SlideShare a Scribd company logo
1 of 64
Download to read offline
āĻ¤ā§ āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡
āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•
āĻœāĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž
āĻ†āĻ¸āĻŋāĻĢ āĻ†āĻĻāĻ¨āĻžāĻ¨
Short pdf
āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§‚āĻšāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°
ā§§. āĻĢāĻžāĻ—ā§āĻ¨āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻ¨ā§‡
ā§¨. āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
ā§Š. āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨
ā§Ē. Come on my brother, let us pray
ā§Ģ. āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ā§€ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ
ā§Ŧ. āĻšāĻŽāĻ•āĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻŽā§‡āĻ˜ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻŽ
ā§­. āĻ†āĻāĻ§āĻžāĻ° āĻ›āĻžā§œāĻžā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦ āĻšāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ˛ā§Ÿā§‡
ā§Ž. āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡
ā§¯. āĻŽā§āĻļāĻ°āĻŋāĻ•āĻ°āĻžāĻ“ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ­āĻžāĻˇā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛
ā§§ā§Ļ. āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ–
ā§§ā§§. āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžā§āĻšāĻ¨āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡
ā§§ā§¨. āĻšāĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ§ āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡āĻ›ā§‡
ā§§ā§Š. āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŸāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻ˛ā§œāĻžāĻ‡āĻŸāĻž āĻ•āĻ–āĻ¨īŋŊā§‹āĻ‡ āĻ­ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž
ā§§ā§Ē. āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ
ā§¨
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻšā§‡ āĻĒā§œīŋŊā§‹ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ­ā§ āĻ˛āĻŋ
āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻļ āĻĻā§ŸāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋ
āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻŋ—āĻ āĻ¸ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŖ
āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ•āĻ°āĻŋāĻŦā§‡ āĻ§āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻĒāĻŋāĻžā§āĻœāĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻŖ
āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻžāĻœā§‡
āĻŦīŋŊā§‹āĻļā§‡āĻ–ā§€ āĻā§œ āĻ‰āĻ āĻŦā§‡ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŦā§€āĻŖāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡
āĻ¤āĻžāĻ‡, āĻšāĻžāĻ¤ āĻŦāĻžā§œāĻžā§Ÿā§‡ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻž āĻœā§œāĻžā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•īŋŊā§‹ āĻ°āĻœāĻ¨āĻŋāĻļā§‡āĻˇā§‡
āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻŦ āĻ‰āĻœāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšīŋŊā§‹āĻ• āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĒāĻ°āĻļā§‡
āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽā§‡āĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡
āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŸā§āĻ•āĻŸā§āĻ•ā§‡ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ˜ā§āĻŽīŋŊā§‹āĻŦā§‡; āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ°āĻŋāĻŽīŋŊā§‹āĻŸ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛
āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ—āĻžā§œāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻļā§‡ āĻĻāĻŋāĻ—ā§â€ŒāĻŦāĻŋāĻĻāĻŋāĻ• āĻ›ā§āĻŸīŋŊā§‹āĻ›ā§āĻŸāĻŋ
āĻ•āĻ°āĻŦā§‡; āĻ¨ā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽīŋŊā§‹ā§œā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ˛ā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ
āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ‰ā§œā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻ¨ā§‡āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡
āĻļāĻŋāĻ–ā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ—āĻžā§œāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ“, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž
āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ•āĻžāĻœ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ° āĻ†āĻ‡-āĻ¸ā§‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻĒāĻ“ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨
āĻ†āĻ—ā§‡āĨ¤ Gucci, Lacoste, Polo āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž Artistry-āĻāĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĄāĻžāĻ˛-āĻ­āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°
āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•ā§‡āĻāĻĢāĻ¸āĻŋ-āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĄā§āĻĄāĻžāĻŸāĻž āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĻ‡ āĻœāĻŽā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒā§œāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ§īŋŊā§‹āĻā§ŸāĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ›āĻžā§œīŋŊā§‹â€”āĻ¤āĻ–āĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻĄā§āĻĄ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻšāĻŋāĻ‰āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž?
āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸āĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ­āĻžāĻ™āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž
āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ–āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ¸āĻŽā§€āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡
āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻ°āĻž ‘āĻ­āĻžāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ‡â€™ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻĻā§‚āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻĢāĻŦāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻĢāĻ˛īŋŊā§‹ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°āĨ¤ ‘āĻ—āĻ°ā§āĻœāĻŋā§ŸāĻžāĻ¸â€™ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ“ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡
āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻĢāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ˛īŋŊā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻŦā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻ•ā§āĻ¸āĻŸāĻž
āĻ­āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ“, āĻ…āĻ¸āĻžāĻŽ, āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ¸, āĻ“āĻāĻŽāĻœāĻŋ-āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤
āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§€ āĻšāĻžāĻ“?
āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻšāĻžāĻ“?
āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ˛ā§‡āĻ‡āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—āĻžā§œāĻŋ āĻ†āĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¸āĻŦāĻšā§āĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸ, āĻ¨āĻž-āĻ•āĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛-āĻāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹
17
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ?
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž?
āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻĒā§‡āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§ƒāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡?
āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž?
“āĻ†āĻĻāĻŽ-āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ•āĻž āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ
(āĻ‰āĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ•āĻž āĻ­āĻ°āĻž) āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ– āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡
āĻ¨āĻžāĨ¤â€[1]
āĻ•āĻĨāĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻļāĻ•ā§āĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹?
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ­ā§‡āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ ī§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĨ¤
āĻ†āĻœ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ—ā§‡āĻŸāĻ¸ā§â€ŒāĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻĢā§‡āĻŸāĻ“ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§āĻ“
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŸāĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻĄāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ,
āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§ƒāĻĻā§Ÿ āĻ¤ā§ƒāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§€
āĻ•ā§€ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋ—āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡
āĻ†āĻ›ā§‡, āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ­āĻ° āĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻœāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ˛ā§‹āĻœ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ›āĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ­īŋŊā§‹āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻžā§œā§‡āĻ° āĻ†āĻļāĻŋ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡? āĻ“āĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°
āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻĻā§-āĻŽā§āĻ īŋŊā§‹ āĻ­āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻĻā§ā§ŸīŋŊā§‹āĻ°ā§‡ āĻĻā§ā§ŸīŋŊā§‹āĻ°?
āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻšāĻŸā§‡āĻ°
āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ˛āĻŋāĻĨāĻŋāĻ¨ āĻ•ā§ā§œīŋŊā§‹ā§Ÿ āĻĻā§-āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡? āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻœāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡
āĻĻāĻŋāĻ¨āĻŽāĻœā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻŽāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻžāĻ° āĻ–āĻ°āĻš āĻœīŋŊā§‹āĻ—āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻž
āĻĒā§‡āĻ°ā§‡ āĻĄā§āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĄā§āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻāĻĻā§‡?
āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻĻāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻŦā§āĻĄā§āĻŦā§ āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›āĨ¤
āĻ†āĻœ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¯āĻž āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻāĻ• āĻ§āĻžāĻĒ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻž
āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĢāĻ•āĻŋāĻ°āĻŸāĻž āĻĻā§-āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžâ€”āĻ
āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻĻīŋŊā§‹āĻˇāĻžāĻ°īŋŊā§‹āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ•ā§āĻ¸āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡
āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžâ€”āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻĢāĻ¸īŋŊā§‹āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨
1. āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻˆāĻ¸āĻž, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§¨ā§Šā§Ēā§ĻāĨ¤
18
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĄīŋŊā§‹ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžâ€”āĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻŦā§‡ā§œā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻāĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻļā§ŸāĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻĻ āĻ¨ā§Ÿ?
āĻāĻ‡ āĻĢāĻžāĻāĻĻ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—āĻžāĻĢāĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻ¨āĻž?
“āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§Ÿ
āĻ‰āĻāĻšā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›
āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĨ¤â€[2]
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻāĻ°āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡, āĻāĻ‡ āĻ­ā§Ÿā§‡ āĻ­ā§€āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ…āĻĨāĻš āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ
āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§‡ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻā§€āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨
āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ•āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻšāĻ°
āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ­ā§€āĻ¤ āĻšāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻžāĻ° āĻ­ā§Ÿ
āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹?
“āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻ¸āĻŽ! āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻāĻ°āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž
āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤
āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž
āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° (āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž) āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦā§‡,
āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€[3]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻžāĻāĻĒāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§‡ā§œāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ˛āĻ‚ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§€
āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ āĻœāĻŽāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•ā§‡āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡...
āĻ…āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨āĻž, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻšāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻ“ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛āĻž
āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§‡āĻāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž?
āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§-āĻ†āĻĄā§āĻĄāĻž-āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•āĻ¤āĻž?
2. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§§ā§Ŧā§§āĨ¤
3. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§§ā§Ģā§ŦāĨ¤
19
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŽā§āĻ­āĻ­āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛āĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž?
“āĻ…āĻšāĻŋāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖā§€āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ āĻ˜āĻŸāĻŦā§‡, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ°
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯
āĻšāĻŦā§‡ āĻ°āĻ•āĻŽāĻžāĻ°āĻŋ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ“ āĻ°āĻ™-āĻŦā§‡āĻ°āĻ™ā§‡āĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ“āĻ°āĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡
āĻĻāĻŽā§āĻ­āĻ­āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ“āĻ°āĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤â€[4]
āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻļ
āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›?
āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ āĻ§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›, āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡āĻ› āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡, āĻ•ā§€ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻˇā§āĻ  āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡â€”āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡āĻ›?
“āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻŋāĻ¨ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ
āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤â€[5]
āĻ­āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ°! āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¸āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ†ā§ŸīŋŊā§‹āĻœāĻ¨āĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĨāĻž, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻž
āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ•ā§€āĨ¤ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ†āĻ‡āĻĄā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž
āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŸāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻžāĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻšā§€āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹ āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡
āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻšā§€āĻ¨āĨ¤ āĻ“āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžā§œā§‡āĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻŸāĻžāĻ¤āĻžāĻœāĻž āĻ—āĻ°ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨
āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ“āĻ‡ āĻ—āĻ°ā§āĻŸāĻž Voracious Animal, āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡ Voracious
Human—āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻāĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§āĻ‡āĨ¤
āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ¨ā§‡āĻ‡â€”āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ?
āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻŸāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ†āĻ—
āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻŦāĻžāĻĻāĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹
āĻ–īŋŊā§‹āĻāĻœāĻ‡ āĻ°āĻžāĻ–īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻāĻ“ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžâ€”āĻ¤āĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ•āĻžāĻ•ā§‡
āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻ›ā§‡? āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡
āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡āĻ“ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹...
āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻ†āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻš āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›
4. āĻ†āĻšāĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ˛, āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦ āĻ†āĻ¯-āĻ¯ā§āĻšāĻĻ (āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ : āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§‡āĻ° āĻšīŋŊā§‹āĻ–ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž ), āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž : ā§§ā§Ļā§Ē-ā§§ā§Ļā§ŦāĨ¤
5. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¯-āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤, (ā§Ģā§§) : ā§Ģā§Ŧ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
20
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻĄā§‡āĻ‡āĻŸā§‡āĻŸ āĻŽāĻ¨ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛-āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¤ā§ƒāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ› āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡, āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡!
“āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž-āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨
āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€[6]
āĻ•āĻĨāĻžāĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ¨āĻ•ā§œāĻžāĻ›āĻ•ā§œāĻž āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž?
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻžâ€”āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻˇā§āĻŸā§‡āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻ°āĻŦāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›; āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§?
“āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ–ā§‡āĻ˛-āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ•āĻ“ā§ŸāĻž āĻ…āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨
āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻŽā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°
āĻŦīŋŊā§‹āĻ§īŋŊā§‹āĻĻā§Ÿ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž?”[7]
āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨â€”āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻšā§€āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ›āĻ• āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ°
āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻāĻŦā§‡ āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡
āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ‡ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ“ āĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻĻāĻžāĻ“, āĻ¸ā§‡
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ
āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› āĻāĻ• āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤
“āĻāĻ‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻļāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĻ“ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§‡
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ (āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž) āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻ•ā§‡ āĻāĻ• āĻĸīŋŊā§‹āĻ• āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ“ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡
āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤â€[8]
āĻ•āĻĨāĻžāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻŦīŋŊā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ›?
āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻ¨āĻ‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›āĻŋ
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ§ā§ˆāĻ°ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻœā§‡āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•
6. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ†āĻ°āĻžāĻĢ, (ā§Ļā§­) : ā§Ģā§§ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
7. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ†āĻ¨āĻ†āĻŽ, (ā§Ļā§Ŧ) : ā§Šā§¨ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
8. āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻˆāĻ¸āĻž, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§¨ā§Šā§¨ā§Š; āĻ†āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋ,
āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ¨āĻžāĻ¸ā§€āĻ°ā§āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻšāĻžāĻš , āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§¯ā§Ēā§ĻāĨ¤
21
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ•ā§€ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹?
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšā§‡āĻāĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻ“ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒīŋŊā§ŒāĻāĻ›ā§āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ°
āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻĒā§œā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻ•āĻ°āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŦā§‡āĻļ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛
ī§ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ•āĻŋ āĻāĻ• āĻĻāĻŋāĻ°āĻšāĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡āĻ“
āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻšāĻŦā§‡?’
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡
āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻ¨āĻ‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°āĻŦāĨ¤â€™
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘(āĻŦāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻĒā§ŸāĻ¸āĻžā§Ÿ) āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€?’
āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§āĻ“
āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¨āĻž, āĻ†āĻ° āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻāĻŸāĻž āĻŽā§ƒāĻ¤āĨ¤ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ?’
āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻāĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž
āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›āĨ¤â€™[9]
āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻ¸ā§â€ŒāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡āĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋāĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž, āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĻāĻŋāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ›ā§āĻŸāĻ›āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ•ā§ŸāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ›āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¯īŋŊā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ
āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ•āĻžā§Ÿā§āĻ¯āĻŋāĻŽ ī˛ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻĨāĻž
āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ :
“āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻž āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡āĻž, āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ°āĻ‚
āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡â€”āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‡āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ†āĻļāĻžā§ŸāĨ¤
āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻšā§āĻ—āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§€ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ˜ā§‡āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻž
āĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸ā§āĻ° āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻžā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻŖāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡
āĻ•ā§āĻŽāĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ•ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹
āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž-āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻž āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡
āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ° āĻĻā§āĻƒāĻ–-āĻ•āĻˇā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻž āĻāĻ° āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĨ¤â€[10]
9. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§§ā§Ģā§ĻāĨ¤
10. āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ•āĻžā§Ÿā§āĻ¯āĻŋāĻŽ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻŦā§€ āĻŦāĻžāĻ•āĻ°, āĻŽā§āĻ–āĻ¤āĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻ†āĻ˛-āĻĢāĻžāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āĻĻ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž : ā§Šā§¨āĨ¤
22
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻ†āĻœ āĻ¯ā§‡ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ–āĻ¨ā§āĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻĒā§œ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°īŋŊā§‹ā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻ–ā§āĻŦ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ­āĻžāĻŦīŋŊā§‹â€”‘āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĻŽ-āĻ—āĻ¨ā§āĻ§ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ…āĻĨāĻš āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŸāĻŋ
āĻĒāĻžāĻœāĻžāĻŽāĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ›āĻŋ! āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ…āĻĄ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡āĨ¤â€™ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¯ā§‡ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§œīŋŊā§‹
āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨ā§‡ā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻŽā§āĻ– āĻĢā§āĻŸā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻĢā§‡āĻ˛īŋŊā§‹â€”‘āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•ā§€ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ¸? āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¨āĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŸāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻŦā§ā§œīŋŊā§‹
āĻš, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¸āĨ¤â€™ āĻ†āĻ° āĻšā§āĻœā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¨āĻ•āĻžāĻ˛āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻ—ā§‡āĻā§ŸīŋŊā§‹ āĻŦāĻ˛ā§‡
āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ—āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ‡ Loser āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ“āĻ‡ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŸāĻŋ, āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻŸāĻŋ, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ—āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¸ā§‡āĻ‡
āĻšā§āĻœā§āĻ°āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻžāĻ¤āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻŸā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŸāĻž
āĻĢāĻŋāĻ°āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻ¤ā§āĻŦ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ—īŋŊā§‹āĻŸāĻž āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨
āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸā§āĻ°āĻ˛ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ“āĻ°āĻž āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ°
āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻšā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻžā§Ÿā§‡ Gucci,
Lacoste, Polo, Artistry āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž Adidas-āĻāĻ° āĻĄā§āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ DKNY Golden,
Baccart, Shalini, Annick Goutal, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž Caron Poivre āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻŋāĻ‰āĻŽāĻ“
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž
āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ“āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‡
āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹?
“āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§‡āĻŦīŋŊā§‹, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•
āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ°)? āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¸ā§‡āĻ¸āĻŦ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•â€”āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡
āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž-āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻ•
āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€[11]
āĻ•āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ“āĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤-āĻ¸āĻžāĻ“āĻŽ-āĻœāĻŋāĻšāĻžāĻĻ-āĻ¯āĻŋāĻ•āĻŋāĻ°-āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤-āĻ¸āĻš āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§
āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§€ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹?
āĻ¸āĻ–ā§‡āĻ° āĻ—āĻŋāĻŸāĻžāĻ°, āĻ°ā§‡āĻ­ā§‡āĻ¨-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¸āĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻžāĻ¸, āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĒāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻŸ, āĻ¸āĻĻā§āĻ¯ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻž
āĻ˛āĻŸīŋŊā§‹āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻĢāĻžāĻ°, āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ, āĻ°īŋŊā§‹āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸-āĻāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻœ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ˜ā§œāĻŋ, āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸ
11. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ, (ā§§ā§Ž) : ā§§ā§Ļā§Š-ā§§ā§Ļā§Ē āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
23
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄâ€”āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹? āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡? āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšīŋŊā§‹āĻ– āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡
āĻ“āĻ°āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ“
