SlideShare a Scribd company logo
1 of 100
Download to read offline
&LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
/LEURYLUWXDOJUDWXLWR (GLFLyQSUHOLPLQDU
LLEEHUHUQQHHJJRRFFLLRVRV
(VWUDWHJLDVGHLPSOHPHQWDFLyQGHQHJRFLRVHQOD,QWHUQHW
DUDFWHUtVWLFDVFRPXQHVGHORVHPSUHQGLPLHQWRVH[LWRVRV
7HQGHQFLDVFRPHUFLDOHVWHFQROyJLFDV
0RGHORVUHFXUVRVHMHPSORV
(QHUR
6HUJLR6DPRLORYLFK
1HJRFLRVHQ,QWHUQHW
(VWHOLEURSXHGHFRSLDUVHFHGHUVHOLEUHPHQWHUHVSHWDQGRVXIRUPDWRRULJLQDO4XHGD
SURKLELGDVXWUDVFULSFLyQWUDGXFFLyQRFDPELRGHIRUPDWRVLQDXWRUL]DFLyQGHO DXWRURHGLWRU
‹ 1HWLF/LEURVHQ5HG %XHQRV$LUHV
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
LEHUQHJRFLRV ËQGLFH
 ,QWURGXFFLyQ  
 0RGHORVGHQHJRFLRVHQ,QWHUQHW 
LEHUQHJRFLRVEDVDGRVHQODYHQWDGHELHQHVRVHUYLFLRVFRQYHQFLRQDOHV  
 LEHUWHUDSLD 
 (QYtRGH)D[HVSRU,QWHUQHW 
 9HQWDGH3RUQRJUDItD 
 6H[RYLUWXDO  
 6HUYLFLRV3DUDQRUPDOHVHQOD5HG0HQWDOLVWDV7HOpSDWDV6DQDGRUHV 
 $JHQFLDGH3XEOLFLGDG  
 $JHQFLDGH9HQWDV 
 9HQWDVREUDQ]DV 
,QIRPHGLDFLyQ 
 %~VTXHGDVGH,QIRUPDFLyQ 
 7DQTXHVGHLGHDV 
 $JHQFLDGHRPSUDVHQOD5HG  
 /LVWDV1HJUDV 
 LEHUQHJRFLRV/ODYHHQPDQR 
 /D(GLWRULDO9LUWXDO 
 (OFRPHUFLRGHQRPEUHVGHGRPLQLR  
 /D,QPRELOLDULD9LUWXDO 
 /DLQPRELOLDULDYLUWXDO
$JHQFLDVGHHQFXHQWURV 
 3LUDWHUtD 
 $JHQFLDGH7DOHQWRV 
 5HPDWHV  
 ,QFXEDGRUD9LUWXDOGH(PSUHVDV7HFQROyJLFDV  
 $QXQFLRGHFDSDFLGDGHVH[FHGHQWHV 
 0DLOLQJ0DVLYRVSDP
([WUDYtRV+DOOD]JRV/RVW	 )RXQG
)RUPDFLyQGHFRPXQLGDGYLUWXDO 
 5XHGDGHQHJRFLRVYLD,17(51(7  
 5HGHVGH(PSUHQGHGRUHV  
 0LFURQDFLRQHV
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 /DV0LFURQDFLRQHVFRPRLEHUQHJRFLR 
 /DHVHQFLDGHORVLEHUQHJRFLRV 
RQFOXVLyQ  
 ,GHDV9LUDOHVSDUDFLEHUQHJRFLRV 
 3XEOLFLGDGFRQOLEURVYLUWXDOHV  
 0pWRGRVSDUDJDQDUGLQHURHQOD:HE 
 3URGXFWRVRIUHFLGRV  
 RQFOXVLyQSHUVSHFWLYDV 
 6REUHHODXWRUVXHPSUHVD
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 ,QWURGXFFLyQ
(VWHOLEURVHRULJLQyHQXQDVHULHGHDUWtFXORVDSRUWDGDGXUDQWH SDUDXQEROHWtQLQIRUPDWLYRSDUD
HPSUHQGHGRUHVSHTXHxRVPHGLDQRVHPSUHVDULRV,QIR/XNDV1HW
HQFDOLGDGGHSURPRFLyQGHPLDFWLYLGDG
GHSURYHHGRUGHSUHVHQFLDHQ,QWHUQHW /RVDUWtFXORVSXEOLFDGRVRULJLQDOPHQWHWLHQHQXQFDUiFWHULQIRUPDOXQ
WRQRKXPRUtVWLFRHLUUHYHUHQWHXQQLYHOVXSHUILFLDOHVSHFXODWLYRSRUTXHSULQFLSDOPHQWHEXVFDEDQVRQGHDUOD
UHFHSWLYLGDGGHHPSUHVDULRVHYHQWXDOHVLQYHUVRUHVSDUDGLIHUHQWHVQHJRFLRV%XVTXpFXEULUXQDPSOLRUDQJR
WHPiWLFRDQDOL]DUORVDVSHFWRVPHWRGROyJLFRVFRPXQHV
¢3RUTXpWDQWDYDULHGDGGHSURSXHVWDVVLHOQHJRFLRHVKDFHUXQDELHQ(QHVWDQXHYDTXLPHUDGHORUR
VDEHPRVTXHKDXQDYHWDSHURQRH[DFWDPHQWHHQGyQGH/D,QWHUQHWUHSUHVHQWDXQDLUUHSHWLEOHVLWXDFLyQ
GRQGHODHFRQRPtDPH]FODORVQDLSHVUHSDUWHGH QXHYR/DVUHJODVGHODYLHMDHFRQRPtDHVWiQVLHQGR
UHFRQVLGHUDGDVDODOX]GHOPXQGRJOREDOPHQWHFRQHFWDGR8QDSURIHVLyQWUDGLFLRQDOXQDWUDHFWRULDHQXQ
FLHUWRPHUFDGRRXQFDUJRHQXQDEXHQDHPSUHVDQRDOFDQ]DQSDUDUHWHQHUDPXFKRVDYHQWXUHURVGHVH RVRV
GHVXELUDXQDGLOLJHQFLDVDOLUDH[FDYDUHQEXVFDGHODSUy[LPDPLQDGHRUR,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHOSXQWR
HQTXHFDYHPRVRGHOFLEHUQHJRFLRTXHHPSUHQGDPRVODVKHUUDPLHQWDVSDUDGHVHQWHUUDUHORURGHOD:HE
VRQVLHPSUHODVPLVPDVFRQRFLPLHQWRFRQFHSWRIRFRVRIWZDUHKRUDVGHQDYHJDFLyQDVWXFLDDOJ~QFDSLWDO
XQSRFR SRUTXpQR GHVXHUWH
/D,QWHUQHWSHUPLWHH[SORWDUQHJRFLRVYLHMRVYHQWDGHSURGXFWRVVHUYLFLRVGHODHFRQRPtDFRQYHQFLRQDO
R
QXHYRVEDVDGRV~QLFDPHQWHHQODWUDQVIHUHQFLDGHLQIRUPDFLyQ
3DUDORVSULPHURVHOHFRPPHUFHLQIXQGLy
QXHYDVSHUVSHFWLYDV(VDVtTXHPXFKDVHPSUHVDVGHOPXQGRWUDGLFLRQDOFRQWHPSODURQD]RUDGDVFRPRDOJ~Q
HPSUHQGLPLHQWR:HEVLQFDSLWDOQLH[SHULHQFLDOHVFRUWDEDGHJROSHXQDJUDQWDMDGDGHPH UFDGRFXDQGR
WUDWDURQGHODQ]DUVHDOD,QWHUQHWVHGLHURQFXHQWDTXHQRVDEtDQFRPRTXHORVSRFRVTXHVtORVDEtDQ
HVWDEDQRFXSDGRVFRQVWUXHQGRXQVLWLRSURSLR+DVWDDKRUDODVYLHMDVHPSUHVDVQRPRVWUDURQEXHQD
DGDSWDFLyQDOPXQGRYLUWXDO
(QODHUDpSRFDPHVR]RLFDGHORVQHJRFLRVHQ,QWHUQHW
HUDFRP~QSRQHUVHDWUDEDMDUVREUHXQ
WHPDD~QFRQSRFRVUHFXUVRVODQ]DUORUiSLGRDOD:HESDUDYHUTXHSDVDED(VDVtTXHPXFKRVVLWLRV
OHYDQWDURQYXHORUiSLGDPHQWHVHFRQYLUWLHURQHQQHJRF LRVPXOWLPLOORQDULRVVLQSDVDUSRUODHWDSDGH
IRUPDOL]DFLyQWHyULFDGHOQHJRFLRVLQLQYHUVLyQLQLFLDOLPSRUWDQWHQDSVWHUFRPIXFNHGFRPSDQFRP,4HWF
7UDWRGHIRFDOL]DUPLVHVIXHU]RVHQHVHWLSRGHQHJRFLRVEDVDGRVHQH[FHOHQWHVLGHDVWHFQROyJL FRV
LQWHOLJHQWHVJOREDOHVGHDOWRWHFKR6RQSRURWUDSDUWHORVTXHHVWiQDODOFDQFHGHOSHTXHxRLQYHUVRU
HPSUHQGHGRU
(VTXHPiWLFDPHQWHHOSURFHVRRULJLQDOSDUDORVFLEHUQHJRFLRVHUD
LGHDÆ VLWLRZHE Æ p[LWRÆ SODQGHQHJRFLRVÆ LQYHUVRUHVÆ 
$PHGLGDTXHVHYDQRFXSDQGRORVQLFKRVPiVYDOLRVRVKDFHIDOWDPiVIXHU]DFDSLWDOSODQLILFDFLyQFRQWDFWRV
SURIHVLRQDOLVPRSDUDODQ]DUXQQXHYRFLEHUQHJRFLR/RVFLEHU HPSUHQGHGRUHVFRPHQ]DURQDHVFULELUXQSODQ
GHQHJRFLRVIRUPDOFRPRUHTXLVLWRSDUDREWHQHUIRQGRVFRQORVFXDOHVODQ]DUHOVLWLRRQHJRFLR:HE/RV
MyYHQHVGHVSUROLMRVFRQHVWXGLRVLQFRQFOXVRVHPSH]DURQDVHUUHHPSOD]DGRVSRUORV0%$0DVWHUHQ
$GPLQLVWUDFLyQGH1HJRFLRV
GH+DUYDUG6WDQIRUGXRWUDVXQLYHUVLGDGHVSUHVWLJLRVDVLQFOXVRGH XQDVSRFDV
ODWLQRDPHULFDQDVFRQPXFKDYLVLyQGHIXWXURTXHDSXHVWDQIXHUWHDOD,QWHUQHW
(OSURFHVRSUHIHULGRDFWXDOPHQWHSDUDORVFLEHUQHJRFLRVHV
DQiOLVLVGHPHUFDGRÆ LGHDÆ SODQGHQHJRFLRVÆ LQYHUVRUHVÆ ÆÆ VLWLRZHE Æ p[LWR
1yWHVHFRPRHOVLWLR ZHESDVDGHOVHJXQGROXJDUHQHOSULPHUHVTXHPDDOVH[WRHQHOVHJXQGR
(QFRLQFLGHQFLDFRQODWHQGHQFLDGHOPRPHQWRPXSRFRVGHORVFLEHUQHJRFLRVTXHSURSXVHRULJLQDOPHQWH
OOHJDURQDWHQHUSODQGHQHJRFLRVyPRPi[LPRKLFHDOJXQDVSUXHEDVGHPHUFDGR SDUDGHWHUPLQDUFXDOWHQtD
PiVSRWHQFLDO(QHOLQWHUtQDOJXQRVSHUGLHURQYLJHQFLDXRULJLQDOLGDGSHURRWURVVLJXHQWHQLHQGRSRWHQFLDO
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
(QRFWXEUHGHSRUFRQVHMRGHO'U0DUFHOR3HUD]RORUHVSRQVDEOHGH /LEURVHQUHGFRP GH3URIHVVLRQDO
6HUYLFH3URYLGHU363
GHFLGRYROYHUVREUHORVFLEHUQHJRFLRVFRQODSHUVSHFWLYDDGTXLULGDDOLQWHQWDU
GHVDUUROODUDOJXQRVGHHOORVDODOX]GHORVDYDQFHVPiVUHFLHQWHVHQOD5HG 7XYHTXHUHHVFULELU
UHRUJDQL]DUHQSDUWHHOPDWHULDOSDUDGDUOHXQLGDGGHHVWLORODULJXURVLGDGPtQLPDQHFHVDULDSDUDXQOLEUR
SHURUHVSHWpHOSURSyVLWRGHFRPSDUDUHOHQIRTXHYVSDUDFDGDFLEHUQHJRFLR(QOHWUDV PDUURQHV
GHVFULERFRPRPH VXUJLyODLGHDGHFDGDFLEHUQHJRFLRHQOHWUDV YHUGHV UHSURGX]FRHODUWtFXORRULJLQDOHQHVWH
FRORUD]XO HVWiQGDUDJUHJRXQDQiOLVLVGHVGHODSHUVSHFWLYDDFWXDO7DPELpQLQFOXRXQD7DEODGHHYDOXDFLyQ
GRQGHGHVFULERSDUDODPDRUtDGHORVFLEHUQHJR FLRVSURSXHVWRVDOJXQRVSDUiPHWURVGHVFULSWLYRV
7DEODGHHYDOXDFLyQ
)DFWLELOLGDG
WpFQLFD
)DFWLELOLGDG
FRPHUFLDO
5HQWDELOLGDG RQFHQWUDFLyQGHO
PHUFDGR
3URHFFLyQ
%DMD 0HGLD $OWD
'HSHQGLHQGRGHO
JUXSRHMHFXWRUGH
ORVFDSLWDOHV
GLVSRQLEOHV
%DMD 0HGLD $OWD
'HSHQGLHQGRGHO
HPSUHQGHGRUGHO
PHUFDGRGHOD
ILQDQFLDFLyQ
%DMDPDQWLHQHDXQD
IDPLOLD
0HGLDPDQWLHQH
XQDHPSUHVD
$OWD
VXVFHSWLEOHGHFUHFHU
H[SDQGLUVH
