20. R. Villano “Manuale sanitario”. È in prestigiose Istituzioni e in molti Istituti Italiani di Cultura e svariate Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia e all’estero, tra cui: Ministero della Salute; Biblioteca Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta; Medica statale; Centrale Giuridica-Roma; Nazionali di Roma, Milano, Napoli, Firenze, Potenza; Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatariorum Urbis. (Longobardi Editore, pp. 208, Napoli, aprile 2005; 2^ Ediz., pp. 232, Napoli, giugno 2005);

1. Raimondo Villano
Manuale sanitario:
LEGGI E ORDINAMENTI 5
Nuove norme antifumo
Quel che già sappiamo
è il grande ostacolo
all’acquisizione di quel
che non sappiamo ancora
Claude Bernard
fisiologo francese

2. Abs.: R. Villano “Manuale sanitario”. È in prestigiose Istituzioni e in molti Istituti
Italiani di Cultura e svariate Biblioteche specialistiche, civiche e nazionali in Italia
e all’estero. (Longobardi Editore, pp. 208, Napoli, aprile 2005; 2^ Ediz., pp. 232,
Napoli, giugno 2005).
Prefazione
Lo scopo di questo lavoro, di fatto consistente in una nuova edizione riveduta ed
ampliata del mio “Manuale sanitario per la Terza Età” pubblicato nel 2000, è di
offrire un agile strumento di consultazione che migliori sia l’individuazione e la
fruizione di talune strutture esistenti e l’informazione sui principali percorsi
burocratici che l’effettuazione di scelte e di comportamenti nonché il rafforzamento di
cognizioni ed autoformazione nell’importante e delicato settore sanitario.
Tutto ciò, sia pur considerando che i cambiamenti normativi, operativi ed
anche logistici sono tutt’altro che infrequenti, può senza dubbio concorrere ad
accrescere consapevolezza ed autosufficienza di massima nel lettore e, pertanto, in
definitiva, porlo in grado di essere sempre più “soggetto” anziché meramente
“oggetto” del Servizio Sanitario in un virtuoso sinergismo con gli sforzi che, d’altro
canto, continuamente si prefiggono di effettuare ai vari livelli gli operatori del settore.
Raimondo Villano

3. LEGGI E ORDINAMENTI 5
Nuove norme antifumo
Le nuove norme anti fumo (DPCM 23 dicembre 200; nota Ministero della
Salute 27.05.04) in vigore dal 29 dicembre 2004 (*) prevedono:
 divieto assoluto di fumo: oltre ai luoghi in cui era già previsto
(ospedali, scuole, treni, sale di attesa delle stazioni, autobus e
metropolitane, cinema e teatri, biblioteche e musei) è esteso anche a
tutti gli esercizi aperti al pubblico (alberghi, ristoranti, bar, uffici e
luoghi di lavoro); i divieti valgono anche per gli spazi pubblici adibiti
ad attività ricreative e nei circoli privati in cui il relativo regolamento
lo preveda;
 zone riservate ai fumatori: devono essere contrassegnate, delimitate
e separate con pareti. Se c’è un solo locale o se non è possibile
assicurare una idonea separazione degli ambienti, il divieto di fumo è
assoluto;

4.  cartelli luminosi: le zone riservate ai fumatori devono essere indicate
da cartelli luminosi riportanti la scritta “Area per fumatori”. In caso di
guasto all’impianto di ventilazione, un altro cartello luminoso deve
accendersi automaticamente indicando l’eventuale divieto di fumo.
Nei locali per non fumatori basta, invece, esporre il cartello “Vietato
fumare” con il riepilogo di tutte le sanzioni per i trasgressori;
 impianti di ventilazione: in tutti gli esercizi pubblici e i luoghi di
lavoro dovranno essere installati impianti per la ventilazione ed il
ricambio dell’aria. Gli impianti di ventilazione devono garantire una
quantità d’aria supplementare minima di 30 litri al secondo per ogni
persona che può essere ospitata nel locale sulla base di un indice di
affollamento di 0,7 persone per ogni metro quadrato. I locali per i
fumatori devono essere in depressione non inferiore a 5 Pa (Pascal)
rispetto alle zone circostanti e l’aria proveniente da questi dovrà essere
espulsa all’esterno. Gli impianti devono essere verificati annualmente.