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻīŋŊā§Œā§œāĻšā§āĻ› āĻŽāĻžāĻ ā§‡āĻ° āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ—ā§āĻ¨
āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤
“āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ°
āĻĢāĻ˛ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻŽ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ• āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°
āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤â€[12]
āĻ§āĻ°īŋŊā§‹, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­ā§‡āĻŸ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ– āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ†āĻĻīŋŊā§Œ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡; āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž
āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡-āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻŸāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ‡āĻ¨āĻ­ā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡, āĻŦāĻ›āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡
āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ¸ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡āĻ›ā§‡; āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°-āĻĒāĻ°-āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ¨āĻžāĻ˛
āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻœāĻŦā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°
āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡â€”āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŦā§‡?
āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋ—āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ›, āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻĨāĻŸāĻžāĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨; āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ¯āĻžāĻ°
āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŦā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž-āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻ•āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ›,
āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻīŋŊā§Œ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻ•āĻ° āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻœ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻļāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡
āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻ¨ā§‡āĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ—āĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ i¨vc āĻ¸āĻ‚ āĻ—āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻĄā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ• āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§â€ŒāĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹?
“āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨,
āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤āĻ˛āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻāĻ°ā§āĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻŋāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°
(āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨) āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ°, āĻ“āĻ‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ
āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ (āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡) āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻŽāĻšāĻž-āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯
(Greatest Success)āĨ¤â€[13]
12. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻšā§āĻĻ, (ā§§ā§§) : ā§§ā§Ģ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
13. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ“āĻŦāĻž, (ā§Ļā§¯) : ā§­ā§¨ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
24
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻŸāĻžāĻ‡ Greatest Success. āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§â€ŒāĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹
āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¸ā§‡-āĻ‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“āĨ¤
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŦāĻŋ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ§āĻ°āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻž āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨
āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŸīŋŊā§‹āĻĒ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤
“āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡ āĻĒāĻžāĻĒāĻžāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻ†āĻ˛āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻŦ
āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•ā§‡ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ā§‡āĻ°
āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŸīŋŊā§‹āĻĒ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤â€[14]
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻ°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻž āĻ­āĻžāĻ¸āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻļāĻžāĻ˛ā§€
āĻāĻ–āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡ā§œāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻ° āĻŦāĻšā§ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€
āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ™ā§āĻ— āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ• āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻĒāĻĨā§‡āĻ˜āĻžāĻŸā§‡ āĻ¸āĻžāĻ—āĻ° āĻ•āĻ˛āĻž āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§-āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ‰āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻļāĻžā§ŸāĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡
āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°, āĻ†āĻ° āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡!
“āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻĢāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡
āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°
āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻĻāĻŋāĻ‡â€”āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨āĻ•āĻ° āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤â€[15]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻāĻ‡ āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡? āĻŽāĻžāĻā§‡āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻŸā§āĻ°āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻāĻžāĻ“—‘āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ¯āĻžāĻŦīŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡, āĻĨāĻžāĻ•āĻŦīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž
āĻ•ā§‡āĻšāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻ°āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻšāĨ¤â€™
“āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨, āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ—āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĻā§ƒā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ—ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤â€[16]
āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻŸāĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž; āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ–īŋŊā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•ā§€
āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§€ āĻŦā§ā§œīŋŊā§‹, āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻŽīŋŊā§‹āĻ˛āĻžāĻ•āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸
āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻ“āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻ­ā§Ÿā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ•āĻĨāĻž
āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻļ āĻ•āĻžāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“
14. āĻ†āĻšāĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ˛, āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦ āĻ†āĻ¯-āĻ¯ā§āĻšāĻĻ (āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ : āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§‡āĻ° āĻšīŋŊā§‹āĻ–ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž ), āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž : ā§Ēā§¯-ā§Ģā§ĻāĨ¤
15. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛āĻŋ āĻ‡āĻŽāĻ°āĻžāĻ¨, (ā§Ļā§Š) : ā§§ā§­ā§Ž āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
16. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¨-āĻ¨āĻŋāĻ¸āĻž, (ā§Ļā§Ē) : ā§­ā§Ž āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
25
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĻ¨āĻŋ, āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻāĻŸāĻžāĻ‡
āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹â€”āĻ¤āĻ°ā§āĻŖāĻ°āĻž āĻ…āĻŽāĻ°, āĻ†āĻ° āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻ°āĻž āĻŽāĻ°āĻŖāĻļā§€āĻ˛?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–īŋŊā§‹āĻ¨āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§Ÿā§‡āĻ¸ā§€ āĻ•āĻ¤ āĻ¯ā§āĻŦāĻ• āĻāĻ‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡? āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻœā§‡āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻŸāĻž āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ
āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻļā§ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ°
āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻĒā§œāĻ˛ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹ ā§¨ā§Š āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¯ā§āĻŦāĻ•ā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻœāĻž
āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡āĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§āĻāĻļ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž?
āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽīŋŊā§‹āĻšāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹
āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°!
“āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŽīŋŊā§‹āĻšāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¨āĻž
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŦāĻ°ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĨ¤ (āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžā§Ÿ āĻĄā§āĻŦā§‡ āĻ†āĻ›) āĻāĻŸāĻž
āĻŽīŋŊā§‹āĻŸā§‡āĻ‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻŋ, āĻāĻŸāĻž āĻŽīŋŊā§‹āĻŸā§‡āĻ‡ āĻ āĻŋāĻ•
āĻ¨ā§Ÿ; āĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤â€[17]
āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻā§‡āĻšāĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽāĻŋāĻļā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§-āĻ†āĻĄā§āĻĄāĻž-āĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ°
āĻŽā§‡āĻ•āĻŋ āĻœāĻ—ā§ŽāĻŸāĻžāĨ¤ āĻĒā§œā§‡ āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ–ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻŋāĻ‰āĻŽ-āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻŸ-āĻ—āĻŋāĻŸāĻžāĻ°-āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ, āĻ¸āĻŦāĨ¤
āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯īŋŊā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ¸āĻŽā§Ÿ
āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ›, āĻ¸ā§‡āĻ“ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻžāĻ¸ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°-āĻĒāĻ°-āĻ°āĻžāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°
āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›, āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ“ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›?
“āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻŸīŋŊā§‹ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻ†āĻ°
āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ—, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡
āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛
āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤â€[18]
āĻ†āĻœ āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻĢīŋŊā§‹āĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻŸīŋŊā§‹āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻĢāĻžāĻ°
āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ Artistry-āĻāĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻĒāĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ•ā§āĻ¸
17. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻ°, (ā§§ā§Ļā§¨) : ā§§-ā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
18. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§Ļā§­ā§ĻāĨ¤
26
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻļāĻ°ā§€āĻ°āĻŸāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤
“āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻž, āĻ‰āĻ˛āĻ™ā§āĻ— āĻ“ āĻ–āĻžāĻ¤āĻ¨āĻžāĻŦāĻŋāĻšā§€āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻ†āĻ˛āĻžāĻ°
āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤â€[19]
āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨īŋŊā§‹ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ‡-āĻŦāĻž āĻŦā§āĻāĻ˛ā§‡āĻ“
āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ°! āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻšā§āĻ› āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ› āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡
āĻ¯ā§‡ā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžâ€”āĻĢāĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻœā§€āĻŦāĻ¤āĻž āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻšāĻŋāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻ–ā§œāĻ•ā§āĻŸīŋŊā§‹
āĻšā§Ÿā§‡ āĻ‰ā§œā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŸāĻžāĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨, āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸ āĻšīŋŊā§‹āĻ•āĻžāĻ¸ āĻĒīŋŊā§‹āĻ•āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ›ā§
āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ›ā§āĨ¤
“āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–īŋŊā§‹, āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ•ā§āĻ°ā§€ā§œāĻž-āĻ•īŋŊā§ŒāĻ¤ā§āĻ•, āĻœāĻžāĻāĻ•āĻœāĻŽāĻ•,
āĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻ• āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ, āĻ§āĻ¨-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ§āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻ­ā§‡āĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹â€”āĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ, āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻ¸ā§āĻ¯â€”āĻ¯āĻž
āĻ•ā§ƒāĻˇāĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ­āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻž āĻĒā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻ˛ā§āĻĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¤āĻž āĻ–ā§œ-āĻ•ā§āĻŸīŋŊā§‹ā§Ÿ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ (āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻĻā§‡āĻ°
āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡) āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ (āĻ¨ā§‡āĻ•āĻ•āĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡) āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ°
āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻž āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ§īŋŊā§‹āĻāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§ŸāĨ¤â€[20]
āĻ†āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻŦā§āĻīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŸāĻž āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ›ā§‡ā§œā§‡-āĻ›ā§ā§œā§‡ āĻĻāĻ°āĻŦā§‡āĻļ
āĻšā§Ÿā§‡ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ›āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛
ī§-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻšāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿā§€ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“, āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŸāĻžāĻ•āĻž
āĻŽā§‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§œīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡
āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻšāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒāĻĻāĻŦāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡
āĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻŋāĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ ā§‡āĻ•āĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“, āĻ•āĻ°īŋŊā§‹; āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ-āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ°
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ˛āĻ™ā§āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡āĨ¤
“āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻ˛āĻ™ā§āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§‡ā§Ÿ, āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§Ÿ
19. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§Ļā§Žā§§āĨ¤
20. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻšāĻžāĻĻā§€āĻĻ, (ā§Ģā§­) : ā§¨ā§Ļ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
27
āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡?
āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĨ¤â€[21]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻāĻ­ā§Ÿā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ• āĻ•āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡
āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ• āĻ•āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻŋāĻ•āĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻĻā§ƒā§
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦīŋŊā§‹āĻ§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡
āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ•āĻŋ?
“āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤
āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡? āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, āĻšāĻžā§Ÿ! āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ
āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤āĻžāĻŽ!”[22]
āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹? āĻ¯īŋŊā§ŒāĻŦāĻ¨
āĻ†āĻ° āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻ° āĻ§āĻ¨-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡
āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšāĻžā§ŸāĻžā§Ž āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡
āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ› āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ•āĻ¤ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›?
āĻ°āĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¸āĻŋā§ŸāĻžāĻŽ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ› āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡?
āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĒāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ†ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›?
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ› āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ?
āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“?
āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹, āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĨāĻžāĻ•, āĻ†āĻœāĻ“
āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻĄā§‡āĻ•ā§‡
āĻ†āĻ¨āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻœ āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡
āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
“āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨, āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡
āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž
āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤â€[23]
21. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ†āĻ¤, (ā§­ā§¯) : ā§Šā§Ē-ā§Ēā§§ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
22. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻĢāĻžāĻ¯āĻ°, (ā§Žā§¯) : ā§¨ā§Š-ā§¨ā§Ē āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
23. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¤āĻšāĻž, (ā§¨ā§Ļ) : ā§§ā§¨ā§Ŧ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ
ā§Ē
Come on my brother,
let us pray
(āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§€āĻ°āĻž āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡) ‘āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡
āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡?’
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, ‘āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĨ¤â€™
[ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻĻāĻžāĻ¸ā§â€ŒāĻ¸āĻŋāĻ°, (ā§­ā§Ē) : ā§Ēā§¨-ā§Ēā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤]
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āĻ…āĻĒāĻ˛āĻ• āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ—āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨āĻ‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ
āĻ†āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻļ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻŋ āĻ¨āĻž āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻ˜ā§āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻ‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤
āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻŸā§‡āĻ°āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡? āĻļā§‡āĻˇāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˜ā§āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡
āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ§āĻ°āĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻˇā§āĻŸāĻ•āĻ° āĻŦā§ˆ-āĻ•āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻĢāĻœāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ
āĻ•āĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§?
“āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§-āĻ°āĻžāĻ•āĻžāĻ†āĻ¤ (āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤) āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡āĻ“
āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽāĨ¤â€[24]
āĻ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĢāĻ°āĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻ•āĻ¤, āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡
āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡?
‘āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ āĻļā§€āĻ¤ā§‡āĻ° (āĻĢāĻœāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ°) āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡
āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤â€™[25]
āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ
āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻŸāĻ¨āĻ• āĻ¨ā§œāĻ¤āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻŦāĻžāĻĻāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻĢāĻœāĻ° āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻ˜ā§āĻŽā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§
āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ°? āĻŽāĻžāĻāĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§Ÿ āĻ˜ā§āĻŽāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž? āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹? āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ˛āĻžāĻžā§āĻš āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ• āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ
24. āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšāĻšāĻŋā§ŸāĻž āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ, āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻšā§€āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§-āĻ°āĻžāĻ•āĻžāĻ†āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°
āĻ¤āĻžāĻ•ā§€āĻĻ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§§ā§Ļā§¯āĨ¤
25. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§‚āĻš, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ģā§Ēā§ŦāĨ¤
31
Come on my brother, let us pray 
āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ? āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¨āĻž?
“āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ āĻ†āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•ā§€
(āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤) āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤āĨ¤â€[26]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ•āĻ¤āĻ‡-āĻ¨āĻž āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻāĻ¤āĻŸāĻžāĻ‡
āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻŦā§‡āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛! āĻ•āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§āĻāĻļ āĻšāĻŦā§‡!
āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦāĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯ā§āĻ¤āĻ¸āĻ‡ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻŖā§āĻĄ āĻ—āĻ°āĻŽā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ¨ āĻœā§āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻž; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻ¸āĻ°? āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻ…āĻ¨ā§āĻ•ā§‚āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻŋāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻĒ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•ā§€
āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻ•āĻŋāĻ‰āĻœ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡? āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§€ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹? āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¤ āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡āĻ°
āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°? āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ°
āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸āĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āĻŸ? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻļāĻ¤āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•īŋŊā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻŽāĻĄāĻŋ? āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡
āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¨āĻž?
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€â€”āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻšā§€āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹
āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
“āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‹āĻĻā§Ÿ āĻ“ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ (āĻĢāĻœāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ°) āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡,
āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤â€[27]
āĻšāĻžā§Ÿ! āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ•ā§€ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡ āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž
āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ­āĻžāĻŦīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž
āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻ“ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡
āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻ° āĻĢāĻœāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž
āĻšāĻ˛ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤, ‘āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡
āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŋ,
26. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ģā§Žā§ŽāĨ¤
27. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ :
ā§§ā§Šā§§ā§§āĨ¤
32
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€™[28]
āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§āĻŖāĻ—āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻāĻ‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ†āĻ›ā§‡? āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻŋ
āĻ…āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ˜āĻžāĻŽāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ°āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻĒā§œā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ­āĻžāĻŦāĻŦāĻžāĻ°
āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§ŸāĨ¤
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§‡āĻŸā§āĻ•ā§ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻŦ āĻ¯ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ•
āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡
āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻˆāĻļāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻœāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¯āĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛, ‘āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°
āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ¸īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ¸īŋŊā§‹āĨ¤â€™ āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻ†āĻ° āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ! āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹
āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ–ā§āĻāĻœāĻ› āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¸āĻž-āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻšāĻžāĻ•āĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ•īŋŊā§‹āĻ°
āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ, āĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻŦā§‡?
āĻĢīŋŊā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻĢāĻ˛āĻŋ āĻĒīŋŊā§ŒāĻāĻ›āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ–āĻŦāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻ•āĻ‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤? āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°āĻ“
āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž? āĻˆāĻļāĻžāĻ° āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻāĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž
āĻ…āĻ¨ā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻž?
āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻļ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻĢā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤
āĻĸā§āĻ•āĻ¤ā§‡āĻ‡ +99 āĻ¨īŋŊā§‹āĻŸāĻŋāĻĢāĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ˜ā§āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‡
āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻĢāĻŋāĨ¤ Feeling excitedâ€Ļ
āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻļ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ•, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ˜āĻŖā§āĻŸāĻž āĻĻā§ā§Ÿā§‡āĻ• āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§‡āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻŸā§‡āĻ°āĻ‡
āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻˆāĻļāĻž āĻ†āĻ° āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋ ī§
āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻŋāĻ° āĻ†āĻ˛āĻžāĻŽāĻ¤ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨? āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž? āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĻā§-āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ
āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āĻ°āĨ¤[29]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻĢāĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ§āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤
āĻšāĻšā§āĻ›? āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻĒāĻŸāĻ¤āĻž āĻĸā§āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻŦāĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§
āĻ‰āĻŦāĻžāĻ‡[30]
-āĻāĻ° āĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻžāĻšā§āĻ›?
“āĻ†āĻ° āĻˆāĻļāĻž āĻ“ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•ā§€ āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž
28. āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšāĻšāĻŋā§ŸāĻž āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ, āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻšā§€āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĢāĻœāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°
āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Ļā§Ģā§­āĨ¤
29. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§‚āĻš, āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ : ā§Šā§­ā§§āĨ¤
30. āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋāĻ° āĻ¯ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‰āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻžāĨ¤
33
Come on my brother, let us pray 
āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ—ā§ā§œāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž (āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻāĻ¸ā§‡) āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤
āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤â€[31]
āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ‰āĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡â€”āĻŽā§‡āĻ¸ā§‡āĻžā§āĻœāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ—ā§āĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ˜ā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĨ¤ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ§ā§ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĨ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻ•āĻ–āĻ¨
āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡.... āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ˛īŋŊā§‹ āĻœā§āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻšāĻž āĻ–ā§āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§‡
āĻŽāĻŋāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻš, āĻĢīŋŊā§‹āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŦā§‡āĻļāĻŋ
āĻĢā§āĻ°ā§āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻžā§āĻœāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ (āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸āĻžāĻļā§āĻ°ā§Ÿā§€ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ–ā§āĻŦ
āĻ•āĻŽ āĻĒā§ŸāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ) āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻžā§āĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ˛ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡
āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ­ āĻ•āĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡â€”āĻĻā§‚āĻ°ā§‡, āĻŦāĻšā§āĻĻā§‚āĻ°ā§‡...
āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻšāĻ˛īŋŊā§‹, āĻĻā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻœāĻŽā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€ā§ŸāĻžāĻ‚āĻļ āĻšāĻ˛ā§‡
āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻĻā§‚āĻ° āĻ—ā§œāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ°āĻŦā§āĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€
āĻ†āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāĻ—āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¤
āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°āĻŦ? āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡
āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻā§‡āĻŦīŋŊā§‹? āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĻā§āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§€, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻŦā§āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŦ?’[32]
āĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻĄāĻžāĻ•āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻĒā§āĻ°ā§ŸīŋŊā§‹āĻœāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨,
āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻŋ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡
āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡
āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻ†āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŦā§āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž
āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻ¤āĻ‡-āĻ¨āĻž āĻ…āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻœā§āĻž! āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻ° āĻĢā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•āĻŋāĻ‚-āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻœ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻ°āĻļ
āĻ“ āĻ¯āĻŽā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ°īŋŊā§‹āĻ§
āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ!
āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¯ā§â€ŒāĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛, ‘āĻ†āĻ¸āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻ–āĻžāĻ‡āĻ°ā§āĻŽ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ“āĻŽāĨ¤â€™
‘āĻ˜ā§āĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽāĨ¤â€™ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ˜ā§āĻŽīŋŊā§‹āĻšā§āĻ›āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨
āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĨ¤
31  āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ģā§Žā§ŽāĨ¤
32. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ“ āĻ•āĻ¸āĻ°, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ :
ā§§ā§Ŧā§Ģā§ĻāĨ¤
34
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ¨?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž-āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›, āĻāĻŸāĻž āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›, āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨īŋŊā§‹āĻŦā§‡āĻ˛-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻœ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ› āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ“ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§‡ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ ‘āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤â€™āĨ¤ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻāĻ°āĻĒāĻ°
āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ• āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ
āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤[33]
āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§‡?
“āĻ¤āĻžāĻ°āĻž (āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ) āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻŦ, āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ°
āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ§ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŖāĻžā§Ÿ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦīŋŊā§‹āĨ¤â€[34]
āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ ‘āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ’ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻĒā§œā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡, āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡? āĻ“āĻ‡
āĻ¯ā§‡, āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§œāĻ›āĻŋ
āĻāĻ•āĻŸā§ :
āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻĻā§‡ āĻā§œ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡, āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĢā§āĻ˛ā§‡,
āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨, āĻ¨īŋŊā§ŒāĻ•īŋŊā§‹āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋ āĻĄā§āĻŦāĻ˛ āĻŦā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ˛ā§‡āĨ¤
āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ¨, ‘āĻ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻĒāĻĻ! āĻ“āĻ°ā§‡ āĻ“ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻŽāĻžāĻāĻŋ,
āĻĄā§āĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ¨īŋŊā§ŒāĻ•īŋŊā§‹ āĻāĻŦāĻžāĻ°? āĻŽāĻ°āĻŦ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ†āĻœāĻŋ?’
āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§īŋŊā§‹ā§Ÿ, ‘āĻ¸āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹?’ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§œā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻŦā§,
āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ– āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡, ‘āĻŽāĻļāĻžāĻ‡, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻžāĻŦā§?
āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ˛ā§‡ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻĒāĻŋāĻ›ā§‡,
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ–āĻžāĻ¨āĻž āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŽāĻŋāĻ›ā§‡āĨ¤â€™[35]
āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ¨īŋŊā§ŒāĻ•īŋŊā§‹ā§Ÿ āĻ“āĻ ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻĻ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻžā§œā§‡, āĻœīŋŊā§‹ā§ŸāĻžāĻ°-āĻ­āĻžāĻŸāĻž
āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž, āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ-āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•ā§‡āĻ¨
āĻšā§Ÿâ€”āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻŦāĻžāĻŖā§‡ āĻœāĻ°ā§āĻœāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻœāĻŦāĻžāĻŦ
āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ›āĻŋāĻ˛â€”
33. āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻˆāĻ¸āĻž, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ , āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ēā§§ā§ŠāĨ¤
34. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ¨, (ā§¨ā§Ģ) : ā§¨ā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
35. āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻŦāĻ˛ā§€, ā§¨/ā§Šā§ĒāĨ¤
35
Come on my brother, let us pray 
‘āĻŦāĻ˛āĻŦ āĻ•ā§€ āĻ†āĻ°, āĻŦāĻ˛āĻŦ āĻ¤īŋŊā§‹āĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻžâ€”
āĻĻā§‡āĻ–āĻ›āĻŋ āĻāĻ–āĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻ° āĻŦāĻžāĻ°īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĨāĻžāĨ¤â€™
āĻ¯ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡
āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻž āĻŦā§ƒāĻĨāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ•, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§‡
āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻ“ āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĨāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦāĻŋ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨
āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻŸā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§œāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ•āĻŸāĻž
āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ, āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸-āĻ­ā§‚āĻ—īŋŊā§‹āĻ˛- āĻœīŋŊā§‹āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹
āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻĻāĻžāĻ“, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ‡
āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻĒāĻŋāĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻĒīŋŊā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻĄāĻ•ā§āĻŸāĻ°ā§‡āĻŸ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡
āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹; āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ…āĻ•ā§āĻ¸āĻĢīŋŊā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ°; āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛
āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŸāĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻĄāĻŋ; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻāĻ¸āĻŦ āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž
āĻ¯āĻĻāĻŋ-āĻ¨āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ• āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ•, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˜āĻžāĻĒāĻ˛āĻž, āĻ¤īŋŊā§‹
āĻ¸āĻŦ āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŽāĻŋāĻ›ā§‡āĨ¤
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ
āĻ¯āĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ˛,
āĻ¯āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻŦā§‡ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž
āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§āĻ•ā§‡ āĻļā§€āĻ¤āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ°
āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ?
“āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ“āĻœā§ āĻ•āĻ°ā§‡,
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ­ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§Ÿ āĻ¸āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤
āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻĢā§â€ŒāĻĢāĻžāĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤â€[36]
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ•āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹
āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ­ā§‡āĻŦīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ†āĻŽāĻŋ
āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¨āĻž, āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤
“āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻšāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ
āĻ¤āĻž āĻ āĻŋāĻ•āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ†āĻ° āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ¨āĻž āĻĻā§‡āĻŦā§‡,
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻž
36. āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻŦā§€, āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšāĻšāĻŋā§ŸāĻž āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ, āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻšā§€āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ :āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ :
ā§§ā§Ļā§Ģā§ŠāĨ¤
36
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡
āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤â€[37]
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ ā§Ģā§Ļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ŸāĻž
āĻ•āĻ°ā§‡ ā§Ģā§Ļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤
āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ•āĻ‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖāĻ“ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ ā§Ģā§Ļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤
āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹, āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨
āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦāĻ‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸā§āĻ“ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤[38]
āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻ¤ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡,
āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤? āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡
āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻ°
āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻĨā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻ¨ā§Ÿ? āĻāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¨īŋŊā§‹āĻ¯īŋŊā§‹āĻ—ā§€ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•ā§€ āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹
āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•āĻŋāĻ‚-āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻ°āĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡
āĻ…āĻ¯āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ‰āĻŦā§‡ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻ¸āĻ‚ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡
āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤
“āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤â€”āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸āĻžāĻ¤āĻžāĻļāĻ—ā§āĻŖ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤â€[39]
āĻ“āĻœā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ°āĻ“āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ
āĻ•āĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻ¤āĻŦāĻž
37. āĻ†āĻŦā§‚ āĻĻāĻžāĻŠāĻĻ, āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻ¸āĻ†āĻļ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ , āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Ēā§¨ā§ĻāĨ¤
38. āĻŽāĻŋāĻ°āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨
āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻ•ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻŦ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§‡āĻ°
āĻ“āĻĒāĻ° āĻ•ā§€ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨?’
āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤â€™
āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¤āĻž
āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤â€™
āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯-āĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ-āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ• āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ• āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ¸āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯-āĻāĻ°
āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ•āĻ‡ āĻ•āĻĨāĻžāĻ‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ°
āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ āĻĒāĻžāĻāĻš
āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ°āĻ‡āĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤â€™
[āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻŽā§āĻŦāĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻŋāĻ°āĻžāĻŽ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Šā§§ā§Ļā§Ŧ]
39. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§§ā§­āĨ¤
37
Come on my brother, let us pray 
āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻĒīŋŊā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡,
āĻ¤āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŖā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤, ‘āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ
āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤â€™[40]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡āĻ“ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡
āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡? āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻ¨āĻž, āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻĒā§ŸāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦāĻĄā§āĻĄ āĻŦā§‡āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛!
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž, āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°ā§āĻ•?
āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž? āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž? āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤
āĻ›āĻžā§œāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋ āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˜āĻ°āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡
āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤
“āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§€
āĻ•āĻžāĻ  āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžā§Ÿā§‡āĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŋāĨ¤... āĻāĻ°āĻĒāĻ°
āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˜āĻ° āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ‡ (āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļ
āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻ¨āĻŋ)āĨ¤â€[41]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ­āĻžāĻŦāĻŦā§‡? āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻœ, āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ­āĻžāĻŦīŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻš, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ‡
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ˜āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡
āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻŸāĻž
āĻ•āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻœ!
āĻļā§ŸāĻ¤āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻ¸, āĻāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻšāĻŋāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻšīŋŊā§ŒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻŸāĻž āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡
āĻ°āĻžāĻ–īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¯āĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ, āĻ†āĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ
āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ? āĻļā§ŸāĻ¤āĻžāĻ¨? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ“āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻ¯ā§‡ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻšīŋŊā§ŒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻŸāĻž
40. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§§ā§ŽāĨ¤
41. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§§ā§ŦāĨ¤
38
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ™ā§āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡?
āĻ†āĻœ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ­ā§āĻ—īŋŊā§‹āĨ¤ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—
āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°āĻ“ āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ›ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻāĻ¸āĻŦ
āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡
āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡ā§œāĻžāĻŦā§‡? āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨
āĻĻīŋŊā§Œā§œā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§‡? āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻĒā§œāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§
āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤[42]
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ : ŲŽâ€ĢŲ†ŲŠâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ
ŲŽ
â€ĢاŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØšâ€Ŧ
Ų’
â€ĢاŲ„â€Ŧ Ų‘
Ųâ€Ģبâ€ŦŲŽâ€ĢØąâ€Ŧ Ų
Ų‘ŲŽ
Ųâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€Ģدâ€ŦŲ’â€ĢŲ…â€ŦŲŽŲ’
â€ĢاŲ„â€Ŧ (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡,
āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻœāĻ—ā§ŽāĻ¸āĻŽā§‚āĻšā§‡āĻ° āĻ°āĻŦ)āĨ¤
āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€™
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ųâ€ĢŲ…â€Ŧâ€ĢŲŲŠâ€Ŧâ€ĢØ­â€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢاŲ„Øąâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ†â€ŦŲ° ŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ
Ų’
â€ĢØ­â€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢاŲ„Øąâ€Ŧ (āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻā§ŸāĻžāĻŽā§Ÿ, āĻĒāĻ°āĻŽ āĻĻā§ŸāĻžāĻ˛ā§)āĨ¤
āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€™
āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ųâ€ĢŲŠŲ†â€ŦŲ‘Ųâ€ĢدŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲˆâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢŲŲƒâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ (āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°-āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•)āĨ¤
āĻœāĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€™
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ųâ€ĢŲŲ†ŲŠâ€Ŧâ€ĢØšâ€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢØŗâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢŲ†â€Ŧ ŲŽâ€ĢاŲƒâ€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢŲØĨŲŽŲˆŲŠâ€Ŧ Ųâ€Ģدâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ
Ų’
â€ĢØšâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢŲ†â€Ŧ ŲŽâ€ĢاŲƒâ€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ (āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŋ,
āĻ†āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ‡)āĨ¤
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻāĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ°
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡, āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€™
āĻļā§‡āĻˇāĻŸāĻžā§Ÿ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ų
Ų’
â€ĢŲŠâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢØēâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢŲ„â€Ŧ
ŲŽ
â€ĢØšâ€Ŧ ŲŽâ€ĢØĒâ€ŦŲ’â€ĢŲ…â€ŦŲŽâ€ĢØšâ€Ŧ
Ų’
â€ĢŲ†â€Ŧ
ŲŽ
â€ĢØŖâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲŲŠŲ†â€Ŧ
Ų‘ŲŽ
â€ĢاŲ„â€Ŧ ŲŽâ€ĢØ§Øˇâ€ŦŲŽ Ųâ€ĢØĩâ€Ŧ , ŲŽâ€ĢŲŲŠŲ…â€Ŧâ€ĢŲ‚â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢØŗâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ
Ų’
â€ĢاŲ„â€Ŧ ŲŽâ€ĢØ§Øˇâ€ŦŲŽ Ų‘
Ųâ€ĢاŲ„Øĩâ€Ŧ â€Ģاâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢŲŲ†â€Ŧâ€Ģدâ€Ŧ
Ų’
â€ĢاŲ‡â€Ŧ
ŲŽâ€ĢŲ†ŲŠâ€Ŧ
Ų‘
Ųâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ
Ų‘ŲŽ
â€ĢاŲ„Øļâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€Ŧ
ŲŽ
â€ĢŲ„â€Ŧ
ŲŽ
â€ĢØšâ€Ŧ Ųâ€ĢŲˆØ¨â€Ŧ
Ų
â€ĢØļâ€Ŧ
Ų’
â€ĢØēâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ
Ų’
â€ĢاŲ„â€Ŧ(āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻĒāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻĨā§‡â€”
āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĨ¤
āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻāĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž
āĻ¯āĻž āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€™
āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš! āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ— āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ›āĻžā§œāĻžāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•ā§‡
āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨â€”āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨, āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨;
42. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ , āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§Ŧā§ĒāĨ¤
39
Come on my brother, let us pray 
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¯īŋŊā§‹āĻ— āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ
āĻĒāĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ‡?
āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ­ā§‡āĻŦā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻŦ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤
āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤, āĻāĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§Ÿ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž,
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹â€”āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨
āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§€ āĻšā§Ÿ? āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻšā§āĻ˛āĻ•āĻžāĻšā§āĻ› āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡?
“āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻžāĻ“ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻŽā§€āĻ¨
(āĻŦāĻ˛āĻž) āĻ“ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ (āĻŦāĻ˛āĻž) āĻāĻ• āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ
āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĨ¤â€[43]
āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡, āĻļā§āĻ§ā§
āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻļāĻžāĻ¨â€”āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ†āĻ° āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨
āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›, āĻāĻŸāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°
āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ¤ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻ…āĻĢāĻžāĻ°? āĻāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¨īŋŊā§‹āĻ¯īŋŊā§‹āĻ—ā§€ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž?
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ ī§ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ
āĻ•ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨?
“āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ›ā§‡â€”āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ īŋŊā§‹āĻ°, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻĻā§ŸāĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻžā§Ÿ
āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ°ā§āĻ•ā§ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻ¨āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ°
āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ“āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‡āĻ¨āĻœāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“āĨ¤â€[44]
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨,
ā§§) āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ īŋŊā§‹āĻ°āĨ¤
ā§¨) āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻĻā§ŸāĨ¤
ā§Š) āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ°ā§āĻ•ā§ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤
ā§Ē) āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤
43. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§Ēā§ĒāĨ¤
44. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻĢāĻžāĻ¤āĻš, (ā§Ēā§Ž) : ā§¨ā§¯ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
40
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
ā§Š āĻ†āĻ° ā§Ē āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ°
āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›? āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° ī§ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡
āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ?
āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡
āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤
“āĻšāĻžāĻŸā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ­āĻžāĻ— āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻž āĻ–īŋŊā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° (āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ°) āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹,
āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤â€[45]
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ—ā§œā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ˛īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻĄā§āĻĄ
āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡
āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ§āĻ°āĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ°
āĻ˛āĻžāĻžā§āĻ›āĻ¨āĻž āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ˛āĻœā§āĻœāĻžā§Ÿ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ›āĻžā§œāĻž
āĻ†āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒāĻĨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ•āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž
āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨ā§Ÿ āĻ•āĻŋ?
“āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¨āĻ¤āĨ¤ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨-
āĻ˛āĻžāĻžā§āĻ›āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻšā§‡āĻĒā§‡ āĻŦāĻ¸āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“
āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹ (āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ¨āĻž)āĨ¤â€[46]
āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻļāĻžāĻ˛ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡
āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĢāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ•ā§‡ āĻāĻ•ā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ“āĻ¸āĻŦ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ• āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻšāĻžāĻ°āĻžā§Ÿ
āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤
“āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨,
āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ°
āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨
āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¨āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡
āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ†āĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡āĨ¤
45. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, (ā§Ēā§Ž) : ā§Ēā§¨ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
46. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, (ā§Ēā§Ž) : ā§Ēā§¨ -ā§Ēā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole
Tumi firbe bole