$OWDOXJDUSDUD
SRFRVSURWDJRQLVWDV
R%DMDOXJDUSDUD
PXFKRV
HPSUHQGHGRUHV
/RFDO
ODWLQRDPHULFDQD
RJOREDO
(OFRQWHQLGRGHHVWDVWDEODVWLHQHXQYDORUUHODWLYRSRUTXHGHSHQGHPXFKRGHTXLHQHMHFXWHHOQHJRFLRFRQ
TXpFDSLWDOFRQTXpYHQWDMDVFRPSHWLWLYDV
$XQTXHQRHUDODLQWHQFLyQHOFRQMXQWRGHORVDQiOLVLVDFWXDOHVU HVXOWyPXFKRPiVH[WHQVRSURIXQGRTXHORV
DUWtFXORVRULJLQDOHV
3DUDGRWDUDHVWHOLEURGHXQDKHUUDPLHQWDLQWHUDFWLYDODQ]RFRQMXQWDPHQWHOD ,QFXEDGRUDGH,GHDVGH,QWHUQHW
,,, $OOtSXEOLFRPLVSURSXHVWDVDFWXDOHVGHFLEHUQHJRFLRVODVFDOLILFRGHDFXHUGRDFULWHULRVTXHGHVFULERDOR
ODUJRGHOOLEURHLQYLWRDORVOHFWRUHVDSXEOLFDUVXVSURHFWRVVLQFDUJR
0HEDVRHQODSUHPLVDGHTXHORVQHJRFLRVGH,QWHUQHW VLELHQVXPDPHQWHYDULDGRVHQVXREMHWRVXS~EOLFR
VXJUDGRGHVRILVWLFDFLyQSXHGHQDQDOL]DUVHVHJ~QXQPpWRGRXQFULWHULRGHHYDOXDFLyQFRPXQHV(VWH
FULWHULRXVDGRSRUORVLQYHUVRUHVDODKRUDGHGHFLGLUVREUHODIDFWLELOLGDGUHQWDELOLGDGGHX QSURHFWR
FRQVLGHUDHOPRGHORGHQHJRFLRVHOHJLGRODSHUVRQDOLGDGGHOHPSUHQGHGRUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXHTXLSR
GHJHUHQFLDPLHQWRORVUHFXUVRVWpFQLFRVILQDQFLHURVGHTXHGLVSRQHQHWF
(OSURSyVLWRGHOVLWLR,,,HVDXGDUDODE~VTXHGDGHL QYHUVRUVRFLRVRVSRQVRUVDGDHPSUHQGHGRUSXEOLFD
ODLQIRUPDFLyQTXHGHVHD(QEDVHDORVGDWRVGHFDGDSURHFWRPiVORVHVWXGLRVTXHKDFHPRVSRUQXHVWUD
FXHQWDPiVODRSLQLyQGHOS~EOLFRHYDOXDPRVGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHOSURHFWRHODERUDPRVXQUDQ NLQJ6H
ORJUDQDVtGRVREMHWLYRVTXHORVGDWRVGHOSURHFWRVHWUDWHQFRQILGHQFLDOPHQWHTXHHOVLWLRSRVHD
LQIRUPDFLyQ~WLORUGHQDGD
$TXLHQHVUHFRMDQHOGHVDItRGHVHUSDUWHGHOD1XHYD(FRQRPtDGHLQJUHVDUDOPHUFDGR/DWLQRDPHULFDQR
*OREDO ORVLQYLWDPRVDQXHVWURVLWLRZZZQHWLFFRPDU RDLQWHUFDPELDUSURSXHVWDVDWUDYpVGHHQ
QHJRFLRV#QHWLFFRPDU $TXLHQHVGHVHHQLQLFLDUXQGHEDWHS~EOLFRVREUHHVWRV WHPDVORVLQYLWDPRVDO)RUR R
DOD/LVWDGHLEHUQHJRFLRV
9DDPRVDDODQiOLVLVGHORVSULQFLSDOHVFLEHUQHJRFLRV2MDOiTXHHVWDOHFWXUDQRVHDXQVLPSOHHMHUFLFLR
LQWHOHFWXDOPRWLYHDPXFKRVOHFWRUHVDWUDQVIRUPDUVHHQLEHU HPSUHQGHGRUHV
6HUJLR6DPRLORYLFK
%XHQRV$LUHVGLFLHPEUHGH
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 0RGHORVGHQHJRFLRVHQ,QWHUQHW
$FODURDOJXQRVQHRORJLVPRVXVRHOWpUPLQRFLEHUQHJRFLRVHQUHIHUHQFLDDWRGRVORVQHJRFLRVTXHWLHQHQDOD
,QWHUQHWFRPRSULQFLSDOPHGLRSURWDJRQLVWD6HXVDWDPELpQHOWpUPLQRQHWJHQQHWJHQHUDWHGSDUD
GHVFULELUHPSUHVDVQDFLGDVHQOD:HESRUFRQWUDSRVLFLyQDEULFNDQGPRUWDUHPSUHVDVGHODGULOORV
FHPHQWRRGHODHFRQRPtDFRQYHQFLRQDO2WURWpUPLQRTXHGHVFULEHODDFWLYLGDGGHWUDQVIHUHQFLDSXUDGHELWV
HVLQIRPHGLDULRRLQWHUPHGLDULRGHLQIRUPDFLyQ([LVWHQGLIHUHQWHVHQIRTXHVSDUDODLQIRPHGLDFLyQVLWLRV
ZHEDJHQWHVLQWHOLJHQWHVTXHUHFRUUHQODZHENQRZERWVURERWVGHFRQRFLPLHQWR
LQGLYLGXRVHPSUHVDV
(OHFRPPHUFHRULJLQDPXFKRVWLSRVQXHYRVGHPRGHORVGHQHJRFLRUHLQYHQWDDOJXQRVPRGHORVDXVDGRV
/DLGHQWLILFDFLyQGHOPRGHORGHQHJRFLRVHVXQLQWHQWRGHVLPSOLILFDUODGLQiPLFDGHORVQHJRFLRVHQODZHE
SHURQRHVDEVROXWDQLVXILFLHQWHDTXHPXFKRVQHJRFLRVWLHQHQPRGHORVPL[WRVTXHGDPXFKROXJDU
DIRUWXQDGDPHQWH SDUDODDSDULFLyQGHQXHYDVFDWHJRUtDVRPRGHORV
N 6HJ~QORVSDUWLFLSDQWHVTXHFRQYRFDQTXHVRQFRQYRFDGRVORVPRGHORVVHFODVLILFDQHQ
HPSUHVDHPSUHVD%%
HPSUHVDFRQVXPLGRU%
HPSUHVDLQYHUVRU%,
HPSUHVDHPSUHVD
FRQVXPLGRU%%
RFRQVXPLGRUFRQVXPLGRU
N 6HJ~QODRSHUDFLyQTXHUHDOL]DQ ORVPRGHORVSXHGHQVHUGHYHQWDGLUHFWDRGHLQWHUPHGLDFLyQVX
JDQDQFLDSXHGHSURYHQLUGHOFREURGHFRPLVLRQHVGHODUHFROHFFLyQYHQWDGHLQIRUPDFLyQHVWUDWpJLFD
RGHODYHQWDGHSURGXFWRVRVHUYLFLRVFRPSOHPHQWDULRVRDFFHVRULRVDOSULQFLSDO
N 6HJ~QVXSURHFFLyQORVQHJRFLRVSXHGHQVHUORFDOHVUHJLRQDOHVRJOREDOHV
N 6HJ~QVXJUDGRGHHVSHFLDOL]DFLyQSXHGHQVHUKRUL]RQWDOHVRYHUWLFDOHV
N 6HJ~QHOREMHWR SULQFLSDOGHODQHJRFLDFLyQSXHGHQVHUEULFN UHDOHV
RFOLFNYLUWXDOHV
6LJXLHQGRXQDHQXPHUDFLyQSXEOLFDGDSRU05DSSDHQKWWSHFRPPHUFHQFVXHGXEXVLQHVVBPRGHOVKWPO
FDWHJRUL]DPRVDVtORVPRGHORVGHQHJRFLR
0RGHORVGH,QWHUPHGLDFLyQFRUUHWDMH
/RVLQWHUPHGLDULRVEURNHUV
VRQFUHDGRUHVGHPHUFDGRMXQWDQFRPSUDGRUHVYHQGHGRUHVIDFLOLWDQODV
RSHUDFLRQHV0XFKRVLQWHUPHGLDULRVFRPLVLRQLVWDVFREUDQXQDSDUWHGHFDGDWUDQVDFFLyQTXHUHDOL]DQRWURV
FREUDQXQDVXPDILMDSRUSHUWHQHFHUDXQVLVWHPDORVPHQRVJDQDQVRODPHQWHFRQODYHQWDGHHVSDFLRV
SXEOLFLWDULRV/DVFRPLVLRQHVVRQDOWDVSDUDORVSURGXFWRVFRQPDUFDPHQRUHVSDUDODVFRPPRGLWLHVR
SURGXFWRVJHQpULFRVSDUDORVFXDOHVKDXQPHUFDGRHVWDEOHFLGRH[FKDQJHSDUDFDUQHVJUDQRVDFFLRQHV
GLQHUR
$JUHJDGRUGH9HQGHGRUHV RPXQLGDGQHJRFLDQWHRFRPXQLGDGYHUWLFDO(VXQVLWLRTXHDFW~DFRPRXQD
IXHQWHHVHQFLDOGHLQIRUPDFLyQSDUDFXDOTXLHUPHUFDGRHQSDUWLFXODURQWLHQHQLQIRUPDFLyQGHOSURGXFWRHQ
JXtDVGHFRPSUDVGLUHFWRULRVGHSURGXFWRVDUWtFXORVOLVWDGRVFODVLILFDGRV3HUPLWHQHOLQWHUFDPELRGH
LQIRUPDFLyQFRPSOHWDQGRPXHVWUDVDFWLYLGDGHVGHODDVRFLDFLyQFRPHUFLDO
6KRSSLQJYLUWXDO8QVLWLRTXHVRVWLHQHDPXFKRVFRPHUFLDQWHV(OPRGHORSXHGHVHUPiVHIHFWLYRVLVH
FRPELQDFRQXQEXHQSRUWDO7DPELpQVKRSSLQJVPiVVRILVWLFDGRVSXHGHQSURYHHUWUDQVDFFLRQHVDXWRPiWLFDV
DVRFLDFLRQHVGHPXWXDFRQYHQLHQFLD
$JUHJDGRUGHRPSUDGRUHVUH~QHFRPSUDGRUHVLQGLYLGXDOHVSDUDUHDOL]DUWUDQVDFFLRQHVFRPRJUXSRUHFLELU
GHVFXHQWRV3RUHMHPSORRPXQLDKWWSZZZFRPXQLDFRP (VWHPRGHORWXYRFRPRSLRQHURD $FFRPSDQ
UHFLHQWHPHQWH0HUFDWD REWXYRXQDSDWHQWHSDUDVXVLVWHPD3RZHU%X
'LVWULEXLGRU 8QDRSHUDFLyQTXHFRQHFWDXQDJUDQFDQWLGDGGHIDEULFDQWHVGHOSURGXFWRFRQORVFRPSUDGRUHVDO
SRUPHQRU(OFRUUHGRUIDFLOLWDHOQHJRFLRHQWUHORVGLVWULEXLGRUHVORVVRFLRVTXHQHJRFLDQ$ORVFRPSUDGRUHV
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
OHVSHUPLWHFRPHUFLDUFRQPiVUDSLGH]PiVYROXPHQHQPHQRUWLHPSRDVtFRPRWDPELpQUHGXFLUHOFRVWRGH
REWHQFLyQ/DVWUDQVDFFLRQHVVRQPiVHILFLHQWHVDOSURYHHUDOFRPSUDGRUHOFRQMXQWRGHSUHFLRV
(OGLVWULEXLGRUSXHGHRQRRIUHFHULQIRUPDFLyQDVLVWHQFLDORJtVWLFDHQWUHJDIDFWXUDFLyQFREUDQ]DFROHFFLyQ
GHGHXGDVVHUYLFLRSRVWYHQWDHWF
0HWDPHGLDULR$GHPiVGHLQWHUPHGLDFLyQRIUHFHVHUYLFLRVGHYDORUDJUHJDGRUHVSDOGRILQDQFLHURJDUDQWtDGH
VHJXULGDGFDOLGDGSURFHVDPLHQWRGHWUDQVDFFLyQVHJXURHWF
5HPDWHRQOLQH8QVLWLRTXHDGPLQLVWUDUHPDWHVSDUDYHQGHGRUHVLQGLYLGXDOHVRHPSUHVDV
$GHPiVGHFRPLVLyQVHJDQDVREUHHVSDFLRVSXEOLFLWDULRVSDUDHPSUHVDVSDUDYHQGHGRUHVLQGLYLGXDOHV
2WURVVHUYLFLRVSXHGHQVHUFRQVLJQDFLyQHVFURZWUDQVIHUHQFLDFXVWRGLDGD
WUDVSRUWHHWF
5HPDWHLQYHUVR(OHYHQWXDOFRPSUDGRUHVWDEOHFHDOSUHFLRDOFXDOVHFRPSURPHWHDFRPSUDU
$JHQWHVGHE~VTXHGD 8QDJHQWHHVXVDGRSDUDEXVFDUHOPHMRUSUHFLRSDUDXQELHQRXQVHUYLFLRHVSHFLILFDGR
SRUHOFRPSUDGRURSDUDORFDOL]DULQIRUPDFLyQGLItFLOGHHQFRQWUDU8QDDJHQFLDGHHPSOHDGRVSXHGHDFWXDU
FRPRDJHQWHGHE~VTXHGDHQFRQWUDQGRWUDEDMRDGHVHPSOHDGRVRHQFRQWUDQGRHPSOHDGRVSDUDSXHVWRV
RIUHFLGRVSRUHPSUHVDV8QDDJHQFLDGHFRPSUDRLPSRUWDFLyQEXVFDHOPHMRUYHQGHGRUSDUDXQHQFDUJRGH
PHUFDGHUtDGHWHUPLQDGR'HDO7LPH06LPRQ5RER6KRSSHU586XUH6KRS)LQG
0RGHORVGHSXEOLFLGDG(VXQDH[WHQVLyQGHOPRGHORWUDGLFLRQDOGHWUDQVPLVLyQUDGLDORGH79(QHVWHFDVRHO
