More Related Content Similar to บทความอ้า.. (20) บทความอ้า..1. 1
การอางอิงและบรรณานุกรม
ไพรสิทธิ์ ศรีสุทธิเกิดพร
การเขียนอางอิงและทําบรรณานุกรมนับเปนเรื่องสําคัญสําหรับงานวิจัย และ
โดยเฉพาะอยางยิ่งการทําวิทยานิพนธ การทํารายงาน การทําผลงานทางวิชาการ เชน ตํารา
เอกสารประกอบการสอน เอกสารคําสอน และบทความทางวิชาการ ซึ่งผลงานเหลานี้เปน
งานที่มีแบบแผน ตองการความประณีต ถูกตอง ชัดเจน ในการเขียน การเรียบเรียง และ
จําเปนอยางยิ่งที่ตองศึกษาคนควา รวบรวมสารสนเทศจากแหลงตางๆมาประกอบการเขียน
เพื่อใหผลงานนั้นเปนงานวิชาการที่มีคุณคานาเชื่อถือ มีความถูกตองทางวิชาการและเปน
พื้นฐานทางความคิด เพื่อใหเกิดแนวคิดที่เปนผลงานของตนเอง และผลงานขั้นสูงตอไป
ผลงานวิชาการที่ดีจะตองบอกแหลงที่มาของขอมูลถูกตองทันสมัย ตามรูปแบบการเขียน
อางอิงและการเขียนบรรณานุกรม รูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่เปนที่นิยมของศาสตรนั้นๆ เพื่อ
ชวยใหผูอานหรือผูศึกษาทราบแหลงที่มาของขอมูล เพื่อนําไปศึกษาคนควาหาคําตอบหา
ขอเท็จจริง หรือตรวจสอบหาหลักฐานตอไป
หลักการในการเขียนอางอิงและทําบรรณานุกรม
1. ทานตองศึกษารูปแบบการเขียนอางอิงและบรรณานุกรมรูปแบบตางๆให
เขาใจและตัดสินใจเลือกรูปแบบที่เขาใจและเปนที่นิยม
2. ผลงานที่ทานเขียนหรือเรียบเรียง เมื่อเขียนอางอิงและบรรณานุกรมจะตอง
เปนระบบเดียวกันตลอดชิ้นงานนั้นของทาน บางครั้งทานอาจจะศึกษาจากเอกสาร ตํารา
เปนจํานวนมาก และแตละเลมอาจจะใชวิธีการอางอิงไมเหมือนกัน โอกาสทําใหทานเผลอ
ใชรูปแบบหลายรูปแบบโดยไมรูตัวได
3. การอางอิงเอกสารที่ตีพิมพ ควรหาตนฉบับที่ใชอางอิงโดยตรง การอางอิง
ตามที่ผูอื่นอางไว อาจพิมพผิดไว เชน สะกดชื่อผูแตงผิด ปที่พิมพ หรือลาสมัยไป ดังนั้นการ
อางอิงจากแหลงรองควรใชในกรณีที่ไมสามารถหาเอกสารตัวจริงได
2. 2
4. การอางอิงที่ปรากฏในเนื้อหาทั้งหมดของทาน จะตองนําไปเขียนใน
บรรณานุกรมใหครบถวนทุกรายการ
5. กอนนําไปเผยแพรหรือตีพิมพควรตรวจการเขียนอางอิงและ
บรรณานุกรมใหถูกตองครบถวน ทั้งขอความการอางอิงและรูปแบบ
รูปแบบการอางอิงและบรรณานุกรม
การอางอิงและบรรณานุกรม ที่ปรากฎแพรหลายอยูในงานทางวิชาการทั้งในประเทศ
และตางประเทศจะมีแบบฟอรมของการอางอิงอยูมากกวา 10 ระบบ เชน
ACS Style (American Chemical Society)
APSA Style (American Political Science Association
AMA Style (American Medical Association)
APA Style (American Psychological Association )
หรือ Scientific Style
ASA Style (American Sociology Association )
CBE Style ( Council of Biology Editors หรือ Scientific Style
Harvard Style
Index Medicus Style
MLA Style ( Modern Language Association )
หรือ Humanity Style