More Related Content

Similar to Tumi firbe bole

Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)
Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)
Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)Dada Bhagwan
 
Mora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdf
Mora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdfMora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdf
Mora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdfMahfuj Rahmam
 
Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)
Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)
Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)Dada Bhagwan
 
Don Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack Quotes
Don Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack QuotesDon Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack Quotes
Don Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack QuotesDon Sumdany
 
Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)Dada Bhagwan
 
Why should we believe
Why should we believeWhy should we believe
Why should we believeEnamul Hoque
 
Final round 1(mix bag)
Final round 1(mix bag)Final round 1(mix bag)
Final round 1(mix bag)Iktiar Ahmed
 
mot-7
mot-7mot-7
mot-7Mainu4
 
mot-15
mot-15mot-15
mot-15Mainu4
 
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨Hasibul Islam
 
indubala bhater hotel.pdf
indubala bhater hotel.pdfindubala bhater hotel.pdf
indubala bhater hotel.pdfAvijithalder7
 
āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤
āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤
āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤Noor Islam
 
The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)Dada Bhagwan
 
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋāĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋrobinpothik1
 
Student hacks online_edition
Student hacks online_editionStudent hacks online_edition
Student hacks online_editionItmona
 
Sodepur club prelims
Sodepur club   prelimsSodepur club   prelims
Sodepur club prelimsSAARTHAKGUHA1
 
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOnBangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOnTackOn
 
ilme din_orjoner_poddhoti
  ilme din_orjoner_poddhoti  ilme din_orjoner_poddhoti
ilme din_orjoner_poddhotiSonali Jannat
 

Similar to Tumi firbe bole (20)

Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)
Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)
Death: Before, During & Afterâ€Ļ (In Bengali)
 
Mora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdf
Mora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdfMora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdf
Mora boro-hote-chai@ www.priyoboi.com.pdf
 
Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)
Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)
Autobiograpy Of Gnani Purush A.M.Patel (In Bengali)
 
Don Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack Quotes
Don Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack QuotesDon Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack Quotes
Don Sumdany - Positive, Motivational and Life Hack Quotes
 
Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)Who is the Doer ? (In Bengali)
Who is the Doer ? (In Bengali)
 
Why should we believe
Why should we believeWhy should we believe
Why should we believe
 
Final round 1(mix bag)
Final round 1(mix bag)Final round 1(mix bag)
Final round 1(mix bag)
 
mot-7
mot-7mot-7
mot-7
 
mot-15
mot-15mot-15
mot-15
 
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ—āĻžāĻ¨
 
General Quiz 2023
General Quiz 2023 General Quiz 2023
General Quiz 2023
 
indubala bhater hotel.pdf
indubala bhater hotel.pdfindubala bhater hotel.pdf
indubala bhater hotel.pdf
 
āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤
āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤
āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœā§‹āĻ•āĻ¸ āĻŦāĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨...............āĨ¤āĨ¤
 
The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)The Principle of Karma (In Bengali)
The Principle of Karma (In Bengali)
 
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋāĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨: āĻ¨āĻˆāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻĻāĻŋāĻ•āĻŋ
 
Student hacks online_edition
Student hacks online_editionStudent hacks online_edition
Student hacks online_edition
 
Istekhara
IstekharaIstekhara
Istekhara
 
Sodepur club prelims
Sodepur club   prelimsSodepur club   prelims
Sodepur club prelims
 
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOnBangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
Bangla Quiz | By Anindita Basu Roy | TackOn
 
ilme din_orjoner_poddhoti
  ilme din_orjoner_poddhoti  ilme din_orjoner_poddhoti
ilme din_orjoner_poddhoti
 

