Обычаи, традиции, фольклор, литература и колядки

1. ПРИКЛЮЧЕНИЕ И РОЖДЕСТВО2 -
ОБЫЧАИ, ТРАДИЦИИ, ФОЛЬКЛОР

2. читается Библия и делается
некоторое размышление. Венок можно
принести в церковь.получить
благословение священника.
Во время Адвентавенок из
сосновых веток,названный
венком Адвента,с четырьмя
свечами,по одному на каждое
воскресенье,находится в
церквяха также в
некоторых домах.
к каждой из этих четырех
свечейназначается
добродетель -что нужно
улучшить на этой неделе,
например:
первая любовь;
второй - мирный;
третий, толерантность
и четвертый, вера.
В воскресенье Адвента,семья
или сообществособирается
вокругАдвентский венок.

3. Рождественский венок берет свое начало в европейской языческой традиции, которая
заключалась в зажигании свечей зимой, символизирующих огонь бога солнца, который
возвращался с его светом и теплом зимой. Первые миссионеры в скандинавских странах
воспользовались этой традицией для евангелизации людей. Они начали со своих обычаев,
чтобы научить их католической вере. Корона состоит из множества символов: это набор
зеленых ветвей без цветов из-за типичной для Адвента строгости, расположенных или
скрученных по кругу, к которым добавлены четыре свечи, расположенные по периферии.

4. Первая свеча зажигается в первое воскресенье Адвента во время
чтения библейского отрывка или вознесения молитв.
Последовательно зажигаются оставшиеся свечи, по новой в
каждое из следующих воскресений, пока не зажгутся четыре
свечи в воскресенье перед Рождеством.
Часто в центр ставят пятую белую свечу,который
зажигается в канун Рождества или Рождества.

5. Круглая форма - Круг не имеет ни начала, ни конца. Это знак
любви Бога, которая вечна, без начала и конца, а также нашей
любви к Богу и ближним, которая никогда не должна
заканчиваться.
Зеленые ветви. Зеленый цвет - это цвет надежды и жизни, и
Бог хочет, чтобы мы ждали Его благодати, прощения грехов
и вечной славы в конце нашей жизни. Самое главное
стремление в нашей жизни должнобыть для достижения

6. ЧЕТЫРЕ СВЕЧИ
Это заставляет нас думать о тьме,
вызванной грехом, которая
ослепляет человека и отдаляет его
от Бога. После первого грехопадения
человека Бог постепенно дал
надежду на спасение, которая
освещала всю вселенную, как свечи в
короне. Подобно тому, как тьма
рассеивается с каждой зажженной
нами свечой, века освещались все
более близким приходом Христа в
наш мир. . Четыре свечи
помещаются на корону и
зажигаются одна за другой в
течение четырех воскресений
Адвента, когда вы молитесь всей
семьей ... И свет отождествляется
с духом и силой жизни, которая
сохраняется даже среди них.
коротких дней и холода, который
обычно царит в Северном
полушарии в сезон Адвента. В
христианском символизме свет
означает Христа, основываясь на
Евангелии от Иоанна, который
представляет его как «свет миру»
(Иоанна 8:12).

7. 1 Первая свеча называется
«Свеча надежды».
Символизирует веру в Бога,
выполняющего свои
обещания, данные
человечеству. Зеленый
2 Второй называется
«Свеча приготовления»,
напоминая христианам
«приготовиться» к встрече
с Богом. Они должны
бодрствовать и покаяться
- фиолетовый или синий.
3 Третий - это«Свеча
радости».Помните
ангеловрадостно петь
орождение Христа.Розовый

8. 4 - Четвертая свеча,"Свеча
любви",напоминает христианам,
что Бог любит нас достаточно,
чтобы послать только СебяСын
на Землю. Это желтый
Белый - "Свеча Христа",белый в
центре,представляет самого
Иисуса Христа.

9. Красные яблоки,
украшающие венок,
олицетворяют
плодыЭдемского
сада сАдам и Ева.
Они принесли в
мир грех, но они
также получили
обетование
Всеобщего
Спасителя.

10. Красная
лентапредст
авляет
собойНаша
любовьради
Богаи
любовьБога,
который нас
окружает.