Le multe per infrazione passano dai 25 ai 100 euro per i fumatori e dai 200
ai 2000 euro per i proprietari dei locali. È previsto, infine, il varo di nuove

5. procedure per l’accertamento delle infrazioni e l’individuazione di nuovi
operatori deputati al controllo, per nomina delle Regioni, che saranno
abilitati ad emettere le sanzioni.
Non fumatori e fumatori, comunque, possono convivere a patto di applicare
alla lettera le misure della nuova legislazione sul fumo da sigaretta negli
spazi pubblici che prevede una ventilazione forzata dei locali (**). Lo hanno
dimostrato gli esperti dell’Istituto nazionale tumori di Milano (Int) che
hanno simulato in scala reale cosa succede in due locali attigui come, per
esempio, quelli di un ristorante: uno riservato ai non fumatori e l’altro
riservato ai fumatori. Se l’impianto di ventilazione è a norma e funziona, la
sala fumatori avrà una pressione di 0,1 atmosfere inferiore all’ambiente non
fumatori: sufficiente a garantire l’assenza di inquinanti solidi (come le
polveri fini e gassose, il monossido di carbonio e il benzene) nella prima
sala e riducendo significativamente anche l’esposizione dei fumatori.
Un secondo esperimento dell’Int, invece, ha dimostrato che anche in un
grande ambiente (di oltre 900 metri cubi) e con la ventilazione in funzione
chi è seduto di fronte a un fumatore è esposto a concentrazioni di inquinanti
ben cinque volte più alte rispetto a prima dell’accensione della sigaretta e

6. quasi doppie rispetto al livello di allarme di 75 microgrammi per metro
cubo.
Star bene è molto più che assenza di malattia
e non è una condizione statica a tempo indeterminato
ma un equilibrio che va ricercato,
mantenuto e difeso quotidianamente.
Raimondo Villano
(*) Fonte: Il Sole-24 Ore - Norme e Tributi, 3 giugno 2004 - n. 152
(**) Fonte: Il Sole-24 Ore - @lfa: Scienze Tecnologia Medicina, 8 luglio 2004
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
MUSSINI MARIO, Prima dopo o lontano dai pasti?, Utet, 1995.
PASINI WALTER, Viaggi, salute e sicurezza Paese per Paese.

7. O.E.M.F., L’informatore farmaceutico, 1996.
ASL Napoli 5 (A.V.) Carta dei servizi pubblici sanitari, 1996.
TELÒ DANILO, La prevenzione delle malattie cardiovascolari, Utet, F.M. 12.98.
FARMA MESE, Codice europeo contro il cancro, Utet 12.98.
CAPASSO IMMACOLATA, Vincere il tumore al seno... una sfida possibile, Lions 108 YA,98-99.
MEDITOR, Manuale pratico del farmacista 1998.
MEDITOR, Manuale pratico del farmacista 1999.
CANEPA SILVANA, Diete speciali, Diagnosi & Terapia
VOLKERT D., Besondere Ausford erungen on die ernahung in Hoheren, Lebensalter E.U.94.
HINSEN H., Alimentation saine et 3e age avec proposition de menu, Ass. suisse alim. 92.
LUISETTO GIOVANNI - NARDI ALFREDO, Non piegarti all’osteoporosi. Guida alla
prevenzione, Progetto Osteocare.
A. MENARINI otc, Patologie minori - Guida pratica al consiglio, Linea dir. Farmacia.
W. LAMBERT, Consigli utili per un corretto uso della protesi, Parke - Davis
C. DOC. KUKIDENT, Come fare della dentiera una terza dentatura, Vick International.
MERQURIO, Annuario Farmaceutico Italiano, 1998.
BAYER, Programma di trattamento riabilitativo articolare, 1999.
