1. Musik in Deutschland
– einst und heute
Muzyka w Niemczech
– kiedyś i dzisiaj
Martyna Janaś
2. Niemiecka muzyka jest jedną z najbogatszych
europejskich kultur muzycznych. Wywarła
decydujący wpływ na rozwój muzyki europejskiej w
baroku, klasycyzmie i romantyzmie, a także w XX w.
Deutsche Musik ist einer von die reichste
Musikkulturen. Sie hat entscheidend
Einfluss in europäisch Musik Entwicklung
in Barock, Klassizismus und Romantik,
sowie in zwanzigster Alter gehabt.
3. Od przyjęcia chrześcijaństwa rozwijała się w
klasztorach muzyka profesjonalna, której podstawą był
chorał gregoriański. Muzyka wokalna XV i XVI w.
rozwijała się pod wpływem kompozytorów szkoły
burgundzkiej i flamandzkiej.
Seit Christentum Empfang professionell
Musik hat sich entfaltet. Seine Basis war
gregorianisch Choral. Vokalmusik hat
beeinflusst die Komponisten von burgund
Schule und flämisch Schule.
der Anfang der Musik in
Deutschland
Początek muzyki w Niemczech
4. Reformacja miała znaczący wpływ na rozwój
niemieckiej muzyki. Była ona związana z powstaniem
chorału protestanckiego (pieśni religijnej o prostej
melodii i stroficznym tekście w języku niemieckim) -
twórczość M. Lutra, G. Rhawa, L. Osiandera.
Die Reformation hat maßgeblich Einfluss auf
deutsche Musik Entwicklung gehabt. Sie war
verkettet mit protestantisch Choral
Entstehung (religiös Lied mit einfach Melodie
und Text aus deutsch) – das Schaffen von
M.Luther, G,Rhaw, L. Osiander.