11. Молитва
благословениявенка.
Господи Боже, благословис
вашей милостью наш
Рождественский венок,
чтобы, когда мы его
зажжем,это может
пробудиться в насжелание
надеяться на пришествие
Христа, совершая добрые
дела,и так что когдаОн
приезжает, можем ли
мыбыть допущенным в
Царство Небесное. Мы
просим вас через Христа,
Господа нашего.
Аминь.

12. Приходская литургия
Послания, учитывая
близость Искупителя,
призывают верующего
оставить дела тьмы и
облачиться в доспехи света;
Пусть он ведет себя честно,
как при свете дня, с
достоинством, и одевается
вГосподь Иисус
Христос;Народы они
призваны восхвалять имя
Господа; он приглашает их
радоваться близости
Господи, чтоб миро Боге,
превосходящем всякое знание,
может охранять его сердце;
это увещевает его не судить,
ибо, когда придет Господь, он
откроет тайны, сокрытые
в сердцах.

13. В евангелиях
Церковь говорит
Господа,
которыйприходит
в его славе;Того,
в ком, и через кого
пророчества
выполнены;
Вечного Гид
посреди евреев;
голоса в
пустыня,"Подготов
путь Господа ».

14. Уроки пришествия
для нас
Строгость
и бедность
обстоятельств
Рождества
Христова,
помогает нам
помнить о
бедняках мира,
в отличие от
чрезмерных
расходов на
материальные
блага.

15. Это время молитв и размышлений, характеризующееся бдительным
ожиданием (то есть временем надежды и бодрствования),
покаянием, прощением и радостью. Христос, который грядет,
принесет нам это - Милосердие, Справедливость, Мир

16. Папа Бенедикт XVI на Адвенте. В древние времена был обычай
предсказывать приход короля или лорда, а также бога, которому
поклонялись. Это дало верующим время подготовиться к своему
приезду, время подготовиться к официальному визиту. Пришествие
означает присутствие, приготовленное Самим Богом.

17. Вот почему это
напоминает намиз
двух вещей
1, что присутствие Бога
в мире уже началось, и
что он уже
присутствуетскрытым
способом;
2, что присутствие
Бога, которое только
что началось,еще не
выполнено,но это в
процессе роста
иСозревание.

18. Его присутствие уже
началось,и это мы,
верующие,которые должны
представить Его в мире.
Именно благодаря нашей
вере, надежде и любви он
хочет постоянно сиять,
как свет в ночи мира.

19. Наш светИтак, мы включаем светв темные ночи этой зимы будет и
комфорти предупреждение- утешительная уверенность в том, что
«Свет мира» уже зажег в темной ночи Вифлеема и превратил ночь
человеческого греха в святую ночь божественного прощения;

20. этот свет хочет и дальше
сиять, поддерживаемый
христианами, которые
продолжаютработа
ХристаЧерез года.

21. Свет Христа хочет осветить ночь мира через свет,
которым мы являемся; его присутствие, уже
инициированное им, должно продолжать расти через нас.

22. Когда гимн «сегодня родился Христос»
звучит снова и снова в святую ночь, мы
должны помнить, что начало, которое
произошло в Вифлееме, должно быть
постоянным началом в нас, что эта
святая ночь снова становится «сегодня»
каждый раз Человек позволяет свету
добра рассеять тьму эгоизма ...

23. Дитя Божье рождается везде, где человек работает,
вдохновленный любовью Господа, где мы делаем больше,
чем просто обмениваемся дарами. Пришествие
означает, что присутствие Бога уже началось

24. Это означает,
чтохристианин
смотрит не только
на то, что уже
произошло в
прошлом, но скорее
на то, что должно
произойти.
Среди всех
несчастий мира он
уверен, что семя
света тайно
продолжается.
Расти

25. однажды, добрая
воляобязательно
торжество, и все
будет Ему
покорено:день,
когда Христос
вернется.
Присутствие Бога,
которое только
началось, однажды
завершится.