Tumi firbe bole

  • 1.
  • 2. āĻ¤ā§ āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ• āĻœāĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻ†āĻ¸āĻŋāĻĢ āĻ†āĻĻāĻ¨āĻžāĻ¨
  • 3. Short pdf āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ‡āĻŸāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
  • 4. āĻ¸ā§‚āĻšāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° ā§§. āĻĢāĻžāĻ—ā§āĻ¨āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻ¨ā§‡ ā§¨. āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? ā§Š. āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ ā§Ē. Come on my brother, let us pray ā§Ģ. āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ā§€ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ ā§Ŧ. āĻšāĻŽāĻ•āĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻŽā§‡āĻ˜ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻšāĻŽāĻ•āĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻŽ ā§­. āĻ†āĻāĻ§āĻžāĻ° āĻ›āĻžā§œāĻžā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦ āĻšāĻžāĻ°āĻžā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ˛ā§Ÿā§‡ ā§Ž. āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ ā§¯. āĻŽā§āĻļāĻ°āĻŋāĻ•āĻ°āĻžāĻ“ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ­āĻžāĻˇā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ ā§§ā§Ļ. āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ– ā§§ā§§. āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžā§āĻšāĻ¨āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ ā§§ā§¨. āĻšāĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ§ āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡āĻ›ā§‡ ā§§ā§Š. āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŸāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻ˛ā§œāĻžāĻ‡āĻŸāĻž āĻ•āĻ–āĻ¨īŋŊā§‹āĻ‡ āĻ­ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž ā§§ā§Ē. āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡...
  • 5. āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ ā§¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻšā§‡ āĻĒā§œīŋŊā§‹ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ­ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻļ āĻĻā§ŸāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¤ā§ āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻŋ—āĻ āĻ¸ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻž āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ•āĻ°āĻŋāĻŦā§‡ āĻ§āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻĒāĻŋāĻžā§āĻœāĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻžāĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦīŋŊā§‹āĻļā§‡āĻ–ā§€ āĻā§œ āĻ‰āĻ āĻŦā§‡ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŦā§€āĻŖāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ¤āĻžāĻ‡, āĻšāĻžāĻ¤ āĻŦāĻžā§œāĻžā§Ÿā§‡ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻž āĻœā§œāĻžā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•īŋŊā§‹ āĻ°āĻœāĻ¨āĻŋāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻŦ āĻ‰āĻœāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšīŋŊā§‹āĻ• āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĒāĻ°āĻļā§‡
  • 6. āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŽā§‡āĻ˛āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ˛āĻžāĻ˛ āĻŸā§āĻ•āĻŸā§āĻ•ā§‡ āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ˛, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ˜ā§āĻŽīŋŊā§‹āĻŦā§‡; āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ°āĻŋāĻŽīŋŊā§‹āĻŸ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ—āĻžā§œāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻļā§‡ āĻĻāĻŋāĻ—ā§â€ŒāĻŦāĻŋāĻĻāĻŋāĻ• āĻ›ā§āĻŸīŋŊā§‹āĻ›ā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡; āĻ¨ā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽīŋŊā§‹ā§œā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ˛ā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ‰ā§œā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ āĻĒāĻžāĻ¨ā§‡āĨ¤ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻ–ā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻž āĻ—āĻžā§œāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ“, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ•āĻžāĻœ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ° āĻ†āĻ‡-āĻ¸ā§‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻĒāĻ“ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ—ā§‡āĨ¤ Gucci, Lacoste, Polo āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž Artistry-āĻāĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĄāĻžāĻ˛-āĻ­āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•ā§‡āĻāĻĢāĻ¸āĻŋ-āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĄā§āĻĄāĻžāĻŸāĻž āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĻ‡ āĻœāĻŽā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒā§œāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŋāĻ—āĻžāĻ°ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ§īŋŊā§‹āĻā§ŸāĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ›āĻžā§œīŋŊā§‹â€”āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻĄā§āĻĄ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻšāĻŋāĻ‰āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž? āĻ†āĻœāĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸āĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ­āĻžāĻ™āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ–āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ¸āĻŽā§€āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻ°āĻž ‘āĻ­āĻžāĻ‡ āĻ­āĻžāĻ‡â€™ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻĻā§‚āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻĢāĻŦāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛īŋŊā§‹ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°āĨ¤ ‘āĻ—āĻ°ā§āĻœāĻŋā§ŸāĻžāĻ¸â€™ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ“ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻĢāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ˛īŋŊā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻž āĻŦā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻ•ā§āĻ¸āĻŸāĻž āĻ­āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ“, āĻ…āĻ¸āĻžāĻŽ, āĻ¨āĻžāĻ‡āĻ¸, āĻ“āĻāĻŽāĻœāĻŋ-āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§€ āĻšāĻžāĻ“? āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻšāĻžāĻ“? āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ˛ā§‡āĻ‡āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ—āĻžā§œāĻŋ āĻ†āĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¸āĻŦāĻšā§āĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŸ, āĻ¨āĻž-āĻ•āĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛-āĻāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹
  • 7. 17 āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ? āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž? āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻĒā§‡āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§ƒāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡? āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž? “āĻ†āĻĻāĻŽ-āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ• āĻ‰āĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ•āĻž āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ (āĻ‰āĻĒāĻ¤ā§āĻ¯āĻ•āĻž āĻ­āĻ°āĻž) āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ– āĻ­āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤â€[1] āĻ•āĻĨāĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻļāĻ•ā§āĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹? āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ­ā§‡āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ ī§ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°ā§‡ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛ āĻ—ā§‡āĻŸāĻ¸ā§â€ŒāĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻĢā§‡āĻŸāĻ“ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŸāĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻĄāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§ƒāĻĻā§Ÿ āĻ¤ā§ƒāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋ—āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻāĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ­āĻ° āĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻœāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ˛ā§‹āĻœ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ›āĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻ­īŋŊā§‹āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻžā§œā§‡āĻ° āĻ†āĻļāĻŋ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡? āĻ“āĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻĻā§-āĻŽā§āĻ īŋŊā§‹ āĻ­āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻĻā§ā§ŸīŋŊā§‹āĻ°ā§‡ āĻĻā§ā§ŸīŋŊā§‹āĻ°? āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻšāĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ˛āĻŋāĻĨāĻŋāĻ¨ āĻ•ā§ā§œīŋŊā§‹ā§Ÿ āĻĻā§-āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡? āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻœāĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻŽāĻœā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻŽāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāĻ¸āĻžāĻ° āĻ–āĻ°āĻš āĻœīŋŊā§‹āĻ—āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĒā§‡āĻ°ā§‡ āĻĄā§āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĄā§āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻāĻĻā§‡? āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻĻāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻŦā§āĻĄā§āĻŦā§ āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¯āĻž āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻāĻ• āĻ§āĻžāĻĒ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĢāĻ•āĻŋāĻ°āĻŸāĻž āĻĻā§-āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŦā§‡āĻ˛āĻž āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžâ€”āĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻĻīŋŊā§‹āĻˇāĻžāĻ°īŋŊā§‹āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ•ā§āĻ¸āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžâ€”āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻĢāĻ¸īŋŊā§‹āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¸āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ 1. āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻˆāĻ¸āĻž, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§¨ā§Šā§Ēā§ĻāĨ¤
  • 8. 18 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĄīŋŊā§‹ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžâ€”āĻ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻŦā§‡ā§œā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻļā§ŸāĻ¤āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻĻ āĻ¨ā§Ÿ? āĻāĻ‡ āĻĢāĻžāĻāĻĻ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ—āĻžāĻĢāĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§Ÿ āĻ¨āĻž? “āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ‰āĻāĻšā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĨ¤â€[2] āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻāĻ°āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡, āĻāĻ‡ āĻ­ā§Ÿā§‡ āĻ­ā§€āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ…āĻĨāĻš āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§‡ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻā§€āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ•āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ­ā§€āĻ¤ āĻšāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻžāĻ° āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? “āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻ¸āĻŽ! āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻāĻ°āĻŋāĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° (āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž) āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€[3] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻžāĻāĻĒāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§‡ā§œāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ˛āĻ‚ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°ā§€ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ āĻœāĻŽāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•ā§‡āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡... āĻ…āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨āĻž, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻšāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻ“ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛āĻž āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦā§‡āĻāĻšā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž? āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§-āĻ†āĻĄā§āĻĄāĻž-āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•āĻ¤āĻž? 2. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§§ā§Ŧā§§āĨ¤ 3. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§§ā§Ģā§ŦāĨ¤
  • 9. 19 āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻ¨āĻžāĻŽāĻŋāĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŽā§āĻ­āĻ­āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛āĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž? “āĻ…āĻšāĻŋāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖā§€āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ āĻ˜āĻŸāĻŦā§‡, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§‡ āĻ°āĻ•āĻŽāĻžāĻ°āĻŋ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ“ āĻ°āĻ™-āĻŦā§‡āĻ°āĻ™ā§‡āĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ“āĻ°āĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡ āĻĻāĻŽā§āĻ­āĻ­āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ“āĻ°āĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤â€[4] āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›? āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ āĻ§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›, āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡āĻ› āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡, āĻ•ā§€ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻˇā§āĻ  āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡â€”āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡āĻ›? “āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻŋāĻ¨ āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤â€[5] āĻ­āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ°! āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¸āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ†ā§ŸīŋŊā§‹āĻœāĻ¨āĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĨāĻž, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ•ā§€āĨ¤ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ†āĻ‡āĻĄā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻĢāĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŸāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻžāĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻšā§€āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹ āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻšā§€āĻ¨āĨ¤ āĻ“āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžā§œā§‡āĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻŸāĻžāĻ¤āĻžāĻœāĻž āĻ—āĻ°ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ“āĻ‡ āĻ—āĻ°ā§āĻŸāĻž Voracious Animal, āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡ Voracious Human—āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻāĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§āĻ‡āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ¨ā§‡āĻ‡â€”āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ? āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻŸāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ†āĻ— āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻŦāĻžāĻĻāĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ–īŋŊā§‹āĻāĻœāĻ‡ āĻ°āĻžāĻ–īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻāĻ“ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžâ€”āĻ¤āĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ†āĻ›ā§‡? āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡āĻ“ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹... āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻ†āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻš āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› 4. āĻ†āĻšāĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ˛, āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦ āĻ†āĻ¯-āĻ¯ā§āĻšāĻĻ (āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ : āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§‡āĻ° āĻšīŋŊā§‹āĻ–ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž ), āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž : ā§§ā§Ļā§Ē-ā§§ā§Ļā§ŦāĨ¤ 5. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¯-āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤, (ā§Ģā§§) : ā§Ģā§Ŧ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 10. 20 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻĄā§‡āĻ‡āĻŸā§‡āĻŸ āĻŽāĻ¨ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻšāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛-āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¤ā§ƒāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ› āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡, āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡! “āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž-āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€[6] āĻ•āĻĨāĻžāĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ¨āĻ•ā§œāĻžāĻ›āĻ•ā§œāĻž āĻŸāĻžāĻ‡āĻĒ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž? āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŽāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻžâ€”āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻˇā§āĻŸā§‡āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›; āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§? “āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ–ā§‡āĻ˛-āĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻļāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ•āĻ“ā§ŸāĻž āĻ…āĻŦāĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻŽā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦīŋŊā§‹āĻ§īŋŊā§‹āĻĻā§Ÿ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž?”[7] āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨â€”āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻšā§€āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ›āĻ• āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻāĻŦā§‡ āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ‡ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ“ āĻŦāĻž āĻ¨āĻž āĻĻāĻžāĻ“, āĻ¸ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› āĻāĻ• āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤ “āĻāĻ‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻļāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĻ“ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ (āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž) āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻ•ā§‡ āĻāĻ• āĻĸīŋŊā§‹āĻ• āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ“ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤â€[8] āĻ•āĻĨāĻžāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻŦīŋŊā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ›? āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻ¨āĻ‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ§ā§ˆāĻ°ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻœā§‡āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻŽā§āĻ­āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• 6. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ†āĻ°āĻžāĻĢ, (ā§Ļā§­) : ā§Ģā§§ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 7. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ†āĻ¨āĻ†āĻŽ, (ā§Ļā§Ŧ) : ā§Šā§¨ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 8. āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻˆāĻ¸āĻž, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§¨ā§Šā§¨ā§Š; āĻ†āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ¨āĻžāĻ¸ā§€āĻ°ā§āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻšāĻžāĻš , āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§¯ā§Ēā§ĻāĨ¤
  • 11. 21 āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ•ā§€ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻĻā§€āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ• āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšā§‡āĻāĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻ“ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒīŋŊā§ŒāĻāĻ›ā§āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻĒā§œā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻ•āĻ°āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž, āĻ¯ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŦā§‡āĻļ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ•āĻŋ āĻāĻ• āĻĻāĻŋāĻ°āĻšāĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡āĻ“ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻšāĻŦā§‡?’ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻ¨āĻ‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°āĻŦāĨ¤â€™ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘(āĻŦāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻĒā§ŸāĻ¸āĻžā§Ÿ) āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€?’ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¨āĻž, āĻ†āĻ° āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻāĻŸāĻž āĻŽā§ƒāĻ¤āĨ¤ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ?’ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻāĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›āĨ¤â€™[9] āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻ¸ā§â€ŒāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡āĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋāĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž, āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĻāĻŋāĻŽāĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ›ā§āĻŸāĻ›āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ•ā§ŸāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ›āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¯īŋŊā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ•āĻžā§Ÿā§āĻ¯āĻŋāĻŽ ī˛ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ : “āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻž āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡āĻž, āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ° āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡â€”āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‡āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ†āĻļāĻžā§ŸāĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻšā§āĻ—āĻžāĻŽāĻŋāĻ¨ā§€ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ˜ā§‡āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻž āĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸ā§āĻ° āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻžā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻŖāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§āĻŽāĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ•ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž-āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻž āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ° āĻĻā§āĻƒāĻ–-āĻ•āĻˇā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛ā§‡āĻž āĻāĻ° āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĨ¤â€[10] 9. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ¸āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§§ā§Ģā§ĻāĨ¤ 10. āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ•āĻžā§Ÿā§āĻ¯āĻŋāĻŽ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻŦā§€ āĻŦāĻžāĻ•āĻ°, āĻŽā§āĻ–āĻ¤āĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻ†āĻ˛-āĻĢāĻžāĻ“ā§ŸāĻžā§Ÿā§‡āĻĻ, āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž : ā§Šā§¨āĨ¤