CICCONE ARIANNA - TRAVAGLIA ANGELO, I veleni in casa, Come stai 2/98.
ASL NAPOLI 4 (A.V.), Carta dei servizi pubblici sanitari, 1996.
VILLANO RAIMONDO, La gestione della sicurezza in Farmacia, 2004
OSPEDALE PEDIATRICO BAMBINO GESU’, Guida all’assistenza sanitaria ai cittadini
stranieri, 2004.
“Non cercare di diventare un uomo di successo,
ma piuttosto un uomo di valore”
Albert Einstein

8. Nato nel 1960. Vive tra Roma e Torre Ann.ta. La moglie è biologa, farmacista, assistente sociale e valente docente
di ruolo di Scienze nei Licei Classico e Scientifico statali; il figlio è un brillante matematico universitario magistrale.
Ruoli: Diplomatico (Roma, dal 2011); Operatore economico internazionale (Roma, dal 2004); General manager
Villano International Business Team, con attività in 16 ambiti di business, consulting & service, tra cui: affari
internazionali, immobiliare d’alta gamma, edilizia-restauro, import-export, informatica, sanità, arte e cultura
(Roma, dal 2012); Membro (dal 2013), Hon. Associate Professor in History of Health Administration Pharmaceutical
Department (dal 2014) e Membro Onorario dell’University of Florida State (dal 2015); Trader (dal 1976), Trader immobiliare
(1980-81), Trader operativo finanziario indipendente di borse e forex (dal 1983), Donato di Devozione (dal 2002) e Cavaliere
di Grazia Magistrale del Sovrano Militare Ordine di Malta (dal 2007), presentato dal Cav. di Giustizia Fra’ Giorgio Maria
Castriota Scanderbeg (discendente dell’Eroe fondatore del Regno d’Albania); Presidente della Fondazione di attività
internazionale sociosanitaria, umanitaria e culturale Chiron (dal 1985); Amministratore Unico Chiron Editore (dal 2006);
Farmacista (iscritto all’Albo dal 1986). Accademie: International Society History Pharmacy (dal 2001), Acc. Italiana Storia
Farmacia (dal 2001), Studi Melitensi (dal 2002), Storia Arte Sanitaria-Ministero B.C. (dal 2006), già pontificia Tiberina (dal
2009), Medical Tradition Smithsonian Institution-USA (dal 2011), Fondazione Treccani (dal 2016), Fondazione Italia USA (dal
2019); ad honorem Nobile Collegio Chimico Farmaceutico (dal 2006). Sul piano basilare e determinante dei comportamenti, si
è sempre distinto nell’esercitare qualunque carica con disciplina e onore, con autentico disinteresse personale e con rigoroso
rispetto deontologico. Oltre 100 conferenze e chairman in decine di congressi. Collabora con importanti Riviste nazionali e
internazionali. È Advisory Board Member per l’Editore statunitense DPC, che pubblica in oltre 150 nazioni; è stato Direttore
del Notiziario A.Gi.Far. (1986-90) e del Bollettino Rotary Club (1990-94). Studi: classici; laurea e abil.: Farmacia (1985); corsi
certificati di: Piante officinali, Tecniche cosmetiche, Sicurezza aziendale, Haccp, Storia, Dottrina sociale Chiesa, Teologia.