26. Канун Рождества
(The Eve of Christmas)
Прошло почти две тысячи лет С
тех пор, как Иисуса пригвоздили к
кресту, чтобы умереть, Его учение
было выражено словами и делами.
И тысячи слушали, и тысячи
слушали.
Слова Его мудрости и мудрости
Бога Как много миль он прошел бы
пешком, Да будет мир на
земле,будет Его приказ, И не
меньше, чем этомы должны
требовать!
Накануне Его рождения позвольте
нам всем быть благословенными И
благодарить нашего Бога, как мы
видимконец нашего квеста.
Давайте все вместе встанем,как
брат и друг И клянись в нашей
любви,и уважение к миру без конца.
Вместе мы стоим в радости и
печали и славим рождение
Иисусасо светом завтрашнего дня!

27. ПУТЕШЕСТВИЕ МАГИ – ЭЛИОТ Т.С.
(Journey of the Magi )
«Мы простудились,Просто худшее
время годаЗа путешествие, и такое
долгое путешествие:Пути глубокие и
погода резкая,Самая глухая зима ».И
верблюды истерзанные, больные,
упорные,Лежа в тающем снегу.Были
времена, когда мы сожалелиЛетние
дворцы на склонах, террасах,И
шелковые девушки приносят
шербет.Затем верблюдовцы
проклинают и ворчатИ убегать, и
жаждать спиртного и женщин, И
ночные костры, и отсутствие жилья,
И города, враждебные, и города,
недружелюбные, И деревня грязная, и
высокие цены: Трудно было нам это
пережить.В конце концов, мы
предпочли ехать всю ночь,Спать
урывками. С голосами, поющими в
наших ушах, говоря, что все это
глупость.
Затем на рассвете мы спустились в умеренную
долину,Мокрая, ниже линии снега, пахнущая
растительностью;С текущим потоком и
водяной мельницей, бьющей во тьму,И три
дерева на низком небе,И по лугу поскакала
старая белая лошадь.Потом мы подошли к
таверне с виноградными листьями над
перемычкой,Шесть рук у открытой двери,
играющей в кости сребреников,И ноги пинают
пустые мехи из-под вина,Но информации не
было, и мы продолжилиИ прибыл вечером, не
раньше, чемПоиск места; это было (можно
сказать) удовлетворительно.
Все это было давно, я помню,И я бы сделал это
снова, но селЭто установилоЭто: если бы мы
так велиРождение или смерть? Рождение было,
конечно,У нас были доказательства и сомнения.
Я видел рождение и смерть,Но думал, что они
разные; это рождение былоТяжелая и горькая
агония для нас, как Смерть, наша смерть.
Мы вернулись на свои места, в эти
королевства,Но здесь, в старом устроении, уже
нет покоя,С чужими людьми, цепляющимися за
своих богов.Я был бы рад еще одной смерти.

28. HARK! ГЕРАЛЬД АНГЕЛЫ ПОЁТ
(Hark the herald angels sing)
Слава новорожденному Царю Мир на земле
и милость кроткий Бог и грешники
примирилисьРадостные, все народы
восстанут Присоединяйтесь к торжеству
небес С ангельским воинством
провозглашайте, что Христос родился в
Вифлееме
Слушай! Ангелы-вестники воспевают
славу новорожденному королюХристос
высшим небом поклонялся Христу,
Господу вечномуПоздно во времени вот Он
придет Потомство чрева Девы
Покрытое плотью Божество видит
Приветствую воплощенное божество
Доволен, как человек с человеком,
живущим Иисусом, нашим
ЭммануиломСлушай! Ангелы-вестники
воспевают славу новорожденному королю
Приветствую, рожденный небесами Князь
Мира, Приветствую, Сын Праведности,
Свет и жизнь всем, Он приносит
Воскресшего с исцелением в Его крыльях.
Мягко Он возлагает Свою славу
Рожденным, чтобы человек больше не мог
умереть Рожденный, чтобы воскресить
сынов земли Рожденный, чтобы дать им
второе рождение Слушай! Ангелы-
вестники воспевают славу
новорожденному королю

29. РАДОСТЬ ДЛЯ МИРА!
(Joy to the world)
Господь пришел. Пусть земля
примет своего Царя! Пусть каждое
сердце приготовит Ему комнатуИ
небо и природа поют (2) И небо, и
небо и природа поют
Радость для мира! Спаситель
правит Пусть люди используют
свои песни Пока поля и наводнения
Скалы, холмы и равнины
Повторяйте звучащую радость (2)
Повторяйте, повторяйте
звучащую радость
Пусть больше не будут расти грехи
и печали, И шипы не засорят
землю. Он приходит, чтобы
пролить Свои благословения. Пока
не найдено проклятие. (2)
Он правит миром истиной и
благодатью И заставляет народы
доказывать Славу Его праведности
И чудеса Его любви (2) И чудеса и
чудеса Его любви

