉUÉ CºÀðgÀÄ CºÀðgÀÄ” ” JAzÀ£ÀÄ JAzÀ£ÀÄ.. ¨ ¨ÉÊÉÊ° ° ( (CzsÀåPÀë CzsÀåPÀë): “£ ): “£À£Àß À£Àß ¨ ¨sÁªÀ£É sÁªÀ£É JAzÀgÉ JAzÀgÉ ¸ ¸ÀªÀiÁªÉà ÀªÀiÁªÉñ ±ÀUÉÆArgÀĪÀ ÀUÉÆArgÀĪÀ gÁµÀÖçªÀÅ gÁµÀÖçªÀÅ AiÀiÁjAzÀ®Æ AiÀiÁjAzÀ®Æ DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÀÄ” DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÀÄ” JAzÀÄ JAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. ¥Àæw¥Á¢¹zÀ£ÀÄ. F ¥ F ¥ÀæweÉÕAiÀÄÄ ÀæweÉÕAiÀÄÄ zÀ¦ðµÀÖ zÀ¦ðµÀÖ ¥ ¥ÀæÀæ¨ ¨sÀÄvÀézÀ sÀÄvÀézÀ CAvÀåªÀÇ CAvÀåªÀÇ ºÁUÀÆ ¥ ºÁUÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àæ ÀæeÁ¥Àæ¨ ¨sÀÄvÀéPÉÌ sÀÄvÀéPÉÌ £ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ..
  • 27. 3. 3. ¨ ¨Áå¹Ö¯Éà Áå¹Ö¯Éà PÁgÁUÀȺÀzÀ PÁgÁUÀȺÀzÀ ¥ ¥ÀvÀ£À ÀvÀ£À: : Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 dįÉÊ dįÉÊ 14. 14. PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: PÁgÀtUÀ¼ÀÄ: o o gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉÃAiÀÄ sÉÃAiÀÄ « «gÀÄzÀÞ gÀÄzÀÞ ¸ÉʤPÀ ¸ÉʤPÀ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉ PÉÊUÉÆArzÀÄÝ PÉÊUÉÆArzÀÄÝ.. o o PÁæAwPÁgÀgÀ PÁæAwPÁgÀgÀ ¥ ¥ÀgÀªÁVzÀÝ ÀgÀªÁVzÀÝ £ £ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß ÉPÀÌgÀ£À£ÀÄß 1789 1789 dįÉÊ dįÉÊ 11gÀAzÀÄ ª 11gÀAzÀÄ ªÀeÁªÀiÁrzÀÄÝ ÀeÁªÀiÁrzÀÄÝ.. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ: : 1789 1789 dįÉÊ dįÉÊ 14gÀAzÀÄ 14gÀAzÀÄ J¯Áè J¯Áè PÁæAwPÁgÀgÀÄ PÁæAwPÁgÀgÀÄ ¥ ¥Áåj¸ï Áåj¸ï zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß zÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ: WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ: o o ¥ ¥Áåjøï£À Áåjøï£À ¨ ¨Áå¹Ö¯Éà ¸ Áå¹Ö¯Éà ¸ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ÉgɪÀÄ£ÉUÉ ª ªÀÄÄwÛUÉ ÀÄÄwÛUÉ º ºÁQzÀgÀÄ ÁQzÀgÀÄ.. o o ± ±À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀAUÀrUÀ¼À£ÀÄß ® À¸ÁÛç¸ÀÛçUÀ¼ÀAUÀrUÀ¼À£ÀÄß ®ÆnªÀiÁrzÀgÀÄ ÆnªÀiÁrzÀgÀÄ.. o o 6d£À SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀgÀÄ. 6d£À SÉÊ¢UÀ¼À£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹zÀgÀÄ. o o 200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ª 200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt ÀÄgÀt º ºÉÆA¢zÀgÀÄ ÉÆA¢zÀgÀÄ.. 27 o o 200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ª 200d£À PÁæAwPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀt ÀÄgÀt º ºÉÆA¢zÀgÀÄ ÉÆA¢zÀgÀÄ.. o o PÉÆÃmÉAiÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ ¤ ¤AiÀÄAvÀæPÀgÀ£ÀÄß AiÀÄAvÀæPÀgÀ£ÀÄß PÀUÉÆÎ¯É ª PÀUÉÆÎ¯É ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ ÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.. o o dįÉÊ dįÉÊ 14£ÀÄß “ 14£ÀÄß “gÁ¶ÛçÃAiÀÄ gÁ¶ÛçÃAiÀÄ gÀeÁ gÀeÁ ¢£À”ª ¢£À”ªÀ£ÁßV À£ÁßV DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.. PÁæAwAiÀÄ PÁæAwAiÀÄ º ºÀgÀqÀÄ«PÉ ÀgÀqÀÄ«PÉ: : PÁæAwPÁgÀgÀÄ PÁæAwPÁgÀgÀÄ............................ ............................ o o C£ÉÃPÀ £ÉÆà C£ÉÃPÀ £ÉÆç §® ®ègÀÄ ègÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¥ÁzÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÁzÀæUÀ¼ÀÄ PÉÆAzÀgÀÄ PÉÆAzÀgÀÄ.. o o gÉÊvÀgÀÄ gÉÊvÀgÀÄ d«Ä£ÁÝgÀjAzÀ d«Ä£ÁÝgÀjAzÀ ¸Á®¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ ¸Á®¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ÀqÉzÀÄ ¸ ¸ÀÄmÁÖQzÀgÀÄ ÀÄmÁÖQzÀgÀÄ.. o o ¥ ¥Áæ¤ì£ÁzÀåAvÀ Áæ¤ì£ÁzÀåAvÀ PÉÆ¯É ¸ÀÄ PÉÆ¯É ¸ÀÄ° °UÉUÀ¼ÀÄ ¸ UÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ.. EzÀ£ÀÄß EzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä vÀqÉAiÀÄ®Ä.......................................... .......................................... o o ¥ ¥Áåj¸ï£À Áåj¸ï£À° °èè “ “PÀªÀÄÆå£ï PÀªÀÄÆå£ï” JA ” JA§ § ºÉƸÀ DqÀ½vÀ ª ºÉƸÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ÀåªÀ¸ÉÜ º ºÀÄnÖPÉÆArvÀÄ ÀÄnÖPÉÆArvÀÄ.. o o ®¥ ®¥sÁAiÀÄmÉÖ sÁAiÀÄmÉÖ “£ “£ÁåµÀ£À¯ï ÁåµÀ£À¯ï UÁqïð UÁqïð” JA ” JA gÁ¶ÛçÃAiÀÄ gÁ¶ÛçÃAiÀÄ gÀPÀëuÁ gÀPÀëuÁ ¥ ¥ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ. ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ...... 16£Éà ®Æ¬Ä ...... 16£Éà ®Æ¬Ä o o £ £ÉPÀÌgï£À£ÀÄß ÉPÀÌgï£À£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB ¥ÀÄ£ÀB CxÀð CxÀð ¸ ¸ÀaªÀ£À£ÁßV ÀaªÀ£À£ÁßV £ÉëĹzÀ£ÀÄ. £ÉëĹzÀ£ÀÄ. o o £ £ÁåµÀ£À¯ï ÁåµÀ£À¯ï UÁqïð UÁqïð ¸ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀAWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ M¦àPÉÆAqÀ£ÀÄ..
  • 28. 4. 4. gÉÆnÖAiÀÄgÀ gÉÆnÖAiÀÄgÀ º ºÀUÀgÀt ÀUÀgÀt: (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ : (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ eÁxÀ eÁxÀ): ): Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 CPÉÆÖà CPÉÆÖç §gï gï 05. 05. 1788gÀ 1788gÀ° °è ¥ è ¥Áåj¸ï£À Áåj¸ï£À° °èè § §gÀUÁ gÀUÁ® ¸ÀA ® ¸ÀA¨ ¨sÀ«¹vÀÄÛ. sÀ«¹vÀÄÛ. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ ¥ ¥Áæ¤ì£À Áæ¤ì£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 CPÉÆÖ CPÉÆÖ§ §gï gï 05gÀAzÀÄ ª 05gÀAzÀÄ ªÀ¸ÉÊð¯ïìUÉ À¸ÉÊð¯ïìUÉ eÁxÀ eÁxÀ º ºÉÆgÀlgÀÄ ÉÆgÀlgÀÄ.. ¨ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ: ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ: o o DºÁgÀzÀ DºÁgÀzÀ ªÉÄà ªÉÄð °£À £À vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀ PÀrªÉĪÀiÁqÀ¨ ¨ÉÃPÀÄ ÉÃPÀÄ.. o o gÁµÀÖçzsÀédªÀ£ÀÄß gÁµÀÖçzsÀédªÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß ²Që¸À CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¹zÀªÀgÀ£ÀÄß ²Që¸À¨ ¨ÉÃPÀÄ. ÉÃPÀÄ. ¸ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 