  • 12. 22 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻ†āĻœ āĻ¯ā§‡ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ–āĻ¨ā§āĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻĒā§œ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°īŋŊā§‹ā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ–ā§āĻŦ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ āĻĒāĻžā§ŸāĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ­āĻžāĻŦīŋŊā§‹â€”‘āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĻŽ-āĻ—āĻ¨ā§āĻ§ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ…āĻĨāĻš āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻœāĻžāĻŽāĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ›āĻŋ! āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ…āĻĄ āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡āĨ¤â€™ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¯ā§‡ āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻžāĻŦ āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻ¨ā§‡ā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŽā§āĻ– āĻĢā§āĻŸā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻĢā§‡āĻ˛īŋŊā§‹â€”‘āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•ā§€ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĻ¸? āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¨āĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŸāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻŦā§ā§œīŋŊā§‹ āĻš, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¸āĨ¤â€™ āĻ†āĻ° āĻšā§āĻœā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¨āĻ•āĻžāĻ˛āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻ—ā§‡āĻā§ŸīŋŊā§‹ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ—āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ‡ Loser āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ“āĻ‡ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŸāĻŋ, āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻŸāĻŋ, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ—āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻšā§āĻœā§āĻ°āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻžāĻ¤āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻŸā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ°āĻžāĻœāĻ¤ā§āĻŦ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ—īŋŊā§‹āĻŸāĻž āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŸā§āĻ°āĻ˛ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ“āĻ°āĻž āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻœāĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽīŋŊā§‹āĻšā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻžā§Ÿā§‡ Gucci, Lacoste, Polo, Artistry āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž Adidas-āĻāĻ° āĻĄā§āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ DKNY Golden, Baccart, Shalini, Annick Goutal, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž Caron Poivre āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻŋāĻ‰āĻŽāĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻ†āĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ• āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ“āĻ°āĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? “āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§‡āĻŦīŋŊā§‹, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ (āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ°)? āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¸ā§‡āĻ¸āĻŦ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•â€”āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž-āĻ¸āĻžāĻ§āĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€[11] āĻ•āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ“āĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤-āĻ¸āĻžāĻ“āĻŽ-āĻœāĻŋāĻšāĻžāĻĻ-āĻ¯āĻŋāĻ•āĻŋāĻ°-āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤-āĻ¸āĻš āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§€ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹? āĻ¸āĻ–ā§‡āĻ° āĻ—āĻŋāĻŸāĻžāĻ°, āĻ°ā§‡āĻ­ā§‡āĻ¨-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ¸āĻžāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻžāĻ¸, āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĒāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻŸ, āĻ¸āĻĻā§āĻ¯ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻž āĻ˛āĻŸīŋŊā§‹āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻĢāĻžāĻ°, āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ, āĻ°īŋŊā§‹āĻ˛ā§‡āĻ•ā§āĻ¸-āĻāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻœ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ˜ā§œāĻŋ, āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸ 11. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ, (ā§§ā§Ž) : ā§§ā§Ļā§Š-ā§§ā§Ļā§Ē āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 13. 23 āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄâ€”āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹? āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡? āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšīŋŊā§‹āĻ– āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡ āĻ“āĻ°āĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ“ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻīŋŊā§Œā§œāĻšā§āĻ› āĻŽāĻžāĻ ā§‡āĻ° āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ “āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻŽ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻ¨ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ• āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻ•āĻžāĻœāĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻŦāĻŋāĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤â€[12] āĻ§āĻ°īŋŊā§‹, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻ­ā§‡āĻŸ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ– āĻ˛āĻžāĻ– āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻœā§‡āĻ•ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ†āĻĻīŋŊā§Œ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡; āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡-āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻŸāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ‡āĻ¨āĻ­ā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡, āĻŦāĻ›āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ¸ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡āĻ›ā§‡; āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°-āĻĒāĻ°-āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ¨āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻœāĻŦā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡â€”āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŦā§‡? āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋ—āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ›, āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻĨāĻŸāĻžāĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨; āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ—āĻŦā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž-āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻ•āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ›, āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻīŋŊā§Œ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻ•āĻ° āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻœ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻļāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻ¨ā§‡āĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ—āĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻ˛āĻ¨āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ i¨vc āĻ¸āĻ‚ āĻ—āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ‰āĻŸ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻŋāĻĄā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻ• āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§â€ŒāĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? “āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻ“ āĻŽā§āĻŽāĻŋāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻāĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¤āĻ˛āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻāĻ°ā§āĻŖāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻŋāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° (āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨) āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ°, āĻ“āĻ‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ (āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡) āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤āĨ¤ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻŽāĻšāĻž-āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ (Greatest Success)āĨ¤â€[13] 12. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻšā§āĻĻ, (ā§§ā§§) : ā§§ā§Ģ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 13. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ“āĻŦāĻž, (ā§Ļā§¯) : ā§­ā§¨ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 14. 24 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻŸāĻžāĻ‡ Greatest Success. āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ•ā§â€ŒāĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¸ā§‡-āĻ‡ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŦāĻŋ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ§āĻ°āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻž āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŸīŋŊā§‹āĻĒ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ “āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡ āĻĒāĻžāĻĒāĻžāĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻ†āĻ˛āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻŦ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•ā§‡ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŦā§āĻāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŸīŋŊā§‹āĻĒ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤â€[14] āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻ°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻž āĻ­āĻžāĻ¸āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡ā§œāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋāĻ° āĻŦāĻšā§ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻžāĻļā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ™ā§āĻ— āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ• āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ•āĻžāĻ° āĻĻāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻĨā§‡āĻ˜āĻžāĻŸā§‡ āĻ¸āĻžāĻ—āĻ° āĻ•āĻ˛āĻž āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§-āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻ‰āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻļāĻžā§ŸāĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°, āĻ†āĻ° āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡! “āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻĢāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖāĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ•āĻžāĻļ āĻĻāĻŋāĻ‡â€”āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨āĻ•āĻ° āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤â€[15] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻāĻ‡ āĻšāĻžāĻ•āĻšāĻŋāĻ•ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡? āĻŽāĻžāĻā§‡āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŸā§āĻ°āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻāĻžāĻ“—‘āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ¯āĻžāĻŦīŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡, āĻĨāĻžāĻ•āĻŦīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻšāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻ°āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻšāĨ¤â€™ “āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨, āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ—āĻžāĻ˛ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĻā§ƒā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ—ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤â€[16] āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻŸāĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻž; āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ–īŋŊā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•ā§€ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§€ āĻŦā§ā§œīŋŊā§‹, āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻŽīŋŊā§‹āĻ˛āĻžāĻ•āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ¸ā§‡āĻ“āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻāĻ­ā§Ÿā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻļ āĻ•āĻžāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ 14. āĻ†āĻšāĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻšāĻžāĻŽā§āĻŦāĻ˛, āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦ āĻ†āĻ¯-āĻ¯ā§āĻšāĻĻ (āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ : āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§‡āĻ° āĻšīŋŊā§‹āĻ–ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž ), āĻĒā§ƒāĻˇā§āĻ āĻž : ā§Ēā§¯-ā§Ģā§ĻāĨ¤ 15. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛āĻŋ āĻ‡āĻŽāĻ°āĻžāĻ¨, (ā§Ļā§Š) : ā§§ā§­ā§Ž āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 16. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¨-āĻ¨āĻŋāĻ¸āĻž, (ā§Ļā§Ē) : ā§­ā§Ž āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 15. 25 āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻāĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĻ¨āĻŋ, āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹â€”āĻ¤āĻ°ā§āĻŖāĻ°āĻž āĻ…āĻŽāĻ°, āĻ†āĻ° āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻ°āĻž āĻŽāĻ°āĻŖāĻļā§€āĻ˛? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–īŋŊā§‹āĻ¨āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§Ÿā§‡āĻ¸ā§€ āĻ•āĻ¤ āĻ¯ā§āĻŦāĻ• āĻāĻ‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡? āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻœā§‡āĻ˛āĻž āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻ¸ā§‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻŸāĻž āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻļā§ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻĒā§œāĻ˛ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤īŋŊā§‹ ā§¨ā§Š āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¯ā§āĻŦāĻ•ā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻœāĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡āĨ¤ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§āĻāĻļ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž? āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽīŋŊā§‹āĻšāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°! “āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŽīŋŊā§‹āĻšāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¨āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŦāĻ°ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĨ¤ (āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžā§Ÿ āĻĄā§āĻŦā§‡ āĻ†āĻ›) āĻāĻŸāĻž āĻŽīŋŊā§‹āĻŸā§‡āĻ‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻŋ, āĻāĻŸāĻž āĻŽīŋŊā§‹āĻŸā§‡āĻ‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨ā§Ÿ; āĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤â€[17] āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻĻā§‡āĻšāĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽāĻŋāĻļā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§-āĻ†āĻĄā§āĻĄāĻž-āĻ—āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§‡āĻ•āĻŋ āĻœāĻ—ā§ŽāĻŸāĻžāĨ¤ āĻĒā§œā§‡ āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ–ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ°āĻĢāĻŋāĻ‰āĻŽ-āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻŸ-āĻ—āĻŋāĻŸāĻžāĻ°-āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ, āĻ¸āĻŦāĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯īŋŊā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ‚āĻļ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ›, āĻ¸ā§‡āĻ“ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻžāĻ¸ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ°-āĻĒāĻ°-āĻ°āĻžāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›, āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ“ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›? “āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻŸīŋŊā§‹ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻ†āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ—, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤â€[18] āĻ†āĻœ āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻĢīŋŊā§‹āĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻžā§Ÿā§‡ āĻ˛āĻŸīŋŊā§‹āĻ° āĻ˛īŋŊā§‹āĻĢāĻžāĻ° āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ Artistry-āĻāĻ° āĻĒīŋŊā§‹āĻļāĻžāĻ• āĻĒāĻ°āĻž āĻ¸āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ 17. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻ°, (ā§§ā§Ļā§¨) : ā§§-ā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 18. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§Ļā§­ā§ĻāĨ¤
  • 16. 26 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻļāĻ°ā§€āĻ°āĻŸāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻ¸ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ “āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻĒāĻž, āĻ‰āĻ˛āĻ™ā§āĻ— āĻ“ āĻ–āĻžāĻ¤āĻ¨āĻžāĻŦāĻŋāĻšā§€āĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤â€[19] āĻ†āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨īŋŊā§‹ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ‡-āĻŦāĻž āĻŦā§āĻāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ°! āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻšā§āĻ› āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ› āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ā§ŸīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžâ€”āĻĢāĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻœā§€āĻŦāĻ¤āĻž āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻšāĻŋāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤āĻž āĻ–ā§œāĻ•ā§āĻŸīŋŊā§‹ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ‰ā§œā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŸāĻžāĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨, āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸ āĻšīŋŊā§‹āĻ•āĻžāĻ¸ āĻĒīŋŊā§‹āĻ•āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ›ā§ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ›ā§āĨ¤ “āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–īŋŊā§‹, āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ•ā§āĻ°ā§€ā§œāĻž-āĻ•īŋŊā§ŒāĻ¤ā§āĻ•, āĻœāĻžāĻāĻ•āĻœāĻŽāĻ•, āĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻĒāĻ°āĻŋāĻ• āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ°-āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ, āĻ§āĻ¨-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ§āĻŋāĻ•ā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻ­ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹â€”āĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ, āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻ¸ā§āĻ¯â€”āĻ¯āĻž āĻ•ā§ƒāĻˇāĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ­āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤āĻž āĻĒā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻ˛ā§āĻĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¤āĻž āĻ–ā§œ-āĻ•ā§āĻŸīŋŊā§‹ā§Ÿ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ (āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡) āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ (āĻ¨ā§‡āĻ•āĻ•āĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡) āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻž āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ§īŋŊā§‹āĻāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§ŸāĨ¤â€[20] āĻ†āĻ° āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ āĻŦā§āĻīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŸāĻž āĻ¤ā§āĻšā§āĻ›, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¸āĻŦ āĻ›ā§‡ā§œā§‡-āĻ›ā§ā§œā§‡ āĻĻāĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻšā§Ÿā§‡ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ›āĻŋ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻšāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžā§Ÿā§€ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“, āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻœāĻžāĻ¸ā§āĻŸ āĻĒāĻ¨ā§āĻĨāĻžāĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŽā§‡āĻ°ā§‡ āĻŦā§œīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻšāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒāĻĻāĻŦāĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻ°āĻŋāĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ ā§‡āĻ•āĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“, āĻ•āĻ°īŋŊā§‹; āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ-āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§€āĻŽāĻž āĻ˛āĻ™ā§āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡āĨ¤ “āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻ˛āĻ™ā§āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§‡ā§Ÿ, āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§Ÿ 19. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ•īŋŊā§‹āĻŽāĻ˛ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§Ļā§Žā§§āĨ¤ 20. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻšāĻžāĻĻā§€āĻĻ, (ā§Ģā§­) : ā§¨ā§Ļ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 17. 27 āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡? āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ†āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛āĨ¤â€[21] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻāĻ­ā§Ÿā§‡āĻĄ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ• āĻ•āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ• āĻ•āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ āĻŋāĻ•āĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦīŋŊā§‹āĻ§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ•āĻŋ? “āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡? āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, āĻšāĻžā§Ÿ! āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤āĻžāĻŽ!”[22] āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ˛āĻžāĻ­ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹? āĻ¯īŋŊā§ŒāĻŦāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻ° āĻ§āĻ¨-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšāĻžā§ŸāĻžā§Ž āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ› āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻ¤ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›? āĻ°āĻŽāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¸āĻŋā§ŸāĻžāĻŽ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ› āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡? āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĒāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ†ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›? āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ› āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ? āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“? āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹, āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĨāĻžāĻ•, āĻ†āĻœāĻ“ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻĄā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻœ āĻ¯ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĻ“ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ “āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨, āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻœ āĻ¸ā§‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤â€[23] 21. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ†āĻ¤, (ā§­ā§¯) : ā§Šā§Ē-ā§Ēā§§ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 22. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻĢāĻžāĻ¯āĻ°, (ā§Žā§¯) : ā§¨ā§Š-ā§¨ā§Ē āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 23. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¤āĻšāĻž, (ā§¨ā§Ļ) : ā§§ā§¨ā§Ŧ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 18.