30. ТИХАЯ НОЧЬ,
(Silent night)
святая ночь! Все спокойно, все
светло. Вокруг Девы,Мать и
ребенок. Святой младенец такой
нежный и мягкий,
Спи в небесном мире, (2)
Тихая ночь святая ночь!
Пастухи дрожат при виде. Слава
с небес струится вдалеке
Саваофа поет Аллилуиа,
Христос Спаситель родился! (2)
Тихая ночь святая ночь!
Сын Божий любит чистый свет.
Лучи сияющие от святого лица
Твоего С рассветом
искупительной благодати,
Господи Иисусе,
при рождении Твое (2)

31. ПРИХОДИТЕ ВСЕ ВЕРНЫЕ
(Oh come all ye faithful)
радостный и торжествующий.
О, приди в Вифлеем! приди и посмотри на
него, рожденного Царя ангелов; Приди,
поклонимся Ему, Господу Христу.
Бог Божий свет света Отвращение не к чреву
девы; Сам Бог порожден, а не сотворен: да
преклонимся перед ним, Христос Господь.
Пойте хоры ангелов, пойте в ликовании,
Пойте все граждане небесные наверху;
Слава Богу наивысшему: приди,
поклонимся Ему, Христос Господь
Посмотрите, как пастыри, созванные к его
колыбели, оставляют свои стада,
приближаются в смиренном страхе, и мы
тоже пойдем туда нашими радостными
шагами; Приди,
поклонимся Ему, Господу Христу.
Да, Господь, мы приветствуем Тебя,
рожденного этим счастливым утром; Иисус,
да будет тебе слава; Слово Отца, ныне
явившееся во плоти: Приди, поклонимся Ему,
Господу Христу.

32. Канун Рождества
(The eve of Christmas)
Прошло почти две тысячи лет С тех
пор, как Иисуса пригвоздили к кресту,
чтобы умереть, Его учение было
выражено словами и делами. И
тысячи слушали, и тысячи слушали.
Слова Его мудрости и мудрости Бога.
Сколько миль он прошел бы пешком,
Пусть мир будет на земле, будет Его
заповедью, И мы не должны
требовать ничего меньшего, чем это!
Накануне Его рождения позвольте
нам всем быть благословенными И
благодарить нашего Бога, когда мы
видим конец наших поисков. Давайте
все вместе встанем, как брат и друг,
И поклянемся в нашей любви и
уважении к миру без конца. Вместе
мы стоим в радости и печали и
славим рождение Иисуса светом
завтрашнего дня!

33. Удивляться
(wonder)
В ночи звучит слабая музыка,
И бледные крылья веют
серебристым полетом;
Морозный холм с нежным
сиянием Бесчисленных звезд,
сияющих на снегу. Укрытие от
зимней бури, Ясли на соломе,
безопасные и теплые, И Мэри,
напевающая колыбельные,
Чтобы заглушить сонные вздохи
своего Ребенка. Ее глаза
устремлены на Его Лицо,
Незаметны здесь время и
пространство; Ее сердце
наполнилось ослепляющей
радостью, За Сына Божьего
- ее маленького мальчика!

34. Истинное христианское Рождество
(True Christian Christmas)
Рождество - это не эффектные подарки
или блестящие украшения; Это
почитание нашего Спасителя, Иисуса
Христа, в смиренном поклонении.Он
служит тем, кому повезло меньше,
Удовлетворяя их потребности раньше
наших; На Рождество нужно
убедиться, что никто не одинок.
Это берет то, что мы потратили
бы на то, что никому не нужно, И
использовать это, чтобы помочь кому-
то служением и добрыми делами.Наш
Спаситель показал нам, как жить с
милосердием, верой и служением. Это
делает праздники радостными, более
спокойными и менее нервными.Итак,
давайте помнить, что Рождество - это
О рождении нашего Спасителя; Это
путь к счастью, Путь к миру на земле.
By Joanna Fuchs

35. FIN

36. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

37. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493