VLWLRSURYHHFRQWHQLGRPH]FODGRFRQPHQVDMHVGHSXEOLFLGDGHQIRUPDGHEDQQHUV (OEDQQHUSXHGHVHUOD
~QLFDIXHQWHGHLQJUHVRSDUDHOVLWLR(OPHGLRSXHGHVHUFUHDGRUGHFRQWHQLGRVRGLVWULEXLGRU(OPRGHORGH
SXEOLFLGDGIXQFLRQDVRORFXDQGRHOYROXPHQGHWUiILFRHVJUDQGHRDOWDPHQWHHVSHFLDOL]DGR
3RUWDO*HQHUDOL]DGR *HQHUDOPHQWHVHWUDWDGHPLOORQHVGHYLVLWDVSRUPHVJHQHUDGRSRUFRQWHQLGRVGLYHUVRVR
VHUYLFLRVHMEXVFDGRUHVFRPRDKRR$OWDYLVWDHWF
(OJUDQYROXPHQKDFHTXHODSXEOLFLGDGGHJDQDQFLDSRU
HQGHSHUPLWHGLYHUVLILFDUORVVLWLRVGHVHUYLFLRV/DFRPSHWHQFLD SRUHOYROXPHQFRQGXMRDORVVLWLRVDTXH
LQFOXDQFRQWHQLGRVJUDWXLWRVFRPRVHUHPDLOFKDWQRWLFLDVHWF
/RVEXVFDGRUHVFREUDQDODVHPSUHVDVSRUXQSRVLFLRQDPLHQWRSULRULWDULRHQORVOLVWDGRVGHUHVXOWDGRVSRU
EDQQHUVUHPDWDQODVNHZRUGVSDODEUDVFODYH(VGHFLUVLDOJXLHQEXVFDDXWRVDGHPiVGHOOLVWDGR
DSDUHFHXQEDQQHUGHOTXHJDQyHOUHPDWHSRUHMHPSOR)RUG
3RUWDO3HUVRQDOL]DGR/DQDWXUDOH]DJHQpULFDGHXQSRUWDOSHUVRQDOL]DGRGHPDQGDOHDOWDGGHOXVXDULR(VWR
OOHYDDODFUHDFLyQGH SRUWDOHVTXHSHUPLWDQSHUVRQDOL]DUHOFRQWHQLGR(VWRDXPHQWDODOHDOWDGGHOXVXDULRD
WUDYpVGHVXLQYHUVLyQHQWLHPSRSDUDSHUVRQDOL]DUOR(OSURJUHVRGHHVWHSRUWDOHVWiEDVDGRHQHOYROXPHQ
HQHOYDORUGHODLQIRUPDFLyQ/DSHUVRQDOL]DFLyQSXHGHVRSRUWDUXQSRUWDOHVSHFLDOL]DGR
3RUWDO(VSHFLDOL]DGR$FiHOYROXPHQHVPHQRVLPSRUWDQWHTXHXQDEDVHELHQGHILQLGD3RUHMHPSORXQSRUWDO
TXHVRORDWUDHDJROILVWDVRDPDVGHFDVDRFRPSUDGRUHVSXHGHVHUXQEXHQLQJUHVRVRORSDUDDTXHOORVTXH
HVWpQLQWHUHVDGRVHQSXEOLFDUHQHVDVVHFFLRQHVHQSDUWLFXODU
0RGHORVGHVHUYLFLRJUDWXLWR'DQDORVXVXDULRVDOJRJUDWLVKRVWLQJVHUYLFLRVDFFHVRDLQWHUQHWWDUMHWDV
YLUWXDOHVHWF(VWRFUHDXQDOWRYROXPHQGHYLVLWDVTXHKDFHYLDEOHODSXEOLFLGDGYLVLWDVGLDULDVSDUDXQ
SRUWDOKRUL]RQWDOSDUHFHQVHUXQXPEUDOUD]RQDEOH
1HJRFLRGH'HVFXHQWR(OPHMRUHMHPSORHVEXFRPTXHYHQGHVXVELHQHVDLJXDORPHQRUSUHFLRTXHHOGH
PHUFDGREXVFDVDFDUSURYHFKRGHODSXEOLFLGDG
ODVLILFDGRV8QOLVWDGRGHtWHPVSDUDODYHQWDRSDUDODFRPSUD(OSUHFLRSXHGHRQRHVWDUHVSHFLILFDGR6H
FREUDDXQTXHODWUDQVDFFLyQQRVHOOHYHDFDER(Q$UJHQWLQDKWWSZZZJULSSRFRP 
KWWSZZZVHJXQGDPDQRFRP HQWUHPXFKRVRWURV
6LVWHPD5HFRPHQGDGRU(VXQVLWLRTXHSHUPLWHDORVXVXDULRVLQWHUFDPELDULQIRUPDFLyQFRQRWURVDFHUFDGHOD
FDOLGDGGHORVSURGXFWRVVHUYLFLRVFRPHUFLDQWHV
(MHPSORV'HMDFRPH3LQLRQV
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
OLFN7KH%XWWRQ OOHYDHOFRQFHSWRXQSRFRPiVOHMRVDTXHLQWHJUDDOVLVWHPDUHFRPHQGDGRUDOEURZVHU$PD]RQ
SHUPLWHDFXDOTXLHUDHVFULELUROHHUXQFRPHQWDULRVREUHORVOLEURVTXHWLHQHHQYHQWDXDOTXLHUDTXHWHQJDXQ
VLWLRSXHGHJHQHUDUXQNLRVFRGH$PD]RQ
0RGHORVGH9HQWDGLUHFWD
RPHUFLR9LUWXDOXDOTXLHUQHJRFLRTXHRIUHFHELHQHVVHUYLFLRVWUDGLFLRQDOHVRHVSHFtILFRVGHZHE+D
FRPHUFLRYLUWXDOH[FOXVLYRGHOD:HERPL[WR8QHMHPSORGHYDORUDJUHJDGRSDUDVLWLRVGHHFRPPHUFHHV
L)DFHWLPHTXHRIUHFHVRSRUWHRQOLQHSDUDVLWLRVGHHFRPPHUFH
$63V$SSOLFDWLRQ6HUYLFH3URYLGHU QRFRQIXQGLUFRQ$FWLYH6HUYHU3DJHV
HVXQVLVWHPDSRUHOFXDOHQOXJDU
GHYHQGHUVRIWZDUHVHFREUDXQDERQRSRUXVDUORHQOD:HE(OFOLHQWHVHDKRUUDHOWUDEDMRGHLQVWDODUOR
VLHPSUHFXHQWDFRQOD~OWLPDYHUVLyQ
9HQWDVSRUDWiORJRYLUWXDO PLJUDFLyQGHOVLVWHPDWUDGLFLRQDOHQORV((88GHYHQWDVSRUFDWiORJRUHDO
SHGLGRVSRUFRUUHRDOFDWiORJRHQOD:HEORVSHGLGRVSRUPDLO(MHPSORKHI
VDWDORJ
6XUIDQG7XUIEULFNDQGFOLFN
FRQMXJDSUHVHQFLDYLUWXDOFRQUHDO
0RGHORGHPDQXIDFWXUDGLUHFWDDFOLHQWH(VWHPRGHORSHUPLWHDORVIDEULFDQWHVKDOODUFRPSUDGRUHV
GLUHFWDPHQWHDVtDFRUWDUHOFDQDOGHGLVWULEXFLyQHOLPLQDUPDRULVWDVPLQRULVWDV
(VWHPRGHORHVWiEDVDGR
HQHILFLHQFLDPHMRUDGHVHUYLFLRVXQPHMRUHQWHQGLPLHQWRGHODVSUHIHUHQFLDVGHORVFOLHQWHV7DPELpQHQ
FXVWRPL]DWLRQRSHUVRQDOL]DFLyQGHOSURGXFWR3RUHMHPSORXQFOLHQWHSXHGHSHGLUDOIDEULFDQWHGH
DXWRPyYLOHVXQGHWHUPLQDGRFRORURSFLRQHVGHHTXLSDPLHQWRHWF(VWHPRGHORVLUYHWDPELpQFXDQGRHO
SURGXFWRHVPXSHUHFHGHURFRPRVHUIORUHV)ORZHUEXG@RYHJHWDOHVGHJUDQMDHVFRQYHQLHQWHFRQFHUWDU
HQWUHJDVGLUHFWDPHQWHHQWUHIDEULFDQWHFRQVXPLGRU/DSDUWHQHJDWLYDVRQORVFRQIOLFWRVTXHSXHGHQVXUJLU
FRQODFDGHQDGHGLVWULEXFLyQHVWDEOHFLGD
0RGHORVEDVDGRVSXUDPHQWHHQLQIRUPDFLyQ
9HQGHGRUGH%LWV8QFRPHUFLDQWHTXHWUDWDHVWULFWDPHQWHFRQSURGXFWRVVHUYLFLRVGLJLWDOHVFRQGXFHWRGDV
ODVHWDSDVGHOSURFHVRGHFRPHUFLDOL]DFLyQHQODZHE(MHPSORKWWSZZZOLEURVHQUHGFRP
0RGHORGHYHQWDGHVHUYLFLRVYLUWXDOHV6HHQFXHQWUDQHQHVWHUXEURWRGRVDTXHOORVTXHRIUHFHQVHUYLFLRVGH
SURFHVDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQ3RUHMHPSORXQDHPSUHVDTXHILOWUDORVVLWLRVYLVLWDGRVSRUHPSOHDGRVGHXQD
HPSUHVDJHQHUDHVWDGtVWLFDV
0RGHORLQIRPHGLDULR /RVGDWRVGHORVFRQVXPLGRUHVVXVKiELWRVFRPHUFLDOHVVRQDOWDPHQWHYDOLRVRVFXDQGR
VHORVDQDOL]DFXLGDGRVDPHQWHVHORVDSOLFDDFDPSDxDVGHPDUNHWLQJ$OJXQDVHPSUHVDVVRQFDSDFHVGH
IXQFLRQDUFRPRLQIRPHGLDULDVUHFROHFWDQGRYHQGLHQGRLQIRUPDFLyQDRWUDVHPSUHVDV8QLQIRPHGLDULRSXHGH
RIUHFHUDORVXVXDULRVDFFHVRJUDWLVD,QWHUQHWKWWSZZZWXWRSLDFRPKWWSZZZQHW]HURFRP
KWWSZZZDOWHUQDWLYDJUDWLVFRP
KDUGZDUHJUDWXLWRXRWURVSURGXFWRVRVHUYLFLRVDFDPELRGHLQIRUPDFLyQ
GHWDOODGDDFHUFDGHVXVKiELWRVQHFHVLGDGHVHWF(VWHPRGHORHVWiPRVWUDQGRPiVVROLGH]TXHHOPRGHORGH
SXEOLFLGDG7RGRVORVVLWLRVTXHH[LJHQUHJLVWUDFLyQSDUDEULQGDUDOJRJUDWLVXVDQ ORVGDWRVSDUDFDPSDxDVGH
SXEOLFLGDG
(OPRGHORGHLQIRPHGLDULRSXHGHWDPELpQSURYHHUDORVFRQVXPLGRUHVGHLQIRUPDFLyQ~WLODFHUFDGHVLWLRVZHE
HQHOVHJPHQWRGHOPHUFDGRGRQGHFRPSLWHQ
0RGHORGHJHQHUDFLyQGHDILOLDGRV(QFRQWUDVWHFRQHOSRUWDOJHQHUDOHVWHPRGHORSURYHHRSRUWXQLGDGHVGH
FRPSUDGRQGHTXLHUDTXHODJHQWHHVWpQDYHJDQGR/RVDILOLDGRVSXEOLFDQXQERWyQRXQEDQQHUTXHFRQGXFHDO
VLWLRGHOYHQGHGRUHOFXDOUHJLVWUDHORULJHQGHFDGDYHQWDSDUDDERQDUODFRPLVLyQFRUUHVSRQGLHQWH(OHMHPSOR
PiVFODURHVKWWSZZZDPD]RQFRP TXHWLHQHSURWHJLGRVXVLVWHPDFRQXQDSDWHQWHPXDPSOLD
(OYHQGHGRUSXHGHRSWDUSRUXQVLWLRFRPSOHWRXQDFDPSDxDHVSHFLDOHQOXJDUGHXQVLPSOHEDQQHUVLHO
SURGXFWROHLQWHUHVD*XtDVVREUHSURJUDPDVGH$ILOLDGRVHQOD:HELUHYHQXHQHW$IILOLDWH:RUOG
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
0RGHORGHFRPXQLGDG/DYLDELOLGDGGHOPRGHORGHFRPXQLGDGHVWiEDVDGRHQODOHDOWDGGHOXVXDULR/RV
XVXDULRVLQYLHUWHQHQWLHPSRHPRFLyQHQHOVLWLRDYHFHVSURYHHQFRQWHQLGRV$OJXQDVFRPXQLGDGHVFREUDQ
XQDERQRRVXVFULSFLyQ
0RGHORGHFRQWULEXHQWHYROXQWDULR(OPRGHORHVWiSUHGHWHUPLQDGRSDUDODFUHDFLyQGHXQDFRPXQLGDGGH
XVXDULRVFDSDFHVGHPDQWHQHUHOVLWLRDWUDYpVGHGRQDFLRQHVYROXQWDULDV
5HGHVGHRQRFLPLHQWR 2VLWLRVH[SHUWRVSURYHHQLQIRUPDFLyQEDVDGDHQSURIHVLRQDOHVRHQH[SHULHQFLDVGH
RWURVXVXDULRV(VWRVVLWLRVVRQJHQHUDOPHQWHFRPRIRURVGRQGH ODVSHUVRQDVEXVFDQLQIRUPDFLyQUHDOL]DQ
SUHJXQWDVREWLHQHQUHVSXHVWDVGHDOJXLHQTXHVDEHDFHUFDGHXQGHWHUPLQDGRWHPD
/RVH[SHUWRVSXHGHQVHUHPSOHDGRVRYROXQWDULRVTXHSXHGHQDVtFDSWDUFOLHQWHVRHPSOHDGRUHVRJDQDU
IDPDRSRSXODULGDG
(MHPSORV 'HMD([SHUWHQWUDO.QRZ3RVW;SHUWVLWH$EX]] JUDWLV
3DJRV*XUX([S (QHVSDxRO
KWWSZZZHOVDELRFRP 8QDGXGD
0RGHORGH6XVFULSFLyQ /RVXVXDULRVSDJDQSDUDDFFHGHUDOVLWLR1RUPDOPHQWHXQDSDUWHGHODLQIRUPDFLyQHV
