1. Powergen
High Frequency
Falcon Series
www.batterychargerpowergen.it - info@batterychargerpowergen.it - borri@elledi.it
Falcon Compact
IMPIEGO:
Carica Batterie Carica adatta per la ricarica ciclica di batterie al
Battery Charger piombo e/o carica di mantenimento di batterie al
gel e/o al piombo
APPLICATION:
Suitable for the cyclic recharge of lead - acid
batteries and floating of sealed gel and / or lead -
acid batteries
Security and an environmental close-up
ISO 9001:2000
(Global warming, CO2 reduction)
Conformità alle direttive 89/336/CEE e 72/23/
CEE e marcatura .
Conformity to the directives 89/336/CEE and
72/23/CEE . marking

2. FALCON Series
Caratteristiche Tecniche Technical Characteristics
• Carica batterie switching con tecnologia ad alta frequenza controllato a • Switching battery charger with high frequency technology.
microprocessore. • Feeding 240V single-phase +- 10%.
• Alimentazione 240V monofase +- 10%. • Luminous display for a direct reading of the charging parameters.
• Display luminoso con pannello in lexan dotato di chiara simbologia. • Possibility to select different charging curves in accordance with
the kind of battery and choose among 16 standard curves, pre-
• Led di segnalazione delle fasi di carica e della curva selezionata.
programmed and valid for Pb-Acid, GEL.
• Possibilità di selezionare diverse curve , attraverso pulsante di selezione • Possibility to change the battery voltage and charge current through
di carica in relazione al tipo di batteria e scegliere molteplici curve the button in the front panel.
standard preprogrammate valide per Pb-Acido, GEL. • “Soft start” mode and display of the charging cycle, through the led in
• Modalità “soft start” e visualizzazione dello stato del ciclo di carica, the front panel.
mediante i led posti sul pannello frontale. • Electronic protection and/or fuse against short circuits over voltages,
• Protezione elettronica e/o fusibile contro corto circuiti, sovratensioni polarity reversal, anomalies.
• Input cable, connection of the battery through Anderson-Rema power
inversione di polarità sovra tensioni o anomalie.
terminals.
• Ventilazione autonoma interna tramite ventilazione forzata. • Error code of any anomaly.
• Rendimento > 85%. • Inner self contained ventilation through forced air.
• Cavo di ingresso rete, connessione alla batteria tramite connettore • Efficiency > 85%.
Anderson polarizzato di serie. • Mass-produced mains leads.
FALCON Compact
Caratteristiche Tecniche Technical Characteristics
• Carica batterie switching con tecnologia ad alta frequenza controllato a • Switching battery charger with high frequency technology, fully
microprocessore controlled by microprocessor
• Alimentazione 240V monofase +- 10% • Feeding 240V single-phase +- 10%
• Display luminoso con pannello in lexan dotato di chiara simbologia • Luminous display with lexan panel equipped with clear symbols
• Led di segnalazione delle fasi di carica e della curva selezionata • Led for the charging phases and the selected curve
• Possibilità di selezionare diverse curve , attraverso pulsante di selezione • Possibility to select different curves through the select button of the
di carica in relazione al tipo di batteria e scegliere molteplici curve charge in accordance with the kind of battery and possibility to choose
standard preprogrammate valide per Pb-Acido, GEL many standard curves, pre-programmed and valid for Pb-Acid, GEL
• Modalità “soft start” e visualizzazione dello stato del ciclo di carica, • “Soft start” mode and display of the charging cycle, through the led in
mediante i led posti sul pannello frontale the front panel
• Protezione elettronica e/o fusibile contro corto circuito, sovratensioni • Electronic protection and/or fuse against short circuits over voltages,
inversione di polarità sovra tensioni o anomalie polarity reversal, anomalies.
• Cavo di ingresso rete cavi di uscita polarizzati • Input network cable, output cables polarized
• Ventilazione autonoma interna tramite ventilazione forzata • Inner self contained ventilation through forced air
• Rendimento > 85% • Efficiency > 85%
• Cavo di ingresso rete cavi di uscita polarizzati di serie. • Mass-produced input network cable, output cables polarized
A l i m e n tA z i o n e m o n o fA s e - s i n g l e P h A s e s u P P ly Dimensioni armadio
FALCON SERIES FALCON COMPACT Box dimensions
MODEL BATTERY VOLTAGE CHARGING CURRENT AH MODEL BATTERY VOLTAGE CHARGING CURRENT AH
Series 12-15 12 V 15 A Max 150 Compact 12-6 12 V 6A Max 60 Compact
Series 24-15 24 V 15 A Max 150 Compact 24-6 24 V 6A Max 60
Series 12-20 12 V 20 A Max 200 Compact 12-8 12 V 8A Max 80
105
Series 24-20 24 V 20 A Max 200 Compact 24-8 24 V 8A Max 80
Series 12-25 12 V 25 A Max 250 Compact 12-10 12 V 10 A Max 100
Series 24-25 24 V 25 A Max 250 Compact 24-10 24 V 10 A Max 100
Series 12-30 12 V 30 A Max 300 Compact 12-13 12 V 13 A Max 130 65
210
Series 24-30 24 V 30 A Max 300 Compact 24-13 24 V 13 A Max 130
Series 12-35 12 V 35 A Max 350 Series
Series 24-35 24 V 35 A Max 350
Series 12-40 12 V 40 A Max 400
Series 24-40 24 V 40 A Max 400
Series 36-15 36 V 15 A Max 150
Series 36-20 36 V 20 A Max 200
Series 36-30 36 V 30 A Max 300
Series 48-15 48 V 15 A Max 150
Series 48-20 48 V 20 A Max 200
NB: In caso di ordine specificare sempre il tipo di batteria e l’impiego
Please specify the battery type and the use of the charger, in case of an order
Powergen S.r.l.
Via XXV Aprile, 5 - 52010 Corsalone - Chiusi Della Verna (Arezzo)
+39 (0) 575 531015 - Telefax +39 (0) 575 511891
borri@elledi.it
info@batterychargerpowergen.it Skype: powergen-borri
www.batterychargerpowergen.it
I dati del presente catalogo devono intendersi orientativi e possono essere modificati senza preavviso.
The company reserves the right to change the specifications of its products without prior notice and such change would render the pubblications inaccurate.