Презентация бюро переводов.

1. Международная переводческая
компания
Устный и письменный перевод
точно быстро выгодно

2. 4 года работы
более 150000 страниц переведенного текста
более 10000 часов синхронного и около 6000
часов последовательного переводов
более 100 мероприятий конгрессно-форумного
формата
Мы знаем, что делаем!

3. УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
 Синхронный и последовательный перевод
 Услуги гида-переводчика
 Перевод телефонных переговоров с помощью
конференц-связи
 Перевод аудио и видеоматериалов
А ТАКЖЕ
Оборудование для синхронного перевода

4. ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД
 перевод текстов любой тематики и степени
сложности
 нотариально заверенный перевод документов,
апостиль
 адаптация рекламных текстов, локализация
программного обеспечения
 лингвистический аудит, редактура чужих переводов
А ТАКЖЕ
Консультация лингвиста,
видео и аудио на иностранном языке

5. 5 причин выбрать
1. Мы умеем делать свою работу идеально
2. Мы все делаем очень быстро. А если
необходимо – то еще быстрее
3. Мы учитываем все ваши пожелания и
осуществляем весь спектр услуг в своей
области
4. У нас отличные цены
5. Редактура материала и курьерская доставка –
БЕСПЛАТНО

6. С нами работают
МИД РФ, Минрегионразвития, Минюст
Федеральное агентство по госрезервам
Государственная Дума,
Общественная палата
Мосэнерго, Росатом
РУДН
посольства иностранных государств
Мы обеспечиваем взаимопонимание
на самом высоком уровне

7. Министерство
Иностранных дел
Российской Федерации
С июня по декабрь 2006 года компания
«Экспримо» являлась официальным
переводчиком Российского председательства в
Комитете Министров Совета Европы.
В раках сотрудничества осуществлялся:
синхронный перевод мероприятий;
перевод более 4000 страниц текста международного значения в на
русском, английском, французском языках.
А также нашими силами переведены:
встреча Министров транспорта европейских стран в рамках
конференции мэров европейских столиц;
переговоры эксперта Комиссии Европейских Сообществ с
Минфином РФ и ЦБ РФ по реорганизации российского банковского
сектора и обеспечении его перехода на МСФО.

8. Нам доверяют
Структурные подразделения ЗАО
«Газпром»
Телекомпании НТВ и Первый
канал
Компания Johnson&Johnson
ИФК Метрополь и многие другие
Мы специализируемся на работе с
PR-агентствами

9. Наши проекты
Перевод 200 страниц и 500 документов технической
информации по разработке газоконденсатного
месторождения в графических программах AutoCad и
Visio. Заказ выполнен в двухдневный срок.
Для внедрения системы управления банковской
деятельностью в телекоммуникационной компании
потребовалась команда переводчиков. Благодаря
специалистам «Экспримо», проект реализован в
оговоренный срок. За два месяца сотрудничества в
рамках проекта произведено 150 часов
последовательного перевода.
Компания «Экспримо обеспечила синхронный перевод
конференции «Солидные опухоли и онкогематология».
Ввиду высокой специализированности тематики
конференции, работа осуществлялась
высококлассными специалистами в области
профессионального медицинского перевода.

10. Мы обеспечили перевод
 на Всемирном Экономическом Форуме (Давос,
Швейцария)
 на Международной конференции IATA по
авиационному топливу (Кейптаун, ЮАР).
 на Конференции МАГАТЭ по ядерной безопасности
 на Российско-сингапурском экономическом форуме
Наши переводчики осуществили
 синхронный перевод прямой трансляции телеканала
ВЕСТИ 24 из Гватемала Сити 119-й сессии МОК по
выборам столицы Зимней олимпиады 2014
 синхронный перевод на Саммите финансовых
директоров России

11. Наши клиенты
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

12. НАША КОМАНДА
✦Генеральный директор Белошапкин Дмитрий Николаевич
✦Коммерческий директор Лавренович Михаил Александрович
✦Директор по работе с клиентами Лавренович Ирина Александровна
✦Руководитель отдела переводов Стрельцова Юлия Александровна
✦Менеджер технических проектов Мусияченко Роман Алексеевич
✦Менеджер переводческих проектов Мударисова Лилия Мусяевна
✦Менеджер по работе с переводчиками Шинкаренко Анна Евгеньевна
✦Менеджер по дизайну и верстке Шарлай Екатерина Геннадьевна
✦PR-менеджер Шаралапова Екатерина Игоревна
✦Маркетолог Барщевская Анна Богдановна
✦Бухгалтер Волкова Татьяна Геннадьевна
✦Программист, системный администратор Чаленко Игорь Олегович
✦Секретарь Табагари Кетевана Александровна

13. Офис в Москве
107031, Москва,
Звонарский пер., д.5, стр.2, 3 этаж
Часы работы в будние дни:
10:00-19:00
Для более подробной информации
звоните :
+7 (495) 258-35-63
или отправьте электронное письмо -
info@ex-primo.com
Офис в Красноярске
660049, Красноярск, ул.
Сурикова, 4,оф. 21
Часы работы в будние дни:
9:00-18:00
Для более подробной информации
звоните :
+7 (391) 274-66-16
или отправьте электронное письмо -
krsk@ex-primo.com