10¸Á«gÀ 10¸Á«gÀ PÁæAwPÁgÀgÀÄ PÁæAwPÁgÀgÀÄ ª ªÀ¸ÉÊð¯ïì À¸ÉÊð¯ïì CgÀªÀÄ£ÉUÉ CgÀªÀÄ£ÉUÉ ª ªÀÄÄwÛUÉ ÀÄÄwÛUÉ º ºÁQzÀgÀÄ ÁQzÀgÀÄ.. F F PÁgÀt¢AzÀ PÁgÀt¢AzÀ............................................................................................................................. ................................................................................................................................ .................. ............... gÁd gÁd, , gÁt gÁt ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CªÀgÀ ª ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ÀÄUÀ£À£ÀÄß § §A¢¹ ª A¢¹ ªÀÄÄjzÀ ÀÄÄjzÀ ¦ ¦gÀAVAiÀÄ gÀAVAiÀÄ § §ArAiÀÄ ArAiÀÄ° °èè PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ PÀÆj¹PÉÆAqÀÄ ¥Áåjù£À ©Ã¢UÀ¼À ¥Áåjù£À ©Ã¢UÀ¼À° °è ª è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ÉÄgÀªÀtÂUÉ ª ªÀiÁrzÀgÀÄ ÀiÁrzÀgÀÄ.. lÆå®jeïí lÆå®jeïí CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ° °èè § §AzsÀ£ÀzÀ AzsÀ£ÀzÀ° °èj¹zÀgÀÄ. èj¹zÀgÀÄ. 18 November 2023 28 lÆå®jeïí lÆå®jeïí CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ° °èè § §AzsÀ£ÀzÀ AzsÀ£ÀzÀ° °èj¹zÀgÀÄ. èj¹zÀgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ................ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ................ “ “gÉÆnÖ gÉÆnÖ ¨ ¨ÉìĸÀĪÀªÀ£À£ÀÄß ÉìĸÀĪÀªÀ£À£ÀÄß DvÀ£À DvÀ£À º ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ª ºÁUÀÆ ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ÀÄUÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ªÀÄgÀ½ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ § §gÀÄwÛzÉÝÃªÉ gÀÄwÛzÉÝêɔ ” JAzÀÄ JAzÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ PÀÆUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.. C¤ C¤¨ ¨É¸ÉAmï ɸÉAmï: “ ºÀ¹zÀªÀgÀ : “ ºÀ¹zÀªÀgÀ PÁæAw”JAzÀÄ PÁæAw”JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ PÀgÉ¢zÁÝgÉ.. ¥ ¥ÀjuÁªÀÄ ÀjuÁªÀÄ............................................................................................................................. ................................................................................................................................ ................................ ............................. o o ¥ ¥Áåjøï Áåjøï DqÀ½vÀPÉÌ DqÀ½vÀPÉÌ MAzÀÄ MAzÀÄ PÀªÀÄÆå£ï£À£ÀÄß PÀªÀÄÆå£ï£À£ÀÄß ¸Áܦ¸ ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ À¯Á¬ÄvÀÄ.. o o gÀPÀëuÉUÉ gÀPÀëuÉUÉ ª ªÀiÁPÀéð¸ï ÀiÁPÀéð¸ï r ®¥ r ®¥sÁAiÀÄmÉÖ sÁAiÀÄmÉÖ £ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ÁAiÀÄPÀvÀézÀ° °èè £ £ÁåµÀ£À¯ï ÁåµÀ£À¯ï UÁqÀð£ÀÄß UÁqÀð£ÀÄß £ £ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ ÉëĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ..