  • 19. āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ ā§Ē Come on my brother, let us pray (āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§€āĻ°āĻž āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡) ‘āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡?’ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, ‘āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĨ¤â€™ [ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻĻāĻžāĻ¸ā§â€ŒāĻ¸āĻŋāĻ°, (ā§­ā§Ē) : ā§Ēā§¨-ā§Ēā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤]
  • 20. āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĨ¤ āĻ…āĻĒāĻ˛āĻ• āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ—āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨āĻ‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻļ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻŋ āĻ¨āĻž āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ˜ā§āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻ‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻŸā§‡āĻ°āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡? āĻļā§‡āĻˇāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˜ā§āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ§āĻ°āĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻˇā§āĻŸāĻ•āĻ° āĻŦā§ˆ-āĻ•āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻĢāĻœāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§? “āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§-āĻ°āĻžāĻ•āĻžāĻ†āĻ¤ (āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤) āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽāĨ¤â€[24] āĻ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĢāĻ°āĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŽ āĻ•āĻ¤, āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡? ‘āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ āĻļā§€āĻ¤ā§‡āĻ° (āĻĢāĻœāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ°) āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤â€™[25] āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤āĻžāĻŽ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŸāĻ¨āĻ• āĻ¨ā§œāĻ¤āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻŦāĻžāĻĻāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻĢāĻœāĻ° āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻ˜ā§āĻŽā§‡āĻ‡ āĻ•āĻžāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ°? āĻŽāĻžāĻāĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§Ÿ āĻ˜ā§āĻŽāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž? āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹? āĻāĻ•āĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ˛āĻžāĻžā§āĻš āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ• āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ 24. āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšāĻšāĻŋā§ŸāĻž āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ, āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻšā§€āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§-āĻ°āĻžāĻ•āĻžāĻ†āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ•ā§€āĻĻ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§§ā§Ļā§¯āĨ¤ 25. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§‚āĻš, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ģā§Ēā§ŦāĨ¤
  • 21. 31 Come on my brother, let us pray  āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ? āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¨āĻž? “āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ āĻ†āĻ“ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ā§‡ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•ā§€ (āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤) āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤āĨ¤â€[26] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ•āĻ¤āĻ‡-āĻ¨āĻž āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻāĻ¤āĻŸāĻžāĻ‡ āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡, āĻāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦā§‡āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛! āĻ•āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§āĻāĻļ āĻšāĻŦā§‡! āĻĻā§āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦāĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯ā§āĻ¤āĻ¸āĻ‡ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¯īŋŊā§‹āĻšāĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻŖā§āĻĄ āĻ—āĻ°āĻŽā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻ¨ āĻœā§āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻž; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻ¸āĻ°? āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻ¨ā§āĻ•ā§‚āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸ā§āĻ¯ā§āĻ¯āĻŋāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻĒ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•ā§€ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻ•āĻŋāĻ‰āĻœ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡? āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§€ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹? āĻŦāĻŋāĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻāĻ¤ āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°? āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ¸āĻŋāĻĄā§‡āĻ¨ā§āĻŸ? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻļāĻ¤āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•īŋŊā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻŽāĻĄāĻŋ? āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¨āĻž? āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€â€”āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻšā§€āĻ¨ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ “āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‹āĻĻā§Ÿ āĻ“ āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ (āĻĢāĻœāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ°) āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤â€[27] āĻšāĻžā§Ÿ! āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ•ā§€ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡ āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ­āĻžāĻŦīŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻ“ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§ŸāĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻ†āĻ° āĻĢāĻœāĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤, ‘āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŋ, 26. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ģā§Žā§ŽāĨ¤ 27. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Šā§§ā§§āĨ¤
  • 22. 32 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ°āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€™[28] āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§āĻŖāĻ—āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻāĻ‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ†āĻ›ā§‡? āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻŋ āĻ…āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ˜āĻžāĻŽāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ°āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ¤ āĻ•āĻžāĻœ āĻĒā§œā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻ­āĻžāĻŦāĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§‡āĻŸā§āĻ•ā§ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ—āĻ°āĻŋāĻŦ āĻ¯ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĻ¤āĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻˆāĻļāĻžāĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻœāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¯āĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛, ‘āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ¸īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ¸īŋŊā§‹āĨ¤â€™ āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻ†āĻ° āĻ•ā§€āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ! āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ–ā§āĻāĻœāĻ› āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¸āĻž-āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ°āĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻšāĻžāĻ•āĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŋāĻŽāĻ•īŋŊā§‹āĻ° āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ, āĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻŦā§‡? āĻĢīŋŊā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻĢāĻ˛āĻŋ āĻĒīŋŊā§ŒāĻāĻ›āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ–āĻŦāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ āĻŋāĻ•āĻ‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤? āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻŽāĻžāĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻ˛ āĻ¨āĻž? āĻˆāĻļāĻžāĻ° āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻāĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻž? āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻļ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻĢā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ āĻĸā§āĻ•āĻ¤ā§‡āĻ‡ +99 āĻ¨īŋŊā§‹āĻŸāĻŋāĻĢāĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻŸāĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹, āĻ˜ā§āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻĢāĻŋāĨ¤ Feeling excitedâ€Ļ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻļ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ•, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ˜āĻŖā§āĻŸāĻž āĻĻā§ā§Ÿā§‡āĻ• āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§‡āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻŸā§‡āĻ°āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻˆāĻļāĻž āĻ†āĻ° āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋ ī§ āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻŋāĻ° āĻ†āĻ˛āĻžāĻŽāĻ¤ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨? āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž? āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĻā§-āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āĻ°āĨ¤[29] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻĢāĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ§āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›? āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻĒāĻŸāĻ¤āĻž āĻĸā§āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻŦāĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‰āĻŦāĻžāĻ‡[30] -āĻāĻ° āĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻžāĻšā§āĻ›? “āĻ†āĻ° āĻˆāĻļāĻž āĻ“ āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•ā§€ āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž 28. āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻŦāĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšāĻšāĻŋā§ŸāĻž āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ, āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻšā§€āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻĢāĻœāĻ° āĻ“ āĻ†āĻ¸āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Ļā§Ģā§­āĨ¤ 29. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ¸āĻŽā§‚āĻš, āĻ…āĻ¨ā§āĻšā§āĻ›ā§‡āĻĻ : ā§Šā§­ā§§āĨ¤ 30. āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋāĻ° āĻ¯ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻŦā§āĻĻā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‰āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻžāĨ¤
  • 23. 33 Come on my brother, let us pray  āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻšāĻžāĻŽāĻžāĻ—ā§ā§œāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž (āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻāĻ¸ā§‡) āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤â€[31] āĻĄāĻŋāĻ¨āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ‰āĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡â€”āĻŽā§‡āĻ¸ā§‡āĻžā§āĻœāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ—ā§āĻ›āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ˜ā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻžāĨ¤ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĻā§‡āĻšā§‡ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ§ā§ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĨ¤ āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻ•āĻ–āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻ˛ āĻ†āĻ¸ā§‡.... āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ˛īŋŊā§‹ āĻœā§āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻšāĻž āĻ–ā§āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻŽāĻŋāĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ• āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻš, āĻĢīŋŊā§‹āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻŸāĻžāĻ•āĻž āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŦā§‡āĨ¤ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻžā§āĻœāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ (āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ¸āĻžāĻļā§āĻ°ā§Ÿā§€ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ–ā§āĻŦ āĻ•āĻŽ āĻĒā§ŸāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ) āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻžā§āĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ˛ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ°āĻŋāĻ¸āĻŋāĻ­ āĻ•āĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡â€”āĻĻā§‚āĻ°ā§‡, āĻŦāĻšā§āĻĻā§‚āĻ°ā§‡... āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻšāĻ˛īŋŊā§‹, āĻĻā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻœāĻŽā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€ā§ŸāĻžāĻ‚āĻļ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻĻā§‚āĻ° āĻ—ā§œāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ°āĻŦā§āĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāĻ—āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°āĻŦ? āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻ°ā§€, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻā§‡āĻŦīŋŊā§‹? āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĻā§āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§€, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻŦā§āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŦ?’[32] āĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻĄāĻžāĻ•āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§€ āĻ•ā§€ āĻĒā§āĻ°ā§ŸīŋŊā§‹āĻœāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻŋ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŽāĻšāĻŋāĻŽ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻ†āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŦā§āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻ¤āĻ‡-āĻ¨āĻž āĻ…āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻœā§āĻž! āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻ° āĻĢā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•āĻŋāĻ‚-āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻœ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻ°āĻļ āĻ“ āĻ¯āĻŽā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻšā§āĻ› āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ°īŋŊā§‹āĻ§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ! āĻĢāĻœāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¯ā§â€ŒāĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛, ‘āĻ†āĻ¸āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻ–āĻžāĻ‡āĻ°ā§āĻŽ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻ“āĻŽāĨ¤â€™ ‘āĻ˜ā§āĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽāĨ¤â€™ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ˜ā§āĻŽīŋŊā§‹āĻšā§āĻ›āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĨ¤ 31  āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ģā§Žā§ŽāĨ¤ 32. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ“ āĻ•āĻ¸āĻ°, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Ŧā§Ģā§ĻāĨ¤
  • 24. 34 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ¨? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻŖāĻž-āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›, āĻāĻŸāĻž āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›, āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨īŋŊā§‹āĻŦā§‡āĻ˛-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ‡āĻœ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āĻ› āĻ•āĻŋ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ“ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§‡ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ ‘āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤â€™āĨ¤ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ• āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤[33] āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻŦā§‡? “āĻ¤āĻžāĻ°āĻž (āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ) āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻŦ, āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ§ā§āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻŖāĻžā§Ÿ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦīŋŊā§‹āĨ¤â€[34] āĻ›īŋŊā§‹āĻŸīŋŊā§‹āĻŦā§‡āĻ˛āĻžā§Ÿ ‘āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦ’ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻž āĻĒā§œā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡, āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡? āĻ“āĻ‡ āĻ¯ā§‡, āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋāĻ¤āĻžāĻŸāĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŸāĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§œāĻ›āĻŋ āĻāĻ•āĻŸā§ : āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻĻā§‡ āĻā§œ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡, āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĢā§āĻ˛ā§‡, āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨, āĻ¨īŋŊā§ŒāĻ•īŋŊā§‹āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋ āĻĄā§āĻŦāĻ˛ āĻŦā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ•āĻ¨, ‘āĻ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻĒāĻĻ! āĻ“āĻ°ā§‡ āĻ“ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻŽāĻžāĻāĻŋ, āĻĄā§āĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ¨īŋŊā§ŒāĻ•īŋŊā§‹ āĻāĻŦāĻžāĻ°? āĻŽāĻ°āĻŦ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ†āĻœāĻŋ?’ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§īŋŊā§‹ā§Ÿ, ‘āĻ¸āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹?’ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ¨āĻžā§œā§‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻŦā§, āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ– āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡, ‘āĻŽāĻļāĻžāĻ‡, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻžāĻŦā§? āĻŦāĻžāĻāĻšāĻ˛ā§‡ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻ•īŋŊā§‹āĻ°īŋŊā§‹ āĻĒāĻŋāĻ›ā§‡, āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ–āĻžāĻ¨āĻž āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŽāĻŋāĻ›ā§‡āĨ¤â€™[35] āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ¨īŋŊā§ŒāĻ•īŋŊā§‹ā§Ÿ āĻ“āĻ ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻŦ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻĻ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻžā§œā§‡, āĻœīŋŊā§‹ā§ŸāĻžāĻ°-āĻ­āĻžāĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ¸ā§‡, āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻž, āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ-āĻšāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻšā§Ÿâ€”āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻŦāĻžāĻŖā§‡ āĻœāĻ°ā§āĻœāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻœāĻŦāĻžāĻŦ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋ, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ›āĻŋāĻ˛â€” 33. āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻˆāĻ¸āĻž, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ , āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ēā§§ā§ŠāĨ¤ 34. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ¨, (ā§¨ā§Ģ) : ā§¨ā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 35. āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻŦāĻ˛ā§€, ā§¨/ā§Šā§ĒāĨ¤