JUDWXLWDRWUDSDJD3DUDTXHIXQFLRQDODLQIRUPDFLyQGHEHVHUGHPXFKDFDOLGDGRJHQHUDUPXFKRLQWHUpV
:DOO6W-RXUQDORQVXPHU5HSRUWV /RVVLWLRVSRUQRJUiILFRVVLJXHQHVWHPRGHORJHQHUDQXQJUDQYROXPHQGH
YHQWDV
0RGHORGH8WLOLGDG (QHO8WLOLWPRGHOHOXVXDULRSDJDIUDFFLRQHVGHFHQWDYRSRUYHUXQDIRWROHHUXQD
SDQWDOODREDMDUXQDUFKLYR1RH[LVWHD~Q XQVLVWHPDXQLYHUVDOGHPLFURSDJREHUFDVKRWURVWUDWDURQVLQ
p[LWRGHLPSRQHUOR
SHURVtVLWLRVGRQGHVHSXHGHDEULUXQDFXHQWDFRQXQDVXPDILMDHLUGHVFRQWDQGR$Vt
IXQFLRQDQORVVLWLRVGHMXHJRRQOLQH
/RVFLEHUQHJRFLRVGHVFULSWRVHQHVWHOLEURVHKDQDJUXSDGRHQWUHVVHFFLRQHV
RPHUFLDOL]DFLyQGHELHQHVVHUYLFLRVFRQYHQFLRQDOHVDWUDYpVGH,QWHUQHW
,QIRPHGLDFLyQ
)RUPDFLyQGHFRPXQLGDGYLUWXDO
3DUDGHVFULELUIDFWRUHVGHp[LWRGHORVVLWLRV:HERULJLQDOPHQWHVHKDEODEDGHODVWUHVFRQWHQLGRFRPHUFLR
FRPXQLGDG$OSURIXQGL]DUXQSRFRVREUHHOWHPDWXYHTXHUHQXQFLDUUiSLGDPHQWHDODIDFLOLGDGGHODUHJOD
PQHPRWpFQLFD
/RVEXHQRVVLWLRVGH,QWHUQHWFXDOTXLHUDTXHVHDVXPRGHORGHQHJRFLRVWLHQHQDOJXQDVGHHVWDV
FDUDFWHUtVWLFDV
N RQWHQLGRLQIRUPDFLyQ~WLOYDULDGDDFWXDO
N RPHUFLRWUDQVDFFLRQHVHQWUHHPSUHVDVRFRQVXPLGRUHV
N RPXQLGDGXQOD]RTXHXQHDWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVEDVDGRHQLQWHUHVHVDILQLGDGHVLGHRORJtDX
RWURVYDORUHV
N RQWDJLRPRGHORGHGLVHPLQDFLyQYLUDOUiSLGDHFRQyPLFD
N RQWLQXLGDGQHFHVDULDSDUDJHQHUDUFRQILDQ]DFRQVWUXLUFRPXQLGDG
N 0DWFKLQJDSURYHFKDPLHQWRGHXQDEXHQDFDQWLGDGGHXVXDULRVELHQFRQRFLGRVSDUDJHQHUDFLyQGH
WUDQVDFFLRQHVHQWUHSDUHMDVRJUXSRV
N 6HUYLFLRVDGDSWDGRVDOWLSRGHXVXDULRGHWUDQVDFFLyQ
N 3HJDMRVLGDGQHFHVLGDGGHOS~EOLFRGHUHWRUQDUIUHFXHQWHPHQWHDOVLWLR
N %DVHGH'DWRVPDWHULDOL]DFLyQGHOFRQRFLPLHQWRGHOPHUFDGR
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
4XLHUH
N 'HVDUUROODUXQQHJRFLRSURSLRHQ,QWHUQHW
N 6DEHUTXHFDOLILFDFLyQPHUHFHVXSURHFWR
N 7UDQVIRUPDUXQSURHFWRHQUHDOLGDG
N ([SDQGLUVXQHJRFLRGHODGULOORVDOFLEHUHVSDFLR
N +DFHUFUHFHUVXQHJRFLRSXQWRFRP
N DSDFLWDUDOXPQRVHPSOHDGRVFRQVXOWRUHVYHQGHGRUHV
N ,QYHUWLUHQDOJ~QEXHQQHJRFLR DHQPDUFKD
1(7,VXVDOLDGRVHVWUDWpJLFRVVXUHGGHSURYHHGRUHVSXHGHQDXGDUOR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
LEHUQHJRFLRVEDVDGRVHQODYHQWDGHELHQHVRVHUYLFLRV
FRQYHQFLRQDOHV
RUUHVSRQGHQDODVHPSUHVDVFRQYHQFLRQDOHVGHODGULOORV
TXHLPSOHPHQWDQXQVLWLR:HESDUD
YHQGHUVXSURGXFWRRVHUYLFLRRDODVHPSUHVDVJHQHUDGDVHQOD5HGTXHWUDWDQGHFRPSHWLUFRQ
DTXHOODV
 LEHUWHUDSLD
(ODXWRUPpGLFRGHSURIHVLyQH[SORUyHVWHQHJRFLRTXHVXSXHVWDPHQWHSXHGHHMHFXWDUFXDOTXLHUSVLFRDQDOLVWD
FRQHFWDGR3DUHFHVHUODSUiFWLFDPiVVHQFLOODGHWRGDODWHOHPHGLFLQDSHURQRUHVXOWyWDQVHQFLOORHQOD
SUiFWLFD
(QXQSDtVWDQSREODGRGHSURIHVLRQDOHVSVLFRPR$UJHQWLQDQRHVH[WUDxRTXHVHSODQWHHHVWHWHPD
+DHVFXHODVSVLFROyJLFDVTXHGDQPXFKDLPSRUWDQFLDDOFRQWDFWRItVLFRSHUVRQDODODLQWHUDFFLyQFRQODUHGVRFLDO
GHOSDFLHQWHDODLQWHUSUHWDFLyQGHODJHVWXDOLGDGODDFWLWXGFRUSRUDODODPHGLFDFLyQRDODFRSLDGHSDWURQHVGH
FRQGXFWD(OSVLFRDQiOLVLVVREUHWRGRHOIUHXGLDQRHOODFDQLDQRVHEDVDQFDVLH[FOXVLYDPHQWHHQODVSDODEUDV
TXHYLDMDQIiFLOPHQWHSRUODUHG
¢(VLPSUHVFLQGLEOHODSUR[LPLGDGItVLFDSDUDXQDEXHQDUHODFLyQWHUDSpXWLFD1DGLHORVDEHD~Q
(OSVLFRDQiOLVLVSRUHPDLOWLHQHYDULDVYHQWDMDV
 QRKDFHIDOWDYLDMDUKDVWDHOFRQVXOWRULR
 QRKDFHIDOWDFRQFHUWDUKRUDULRV
 WRGRHOPDWHULDOTXHGDUHJLVWUDGRHQPHGLRPDJQpWLFR
 XQSDFLHQWHSXHGHKDFHUVHFLEHUDQDOL]DUSRUPiVGHXQDQDOLVWD
 HO WLHPSRGHODQDOLVWDHVPHMRUDSURYHFKDGRSRUORWDQWRHOFRVWRGLVPLQXH
 ORVSURIHVLRQDOHVDUJHQWLQRVSXHGHQH[SRUWDUVXWDOHQWRDWRGRHOPXQGRKLVSDQRSDUODQWH
([LVWHQREYLDVGLIHUHQFLDVFRQHOSVLFRDQiOLVLVSUHVHQFLDOFRPRSRUHMHPSORTXHORV ODSVXVGHGLLWLHQHQXQD
PHFiQLFDGLVWLQWDTXHORVODSVXVOLQJXDH(VGHFLUORVHUURUHVTXHVHFRPHWHQDOWLSHDUQRWLHQHQODPLVPD
VLJQLILFDFLyQTXHORVFRPHWLGRVDOKDEODU3RUORJHQHUDODTXHOORVVRQPiVOLPLWDGRVSREUHVHQVLJQLILFDGR
+DFHYDULRVDxRVVHLQYHQWyXQVHQFLOORSURJUDPDOODPDGR(OLVDTXHLPLWDEDDXQSVLFRDQDOLVWD(QEDVHDORTXH
GHFtDHOSDFLHQWHHOSVLFRDQDOLVWDILFWLFLRUHVSRQGtDFRQDOJ~QFRPHQWDULRXREVHUYDFLyQ
(OFyGLJRGH(OLVDHUDVXPDPHQWHVLPSOHGHWHFWDEDSDODEUDVUHODFLRQDGDVFRQXQWHPDIDPLOLDVH[RJURVHUtDV
HPLWtDXQDIUDVHJHQpULFDDOUHVSHFWR'HFtDFyPRHOWtSLFRSVLFRDQDOLVWD
 3RGUtDHODERUDUXQSRFRPiVVREUHHVWR~OWLPR
 3DUHFHTXH8GWLHQHVHQWLPLHQWRVPXIXHUWHVDFHUFDGHVXIDPLOLD
 $TXpVHGHEHTXHXWLOLFHPDODVSDODEUDV
3DUHFtDEDVWDQWHUHDOPXFKRVXVXDULRVQRYDWRVIXHURQSOHQDPHQWHHQJDxDGRVFRQIHVDURQYDOLRVRVVHFUHWRV
tQWLPRVDOVLVWHPD'HDOOtODFRQFOXVLyQGHTXHSRGUtDKDFHUVHDOJRHQVHULRDOUHVSHFWR
/XHJRGH(OLVDVLHPSUHHQODHUDSUHLQWHUQHWVXUJLHURQDOJXQRVVRIWZDUHVTXHDXWRPDWL]DEDQODWRPDGHGDWRV
HLQFOXVRLPSOHPHQWDEDQSVLFRWHUDSLDVGHDOJ~QWLSR(VWDPRGDOLGDGWDQDPHULFDQDIXHYLVWDFRQKRUURUSRUOD
HVFXHODSVLFRDQDOtWLFDFOiVLFD
/D,QWHUQHWSRGUtDFRQMXJDUWRGDVHVDVIXQFLRQHVWRPDGHGDWRVLQWHOLJHQWHFRQWUROKXPDQR(OHPDLOSRGULD
FRPSOHPHQWDUVHFRQODPRGDOLGDGGHFKDWSDUDSRGHUSURSRUFLRQDUPDWHULDOPiVFUXGR2FRQOD
YLGHRFRQIHUHQFLDSDUDDJUHJDULPDJHQDODVIUtDVSDODEUDVWLSHDGDV
/DGHVYHQWDMDGHODFLEHUWHUDSLDHVTXHPXFKRVDQDOLVWDVRUWRGR[RVSRQGUiQHOJULWRHQHOFLHORSXHVQRH[LVWHDXQ
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
XQDWHRUtDXQDPHWRGRORJtDDFHSWDGDV
DDOJ~QLOXPLQDGRVHRFXSDUiGHHVFULELUODV6HJXUDPHQWHORVSVLFRDQDOLVWDVYLUWXDOHVSRQGUiQVXIRWRHQOD
SDUHGDOODGRGHODGH)UHXG
(VWHIXHXQRGHPLVSULPHURVSURHFWRVHQ,QWHUQHWHQFXDQGRWRGDYtDHOWHPDOD5HGHVWDEDQ
EDVWDQWHLQPDGXURV7RGDYtDQRWHQtDUHVXHOWRHOPHGLRGHSDJRORVHYHQWXDOHVFLEHUSDFLHQWHVWHQtDQTXH
HQYLDUPHXQFKHTXHSRUFRUUHRDODVXFXUVDO1XHYDRUNGHO%DQFR1DFLyQGH$UJHQWLQDOHQWRFRPSOLFDGR
8QSVLFRDQDOLVWDDPLJRVHRIUHFLySDUDUHVSRQGHUHYHQWXDOHVFRQVXOWDVSHURVLQGDUVXQRPEUH7DPSRFR
WHQtDRQRFLyQGHORTXHHUDODSURPRFLyQGHVLWLRVSHQVpTXHORVSDFLHQWHVLEDQDYHQLUVRORV
(VWHSULPHULQWHQWRIUDFDVyURWXQGDPHQWH'XUDQWHDxRVODSiJLQDHVWXYRHQHODLUHUHFLEtXQWRWDOGH
PHQVDMHV8QRGHXQDSRVLEOHSDFLHQWHTXHVHHQRMyFRQPLJRSRUTXHODWUDWpSRUVXSULPHUQRPEUHOXHJR
GHVDSDUHFLy2WURGHXQFRPSHWLGRUHVSHFLDOL]DGRHQWHUDSLD$NKQDWRQ GHO$QWLJXR(JLSWRTXHQXQFDHQWHQGt
QLHQWHQGHUpTXHHVRWURGHXQDHVWXGLDQWHTXHHVWDEDHVFULELHQGRXQWUDEDMRSDUDODIDFXOWDGVREUHHVWH
WHPD
+RHQGtD XQVHUYLFLRGHSVLFRWHUDSLDUHPRWDGHEHUtDRIUHFHU
N WHUDSLDJUDWLVSDUDTXLHQDFHSWHTXHHOFRQWHQLGRGHODPLVPDVHSXEOLTXHHQHOVLWLREDMRQRPEUHUHDO
RVXSXHVWR
N FRQH[LyQGHEDQGDDQFKDTXHDFHSWHYLGHRFRQIHUHQFLD
N SDJRSRUWDUMHWDGHFUpGLWR
N EXHQDFDPSDxDGHSURPRFLyQIRFDOL]DGDVRVWHQLGD
N DPSOLDFLyQGHOUXEURSVLFRDQiOLVLVDRWUDVWHUDSLDVSVLFROyJLFDV
N HQFXHVWDSHUPDQHQWHGHRSLQLyQGHYLVLWDQWHVJUDGRGHVDWLVIDFFLyQGHXVXDULRV
N VLVWHPDWLSRERDUGIRURGHGLVFXVLyQ
SDUDGLQDPL]DUHO PHFDQLVPRGHLQWHUFDPELRGHLGHDV
N VHJXQGDWHUFHUDRSLQLyQPpGLFRSVLFROyJLFD
N DOLDQ]DHVWUDWpJLFDFRQVLWLRVGHWHVWHRSVLFROyJLFRRQOLQHGHWHOHPHGLFLQDGHVDOXGGHFRXQVHOLQJ
GLVFLSOLQDQRUWHDPHULFDQDSUHGRPLQDQWHHQHOiUHDSVLFROyJLFD