  • 29. 5. 5. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ: ( PÁAiÀÄð¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ: (Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 jAzÀ jAzÀ 1791) 1791) ºÀ¼ÉAiÀÄ ª ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ £Á £Á± ±À: À: Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 DUÀ¸ïÖ DUÀ¸ïÖ 04gÀAzÀÄ £ 04gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ ÀqÉzÀ ¸ ¸ÀÀ¨ ¨sÉAiÀÄ sÉAiÀÄ° °èè wêÀiÁð wêÀiÁ𤸠¤¸À¯ÁVvÀÄÛ À¯ÁVvÀÄÛ.. EzÀgÀ EzÀgÀ ¥ ¥ÀæPÁgÀ ÀæPÁgÀ............................... ............................... o o fÃvÀ fÃvÀ ¥ ¥ÀzÀÞw ÀzÀÞw gÀzÁݬÄvÀÄ gÀzÁݬÄvÀÄ.. o o PÁ£ÀƤ£À ª PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÄAzÉ ÀÄÄAzÉ J®ègÀÆ J®ègÀÆ ¸ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ (PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ (PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ÀªÀiÁ£ÀvÉ). ). ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ ¥Á¢æUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß © ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ lÄÖPÉÆlÖgÀÄ.. £ £ÁåAiÀiÁ¢Ã ÁåAiÀiÁ¢Ã± ±ÀgÀÄ ÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä « «± ±ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß »AwgÀÄV¹zÀgÀÄ. ÉõÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß »AwgÀÄV¹zÀgÀÄ. o o d«ÄãÁÝj d«ÄãÁÝj ¥ ¥ÀzÀÞw ÀzÀÞw gÀzÁݬÄvÀÄ gÀzÁݬÄvÀÄ.. EzÀgÀ EzÀgÀ ¥ ¥ÀæPÁgÀ ÀæPÁgÀ.................. .................. d«ÄãÁÝgÀgÁzÀ d«ÄãÁÝgÀgÁzÀ.......................................... .......................................... r. r. LV¯ÉÆèãï LV¯ÉÆèÃ£ï ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ £ £Á¬Ä¯Éè Á¬Ä¯Éè JA JA§ §ÄªÀªÀgÀÄ ÄªÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß © ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ lÄÖPÉÆlÖgÀÄ.. o o ¸ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ÀgÀPÁgÀzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ª C¢üPÁgÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl ÀiÁgÁl gÀzÁݬÄvÀÄ gÀzÁݬÄvÀÄ.. ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹vÀÄ. ¤ªÁj¹vÀÄ. 18 November 2023 29 ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¹vÀÄ. ¤ªÁj¹vÀÄ. ª ªÉÊAiÀÄgïìð ÉÊAiÀÄgïìð: “ : “MAzÉà MAzÉà gÁwæAiÀÄ gÁwæAiÀÄ° °èè ²y®UÉÆAqÀÄ ª ²y®UÉÆAqÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ÀÄÄjzÀÄ ©¢ ©¢ÝzÀÝ ÝzÀÝ dºÀVÃj dºÀVÃj ¥ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ÀzÀÞwAiÀÄ PÉƼÀPÀ£ÀÄß PÉƼÀPÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ vÉUÉzÀÄ º ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ ÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ” ” JA¢zÁÝgÉ JA¢zÁÝgÉ.. ª ªÀiÁ£ÀªÀ ÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À WÉÆõÀuÉ WÉÆõÀuÉ: : EzÀÄ EzÀÄ ®¥ ®¥sÁAiÀÄmÉÖAiÀÄ sÁAiÀÄmÉÖAiÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ WÉÆõÀuÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ PÀgÀqÀÄ ¥ ¥ÀæwAiÀÄ ÀæwAiÀÄ DzsÁgÀªÁVvÀÄÛ DzsÁgÀªÁVvÀÄÛ.. F F WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß Qæ. Qæ.± ±ÀÀ. 1789 . 1789 DUÀ¸ïÖ DUÀ¸ïÖ 27gÀAzÀÄ º 27gÀAzÀÄ ºÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ ÉÆgÀr¸À¯ÁVvÀÄÛ.. ¥ÀæªÀÄÆSÁA ¥ÀæªÀÄÆSÁA± ±ÀUÀ¼ÀÄ: ÀUÀ¼ÀÄ: o o J¯Áè J¯Áè ª ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ ÀiÁ£ÀªÀgÀÄ º ºÀÄnÖ¤AzÀ ÀÄnÖ¤AzÀ ¸ ¸ÁévÀAvÀæöågÀÄ ÁévÀAvÀæöågÀÄ ª ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÄÛ ¸ ¸ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ ÀªÀiÁ£ÀgÀÄ.. o o AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ ÀA¸ÉÜAiÀÄÆ d£ÀvÉAiÀÄ d£ÀvÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤¨ ¨sÀðA sÀðA¢¸ ¢¸ÀĪÀAw®è ÀĪÀAw®è.. o o ¥ÀæeÉUÀ¼Éà ¸ ¥ÀæeÉUÀ¼Éà ¸ÁªÀð ÁªÀ𨠨s˪ÀÄgÀÄ s˪ÀÄgÀÄ F ºÀPÀÄÌ F ºÀPÀÄÌ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢®è. ¸ÀA¸ÉÜ ºÉÆA¢®è.