  • 25. 35 Come on my brother, let us pray  ‘āĻŦāĻ˛āĻŦ āĻ•ā§€ āĻ†āĻ°, āĻŦāĻ˛āĻŦ āĻ¤īŋŊā§‹āĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻžâ€” āĻĻā§‡āĻ–āĻ›āĻŋ āĻāĻ–āĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻ° āĻŦāĻžāĻ°īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĨāĻžāĨ¤â€™ āĻ¯ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻšāĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻžā§Ÿ āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻž āĻŦā§ƒāĻĨāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ āĻŋāĻ•, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻ“ āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŸāĻž āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŦā§ƒāĻĨāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦāĻŋ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻŸā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§œāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāĻ•āĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ, āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸-āĻ­ā§‚āĻ—īŋŊā§‹āĻ˛- āĻœīŋŊā§‹āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻĻāĻžāĻ“, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻĒāĻŋāĻāĻ‡āĻšāĻĄāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻĒīŋŊā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻĄāĻ•ā§āĻŸāĻ°ā§‡āĻŸ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹; āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹ āĻ¨āĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ¸ā§āĻŸ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻ…āĻ•ā§āĻ¸āĻĢīŋŊā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ°; āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŸāĻžāĻŸāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻĄāĻŋ; āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻāĻ¸āĻŦ āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ-āĻ¨āĻž āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ• āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ•, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ˜āĻžāĻĒāĻ˛āĻž, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¸āĻŦ āĻˇīŋŊā§‹āĻ˛īŋŊā§‹-āĻ†āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŽāĻŋāĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ¯āĻ¤ āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ˛, āĻ¯āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻŦā§‡ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻšāĻ•ā§āĻˇā§āĻ•ā§‡ āĻļā§€āĻ¤āĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ? “āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ“āĻœā§ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ­ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§Ÿ āĻ¸āĻšāĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻĢā§â€ŒāĻĢāĻžāĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤â€[36] āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ āĻŋāĻ•āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ­ā§‡āĻŦīŋŊā§‹ āĻ¨āĻž āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¨āĻž, āĻāĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ¨ā§ŸāĨ¤ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ “āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻšāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ āĻŋāĻ•āĻŽāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ†āĻ° āĻ…āĻŦāĻšā§‡āĻ˛āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ›ā§‡ā§œā§‡ āĻ¨āĻž āĻĻā§‡āĻŦā§‡, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻž 36. āĻ¨āĻžāĻŦāĻžāĻŦā§€, āĻŽā§āĻšāĻŋāĻ‰āĻĻā§āĻĻā§€āĻ¨ āĻ‡ā§ŸāĻžāĻšāĻšāĻŋā§ŸāĻž āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻļāĻ°āĻžāĻĢ, āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻĻā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻŋāĻšā§€āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ :āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Ļā§Ģā§ŠāĨ¤
  • 26. 36 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ“ā§ŸāĻžāĻĻāĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤â€[37] āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ ā§Ģā§Ļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ ā§Ģā§Ļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ āĻŋāĻ•āĻ‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖāĻ“ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ ā§Ģā§Ļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹, āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦāĻ‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸā§āĻ“ āĻ•āĻŽāĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤[38] āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻ¤ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤? āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻ†āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ‰āĻĒāĻšāĻžāĻ° āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻĨā§‡āĻˇā§āĻŸ āĻ¨ā§Ÿ? āĻāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¨īŋŊā§‹āĻ¯īŋŊā§‹āĻ—ā§€ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•ā§€ āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻšā§ŸāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢā§‡āĻ‡āĻ¸āĻŦā§āĻ•āĻŋāĻ‚-āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻ°āĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻĢā§āĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¯āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ‰āĻŦā§‡ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽ āĻ¸āĻ‚ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ “āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤â€”āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻžāĻļāĻ—ā§āĻŖ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤â€[39] āĻ“āĻœā§ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ°āĻ“āĻ¨āĻž āĻšāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ•āĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻ°ā§āĻ¤āĻŦāĻž 37. āĻ†āĻŦā§‚ āĻĻāĻžāĻŠāĻĻ, āĻ¸ā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ†āĻ¸āĻ†āĻļ, āĻ†āĻ¸-āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ , āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§§ā§Ēā§¨ā§ĻāĨ¤ 38. āĻŽāĻŋāĻ°āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§-āĻ•ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻŦ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ•ā§€ āĻĢāĻ°āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨?’ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤â€™ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§Ÿ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤â€™ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯-āĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ-āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ• āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ• āĻ•āĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻ†āĻ¸āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž ī¯-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ•āĻ‡ āĻ•āĻĨāĻžāĻ‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨īŋŊā§‹āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, ‘āĻ āĻĒāĻžāĻāĻš āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻ°āĻ‡āĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ“ā§ŸāĻžāĻŦā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšā§Ÿ āĻ¨āĻžāĨ¤â€™ [āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻŽā§āĻŦāĻŋā§ŸāĻž āĻ•āĻŋāĻ°āĻžāĻŽ, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Šā§§ā§Ļā§Ŧ] 39. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§§ā§­āĨ¤
  • 27. 37 Come on my brother, let us pray  āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻĒīŋŊā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§ŸāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŖā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤, ‘āĻšā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤â€™[40] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•īŋŊā§‹āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§Ÿā§‡āĻ“ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡? āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ“ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻž, āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻĒā§ŸāĻ¸āĻžā§Ÿ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°āĻ¤āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻŦāĻĄā§āĻĄ āĻŦā§‡āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛! āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž, āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĻā§āĻ† āĻ•āĻ°ā§āĻ•? āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž? āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžā§œāĻž āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¨āĻž? āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ āĻ›āĻžā§œāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋ āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻ§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˜āĻ°āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¸āĻœāĻŋāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ “āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ, āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻšā§Ÿ, āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§€ āĻ•āĻžāĻ  āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ•āĻžā§Ÿā§‡āĻŽ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŋāĨ¤... āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ˜āĻ° āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ‡ (āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻ¨āĻŋ)āĨ¤â€[41] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ­āĻžāĻŦāĻŦā§‡? āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻœ, āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ­āĻžāĻŦīŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰āĻŽā§āĻŽāĻžāĻš, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ˜āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ› āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻŦīŋŊā§‹āĻāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻŸāĻž āĻ•āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻœ! āĻļā§ŸāĻ¤āĻžāĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ¸, āĻāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻĒā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻšāĻŋāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻšīŋŊā§ŒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻŸāĻž āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻ–īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŽā§ā§ŸāĻžāĻ¯āĻ¯āĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ, āĻ†āĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ? āĻļā§ŸāĻ¤āĻžāĻ¨? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ“āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ, āĻ¯ā§‡ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻšīŋŊā§ŒāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻļāĻŸāĻž 40. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§§ā§ŽāĨ¤ 41. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§Ŧā§§ā§ŦāĨ¤
  • 28. 38 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... āĻĢāĻ°āĻœ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ˛āĻ™ā§āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡? āĻ†āĻœ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻ¤ āĻĻā§āĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ­ā§āĻ—īŋŊā§‹āĨ¤ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ¤ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯īŋŊā§‹āĻ— āĻ•āĻ°īŋŊā§‹āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ°āĻ“ āĻŦāĻŋāĻˇāĻŖā§āĻŖāĻ¤āĻž āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ›ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻļāĻĒāĻĨ! āĻāĻ¸āĻŦ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻāĻ¤āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡ā§œāĻžāĻŦā§‡? āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻšāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻĻīŋŊā§Œā§œā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§‡? āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ˛ āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻĒā§œāĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ ī§ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤[42] āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ : ŲŽâ€ĢŲ†ŲŠâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ ŲŽ â€ĢاŲ„â€ŦŲŽâ€ĢØšâ€Ŧ Ų’ â€ĢاŲ„â€Ŧ Ų‘ Ųâ€Ģبâ€ŦŲŽâ€ĢØąâ€Ŧ Ų Ų‘ŲŽ Ųâ€ĢŲ„â€Ŧ Ųâ€Ģدâ€ŦŲ’â€ĢŲ…â€ŦŲŽŲ’ â€ĢاŲ„â€Ŧ (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻœāĻ—ā§ŽāĻ¸āĻŽā§‚āĻšā§‡āĻ° āĻ°āĻŦ)āĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€™ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ųâ€ĢŲ…â€Ŧâ€ĢŲŲŠâ€Ŧâ€ĢØ­â€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢاŲ„Øąâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ†â€ŦŲ° ŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų’ â€ĢØ­â€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢاŲ„Øąâ€Ŧ (āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĻā§ŸāĻžāĻŽā§Ÿ, āĻĒāĻ°āĻŽ āĻĻā§ŸāĻžāĻ˛ā§)āĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€™ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ųâ€ĢŲŠŲ†â€ŦŲ‘Ųâ€ĢدŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ųâ€ĢŲ…â€ŦŲ’â€ĢŲˆâ€ŦŲŽâ€ĢŲŠâ€Ŧ Ųâ€ĢŲŲƒâ€Ŧâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ (āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°-āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•)āĨ¤ āĻœāĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤â€™ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ųâ€ĢŲŲ†ŲŠâ€Ŧâ€ĢØšâ€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢØŗâ€Ŧ ŲŽ â€ĢŲ†â€Ŧ ŲŽâ€ĢاŲƒâ€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢŲØĨŲŽŲˆŲŠâ€Ŧ Ųâ€Ģدâ€ŦŲâ€Ģبâ€Ŧ Ų’ â€ĢØšâ€Ŧ ŲŽ â€ĢŲ†â€Ŧ ŲŽâ€ĢاŲƒâ€ŦŲ‘ŲŽâ€ĢŲŠâ€ŦŲâ€ĢØĨâ€Ŧ (āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ°āĻ‡ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŋ, āĻ†āĻ° āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ‡)āĨ¤ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻāĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡, āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€™ āĻļā§‡āĻˇāĻŸāĻžā§Ÿ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ : Ų Ų’ â€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽ â€ĢØēâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽ â€ĢŲ„â€Ŧ ŲŽ â€ĢØšâ€Ŧ ŲŽâ€ĢØĒâ€ŦŲ’â€ĢŲ…â€ŦŲŽâ€ĢØšâ€Ŧ Ų’ â€ĢŲ†â€Ŧ ŲŽ â€ĢØŖâ€Ŧ ŲŽâ€ĢŲŲŠŲ†â€Ŧ Ų‘ŲŽ â€ĢاŲ„â€Ŧ ŲŽâ€ĢØ§Øˇâ€ŦŲŽ Ųâ€ĢØĩâ€Ŧ , ŲŽâ€ĢŲŲŠŲ…â€Ŧâ€ĢŲ‚â€ŦŲŽâ€ĢØĒâ€Ŧ Ų’â€ĢØŗâ€ŦŲâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų’ â€ĢاŲ„â€Ŧ ŲŽâ€ĢØ§Øˇâ€ŦŲŽ Ų‘ Ųâ€ĢاŲ„Øĩâ€Ŧ â€Ģاâ€Ŧ ŲŽ â€ĢŲŲ†â€Ŧâ€Ģدâ€Ŧ Ų’ â€ĢاŲ‡â€Ŧ ŲŽâ€ĢŲ†ŲŠâ€Ŧ Ų‘ Ųâ€ĢŲ„â€Ŧâ€Ģاâ€Ŧ Ų‘ŲŽ â€ĢاŲ„Øļâ€Ŧ ŲŽ â€ĢŲ„â€ŦŲŽâ€ĢŲˆâ€Ŧ Ų’â€ĢŲ…â€ŦŲâ€ĢŲ‡â€ŦŲ’â€ĢŲŠâ€Ŧ ŲŽ â€ĢŲ„â€Ŧ ŲŽ â€ĢØšâ€Ŧ Ųâ€ĢŲˆØ¨â€Ŧ Ų â€ĢØļâ€Ŧ Ų’ â€ĢØēâ€ŦŲŽâ€ĢŲ…â€Ŧ Ų’ â€ĢاŲ„â€Ŧ(āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻĒāĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻĨā§‡â€” āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨ : ‘āĻāĻŸāĻž āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ¯āĻž āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¤āĻž-āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĨ¤â€™ āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš! āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ— āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻ“ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ›āĻžā§œāĻžāĻ‡ āĻāĻ‡ āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨â€”āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ¨, āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨; 42. āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ, āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻšīŋŊā§‹āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§āĻ˛ āĻšāĻžāĻœā§āĻœāĻžāĻœ , āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§Ŧā§ĒāĨ¤
  • 29. 39 Come on my brother, let us pray  āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡, āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¯īŋŊā§‹āĻ— āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻžāĻ‡? āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻĒā§œā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ­ā§‡āĻŦā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻŦāĻ˛āĻŦ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¨āĻŦāĻŋāĻœāĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤, āĻāĻŸāĻž āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§Ÿ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹? āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹â€”āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻšāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§€ āĻšā§Ÿ? āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻšā§āĻ˛āĻ•āĻžāĻšā§āĻ› āĻ•ā§‡āĻ¨? āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡? “āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻ°āĻžāĻ“ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ° āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ (āĻŦāĻ˛āĻž) āĻ“ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ (āĻŦāĻ˛āĻž) āĻāĻ• āĻšā§Ÿ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§ŸāĨ¤â€[43] āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻļāĻžāĻ¨ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ—īŋŊā§‹āĻ¨āĻžāĻš āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡, āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻļāĻžāĻ¨â€”āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻœāĻžāĻŽāĻžāĻ†āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ†āĻĻāĻžā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ†āĻ° āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ†āĻŽā§€āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›, āĻāĻŸāĻŋ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ¤ āĻŦā§œīŋŊā§‹ āĻ…āĻĢāĻžāĻ°? āĻāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¨īŋŊā§‹āĻ¯īŋŊā§‹āĻ—ā§€ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž? āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨īŋŊā§‹ āĻ¨āĻž, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ ī§ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨāĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ•ā§€ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨? “āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ›ā§‡â€”āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻ īŋŊā§‹āĻ°, āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻĻā§ŸāĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ°ā§āĻ•ā§ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ…āĻŦāĻ¨āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ“āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻŽāĻ¨āĻ‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‡āĻ¨āĻœāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ“āĨ¤â€[44] āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, ā§§) āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ īŋŊā§‹āĻ°āĨ¤ ā§¨) āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻĻā§ŸāĨ¤ ā§Š) āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ“ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ°ā§āĻ•ā§ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ ā§Ē) āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ–āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ 43. āĻŦā§āĻ–āĻžāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻ‡āĻ¸āĻŽāĻžāĻˆāĻ˛, āĻ†āĻ¸-āĻ¸āĻšā§€āĻš, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ : āĻ†āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻšāĻžāĻĻā§€āĻ¸ : ā§­ā§Ēā§ĒāĨ¤ 44. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻĢāĻžāĻ¤āĻš, (ā§Ēā§Ž) : ā§¨ā§¯ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤
  • 30. 40 āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡... ā§Š āĻ†āĻ° ā§Ē āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹ āĻ¤īŋŊā§‹āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻ—ā§āĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžā§ŸāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›? āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° ī§ āĻļāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āĻ¯ āĻ•īŋŊā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ? āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ¤īŋŊā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ “āĻšāĻžāĻŸā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ­āĻžāĻ— āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻž āĻ–īŋŊā§‹āĻ˛āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° (āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡āĻ°) āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°īŋŊā§‹, āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤â€[45] āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ—ā§œā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ˛īŋŊā§‹, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻĄā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻĒāĻĻā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžā§Ÿ āĻ°āĻšāĻŽāĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ•āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•īŋŊā§‹, āĻ¤īŋŊā§‹ āĻ§āĻ°āĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ˛āĻžāĻžā§āĻ›āĻ¨āĻž āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻ‰āĻĒāĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ˛āĻœā§āĻœāĻžā§Ÿ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ†āĻ° āĻ•īŋŊā§‹āĻ¨īŋŊā§‹ āĻĒāĻĨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ•āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ­āĻžāĻ˛īŋŊā§‹ āĻ¨ā§Ÿ āĻ•āĻŋ? “āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¨āĻ¤āĨ¤ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨- āĻ˛āĻžāĻžā§āĻ›āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻšā§‡āĻĒā§‡ āĻŦāĻ¸āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻĄāĻžāĻ•āĻž āĻšāĻ¤īŋŊā§‹ (āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ¨āĻž)āĨ¤â€[46] āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻļāĻžāĻ˛ āĻ…āĻĢāĻžāĻ° āĻ˜īŋŊā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻĢāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ•ā§‡ āĻāĻ•ā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻžāĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ“āĻ¸āĻŦ āĻ˛īŋŊā§‹āĻ• āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻšāĻžāĻ°āĻžā§Ÿ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤ “āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻ°āĻšāĻŽāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻā§‡āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡āĻļāĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¨āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš īŖ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻœāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ†āĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡āĨ¤ 45. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, (ā§Ēā§Ž) : ā§Ēā§¨ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤ 46. āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛-āĻ•āĻžāĻ˛āĻžāĻŽ, (ā§Ēā§Ž) : ā§Ēā§¨ -ā§Ēā§Š āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĨ¤