Lauree h.c.: Scienze Umane e Sociali (2009); Storia e Filosofia (2010); Scienze Comunicazione (2013); Diplomazia e Studi
internazionali (2015). Master h.c.: Science Medical Ethics (2010). È stato: autore, organizzatore e chairman Corso Sicurezza
e Qualità per imprenditori e manager, ottenendo Alti Patronati dal Capo dello Stato Scalfaro e dalle Nazioni Unite (2000),
Consigliere Diplomatico dpt ENVA (2011-15), Segretario International Committee Biothecnologies Wabt-Unesco (2008-13),
membro della World Academy Biomedical Technology (Unesco 2007-12), membro del Gruppo di Studio “History and
definition of pharmacopoeias” dell’International Society for the History of Pharmacy, coordinato dal Prof. François Ledermann,
dell’Università di Berna e Presidente internazionale Emerito ISHP (Berna, 2012-13), 11 anni in Comitato scientifico sicurezza
sanitaria di IBD (azienda responsabile della sicurezza dei Tribunali della Corte d’Appello di Napoli), Consigliere di
Amministrazione della Fondazione Beaumont Onlus per le ricerche sul cancro, presieduta dallo scienziato Tarro e con il Prefetto
di Napoli (2011-12), Accademico Europeo per Relazioni Economiche e Culturali (2004-15). Socio (1978-85), contitolare
(1986-97) e titolare (1997-2010) di un’importante farmacia privata territoriale urbana. Nel Rotary International è: Socio del
Club Pompei Oplonti Vesuvio Est (1990-2007); Segretario a 29 anni (1990-95), tra i più giovani d’Italia; Presidente (2000-01);
per 14 anni Delegato unico dei Governatori per l’Archivio del Distretto 2100-Italia (oltre 3.000 rotariani e circa 80 Club) e
presso l’Istituto Culturale Rotariano per il Rotary di tutta l’Italia; membro dell’Institute, massimo organo amministrativo per le
Regioni di Europa e Africa (Luzern, CH, 2000); in Commissioni Distretto 2100-Italia: Etica professionale, Azione Mondiale,
Informatica; tra i molti ruoli internazionali: archeologia Pompei-Cartagine; Comitato Premio Magna Grecia; autore e
presentatore al Consiglio Mondiale di Legislazione del Rotary della Proposta di istituzione della Giornata internazionale a tutela
della Vita (2001-04); Fondatore Rotaract (1999) e Interact (2001), Socio Onorario Rotaract (2000). Scout Rover Asci e Agesci
(anni ’70). Dal 1986 al 1990 Presidente a Napoli, Coordinatore nazionale e cofondatore Federazione Nazionale Giovani
Farmacisti Fenagifar; Rappresentante nazionale Sindacato Federativo. Rappresentante nazionale onorario Agifar Na c/o
Fenagifar (dal 1990). Istituisce in farmacia un apprezzatissimo centro di ascolto riservato e di assistenza sociosanitaria (anche
personalizzata e/o domiciliare) per anziani stabilmente operativo negli anni senza soluzione di continuità (1978-2010); da
dirigente locale e nazionale dei giovani Farmacisti italiani e del Sindacato sostiene con convinzione la diffusione e
l’ampliamento di tali iniziative sul territorio, auspicando e favorendo (tra i pochi antesignani degli anni ‘80) l’avvento di
un’effettiva ‘farmacia dei servizi’ (1985-90). Assist. Prof. Microbiologia Fac. F.cia Na (1985-90, cattedra Prof. Lembo-Ist. Sup.
Sanità), Effettivo della Società Napoletana di Storia Patria, ammesso sotto la presidenza dallo storico di fama internazionale e
Accademico dei Lincei On. Prof. Giuseppe GALASSO (Napoli, Maschio Angioino 2009-15). Proponente e padrino di vari
Soci Onorari, tra cui: Arciv. di Pompei Mons. Francesco Saverio TOPPI, dal 2013 Servo di Dio in Causa di Beatificazione e
Canonizzazione (Rotary, 1992); Dino DE LAURENTIIS (proposto nel 2000), produttore cinematografico di Hollywood e
Premio Oscar alla carriera (Rotary, 2001); Antonio GRECO, Presidente Tribunale Civile e Penale TA (Rotary, 2000); Giulio
TARRO, virologo candidato al Premio Nobel per la Medicina nel 2000 e nel 2015 (Asas, 2011); Gianni RIVERA, Vice
Campione del Mondo di Calcio (Aerec, 2012); Luigi CASTIELLO, Cappellano Magistrale SMOM e Operatore Pastorale Salute-
Conferenza Episcopale Italiana (Asas, 2014); Gualtiero RICCIARDI, Presidente Istituto Superiore di Sanità (Asas, 2016);