Vancouver Style / Numbering Style
Turabian Style
Chicago Style
นอกจากทีกลาวมานี้ยังมีอกหลายระบบ แตไมคอยนิยมกันจึงไมไดกลาวถึง อยางไรก็ตาม
่ ี
ในที่นี้จะขอแยกระบบตามกลุมสาขาความรูใหญ ๆ เปน 2 กลุม หรือ 2 สาขา คือ
1. สาขาสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร
2. สาขาวิชาวิทยาศาสตรและการแพทย
3. 3
1. สาขาสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร
แบบฟอรมของการเขียนอางอิงในสาขาสังคมศาสตร และมนุษยศาสตรที่นิยม ใชกนมากั
ในสาขาสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร มี 3 ระบบ คือ
1.1 ระบบเทอราเบียน (Turabian) หรือ Chicago style เดิมทีเดียวระบบนี้เปนที่นยม
ิ
ใชกันมากในสาขาสังคมศาสตร และสาขาวิทยาศาสตร แตตอมาเหลือเพียงสาขาสังคมศาสตรเทานั้น
ยังคงใชอยูไมมากนัก
1.2 ระบบเอพีเอ APA: American Psychological Association ของสมาคมจิตวิทยา
อเมริกัน ปจจุบันนิยมใชกนมากที่สุดทั้งสาขาสังคมศาสตรและวิทยาศาสตร จนบางคนเรียกวา
ั
Scientific Style
1.3 ระบบเอ็มแอลเอ (MLA: Modern Language Association) หรือ Humanities
Style ของสมาคมภาษาปจจุบันซึ่งใชกันมากในสาขามนุษยศาสตร
2. สาขาวิชาวิทยาศาสตรและการแพทย
แบบฟอรมของการเขียนอางอิงในสาขาวิทยาศาสตร มีหลายระบบเชนเดียวกันกับ
สาขาสังคมศาสตร แตก็ใชกนอยู 3 ระบบใหญ ๆ เชนกัน คือ
ั
2.1 ระบบแวนคูเวอร (Vancouver Style) นิยมใชกันมากในสาขาวิทยาศาสตร
การแพทยและสาธารณสุขศาสตร
2.2 ระบบเอพีเอ (APA Style) ซึ่งนิยมใชในสาขาวิทยาศาสตรทั่วไปเชนเดียวกัน
ซึ่งเรียกวา Name / Date citation Style หรือ Scientific Style
2.3 ระบบซีอีบี (CBE Style) หรือ Scientific Style หรือ Numbering Style
รูปแบบการเขียนอางอิงทั้ง 2 สาขา 6 ระบบดังกลาว จะมีแบบฟอรมของการอางอิงใน
ลักษณะ 6 แบบดังกลาวแลวขางตนแตกตางกัน ซึ่งในหลายสถาบันการศึกษาของไทยก็ไดเลือกมาใช
แตกตางกัน เชน แบบของจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย แบบของมหาวิทยาลัยมหิดล แบบของ
มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร เปนตน
ในที่นี้จะขอนําเสนอเฉพาะระบบเอพีเอ(APA) เทานั้นเพราะพบมากในงาน
ทางวิชาการทั้งสาขาสังคมศาสตร มนุษยศาสตรและวิทยาศาสตร
4. 4
การอางอิงและบรรณานุกรมระบบAPAหรือระบบนาม-ป
การอางอิงระบบนาม-ป หรือระบบ APA เปนการอางอิงแบบแทรกในเนื้อหา ตองลงรายการ
สําคัญอยางนอย 2 สวน คือ
1. ผูแตง ผูผลิต ผูใหขอมูล
2. ปที่พิมพ ปทผลิต ปที่ปรากฏขอมูล
ี่
การอางอิง (อ)
รูปแบบ : (ชื่อ – ชื่อสกุลผูแตง, / ปที่พิมพ: / หนาทีใชอางอิง)
่
บรรณานุกรม (บ)
รูปแบบ : ชื่อ – ชื่อสกุลผูแตง. // (ปที่พมพ). // ชื่อหนังสือ (ฉบับที่พมพ). //
ิ ิ
////////เมืองที่พิมพ: / ผูจัดพิมพ.