8QDE~VTXHGDUHFLHQWHGHVLWLRVVREUHFEHUWHUDSRFLEHUWHUDSLDPXHVWUDTXHHVWDDFWLYLGDGHVWi
SUROLIHUDQGROXFUDWLYDPHQWHHQOD5HG0LSURQyVWLFRHVTXHODFLEHUWHUDSLDGHVSOD]DUiFDVLSRUFRPSOHWRDOD
WHUDSLDFRQYHQFLRQDOXQDYH]TXHODFRQH[LyQGHEDQGDDQFKDVHDWDQFRP~QFRPRHVKRHOWHOpIRQR
8QLPSRUWDQWHQHJRFLRIXWXURUDGLFDUiHQOD7HOHPHGLFLQDDSOLFDGDDODFRQVXOWDFRQHVSHFLDOLVWDV
6XSRQJDPRVTXHXQPpGLFRYLVLWDDGRPLFLOLRDXQSDFLHQWHFRQXQFXDGURFRPSOLFDGR'LVSRQLHQGRGH
DOJXQRVHTXLSRVTXHDHVWiQHQHOPHUFDGRGLJLWDOL]DGRUHVGHVHxDOHVELROyJLFDVGHWHOHIRQtDFRQEXHQ
DQFKRGHEDQGDHOPpGLFRRLQFOXVRHOSDUDPpGLFRSXHGHQWUDVPLWLUXQDLPDJHQHQGRVFySLFD(*((*HWF
DXQFHQWURGH7HOHPHGLFLQD(QHVHFHQWURHO HVSHFLDOLVWDGHWXUQRSXHGHDQDOL]DUORVGDWRVFRQVXOWDUD
FROHJDVVLVWHPDVH[SHUWRVRELEOLRJUDItDHPLWLUXQDRSLQLyQXDQGRHVWRVHTXLSRVSHULIpULFRVVHKDJDQ
SRSXODUHVYHUHPRVTXHORVFHQWURVGHUHIHUHQFLDVDOGUiQDFRPSHWLUSRUHOQHJRFLRGH7HOHPHGLFLQDDWUDYpV
GHODVIURQWHUDVQDFLRQDOHV6HJXUDPHQWHVXVSiJLQDV:HEVDOGUiQDRIUHFHUVHUYLFLRVJUDWXLWRVEHQHILFLRV
HVSHFLDOHVSUHPLRVGHPiV
3RUDKRUDODLQWHUQHWIDYRUHFHPiVDSURIHVLRQHVGRQGHKDDPXFKRLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLyQGLJLWDOFRPR
SRGUtDVHUHO'HUHFKRRODRQWDELOLGDGQRDTXHOODVFRPROD0HGLFLQDTXHQHFHVLWDFRQWDFWRHLQWHUFDPELR
ItVLFR
$FODURHVWRSRUTXHVLHPSUHPHSUHJXQWDQHQPLFDOLGDGGHPpGLFRRULHQWDGRRULJLQDOPHQWHDLQYHVWLJDFLyQ
EiVLFDOXHJRDPDUNHWLQJ IDUPDFpXWLFRDFWXDOPHQWHD,QWHUQHW¢SRUTXpQREXVFiVDOJ~QWHPDGH0HGLFLQD
GHQWURGH,QWHUQHW(VXQDODUJDH[SOLFDFLyQSDUDTXLHQGHVHHFRQRFHUODODLQFOXRMXQWRFRQPLFXUULFXOXP
WUDHFWRULDSHUILOHQHO 3DTXHWHFDStWXOR352'87262)5(,'26DOILQDOGHOOLEUR
(QEUHYHHQFRPHQFpDJHQHUDUSURHFWRVGH,QWHUQHWSHQVDQGRHQH[SORWDUORVWHPDVPpGLFRVTXH
FRQR]FR6LQHPEDUJRHVDViUHDD~QQRHVWiQFRPHUFLDOPHQWHPDGXUDVWDOFRPRORSUXHEDHOSREUH
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
GHVHPSHxRGHODPDRUtDGHODVHPSUHVDVGHOVHFWRUHOEDMRSRUFHQWDMH
GHORVPpGLFRVTXHGLVSRQH
GH,QWHUQHWHQHOFRQVXOWRULR
2WUDVYHFHVUHVSRQGRDODSUHJXQWDDQWHULRUGLFLHQGR
 $PtPHJXVWDQODVFRUEDWDVD]XOHVODVFRUEDWDVDUDDV3HURQRPHJXVWDQODVFRUEDWDVD ]XOHVDUDDV
RQHVWRTXLHURGHFLUTXHODFRVDQRHVWDQVLPSOHRTXHHOPHUFDGRQRUHDOL]DVXPDVDOJHEUDLFDVSDUDWRPDU
GHFLVLRQHV0XFKRVHPSUHQGHGRUHVTXHFRQR]FRVDEHQTXHFRQOD,QWHUQHWVHSXHGHJDQDUPXFKRGLQHUR
GDGRTXHOHVJXVWDHOUXJE RFROHFFLRQDUHVWDPSLOODVRSHVFDUPRMDUULWDV
VHODQ]DQDKDFHUHO:HEVLWH
8QLYHUVDOGHO5XJERODZHEGHODVHVWDPSLOODVR0RMDUULWDVFRPDU
6HJXUDPHQWHVHYDQDGLYHUWLUTXL]iV
KDVWDVHUiQIHOLFHVWUDEDMDQGRHQDOJRTXHOHVJXVWDSHURQRQHFHVDULDPHQWHYDQDJDQDUGLQHUR/DHOHFFLyQ
GHXQQHJRFLRH[LWRVRVHEDVDHQXQDQiOLVLV)2'$HQXQHVWXGLRGHPHUFDGRHQHOEDODQFHEDUUHUDVGH
HQWUDGDFDSLWDOGLVSRQLEOHHWF6HGHEHKDFHUFRQODSODQLOODGHFiOFXORQRFRQODSHULQRODRFRQHOFRUD]yQ
6LQHPEDUJRDSXQWDQGRDXQPHUFDGRIXWXURGH6DOXGLQIRUPDWL]DGDGXUDQWHORV~OWLPRVPHVHVPLJUXSR
HVWXYRGHVDUUROODQGRXQVRIWZDUHHVSHFLDOSDUDSiJLQDVSHUVRQDOHVFRQSURWHFFLyQGHODSULYDFLGDGXQRGH
FXDVDSOLFDFLRQHVSRGUtDVHUHODORMDPLHQWRGHODKLVWRULDFOtQLFDSVLFROyJLFDGHORVXVXDULRV(QHVWRVVLWLRV
SDUDFXDGHVFULSFLyQUHJLVWUpHOGRPLQLRSHUVSDJHFRPXQVLVWHPDGHSDVVZRUGVFRQWURODHQIRUPDJUDGXDO
HODFFHVRDODViUHDVPiVSULYDGDVRtQWLPDVGHOGXHxRGHOVLWLRODVFXDOHVFRQWLHQHQWRGRVORVPDWHULDOHVTXH
HOSVLFyORJRRSVLFRDQDOLVWDQHFHVLWDSDUDHYDOXDUWUDWDUDOSDFLHQWH
(VWHVRIWZDUHHVWiFDVLWHUPLQDGRHQE~VTXHGDGHILQDQFLDFLyQSDUDODQ]DUORDOPHUFDGR$GHPiVGHVXXVR
SVLFROyJLFRPpGLFRWLHQHDSOLFDFLyQFRPRSURWHFFLyQGHGDWRVSHUVRQDOHVGHGLUHFFLyQGHHPDLOFRQWUDHO
VSDPRWUDVIRUPDVGHPDUNHWLQJDJUHVLYR
/DDSOLFDFLyQSVLFRDQDOtWLFDHVWDQVyORODSULPHUDGHODVDSOLFDFLRQHVWHOHPpGLFDVOLPLWDGDVKDVWDDKRUDHQ
/DWLQRDPpULFDSRUODLQVXILFLHQFLDGHODQFKRGHEDQGD$GHPiVHQ$UJHQWLQDQRVHSRGtDQXVDUOtQHDV,6'1
FRPXQHVHQRWURVSDtVHVSDUDWHOHPHGLFLQDSRUXQDFXHVWLyQUHJXODWRULD$KRUDODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVHVWiQ
GHVUHJXODGDVSHURODWHOHPHGLFLQDVLJXHOLPLWDGDSRUXQDOHJLVODFLyQLQVXILFLHQWHUHVWULFWLYD3RUHMHPSORODV
UHFHWDVPpGLFDVWLHQHQTXHVHUWRWDOPHQWHPDQXVFULWDV(VREORTXHDHOXVRGHVRIWZDUHSDUDUHFHWDUTXHHQ
RWURVSDtVHVHVFRUULHQWH7DPELpQRFXUUHTXHXQSDUDPpGLFRTXHRSHUHXQHTXLSRGHWHOHPHGLFLQDFRUUHHO
ULHVJRGHVHUDFXVDGRGHHMHUFLFLRLOHJDOGHODPHGLFLQD
/LQNV
1HW3VFK
1HW3VFKHVHOSULPHUVLWLRFHQWUDGRH[FOXVLYDPHQWHHQUHFXUVRVSVLFROyJLFRVRQOLQH
0HQWDO+HDOWK1HW 2QOLQH7KHUDS
'LUHFWRULRH[KDXVWLYRGHVHUYLFLRVWHUDSpXWLFRVRQOLQH
0HQWDO+HDOWKEHUOLQLF
RQVXOWDVWHUDSpXWLFDVLQWHUDFWLYDVDWUDYpVGHXQDYDULHGDGGHPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
6KDUHZDUH3VFKRORJLFDORQVXOWDWLRQ
RQVXOWDVSVLFROyJLFDVDWUDYpVGHODUHGD8'SRUPLQXWRSDJXHVLHVWiVDWLVIHFKR
EHU3VFKRORJLVW
RQVXOWDHOHFWUyQLFDFRQIRUXPGHSUHJXQWDVUHVSXHVWDVVHFFLRQHVGHGLFDGDVDWUDVWRUQRVHVSHFtILFRV$VN
WKH'RFWRUSDUDFRQVXOWDVYLDHPDLO
LEHUWHUDSLD
)DFWLELOLGDGWpFQLFD )DFWLELOLGDG
FRPHUFLDO
5HQWDELOLGDG RQFHQWUDFLyQGHO
PHUFDGR
3URHFFLyQ
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
0HGLD 0HGLD 0HGLD %DMD *OREDO
7HOHPHGLFLQD
)DFWLELOLGDGWpFQLFD )DFWLELOLGDG
FRPHUFLDO
5HQWDELOLGDG RQFHQWUDFLyQGHO
PHUFDGR
3URHFFLyQ
0HGLD EDMD $OWD $OWD %DMD *OREDO
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 (QYtRGH)D[HVSRU,QWHUQHW
(VWHVHUYLFLRSDUHFtDTXHLEDDUHYROXFLRQDUODLQGXVWULDGHOID[SHURSRUDOJ~QPRWLYRQROOHJyDLPSRQHUVH
/RVFRQVXPLGRUHVVHQHJDURQDDEDQGRQDUVXVFRQILDEOHVDSDUDWRVGHID[HQSRVGHORVPHQRVWDQJLEOHVID[HV
YLUWXDOHV
(OQHJRFLRGHKRHVHO,QWHUQHW6WRUHDQG)RUZDUG)D[
9LHQHDVHU6HUYLFLRGH)D[HV'LIHULGRVYLD,QWHUQHWVLUYHSDUDEDMDUDPHQRVGHODPLWDGORVFRVWRVGHORVID[HVDO
H[WHULRU
$FWXDOPHQWHODPDRUtDGHORVORFXWRULRVGHODVHPSUHVDVHQYtDQXQID[DOH[WHULRUGLVFDQGRODUJDGLVWDQFLD
'HVGHKDFHEDVWDQWHH[LVWHHOVHUYLFLRGH,QWHUQHWWRID[SHUPLWLHQGRDOTXHWHQtDFXHQWDGHHPDLOLQJUHVDUHOID[
SRUVFDQQHURWHFODGR
PDQGDUORSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR8QDWHUPLQDOHQODFLXGDGGHVWLQRWUDQVIRUPDHOHPDLOHQXQ
ID[FRP~QPHGLDQWHOODPDGDORFDO
(OVLVWHPD6WRUHDQG)RUZDUGRSHUDFRPR)D[,QWHUQHW)D[$GLIHUHQFLDGHODQWHULRUHODERQDGRPDQGDXQID[
FRP~QDXQQ~PHURORFDOGHVGHGRQGHVHORUXWHDDGHVWLQR
9HQWDMDV
 6LHOQ~PHURGD RFXSDGRHOVLVWHPDLQWHQWDYDULDVYHFHVDSURYHFKDQGRHOPHQRUFRVWRGHODOODPDGDORFDO
 7RGDVODVHPSUHVDVWLHQHQID[HVWiQDFRVWXPEUDGDVDXVDUOR(VPHQRVHQJRUURVRTXHHOVLVWHPDVFDQQHU3HPDLO
 0HQRUFRVWRTXHHOFDOOEDFNPXFKRPHQRUFRVWRTXHHOID[WUDGLFLRQDO
 (QFULSWDPLHQWRGHOPHQVDMHORFXDOGDPDRUVHJXULGDGTXHHOID[WUDGLFLRQDOHO,QWHUQHWWRID[
 0DRUFKDQFHGHFRQH[LyQH[LWRVD
(VWHQHJRFLRVHRIUHFHD
ORFXWRULRV
HPSUHVDVTXHTXLHUDQID[HDUDOH[WHULRUPiVEDUDWR
HPSUHVDVGH)D[%URDGFDVWLQJDOH[WHULRUPDQGDUID[HVDORVSRVLEOHVFOLHQWHVPiVEDUDWRTXHOODPDUORVSRU
WHOpIRQRRPDQGDUOHVIROOHWR
HPSUHVDVTXHTXLHUDQFRPSUDUHOVHUYLFLRFRPRVLVWHPDOODYHHQPDQRSDUDYHQGHUDORVDQWHULRUHV