Patrizio POLISCA, già aiutante dei medici di Paolo VI e Giovanni Paolo II e Medico del Papa con Benedetto XVI e Francesco
e Direttore Sanitario del Vaticano (Asas, 2016). Premi internazionali: Diploma d’Onore per Servizi eccezionali a titolo
individuale nelle 5 Vie di Azione da Presidente Rotary International (Evanston 2001: solo 100/anno/1,5 mln soci); Benemerenza

9. Anticrimine-Task Force Rotary Italia, Albania, ex-Jugoslavia, S. Marino (Zurigo 2001); Sapientia Mundi-Etica (Rm 2008);
Unione Legion d’Oro-Lavoro (Rm 2010); Veritas in Charitate-Religione (2011); Bonifaciano-Cultura e Società (2011);
Norman Ac.-Editoria Medaglia aurata (Rm 2014); Norman Ac.-Sanità Galeno di Pergamo (Rm 2014); Norman Ac.-Sanità 2^
ed. Galeno di Pergamo (Rm 2015); Norman Ac.-Arte fotografica Medaglia aurata (Rm 2015). Premi nazionali: Aesculapius-
Sanità Patroc. Presidenza Consiglio Ministri (Rm 1987); LXVIII Piccinini Asas-Mi.BAC-Ricerca storico-scientifica (Rm 2006);
LXV Stramezzi-Sanità (Rm 2007); Capitolino-Attività umanitaria (Rm 2010); Tiberino- Cultura (Rm 2012); LXXIV Serono-
Storia e Letteratura (Rm 2012), Aerec-Cultura (Rm 2013); Benemerenza al merito Sanità pubblica (Roma, DPR 2013): solo
269 dal 1800 al 2013, Tiberino-Scienza (Rm 2014); LXXIV Piccinini Asas-Mi.BACT-Ricerca storico-scientifica (Rm 2014);
Medaglia Argento al merito Sanità pubblica (Roma, DPR 2016); Asas-Mi.BACT-Speciale Storia Scienze Biomediche (Rm
2016); Asas-Mi.BACT-Speciale Menzione storico-scientifica (Rm 2019). Autore di un’ampia e qualificata produzione letteraria
che ammonta a oltre 900 pubblicazioni sanitarie, professionali, scientifiche, storiche, religiose, artistiche, di cui gran parte su
riviste dotate di revisione critica, indexate e con impact factor, particolarmente apprezzati per l’originalità, la capacità
argomentativa e la logica del pensiero, l’ampiezza e l’approfondimento delle analisi (con risultati anche di riconosciuto elevato
contenuto teorico), la finezza delle intuizioni e la raffinatezza della prosa; oltre 50 libri (di cui 15, nella sola versione italiana,
con complessive 36 edizioni e 22 ristampe; numerosi tradotti anche in inglese, francese, tedesco e spagnolo) con editori
prestigiosi come Zanichelli, con patrocini da Ministero Beni Culturali, Unesco, Rotary, Università, Accademie, Istituzioni
professionali, Enti Morali, ecc., recensiti da Testate di rilievo nazionale, presenti in oltre 120 Biblioteche italiane (tra cui:
Quirinale, Accademia Nazionale delle Scienze, Ministeri) e in più di 60 biblioteche di oltre quaranta altre Nazioni (tra cui:
National Institute Health-USA, Nationale de France, Congress USA), in Istituti di Cultura, Università, Musei, Istituzioni
pontificie e vaticane. Alla Fiera di Francoforte ha debuttato un suo libro (2004). Oltre 200 opere multimediali (in varie lingue
e più edizioni e ristampe) spesso di notevole pregio e pubblicate con editori e patrocini prestigiosi (tra cui Bayer S.p.A.). È
autore in oltre 40 anni anche di centinaia di opere fotografiche realizzate con vena innata, apprezzato talento e particolare
sensibilità che lo inducono a guardare il mondo con originale e, tutt’altro che di rado, unica inclinazione. È in molti Cataloghi
internazionali scientifici, accademici, istituzionali, pontifici e religiosi tra cui: Scheda Authority File di U.S.A. Library of
Congress (NACO) no2006049598; Bibliothèque nationale de France; Deutsche Nationalbibliothek; Library of National
Institutes of Health (NIH) U.S.A.; Wellcome Library UK; Biblioteca Magistrale S.M. Ordine di Malta; Accademia Nazionale
delle Scienze detta dei XL (Italia); Biblioteca Romana della Fondazione Joseph Ratzinger-Benedetto XVI (Vaticano); 2000
Outstanding Intellectuals IBC-Cambridge UK dal 2010; Biblioteche Centrali dei Ministeri: Beni Culturali; Grazia e Giustizia;
Istruzione, Università e Ricerca; Salute. Opac Sbn con oltre 300 opere; Scheda di Autorità Ministero BAC dal 2010. Vari libri
hanno apprezzamenti da autorità istituzionali, tra cui alcuni Sovrani di Paesi europei e più volte il Capo dello Stato e il Santo
Padre.