ถาเปนการอางอิงจากสิ่งพิมพ จะมีสวนประกอบที่ 3 เพิ่มเขามา คือ เลขหนาที่ใชในการ
อางอิง ในกรณีที่อางอิงจากบางสวนของเอกสาร หรือคัดลอกบางคําบางสวนมา แตถาเปนการอางอิง
แนวความคิดหรือเก็บความมาทั้งบททั้งเลมก็ไมตองใสเลขหนา ดังตัวอยาง
การวิเคราะหกจกรรมทางเศรษฐกิจของประเทศจําเปนจะตองศึกษาและหาขอมูลจาก
ิ
ผลผลิตรวมของชาติ(อภินนท จันตะนี, 2543) คือการนํารายไดทั้งหมดของประชาชนทุกคนทุกภาค
ั
สวนในรอบ 1 ป เชน คาจาง คาเชา เงินเดือน... ดอกเบีย และกําไรจากการดําเนินกิจการรวมกัน เรียกวา
้
เปนรายไดของประชาชนในชาติโดยเรียกเปนทางการวา “รายไดประชาชาติ” (อภินนท จันตะนี, 2543:
ั
หนา 21)
ตัวอยางการเขียนอางอิงและการเขียนบรรณานุกรม
1. ผูแตงที่เปนบุคคล
1.1 ผูแตงคนเดียว ผูแตงชาวไทย ใสชื่อ – ชื่อสกุล โดยไมตองใสคํานําหนานาม ยศ หรือ
ตําแหนงใด ๆยกเวนผูแตงทีมีฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์ สมณศักดิ์ เชน
่
ตัวอยาง
การอางอิง (อ) (อภินันท จันตะนี, 2548: 34)
บรรณานุกรม (บ) อภินันท จันตะนี. (2543). เศรษฐศาสตรมหาภาค 1(MACROECONOMICS 1)
(พิมพครั้งที3 ปรับปรุงใหม). กรุงเทพฯ: โรงพิมพพิทักษอักษร.
่
1.2 ผูแตงชาวตางประเทศ ใสเฉพาะนามสกุล และตามดวยเครื่องหมายจุลภาค (,)
(R.) (Caline, 2001: 23)
(B) Caline, R. (2001). Social work, media, and the law. Lawrence, KS: ABC Books.
5. 5
1.3 ผูแตงที่มีฐานันดรศักดิ์ บรรดาศักดิ์ สมณศักดิ์
(อ) (ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช, 2528: 17)
(อ) (พระยาภูมีเสวิน, 2512: 44)
(อ) (พระธรรมปฎก (ป.อ.ปยุตโต), 2540: 70-72)
(บ.) คึกฤทธิ์ ปราโมช, ม.ร.ว. (2528). วัฒนธรรมไทย-จีน. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร.
1.4 ผูแตง 2 คน ใสชื่อผูแตงทั้งสอง คั่นดวยคําวา “และ” สําหรับภาษาไทย “&”
สําหรับภาษาอังกฤษ
(อ.) (กลาณรงค ศรีรอต และเกื้อกูล ปยะจอมขวัญ, 2546: 25)
(R.) (Bordow, & More, 2001: 29)
(บ.) กลาณรงค ศรีรอต และเกื้อกูล ปยะจอมขวัญ. (2546). เทคโนโลยีของแปง
(พิมพครั้งที่ 3). กรุงเทพ: มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร
(B.) Bordow, A., & More, E. (2001). Managing organizational communication.
Sydney: Longman.
1.5 ผูแตง 3 คนใสชื่อผูแตงทัง 3 คน โดยคั่นคนที่ 1 กับคนที่ 2 ดวยเครื่องหมาย
้
จุลภาคและคนที่ 2 กับคนที่ 3 คั่นดวยคําวา “และ” สวนภาษาอังกฤษใช “&”
(อ.) (สมหวัง พิธิยานุวฒน, นฤมล บุลนิม และกนกวรรณ ชูชีพ, 2542: 9)
ั
(R.) Ubben, Hughes & Norris, 2001: 15
(B.) Ubben, G.C., Hughes, L.W., & Norris, C.J. (2001). The Principal Ceative
Leadershis for Effetive Schools (4th el). Boston: AllyntBorn.