(VWHVLVWHPDQRHVWHOHIRQtDVLQRWUDVPLVLyQGHGDWRVSRUORFXDOQRDWHQWDFRQWUDHOPRQRSROLROHJDOGH7HOLQWDU
/DJOREDOL]DFLyQWLHQHXQDKHUUDPLHQWDPiV
/,1.6
N $77
N 5HGXFFLyQGHFRVWRVWHOHIyQLFRV
N 7KH,PSDFW2I7HOHFRPPXQLFDWLRQV,Q6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
N )D[%URDGFDVWLQJ
(Q $UJHQWLQD
N ZZZ7RXUQHWFRPDU
3URIXQGL]DQGRHQHOWHPDYtTXHKDEtDYDULRVVLVWHPDV$OJXQRVFRQVWDQGHXQHTXLSRTXHODHPSUHVD
SURYHHGRUDLQVWDODHQODRILFLQDGHOFOLHQWHTXHFRGLILFDUXWHDORVHQYtRVGH ID[2WURVKDFHQORPLVPRVLQ
SHULIpULFR7DPELpQKDVLVWHPDVTXHSHUPLWHQPDQGDUVyORWH[WRLQJUHVDGRHQOD3RWURVTXHSHUPLWHQHO
VFDQQHRGHLPiJHQHV
'HWRGRVPRGRVHVWHFLEHUQHJRFLRHVWiHQUHWURFHVR(OID[HVWiSDVDQGRGHPRGDDTXHQRRIUHFH
VHJXULGDGQLFRVWRVUD]RQDEOHV$OJXQRVFUHHQTXHHOID[FRQYHQFLRQDOSXQWRDSXQWR
HVPiVVHJXURTXHHO
ID[SRU,QWHUQHWTXHSDVDSRUYDULRVSXQWRV1RHVDVtSRUTXHHVWH~OWLPRVHHQFULSWD2WURVSLHQVDQTXHHOID[
FRP~QHVJDUDQWtDGHUHPLWHQWH DXWpQWLFRSRUTXHTXHGDFRQVWDQFLDGHOQ~PHURGHWHOpIRQRRULJLQDQWH
7DPSRFRHVFLHUWRSRUTXHVHSXHGHQPDQGDUID[HVGHVGHOD3VHSRQHHOUHPLWHQWHTXHXQRTXLHUD
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
3RURWUDSDUWHHPSH]DURQDDSDUHFHUTXLHQHVRIUHFHQVHUYLFLRJUDWXLWRGHUHFHSFLyQGHID[HVHQ0LDPLR1HZ
RUNOXHJRUXWHRSRUPDLOKDVWDHOGHVWLQDWDULRYHUOLQNDEDMR
/DYHQWDMDVRQORVPHQRUHVFRVWRV
LQWHUQDFLRQDOHVGHOODPDUD((88TXHDO7HUFHU0XQGR
+DFHSRFRHORUUHRDUJHQWLQRODQ]yXQVHUYLFLRGHPDLODSDSHOVHHQYtDXQPDLODORUUHRHOORVOR
LPSULPHQOHDJUHJDQSXEOLFLGDGORHQYtDQSRUFRUUHRFRQYHQFLRQDOVQDLOPDLO
DOGHVWLQDWDULR
ZZZHPDLO[FRUUHRFRP4XL]iKDJDQORPLVPRSURQWRFRQORVID[HV
0HSUHJXQWRKDVWDGRQGHOOHJDUiQORVOtPLWHVGHODSXEOLFLGDG+DFHSRFRWXYLPRVXQGLiORJRFRQ3HUD]RORDO
UHVSHFWRGHODLGHDGHUHJDODUDXWRVFRQSXEOLFLGDGHQODFDUURFHUtDSXEOLFDGDHQVXQHZVOHWWHU363(ODVXQWR
HPSH]yFRPRXQDEURPDSHURWHUPLQyGHVSHUWDQGRJHQXLQRVLQWHUHVDGRVHQOOHYDUODDFDER 7DPELpQPH
FRPHQWyTXHXQVLWLRGH((88RIUHFLyXQSUHPLRDORVFLXGDGDQRVTXHOHSXVLHUDQDVXVKLMRVHOQRPEUHGHO
VLWLRWXYLHURQJUDQUHVSXHVWDGHS~EOLFR1RFUHRTXHKDDXQDSXEOLFLGDGPiVEDUDWDQLGXUDGHUDXiQWRV
IRUPXODULRVOOHQDPRVSRUGtDFRQQXHVWURQRPEUHXiQWDVWDUMHWDVUHSDUWLPRVXiQWDJHQWHQRVQRPEUDHQ
YR]DOWD3RURFKHQWDDxRVDOJXLHQGLIXQGLUiHOQRPEUHGHXQVLWLRHQWRGRVORVDPELHQWHVSRUGRQGHYDD
HQGRPiVDOOiVLRWXYLHUDXQKLMR OODPDGRDKRRXQDKLMDOODPDGD7HUUDTXL]iVORJUDUtDTXHORVVSRQVRUV
ORVEHFDUDQSDUDLUDOD8QLYHUVLGDGRSDUDSURWDJRQL]DUXQSURJUDPDGH79RSDUDVHUFRUUHGRUHVGHDXWRV
0iVHMHPSORV
N 8QDYH]OHtTXHHQXQDFLXGDGHXURSHDTXHUtDQKDFHUXQDQXHYDOtQHDGHVXEWHSURSRQtDQUHPDWDUORV
QRPEUHVGHODVHVWDFLRQHV3DUHFHVHUTXHORVLQJUHVRVSRUSXEOLFLGDGFXEUtDQFyPRGDPHQWHORVFRVWRVGH
ODQXHYDOtQHDGHVXEWH6HHVFXFKDUtDQIUDVHVFRPR9HQtDPLRILFLQDHVWRDGRVFXDGUDVGHOD
HVWDFLyQ0F'RQDOGVGHOVXEWH)RDWUHVGHODHVWDFLyQ%XUJHU.LQJGHOVXEWH*
N 6DOLyHQDOJ~QODGRXQVHUYLFLRGHWHOHIRQtDJUDWXLWRGRQGHHO~QLFRSUREOHPDHUDTXHFDGDPLQXWRXQD
JUDEDFLyQSXEOLFLWDULDLQWHUUXPStDODFRQYHUVDFLyQ
N +DFHSRFRLQWHUQDURQHQXQKRVSLWDOSVLTXLiWULFRDXQFLUXMDQRTXHILUPyFRQHOELVWXUtXQDFLUXJtDPX
GLItFLO8QPRPHQWR¢1RVHUtDXQDEXHQDIRUPDGHSDJDUVHODOLSRVXFFLyQRODUHPRFLyQGHYiULFHV
N ¢4XHWDOORVWDWXDMHVSXEOLFLWDULRV6HLPDJLQDQXQGHVHVSHUDGRFRQODIUHQWHWDWXDGDDQXQFLDQGRRFD
RODXiQWDVFKLFDVDWUDFWLYDVVHUHVLVWLUtDQDPHVHVJUDWLVHQODSODDGH0DOLE~DFDPELRGH
DQXQFLDUXQEURQFHDGRUHQGLIHUHQWHVHVSDFLRVSXEOLFLWDULRVDQDWyPLFRV¢XQJRUGLWRTXHWLHQHPHQRV
SRGHUGHFRQYRFDWRULDSHURPiVFHQWtPHWURVFXDGUDGRV
/DJHQWHJUDQGHORVTXHKHPRVYLYLGRGHFHUFDHOGHEDWHLGHROyJLFRFDSLWDOLVPRFRPXQLVPRQRVUHVLVWLPRVD
SXEOLFLWDUHPSUHVDVHQQXHVWUDYLGDGLDULDSRUHMHPSORDWUDYpVGHXVDUUHPHUDVFRQSXEOLFLGDG6LQHPEDUJR
HQWUHORVMyYHQHVHVPiVDFHSWDGR0XFKRVHQYtDQVLQSXGRUPDLOVFRQSXEOLFLGDGRKRVWHDQVXVVLWLRVHQ
VHUYLGRUHVJUDWXLWRVFRQSXEOLFLGDG/DPDRUtDGHORVXVXDULRVGH,QWHUQHWVHHVWi¢PDO
DFRVWXPEUDQGRDORV
VHUYLFLRVJUDWXLWRVDFDPELRGHSXEOLFLGDG/DQHFHVLGDGWLHQHFDUDGHKHUHMH
/LQNV
5HFLEDID[HVPHQVDMHVGHYR]JUDWLVKWWSEXQRZMFRPIUHHSDJHDVS
/ODPHJUDWLVDOH[WHULRUGHVGHVX3KWWSZZZSKRQHIUHHFRPLQGH[KWPO
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 9HQWDGH3RUQRJUDItD
(OSULQFLSDOQHJRFLRGHOD,QWHUQHWDOPHQRVHQODFDWHJRUtD%QRSRGtDHVFDSDUDODWHQWDFLyQGHODQiOLVLV
/DLQGXVWULDGHODSRUQRJUDItDWLHQHQXHYRVSURWDJRQLVWDVORV VLWLRVGH,QWHUQHWTXHKDQGHVSOD]DGRHQHOOLGHUD]JRD
ODVHPSUHVDVWUDGLFLRQDOHVTXHRSHUDEDQFRQYLGHRVUHYLVWDV
(OQHJRFLRGHODSRUQRJUDItDKDLGRFUHFLHQGRDSDVRVDJLJDQWDGRVHQFDVLWRGRHOPXQGR$GLIHUHQFLDGHRWURV
QHJRFLRVTXHWLHQGHQDFHQWUDOL]DUVHHQXQRVSRFRVPRQRSROLRVHVWHHVDOWDPHQWHGHVFHQWUDOL]DGRFRQPXFKRV
HPSUHQGHGRUHVDPDWHXUV6XEDVHKDVLGRHODEDUDWDPLHQWRGHODWHFQRORJtDGHILOPDFLyQHGLFLyQJUDFLDVDOD
,QWHUQHWGHODPDRUIDFLOLGDGGHGLVWULEXFLyQ
/RVDPHULFDQRVJDVWDQPiVGLQHURHQHVWHPRPHQWRHQORVHVSHFWiFXORVGHVWULSWHDVHTXHHQORVFLQHVWHDWURVGH
%URDGZDRII%URDGZDUHJLRQDOHVTXHHQORVHVSHFWiFXORVGHySHUDEDOOHWMD]]P~VLFDFOiVLFDWRGRVMXQWRV
(MHPSORGHODIDFLOLGDGGHSURGXFFLyQGHHVWDPHUFDGHUtDGHDOWDGHPDQGDHVHOQHJRFLRTXHKDFHXQDH[LWRVD
FRPSDxtDGHDOLIRUQLDTXHFRPHUFLDOL]DYLGHRVSRUQRFDVHURV3DJD8'SRUFDGDPLQXWRGHYLGHRTXHXWLOL]D
SXEOLFDFHUFDGHODPLWDGGHOPDWHULDOTXHUHFLEHRQXQDYDULHGDGFUHDWLYLGDGTXHVXSHUDDODGHORVUHDOL]DGRUHV
FRQYHQFLRQDOHVXQFRVWRGHSURGXFFLyQtQILPRHVWRVYLGHRVWLHQHQXQUDVJRGLVWLQWLYRQRVRQUHDOLVWDVVRQUHDOHV
$OGDUDOS~EOLFRODSRVLELOLGDGGHSRQHUVHGHORWURODGRGHODVFiPDUDVODHPSUHVDPDQWLHQHYLYRHOHVStULWXGH
KiJDOR8GPLVPRPDQWLHQHXQS~EOLFRILHOFDXWLYR
(OWHPDGHODOHJDOLGDGRQRGHHVWDLQGXVWULDHVVLHPSUHWHPDGHGHEDWH(QFLHUWRVFDVRVSDUHFLyTXHODSURKLELFLyQHQ
OXJDUGHHYLWDUODSRUQRJUDItDODDXGy$OPHQRVHVRRFXUULyHQ((88GXUDQWHODVpSRFDVGH5HDJDQ%XVKTXH
UHSDUWLHURQDGLHVWUDVLQLHVWUDPXOWDVSHQDVGHSULVLyQVLQp[LWR3RUHOFRQWUDULRHQ'LQDPDUFDTXHOHJDOL]yOD
SRUQRJUDItDHQHOSLFRLQLFLDOGHGHPDQGDIXHVHJXLGRSRUXQDFDtGDOHQWDSURJUHVLYDGHODVYHQWDV
(QOD$UJHQWLQDSDUHFHTXHHVWDPRVVLJXLHQGRHOPRGHORDQTXLTXHSRUVXSXHVWRHVHOSULQFLSDOH[SRUWDGRUGHO
SURGXFWR/DSUROLIHUDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHDXGLRWH[WR
GHORVSRUQRVKRSGHORV';;;DVtSDUHFH
LQGLFDUOR
'HELGRDODVOHHVDQWLSRUQRJUDItDORVSURYHHGRUHVQRSXHGHQWUDVPLWLUGHVGH((88PRWLYRSRUHOFXDOPXFKRVGH
ORVVHUYLFLRVGHDXGLRWH[WRTXHVHFRQVXPHQDOOiWDPELpQDFi
YLHQHQGHSDtVHVUHPRWRV%DKDPDV,VUDHO+RQJ
.RQJ
VXPDQGRXQFDUJRSRUODUJDGLVWDQFLDDOGHOVHUYLFLR'LFHQTXHOR~QLFRTXHLPSLGHKDFHUGLQHURFRQHOSRUQR
HQ/RV$QJHOHVHVODSUHVHQFLDGHHVFU~SXORVRODIDOWDGHXQEXHQDERJDGR1RVpFXDQVHYHUDHVQXHVWUDOHJLVODFLyQ
DOUHVSHFWRSUREDEOHPHQWHQRHVWpOHJLVODGR
SHURVHJXUDPHQWHSRGUtDPRVSURGXFLUSRUQRGHEXHQDFDOLGDG
5HVSHFWRGHQXHVWUDPDGXUH]SDUDHQFDUDUQHJRFLRVSDUDDGXOWRVFRQVLGpUHVHTXHHQPXFKRVVLVWHPDVGHDQXQFLRV
FODVLILFDGRVSRUHMHPSORHO)RURGH1HJRFLRVGH*ULSSR DOJ~QSXULWDQRVRIWZDUHGHYLJLODQFLDPHUHHPSOD]DOD
SDODEUDDUWtFXORSRUDUWt