* * *
Alcuni libri: Verso la Società globale informazione (patr. Rotary, pres. Governatore Carosella, 2 ediz., 1996);
Rotary per l’Uomo (patr. Rotary, 2 ediz., 2001); La gestione della sicurezza in Farmacia (pres. Dr. Renzulli, già
Consulente della Sicurezza all’ONU, 2004); Arte e storia della Farmacia (pres. Prof. Ledermann, Presid.
International Society History Pharmacy, 2 ediz., 2006); Storia e attività del SMOM (patr. Asas-Mi.BAC; pres.
Mons. Prof. Ferriero, 4 ediz., 2007); Meridiani farmaceutici tra etica laica e morale cattolica (patr. Asas-
Mi.BAC; pres. Prof. Tarro, Comm. Naz.le Bioetica, 3 ediz., 2008); Thesaurus Pharmacologicus (patr.: Accad. Tiberina, Asas-
Mi.BAC, Nobile Collegio Chimico Farmaceutico, Aerec; pres.: Presid. Farmacisti Italiani Dr. Mandelli, 2 ed., 2009); Il tempo
scolpito nel silenzio dell’eternità. Riflessioni sull’indagine diacronica per la memoria dell’homo faber (Alto patroc.: Ministero
B.A.C.; patroc.: Acc. Tiberina, Asas-Mi.BAC, Nobile Collegio Chimico Farmaceutico, Aerec, Univ. Ruggero II - Florida, J.
Monnet Univ. Europenne, Univ. Telem. Pegaso, Norman Academy; pres. eminenti storico Fra’ von Lobstein e critico Prof.
Carosella, 6 rist., 2010); Attività farmaceutiche nel Regno di Napoli (pres.: Presid. Acc. It. Storia Farmacia Dr. Corvi, 2010);
Logos e teofania nel tempo digitale (patr. Acc. Tiberina e Aerec; pres. Mons. Trafny, Presid. Dpt Scienza-Fede Pontificio
Consiglio Cultura, 2012); Aspetti religiosi e dimensione ecclesiale del SMOM (2013); Musei di farmacia: eco del passato per
un riscatto futuro (pres. Prof. Ledermann, Direttore Biblioteca Svizzera, 2015); Fotografie - circa 200 sue opere, selezionate
per temi filosofici e creativi tra quelle realizzate in oltre 40 anni (2015); Magistero ecclesiastico ai farmacisti da Pio XII a
Benedetto XVI (patroc. Nobile Collegio Chimico Farmaceutico; pres. Sen. Garavaglia, già Ministro Sanità - 2 ediz., 2019).
Alcuni multimedia: Cenni di arte e storia della farmacia (patroc. AISF e Rotary, 2002); Influenza A/H1N1 (patroc. Unesco,
2009).
“Ho imparato così tanto da voi, Uomini…
Ho imparato che ognuno vuole vivere sulla cima della montagna,
senza sapere che la vera felicità sta nel come questa montagna è stata scalata”
Gabriel Garcia Marquez