1.6 ผูแตงจํานวน 3-6 คน ใสชอผูแตง ทั้ง 3-6 คน โดยคั่นคนที่ 1-5 ดวยเครื่องหมายจุลภาค
ื่
(,) คนรองสุดทายกับคนสุดทาย คั่นดวยคําวา “และ” ภาษาอังกฤษ ใช “&”
(อ.) (จุมพจน วนิชกุล, ชุติมา สัจจานันท, บุญศรี ไพรัตน, พันทิพา มีแตม, รัตนา ณ ลําพูน
และ อุทิน รวยอารี, 2539, หนา 75)
(R.) (Smith, J., Jones, M., Johnson, R., Miller, M., Lopez, D. L., & Brown, N., 2007: p. 9)
6. 6
1.8 ผูแตงจํานวนมากกวา 6 คนขึนไป ใหลงตั้งแตผแตงคนที่ 1-6 และตามดวยคําวา
้ ู
“และคนอื่น ๆ” สําหรับภาษาไทย สวนภาษาอังกฤษใชคาวา “et al.” หรือ “and other”
ํ
(อ.) (จุมพจน วนิชกุล, ชุติมา สัจจานันท, บุญศรี ไพรัตน, พันทิพา มีแตม, รัตนา ณ ลําพูน,
อุทน รวยอารี, และคนอื่นๆ, 2539, หนา 75)
ิ
(R.) (Smith, J., Jones, M., Johnson, R., Miller, M., Lopez, D. L., & Brown, N.,
Et al., 2007: p. 9)
1.8 ผูแตงที่ใชนามแฝง ใสนามแฝงแลววงเล็บคําวา (นามแฝง) หรือ (Pseud) ไวหลัง
นามแฝงนั้น ถาทราบนามจริงใหใสนามจริงไวในวงเล็บหลังนามแฝงดวย
(อ.) (ส. พลายนอย (นามแฝง). 2544: 26-31)
(น.ณ. ปากน้ํา (ประยูร อุลุชาฎะ). 2536: 42)
(R.) (Twain, (Pseud), 1959: 15)
(บ.) ส.พลายนอย (นามแฝง). (2544). อมนุษยนิยาย (พิมพครั้งที่ 3).
กรุงเทพฯ: รวมสาสน.
2. ผูแตงที่เปนสถาบัน
2.1 กรณีทสถาบันเปนผูแตง ใสชื่อเต็มของสถาบันนั้น ๆ ตามทีปรากฏ
ี่ ่
(อ. ) (สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาแหงชาติ, 2541: 15)
(R.) (British Councill, 1996: 13)
(บ.) สํานักงานคณะกรรมการการศึกษาแหงชาติ. (2541). รางตามมาตรฐานการศึกษาแหงชาติ.
กรุงเทพฯ: ชมรมหองสมุดเฉพาะสมาคมฯ
2.2 สถาบันนั้นเปนหนวยงานของรัฐบาล ตองเริ่มตนจากหนวยงานใหญไปหาหนวยงาน
ยอย หรือระดับกรมเปนอยางนอย
(อ.) (กระทรวงมหาดไทย กรมการพัฒนาชุมชน, 2538: 211)
(บ.) กระทรวงมหาดไทย กรมการพัฒนาชุมชน. (2538). จะแกปญหาความยากจนในชนบทได
อยางไร. กรุงเทพฯ: บางกอกบล็อก.