GLVSXWDHQGLVFyPSXWRHQFyPFRVDVVLPLODUHV¢4XpSDVDVLSXEOLFR
HVWHWDYHQGHDUWtFXORGHYtQFXORSDUDUHFRJHUGHVGHHOYHKtFXOR
(ODQRQLPDWRODLQWHUDFWLYLGDGH[SOLFDUtDQHOFXDQWLRVRQHJRFLRGHOVH[RWHOHIyQLFRTXHHQ((88PXHYHFDVL
PLOORQHVGHGyODUHVDODxR/DSUHJXQWDTXHVXUJHHV6LHOORVSDJDQHVDVXPDSRURtU¢FXiQWRSDJDUiQSDUDRtU
YHUFXDQGRODLQWHUQHWWHQJDODPLVPDGLIXVLyQTXHWLHQHHOWHOpIRQR
GHMRSDUDHOSUy[LPRDUWtFXORODSUHJXQWD¢XiQWRSDJDUtDQSDUDRLUYHUWRFDUJUDFLDVDODUHDOLGDGYLUWXDO
/,1.6
N $UPHVXSURSLRQHJRFLRGHVH[RHQOD ,QWHUQHW
N 7HFQRORJtDSDUDDUPDUVHUYLFLRVGHDXGLRWH[WR
N (QFDUJXHVXVLWLRSDUDDGXOWRV
N 2WURPiV
$TXLHQTXLHUDDSUHQGHUWHFQRORJtDGHGLVHxRPpWRGRVGHSURPRFLyQGHVLWLRVQRWHQJDSXGRUHVOH
DFRQVHMRTXHSDVHXQDVKRUDVYLVLWDQGRVLWLRVSRUQR(VLQFUHtEOHODFDOLGDGYDULHGDGGHUHFXUVRVGHTXH
GLVSRQHQPXVXSHULRUHVDORVXVDGRVHQVLWLRVFRPXQHV/RVPHMRUHVSURJUDPDGRUHVUHGDFWRUHV
SXEOLFLWDULRVIRWyJUDIRVGLVHxDGRUHVVSDPPHUVGHOD,QWHUQHWHVWiQDOOt/RVVLWLRVVHPHWHQHQOD
FRPSXWDGRUDGHXQRD~QFRQWUDODYROXQWDGGHOGXHxR%DMpXQDSiJLQDTXHVyORVHSXHGHFHUUDUUHVHWHDQGROD
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
3ODSXVHHQ1RWHYDDVQRGLJDQTXHQROHVDYLVp
RQVHJXtRWUDGRQGHODVOHWUDVGHXQDSDODEUD
VLJXHQDOFXUVRUGHOPRXVHFRPRORVSROORVDODJDOOLQDHIHFWRVtJDQPH
'HWHFWpLPiJHQHVGHH[FHOHQWH
FDOLGDGTXHRFXSDQWRGDODSDQWDOODSHVDQRNEXDOTXLHUDTXHQHFHVLWDUDH[FXVDVSDUDYHUVLWLRVSRUQR
DODVWLHQH
$OJXQRVFOLHQWHVPHKDQSODQWHDGRQHJRFLRVGHVH[RSRU,QWHUQHWDYHFHVFRQODXWySLFDLGHDGHFRPSHWLUFRQ
ODSRGHURVDLQGXVWULDGHOVH[RGH((88RPRHQWRGRKDTXHEXVFDUXQQLFKRPiVOLPLWDGRDGDSWDGRDO
JXVWRORFDO4XL]iVHDYLDEOHKDFHUDOJRVRIWPiVDUWtVWLFREDVDGRHQUHILQDPLHQWRDUJXPHQWRVDUWH(QWDO
VHQWLGROHVUHFRPLHQGRXQYLVWD]RDZZZ]RQDHURWLFDFRP 
(QXQSRUWDODOTXHDVHVRURKWWSZZZHQWHUDWHFRPDU
SXEOLFDQIRWRVGHGLVWLQWDVPRGHORVDUJHQWLQDV
DOJXQDVGHODVFXDOHVUHDOL]DQFKDWVHQYLYR/DFDQWLGDGGHYLVLWDVTXHREWLHQHHVWHSRUWDOHVLQDOFDQ]DEOH
FRQQLQJ~QWHPDVHULRUHRTXHKDHVSDFLRVSDUDRIUHFHUHURWLVPRORFDODORVFLEHUQDXWDV
2WURVLWLRDOFXDOHQVXPRPHQWRDVHVRUpLQVFULEtHQEXVFDGRUHVHVZZZEKRWJLUOVFRP GHVWLQDGRD
SURPRFLRQDUDODVORVWUDEDMDGRUHVGHOVH[RGH%XHQRV$LUHV6XPRGHORGHQHJRFLRVHVFREUDUXQDERQRGH
8'PHQVXDOHVDODVPRGHORVHQFRQFHSWRGHSXEOLFLGDG(OVLWLRDFODUDTXHQRSDUWLFLSDHQQLQJXQD
WUDQVDFFLyQVHGHVHQWLHQGHGHODVFRQVHFXHQFLDVGHVXXVRUHRTXHHVVXILFLHQWHFREHUWXUDOHJDOSDUD
QXHVWURSDtVDTXHKDFHQORPLVPRTXHORVFODVLILFDGRVGHOGLDULRODVIRWRVVRQPXGLVFUHWDV3HURPH
OODPyODDWHQFLyQTXHODGXHxDTXHUtDSURPRFLRQDUHOVLWLRLQWHUQDFLRQDOPHQWH
 ¢3DUDTXpEXVFiVYLVLWDQWHVGHOH[WHULRUVLODVPRGHORVHVWiQFDVLWRGDVHQ%XHQRV$LUHV OHSUHJXQWp
 1RVDEpVODFDQWLGDGGHFOLHQWHVTXHOHVPDQGDQXQEROHWRGHDYLyQGHVGHORVOXJDUHVPiVH[WUDxRV PH
FRQWHVWyODHPSUHVDULD
0LVWHULRVGHOD,QWHUQHW
3DUDILQDOL]DUXQXVRSRFRFRQYHQFLRQDOTXHSXHGHWHQHUHOPDWHULDOSRUQRQHFHVLWDEDKDFHUXQDFDPSDxDGH
SURPRFLyQGHOVLWLRGHXQFOLHQWHSXEOLTXpVXVEDQQHUVMXQWRFRQRWURVSURYHQLHQWHVGHXQLQWHUFDPELRHQ
XQDSiJLQD;;;,QFUHtEOHODFDQWLGDGGHJHQWHGHVHVSHUDGDSRUYHUIRWRVGHPXMHUHVIDPRVDVFRQSRFDURSD
/DFDPSDxDGLRUHVXOWDGRVHOGXHxRGHOVLWLRQLVHLPDJLQDODDXGLWDTXHOHGLHURQ;X[DODXGLD6KLIIHU
/LQNV
KWWSZZZ[[[GLVSODFRP
KWWSZZZHOLWHVH[FRP
3RUQRJUDItD
)DFWLELOLGDGWpFQLFD )DFWLELOLGDG
FRPHUFLDO
5HQWDELOLGDG RQFHQWUDFLyQGHO
PHUFDGR
3URHFFLyQ
%DMDHVGLItFLO
FRPSHWLUFRQHO
PDWHULDOH[WUDQMHUR
0HGLD $OWD %DMD *OREDO
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 6H[RYLUWXDO
(VWHQHJRFLRHVLQGXGDEOHPHQWHSDUDXQLQYHVWLJDGRUPpGLFRRULHQWDGRDQHJRFLRVDXGDFHVGHDOWRSRWHQFLDO
DWUDYpVGH,QWHUQHWFDUDFWHUtVWLFDVTXHFXPSOHHODXWRUOROOHYDURQDUHDOL]DUHVWHDQiOLVLV
$QWHVTXHQDGDSLGRGLVFXOSDVDORVOHFWRUHVFXDVHQVLELOLGDGSXHGDVHUKHULGDSRUODQDWXUDOH]DGHHVWHFLEHUQHJRFLR
YLUWXDO7UDWDUpGHXVDUHOOHQJXDMHPiVREMHWLYRQHXWURSRVLEOH
/RVFLEHUQHJRFLRVGHORVTXHPHYHQJRRFXSDQGRKDFHQRWDVWLHQHQSULQFLSLRVFRPXQHVDTXLHQGHVHH
HPSUHQGHUDOJXQROHFRQYLHQHHVWDUDOWDQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVGHPiV4XLHQVHLQWHUHVDKDFHUGLQHURHQOD
5HGRFRQOD5HGQRSXHGHLJQRUDUODVVXPDVPLOORQDULDVTXHPXHYHHOQHJRFLRGHOVH[RYLUWXDOVXD~QPDRU
SRWHQFLDOGHFUHFLPLHQWR(VREYLRTXHDPHGLGDTXHHPSLH]DDFRQHFWDUVHHOXVXDULRFRP~QVHDEUHODSXHUWDSDUDOD
FRPHUFLDOL]DFLyQGHSURGXFWRVVHUYLFLRVGHLQWHUpVPDVLYR
/RVVLWLRVDFWXDOHVGHVH[RYLUWXDORIUHFHQSUHVHQFLDUHVFHQDVGHDOWRFRQWHQLGRHUyWLFRHQIRUPDWRGHYLGHRORFXDO
SXHGHKDFHUVHFyPRGDPHQWHVLVHGLVSRQHGHXQDFRQH[LyQGHJUDQDQFKRGHEDQGD8QDFRQH[LyQFRP~QEULQGD
LPiJHQHVUHGXFLGDVFRQGHPRUD
(QFLHUWRVVLWLRVVHSURYHHLQWHUDFWLYLGDGSXGLHQGRXQRRPiVHVSHFWDGRUHVFRPXQLFDUVHFRQODSURVWLWXWDDFWUL]YLUWXDO
DWUDYpVGHOWHOpIRQRGH,QWHUQHW3KRQHRGHXQFDQDOGHFKDW
(Q((88HVWRWLHQHEDVWDQWHGHPDQGDUHRTXHWLHQHTXH YHUFRQODLGLRVLQFUDFLDGHODPHULFDQRDFiWDUGDUiHQ
LPSRQHUVH(QSULPHUOXJDUODSREODFLyQHQHO1RUWHHVWiPXGLVSHUVDPXFKDJHQWHYLYHHQiPELWRVUXUDOHVR
VXEXUEDQRVFRQSRFDSRVLELOLGDGGHFRQHFWDUVHFRQJHQWHHQIRUPDDQyQLPD(QVHJXQGROXJDUODH[WHQVLyQ
GLVSHUVLyQGHODSREODFLyQSHUPLWHXQDSUROLIHUDFLyQGHVXEFXOWXUDVPXGLYHUVDVDOJXQDVGHODVFXDOHVVRQSURSHQVDV
DHVWHWLSRGHLQQRYDFLyQ6XPDGRREYLDPHQWHDXQDPRUJHQHUDOL]DGRSRUORWHFQROyJLFRDXQDOWRSRUFHQWDMHGH
DGXOWRVTXHYLYHQVRORVDPHQXGROHMRVGHFHQWURVSREODGRV3RUHOPRPHQWRORVFRPSUDGRUHVGHVH[RVRQORVMyYHQHV
YDURQHVTXHSDVDQPXFKRWLHPSRQDYHJDQGRGHSURIHVLyQSURJUDPDGRUHVXRWURVWHPDVUHODFLRQDGRVFRQLQIRUPiWLFD
(VWRVQHUGVELFKRVUDURV
VRQDPDQWHVGHODWHFQRORJtDGHOVH[RRSXHVWRWUDEDMDQHQHOKRJDUWLHQHQEXHQQLYHOGH
LQJUHVRVPXFKDVYHFHVVHWRPDQXQGHVFDQVRGHVXVWDUHDVKDELWXDOHVHVSLDQGRSHHS
VLWLRVSRUQR
8QDDQpFGRWDTXHLOXVWUDODLGLRVLQFUDFLDQHUG5HVXOWDTXH XQRGHORVPiVH[LWRVRVVLWLRVGH6H[R9LUWXDOWHQtDXQD
DFWUL]KDFLHQGRVWULSWHDVHXYLVLWDQWHVTXHREVHUYDEDQDODYH]FKDUODEDQHQWUHVtFRQODFKLFDSRUWHOpIRQR/D
FRQYHUVDFLyQHUDREYLDPHQWHGHWRQRHOHYDGRFDGDXQRKDFLHQGRVXJHUHQFLDV SHGLGRVHVSHFLDOHV+DVWDTXHXQRGH
HOORVWXYRXQDGLILFXOWDGFRQVXFRPSXWDGRUDVHTXHMyHQYR]DOWD2WURSDUWLFLSDQWHOHVXJLULyFRPRVROXFLRQDUOD
RWURPiVLQWHUYLQRHQVHJXLGDORVGHPiVSDUWLFLSDURQ$OUDWRWRGRVVHKDEtDQSXHVWRDKDEODUGHFRPSXWDFLyQ
LJQRUDQGRHOKHFKRGHTXHHVWDEDQSDJDQGRYDULRVGyODUHVHOPLQXWRGHFRQH[LyQ/DEDLODULQDWXYRTXHVXVSHQGHUVX
DFWRFUX]DUVHGHEUD]RVKDVWDTXHWHUPLQDUDHOGHEDWH
9ROYLHQGRDO6H[RDUWLILFLDO0XFKRVSRUQRVKRSVYHQGHQHQODUHGDUWHIDFWRVTXHSURSRUFLRQDQVHQVDFLRQHV
FXDOLWDWLYDPHQWHGLIHUHQWHVDODVILVLROyJLFDVVXSXHVWDPHQWHPiVLQWHQVDV
/RVHVWtPXORVTXHDSOLFDQVRQYLEUDFLyQPRYLPLHQWRSUHVLyQQHJDWLYDVXFFLyQ
RLPSXOVRVHOpFWULFRV$OJXQRV
IXQFLRQDQDSLODVRHOHFWULFLGDG
(OSDVRVLJXLHQWHHQODWHFQRORJtDHVRSWLPL]DUODDGPLQLVWUDFLyQGHHVWRVHVWtPXORVPHGLDQWHXQDFRPSXWDGRUDSDUDOR
FXDOVHUHTXLHUHXQHTXLSRLQWHJUDGRSRUXQPpGLFRQHXURILVLyORJRXQSVLFyORJRXQVH[yORJRXQLQJHQLHUR
HOHFWUyQLFRXQSURJUDPDGRUHWF
+DVWDHOPRPHQWRQRHQFRQWUpXQVLWLRGRQGHVHYHQGDYHUGDGHURVH[RYLUWXDOHVGHFLUHOUHVXOWDGRGHODFRQMXQFLyQ
HQWUHODSRUQRJUDItDODUHDOLGDGYLUWXDO
(OVH[RYLUWXDOSRGUtDORJUDUODFRPELQDFLyQLGHDOGHHVWtPXORVItVLFRVFRQHVWtPXORVKXPDQRVDWUDYpVGHXQD
RSHUDGRUDUHPRWRDGHORVFRQWUROHVGHORVDSDUDWRV6LQHPEDUJRQDGLHDOSDUHFHUKDLQYHQWDGRODLQWHUIDVH
DSURSLDGD(VWDLQWHUIDVHVHUtDXQGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFRFRQHFWDEOHDXQSXHUWRRUDQXUDGHOD3TXHSHUPLWDDO
RSHUDGRUWRFDUVHUWRFDGRHQIRUPDYLUWXDO8QDHVSHFLHGHGDWDJORYHSHURDGDSWDGRDRWUDVSDUWHVGHOFXHUSR
1RKDTXHDVRFLDUHOVH[RYLUWXDOVRODPHQWHFRQPDVWXUEDFLyQRSURVWLWXFLyQ8QDLQWHUIDVHDSURSLDGDSRGUtDVHUYLU
SDUDTXHGRVDPDQWHV OHMDQRVVHDFDULFLDUDQEHVDUDQRGLHUDQODPDQR2SDUDTXHXQPpGLFRSDOSDUDDXQSDFLHQWH
8QPHUFDGROHJtWLPROHJDOL]DEOHHVODWHUDSLDGHDOJXQDVDIHFFLRQHVVH[XDOHVFRPRODLPSRWHQFLDODHDFXODFLyQ
SUHFR]RODIDOWDGHRUJDVPR3RVLEOHPHQWHDOJXQRVSDtVHVH[LMDQFRPSUREDUTXHHOVH[RYLUWXDOQRFDXVDGDxRItVLFRR
SVtTXLFRORFXDOQRHVIiFLO2WURVSDtVHVTXL]iFRQVLGHUHQHOVH[RYLUWXDOFRPRXQDGURJDODSURKLEDQRODOLPLWHQD
SREODFLRQHVHVSHFLDOHV$XJXURHQFHQGLGRVGHEDWHVVREUHHOWHPDWDPELpQH[FHOHQWHVQHJRFLRV
/,1.6
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
N :LUHOHVVGDWDJORYH JXDQWHVSDUDGDWRVVLQFDEOH
N +iJDOR8GPLVPRFRQVWUXDXQHOHFWURHVWLPXODGRU(QLQJOpV RMRQDGLHVHKDFHUHVSRQVDEOHSRUODV
FRQVHFXHQFLDV(ODXWRUGHOLQVWUXFWLYRVHGLVORFyXQKRPEURDOUHFLELUXQDGHVFDUJD
N (OHFWURHVWLPXODGRUHVSURIHVLRQDOHV 2MRTXHYLHQHQSDUDYROWVQRFRQHFWDUD
N DWiORJRJUDWXLWRGHLPSOHPHQWRVVH[XDOHV
N ,GHDVVREUHVH[RYLUWXDO HQLQJOpV
N KWWSZZZYULQQRYDWLRQVFRPGHIDXOWKWP 3URHFWRVREUHVH[RYLUWXDOHQE~VTXHGDGHLQYHUVRUHV
N 6LDOJRVDOHPDOFRQHOLQVWUXPHQWDOHOpFWULFRDUULEDPHQFLRQDGRYLVLWHKWWSZZZGUZHEVDFRPDUDSDT
$VRFLDFLyQ3UR$XGDDO4XHPDGR
0HVRUSUHQGHTXHHVWHQHJRFLRD~QQRKDDH[SORWDGR7RGDYtDHOSXULWDQLVPRGHODVRFLHGDGKDFHTXHHVWH
WHPDVHDWDE~6LQHPEDUJRORVTXHDQDOLFHQVHULDPHQWHHOPHUFDGRVHJXUDPHQWHFRLQFLGLUiQHQDXJXUDUXQ
JUDQIXWXURDHVWHWHPD/D,QWHUQHWTXHSXHGHUHYROXFLRQDUHOPXQGRGHODFXOWXUDODHGXFDFLyQHOFRPHUFLR
WRGDYtDWLHQHFRPRXVRSULPDULRODWUDVPLVLyQGHIRWRVSRUQR
/DVHVWDGtVWLFDVLQGLFDQTXHXQSURGXFWRFRPRHO9LDJUDODQ]DGRHQ((88FRQPXFKRp[LWRWLHQHXQSHUtRGR
GHLPSRVLFLyQPXODUJRHQHOPHUFDGRODWLQR3RVLEOHPHQWHSDVHORPLVPRFRQHOVH[RYLUWXDO
8QDYH] PiVODEDQGDDQFKDDEUHQXHYDVSRVLELOLGDGHVFRPHUFLDOHVDHVWHWHPD/DV:HEFDPTXHVDOLHURQD
8'DDQGDQSRUORV8'/DJHQWHOHYDSHUGLHQGRHOPLHGRDODVFRPSXWDGRUDVDODWHFQRORJtDHQ
JHQHUDOODJHQWHHVWiFDGDGtDPiVDOLHQDGDSRUODVGLILFXOWDGHVGHODYLGDFRWLGLDQD
(OQHJRFLRPiVLPSRUWDQWHHQHVWDiUHDHVODLPSRUWDFLyQYHQWDGHHTXLSRV1RORSXHGHKDFHUFXDOTXLHUD
SXHVGHEHQFXPSOLUVHUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGXVRSDUDQRLQIULQJLUQRUPDVGH6DOXG3~EOLFDGHFDGDSDtV
$GHPiVGHEHWUDGXFLUVHFXLGDGRVDPHQWHHOPHQVDMHSURPRFLRQDOPpGLFRSVLFROyJLFRGHORVPDWHULDOHVGH
RULJHQSDUDQRKHULUVHQVLELOLGDGHVGHLQVWLWXFLRQHVTXHSXHGHQKDFHUOREEHQFRQWUDGHHVWRVHTXLSRV6HUtD
LQWHUHVDQWHDGHPiVKDFHUHVWXGLRVGHPHUFDGRHQFDGDSDtVSXHVVHJXUDPHQWHKDEUiPHUFDGRVPXFKRPiV
FHUUDGRVTXHRWURVDHVWDLQQRYDFLyQUDGLFDOHQHOPRGRGHHMHUFHUODVH[XDOLGDGKXPDQD$~QDVtWRGRLQGLFD
TXHHVWRVSURGXFWRVYDQDVHUFRPRODUHYLVWD3ODERPXFKRVODFRPSUDQSHURQDGLHODOOHYDEDMRHOEUD]R
3RUDKRUDODVSULQFLSDOHVDSOLFDFLRQHVGHOD5HDOLGDG9LUWXDOVRQORVMXHJRVSHURQRVHUtDODSULPHUDYH]TXH
HVWDLQGXVWULDPXOWLPLOORQDULDDEUDHOSDVRDRWUDV/RVPRQLWRUHVFRQPLOORQHVGHFRORUHVPHPRULDVGHPXFKRV
PHJDVSURFHVDGRUHVVXSHUYHORFHVGHPiVVRQSURGXFWRVRULJLQDOPHQWHGHVWLQDGRVDORVYLGHRMXJDGRUHV
6H[RYLUWXDO
)DFWLELOLGDGWpFQLFD )DFWLELOLGDG
FRPHUFLDO
5HQWDELOLGDG RQFHQWUDFLyQGHO
PHUFDGR
3URHFFLyQ
%DMDSUREOHPDV
PpGLFRV
%DMDSUREOHPDV
OHJDOHV
$OWtVLPDSHURD
PHGLDQRSOD]R
%DMD *OREDO
LEHUQHJRFLRV  66DPRLORYLFK 7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV 
1HWLF,QIRVHUYLFLRV 
 6HUYLFLRV3DUDQRUPDOHVHQOD5HG0HQWDOLVWDV7HOpSDWDV
6DQDGRUHV
+DPXFKDJHQWHTXHFUHHHQHVWDVFRVDVOD,QWHUQHWSHUPLWHDOFDQ]DUODYHQGHUOHHQWUHJDUOHXQSVHXGR
VHUYLFLR
(OFLEHUQHJRFLRGHKRFRQVLVWHHQHOXVRGHOD,QWHUQHWSDUDODFXUDFLyQGHODVHQIHUPHGDGHVGHOFXHUSRGHODOPD
6LELHQQDGLHKDFRPSUREDGRTXHODVRQGDVFXUDWLYDVHPDQDGDVGHOWDURWODVSDWDVGHFRQHMRODVPHGDOODVPLODJURVDV
HOHPHQWRVVLPLODUHVSXHGDQYLDMDUDWUDYpVGHOD,QWHUQHWUHFRQR]FDPRVTXHWDPSRFRQDGLHKDFRPSUREDGROR
FRQWUDULR3RUORWDQWRUHVXOWDVXPDPHQWHDWUDFWLYRRIUHFHUHVWHVHUYLFLR
6XSRQJDPRVXQDSiJLQDHQODFXDOVHRIUH]FDODLQWHUYHQFLyQVREUHQDWXUDOHQORVSUREOHPDVGHOFRQVXOWDQWHSRUXQD
PyGLFDVXPD1XHYDPHQWHVLELHQQDGLHSXHGHYHULILFDUTXHODLQWHUYHQFLyQRFXUUDWDPSRFRHVIiFLOGHPRVWUDUTXH
12RFXUUH(QHVSHFLDOVLODRIHUWDHVXQWDQWRYDJDDOHMDUDORVPDORVHVStULWXVUHFDUJDUHODXUDHWF/RLGHDOVHUtDQR
SURPHWHUPXFKRJUDQGHVKHUHQFLDVDPRUHVLPSRVLEOHV
QLWDPSRFRSRFRPHMRUDUODFRRUGLQDFLyQDVWUDOHTXLOLEUDUHO
DQJFRQHOLQJHWF