7. 7
2.6 สถาบันที่มีอักษรยอของสถาบันที่เปนทางการ หรือเปนที่ยอมรับกันแพรหลายใหใช
อักษรยอของสถาบันนั้นไดในการอางครั้งตอมา เพื่อไมใหขอความในวงเล็บยาวเกินไป แตการอาง
ครั้งแรกใหใชชื่อเต็ม
(สํานักคณะกรรมการขาราชการพลเรือน, 2541: 10-11)
(ก.พ. 2538: 10-16)
(ร.ส.พ. 2540: 49)
(ป.ป.ส. 2541: 39)
(หมายเหตุ: มีรายละเอียดอีกมาก ในที่นี้ขอตัดตอนบางสวนทีจําเปน ถาตองการรายละเอียด
่
ติดตามไดจากเอกสารอางอิง)
13. รายงานทางวิชาการ รายงานการวิจัย (Technical and Research Reports)
รายงานทางวิชาการ
(อ.) (บุญมา พงษโหมด, ชุตินันท บุญฉ่ํา, คนึงนิตย ชื่นคา, และอมรา พงษปญญา, 2542)
(บ.) บุญมา พงษโหมด, ชุตินันท บุญฉ่ํา, คนึงนิตย ชื่นคา, และอมรา พงษปญญา. (2542).
งานวิจัยเรื่องการศึกษาสภาพแวดลอมวัดโสธรวรารมวรวิหาร. ฉะเชิงเทรา:
สถาบันราชภัฏราชนครินทร.
รายงานประเภทสิ่งพิมพรัฐบาล
(อ.) (คณะกรรมการติดตามผลการมีงานทําของบัณฑิต, 2542)
(บ.) คณะกรรมการติดตามผลการมีงานทําของบัณฑิต. (2542). รายงานการติดตามผล
ผูสําเร็จการศึกษาจากสถาบันราชภัฏสวนสุนันทา ปการศึกษา 2540-2541.
กรุงเทพฯ: สํานักวิจยและฝายทะเบียนวัดผล สถาบันราชภัฏสวนสุนันทา.
ั
เอกสารนําเสนอผลงานในที่ประชุม (Poster session)
(อ.) (ขบวน พลตรี, 2542, 12 พฤษภาคม)
(บ.) ขบวน พลตรี. (2542, 12 พฤษภาคม). เอกสารประกอบการนําเสนอผลงานวิจัยเรื่อง
ฮีตสิบสองคลองสิบสี่กับการพัฒนาชุมชน. การประชุมสัมมนาวิชาการ
ครั้งที่ 1. กรุงเทพฯ.
8. 8
บรรณานุกรมวารสารลักษณะตางๆ
นิสา เมลานนท. (2542, กรกฎาคม). “ละครชาตรีเมืองแปดริ้ว, “ราชภัฏราชนครินทร. 2(5): 2 – 6.
จุฑาทิพย คลายทับทิม. (2550, กรกรฏาคม-ธันวาคม). “ประเทศไทยกับความตกลงหุนสวนที่
เศรษฐกิจไทย – ญี่ปุน(JTEPA),” วารสารสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร. 33(2): 23-39.
ประเวศ วะสี. (2542, สิงหาคม). “ปวย อึงภากรณ,” ดอกเบี้ย. 17(218): 38 – 39.
้
พูนพิสมัย ดิศกุล, ม.จ. (2542). “สิ่งพิมพที่ขาพเจาพบเห็น: เสียเมือง (1), “มติชน. 109 (994): 37
ฉลาดชาย รมิตานนท และไชยันต รัชชกุล. (2541, กรกฎาคม – ธันวาคม). “Ethnography:
บทสอนวาดวยการศึกษา / การเขียนเรื่องราวของคนอื่น, สังคมศาสตร.
11(1): 54 – 57.
พิชัย จัทนมณี และดลธรรม เอฬกานนท. (2550, กรกฏาคม). “การศึกษาพฤติกรรมแอนไอโซ
ทรอปกของโลหะแผนที่มีตอการเกิดรอยติ่งในการขึ้นรูปทรงกระบอก,” วารสารวิชาการ
มหาวิทยาลัยธนบุรี. 1(1): 77-85.
กานดา มากหมื่นไวย ยุพยงค บุญทวี และ สุดสายชล หอมทอง. (2550, มกราคม-มิถุนายน).
“คุณภาพทางชีววิทยาของนมผงและเนยแข็ง,” วารสารวิทยาศาสตรบูรพา. 12(1): 53-62.
พิมพชนก ไสไทย และคนอื่น ๆ. (2550, ตุลาคม-ธันวาคม). “การสังเคราะหน้ํามันถั่วเหลือง,”
วารสารวิจัยและพัฒนา มจธ. 30(4): 583-589.