More Related Content

What's hot

Noi nu-suntem-urmasii-romei
Noi nu-suntem-urmasii-romeiNoi nu-suntem-urmasii-romei
Noi nu-suntem-urmasii-romeiLiliana Nitu
 
Presentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de Mantenimiento
Presentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de MantenimientoPresentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de Mantenimiento
Presentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de Mantenimientooracledirect
 
Qabalah: The mystical heritage of the children of Abraham
Qabalah: The mystical heritage of the children of AbrahamQabalah: The mystical heritage of the children of Abraham
Qabalah: The mystical heritage of the children of AbrahamCarlos Campani
 
C Lculo Manual De Subredes
C Lculo Manual De SubredesC Lculo Manual De Subredes
C Lculo Manual De SubredesEspol
 
Pres 3 q10
Pres 3 q10Pres 3 q10
Pres 3 q10Cteep
 
Fisiopatologia del transporte sanitario
Fisiopatologia del transporte sanitarioFisiopatologia del transporte sanitario
Fisiopatologia del transporte sanitarioVictoriano Mendez
 
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...Retelur Marketing
 
Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)
Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)
Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)Stefano Palumbo
 
Lac2004 werken onder architectuur
Lac2004   werken onder architectuurLac2004   werken onder architectuur
Lac2004 werken onder architectuurDan Kamminga
 
Agentes extintores para fuegos de metales ii
Agentes extintores para fuegos de metales iiAgentes extintores para fuegos de metales ii
Agentes extintores para fuegos de metales iiJonathan Acevedo
 

What's hot (16)

Noi nu-suntem-urmasii-romei
Noi nu-suntem-urmasii-romeiNoi nu-suntem-urmasii-romei
Noi nu-suntem-urmasii-romei
 
Presentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de Mantenimiento
Presentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de MantenimientoPresentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de Mantenimiento
Presentacion JDE Customers Day 1 E1 Gestion de Mantenimiento
 
Manual coleta de esgotos sanitários
Manual coleta de esgotos sanitáriosManual coleta de esgotos sanitários
Manual coleta de esgotos sanitários
 
Qabalah: The mystical heritage of the children of Abraham
Qabalah: The mystical heritage of the children of AbrahamQabalah: The mystical heritage of the children of Abraham
Qabalah: The mystical heritage of the children of Abraham
 
Configuracion bios
Configuracion biosConfiguracion bios
Configuracion bios
 
C Lculo Manual De Subredes
C Lculo Manual De SubredesC Lculo Manual De Subredes
C Lculo Manual De Subredes
 
David the king part 2 spanish cb6
David the king part 2 spanish cb6David the king part 2 spanish cb6
David the king part 2 spanish cb6
 
Billeterasweb
BilleteraswebBilleterasweb
Billeterasweb
 
The man of fire spanish cb6
The man of fire spanish cb6The man of fire spanish cb6
The man of fire spanish cb6
 
Pres 3 q10
Pres 3 q10Pres 3 q10
Pres 3 q10
 
Fisiopatologia del transporte sanitario
Fisiopatologia del transporte sanitarioFisiopatologia del transporte sanitario
Fisiopatologia del transporte sanitario
 
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
14º Navegantes en la Red, encuesta AIMC a usuarios de Internet (Páginas amari...
 
Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)
Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)
Euclide 2020 - Il futuro geometri (anno 2011)
 
Lac2004 werken onder architectuur
Lac2004   werken onder architectuurLac2004   werken onder architectuur
Lac2004 werken onder architectuur
 
Agentes extintores para fuegos de metales ii
Agentes extintores para fuegos de metales iiAgentes extintores para fuegos de metales ii
Agentes extintores para fuegos de metales ii
 
Kevin's Packet
Kevin's PacketKevin's Packet
Kevin's Packet
 

Similar to Cibernegocios

Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallingsComunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallingsAlan Robert Quispe
 
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallingsComunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallingsSilvia Becerra Zamora
 
Espanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdf
Espanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdfEspanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdf
Espanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdfmiguelangelpuertogua1
 
Manual completo Cuidados de los accesos vasculares
Manual completo Cuidados de los accesos vascularesManual completo Cuidados de los accesos vasculares
Manual completo Cuidados de los accesos vascularesvictorino66 palacios
 
Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...
Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...
Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...sanjeevnks
 
New Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdf
New Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdfNew Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdf
New Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdfFernelis Garcia
 
S J Vijay[1]
S J Vijay[1]S J Vijay[1]
S J Vijay[1]SJVijay
 
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações   version 2.0Programas prolog para processamento de listas e aplicações   version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0LP Maquinas
 
Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...
Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...
Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...?? ?
 
Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...
Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...
Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...Marco Esquia
 
[Cbca] steel framing - engenharia
[Cbca]   steel framing - engenharia[Cbca]   steel framing - engenharia
[Cbca] steel framing - engenhariaAndréia Lima
 

Similar to Cibernegocios (20)

Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallingsComunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
 
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallingsComunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
Comunicaciones y-redes-de-computadoras-william-stallings
 
Curso css3
Curso css3Curso css3
Curso css3
 
Curso css3
Curso css3Curso css3
Curso css3
 
Espanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdf
Espanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdfEspanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdf
Espanol_Diseno_Y_mantenimiento(SIS-S800-32-2) (2).pdf
 
Manual completo Cuidados de los accesos vasculares
Manual completo Cuidados de los accesos vascularesManual completo Cuidados de los accesos vasculares
Manual completo Cuidados de los accesos vasculares
 
PDQ-AT_Users_Guide
PDQ-AT_Users_GuidePDQ-AT_Users_Guide
PDQ-AT_Users_Guide
 
Digital prisoner
Digital prisonerDigital prisoner
Digital prisoner
 
Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...
Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...
Time efficient simulations of plunge and dwell phase of fsw and its significa...
 
New Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdf
New Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdfNew Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdf
New Holland Td3.50 Tractor Operator & Maintenance Manual.pdf
 
Point Of Care
Point Of CarePoint Of Care
Point Of Care
 
S J Vijay[1]
S J Vijay[1]S J Vijay[1]
S J Vijay[1]
 
La Flexibilidad - Trompete
La Flexibilidad - TrompeteLa Flexibilidad - Trompete
La Flexibilidad - Trompete
 
Metodo Williams
Metodo Williams Metodo Williams
Metodo Williams
 
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações   version 2.0Programas prolog para processamento de listas e aplicações   version 2.0
Programas prolog para processamento de listas e aplicações version 2.0
 
01 trigg
01 trigg01 trigg
01 trigg
 
Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...
Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...
Cooperative Localization Based on Received Signal Strength in Wireless Sensor...
 
Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...
Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...
Teoma - Catalogo productos detallado - LEER MAS: http://bit.ly/presentacionon...
 
[Cbca] steel framing - engenharia
[Cbca]   steel framing - engenharia[Cbca]   steel framing - engenharia
[Cbca] steel framing - engenharia
 
emc70sp.pdf
emc70sp.pdfemc70sp.pdf
emc70sp.pdf
 

Recently uploaded

How Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of Reporting
How Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of ReportingHow Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of Reporting
How Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of ReportingAggregage
 
call girls in Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in  Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in  Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 
Lundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdf
Lundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdfLundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdf
Lundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdfAdnet Communications
 
Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...
Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...
Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...ssifa0344
 
Q3 2024 Earnings Conference Call and Webcast Slides
Q3 2024 Earnings Conference Call and Webcast SlidesQ3 2024 Earnings Conference Call and Webcast Slides
Q3 2024 Earnings Conference Call and Webcast SlidesMarketing847413
 
letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...
letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...
letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...Henry Tapper
 
Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024
Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024
Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024Bladex
 
Call Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Call Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsCall Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Call Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur Escortsranjana rawat
 
High Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
High Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsHigh Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
High Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur Escortsranjana rawat
 
Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...
Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...
Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...shivangimorya083
 
The Economic History of the U.S. Lecture 17.pdf
The Economic History of the U.S. Lecture 17.pdfThe Economic History of the U.S. Lecture 17.pdf
The Economic History of the U.S. Lecture 17.pdfGale Pooley
 
05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx
05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx
05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptxFinTech Belgium
 
(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...ranjana rawat
 
VIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130  Available With RoomVIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130  Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130 Available With Roomdivyansh0kumar0
 
03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx
03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx
03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptxFinTech Belgium
 
00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx
00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx
00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptxFinTech Belgium
 
High Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service NashikHigh Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service NashikCall Girls in Nagpur High Profile
 
(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...ranjana rawat
 
VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...
VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...
VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...Call Girls in Nagpur High Profile
 

Recently uploaded (20)

How Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of Reporting
How Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of ReportingHow Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of Reporting
How Automation is Driving Efficiency Through the Last Mile of Reporting
 
call girls in Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in  Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in  Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Nand Nagri (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
 
Lundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdf
Lundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdfLundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdf
Lundin Gold April 2024 Corporate Presentation v4.pdf
 
Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...
Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...
Solution Manual for Financial Accounting, 11th Edition by Robert Libby, Patri...
 
Q3 2024 Earnings Conference Call and Webcast Slides
Q3 2024 Earnings Conference Call and Webcast SlidesQ3 2024 Earnings Conference Call and Webcast Slides
Q3 2024 Earnings Conference Call and Webcast Slides
 
letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...
letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...
letter-from-the-chair-to-the-fca-relating-to-british-steel-pensions-scheme-15...
 
Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024
Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024
Bladex Earnings Call Presentation 1Q2024
 
Call Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Call Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsCall Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Call Girls Service Nagpur Maya Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
 
High Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
High Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsHigh Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
High Class Call Girls Nagpur Grishma Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
 
Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...
Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...
Russian Call Girls In Gtb Nagar (Delhi) 9711199012 💋✔💕😘 Naughty Call Girls Se...
 
The Economic History of the U.S. Lecture 17.pdf
The Economic History of the U.S. Lecture 17.pdfThe Economic History of the U.S. Lecture 17.pdf
The Economic History of the U.S. Lecture 17.pdf
 
05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx
05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx
05_Annelore Lenoir_Docbyte_MeetupDora&Cybersecurity.pptx
 
(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(DIYA) Bhumkar Chowk Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
 
VIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130  Available With RoomVIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130  Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Serampore 👉 8250192130 Available With Room
 
03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx
03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx
03_Emmanuel Ndiaye_Degroof Petercam.pptx
 
00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx
00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx
00_Main ppt_MeetupDORA&CyberSecurity.pptx
 
High Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service NashikHigh Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Maya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
 
(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
(ANIKA) Budhwar Peth Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pun...
 
Veritas Interim Report 1 January–31 March 2024
Veritas Interim Report 1 January–31 March 2024Veritas Interim Report 1 January–31 March 2024
Veritas Interim Report 1 January–31 March 2024
 
VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...
VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...
VVIP Pune Call Girls Katraj (7001035870) Pune Escorts Nearby with Complete Sa...
 

Cibernegocios