‘รงค วงษสวรรค. (2542, กันยายน). “ภาพอดีตนักเขียน,” ศิลปวัฒนธรรม. 20(11): 64 – 67.
ศักดิ์ ฉิมงาม. (2544, เมษายน). “โทรโยกเสียงกึกกองของสายน้ําแหงความทรงจํา,” คุณหญิง.
6(141): 95-95.
ผีเสื้อสมุทร. (นามแฝง). (2542, สิงหาคม). “ดอยหัวแมคํา,” แคมปงทองเที่ยว. 15(179): 30 – 32.
พิณ. (นามแฝง). (2544, กรกฏาคม). “เรื่องของคนอยากสูง,” คูสรางคูสม. 22(397): 31.
“จากใจ...ใจ อึ้งภากรณ ลูกชายคนเล็กของ ดร.ปวย,” (2542, สิงหาคม). ดอกเบี้ย. 17(218): 40 -41.
“ตะพาบน้ําเมืองตราดเรงเพิมพอแมพันธุ,” (2546, พฤศจิกายน). สัตวน้ํา. 15(171): 141-146.
่
เกริก ยุนพันธ. (2541). “เขียนหนังสือสําหรับเด็กคิดแบบเด็ก.” มนุษยศาสตรปริทรรศน. 20.
(ภาคเรียนที่ 2): 17 – 20.
เรืองชัย ทรัพยนิรันดร. (2542, 7 กันยายน). “วางบิล: สาธิตราชภัฏ,” มติชนสุดสัปดาห.
9(994): 41.
9. 9
Authors: Most sources will include an author. In APA style authors are formatted
as follows:
o 1 author: Smith, J.
o 2 authors: Smith, J., & Jones, M.
o 3 authors: Smith, J., Jones, M., & Johnson, R.
o 4 authors: Smith, J., Jones, M., Johnson, R., & Miller, M.
o 5 authors: Smith, J., Jones, M., Johnson, R., Miller, M., & Lopez, D. L.
o 6 authors: Smith, J., Jones, M., Johnson, R., Miller, M., Lopez, D. L., & Brown, N.
o 7 or more authors: Smith, J., Jones, M., Johnson, R., Miller, M., Lopez, D. R.,
Brown, N., et al.
Dates: Enclose the date (year first) in parenthesis after the author‟s name, follow
with a period.
o Year only: (2007)
o Complete date: (2007, September 12)
o Month/Year: (2007, September)
o Two Months: (2007, September/October)
Titles: Titles come after the date. Use the formats below for different types of
titles
o Titles of Books: Italicize the title, but do not capitalize any words except the
first word, propernouns and the first word of a subtitle. Example: Math for
meds: Dosages and solutions
o Title of articles, poems, short stories or other short works: Same capitalization
rules as forbook titles, but do not italicize. Example: Aging in place: A new
model
o Title of periodicals: Italicize the title and capitalize major words. Example:
Journal of Marriage and the Family
Publication Information: Give complete place of publication and the publisher.
Example: Novi, MI: Gale
Electronic Access Information: For online resources add a retrieval statement
that includes the date ofaccess, the name of the database, or the URL of the website.
Example: Retrieved from JSTOR database
Examples:
Book
Gorman, J. M. (1996). The new psychiatry: The essential guide to state-of-the-art
therapy, medication and emotional health. New York: St. Martin¡¦s Press.
Magazine article
Cowley, G. (2000, January 31). Alzheimer¡¦s: Unlocking the mystery. Newsweek, 135,
46-54.
Journal Article (continuous page numbering)
Lindahl, K. M. & Malik, N. M. (1991). Observations of marital conflict and power:
Relations with parenting in the triad. Journal of Marriage and the Family, 61,
320-330.
10. 10
Journal Article (begins each issue on page one)
Add the issue number in parentheses directly after the volume number. In the
example below .24(3). Signifies volume 24, issue 3.
Marek, K. D. & Rantz, M. J. (2000). Aging in place: A new model for long term care.
Nursing Administration Quarterly, 24(3), 1-11.
Newspaper Article
Woodward, C. (2000, April 24). Storm surrounds raid as Elian has quiet Easter. The
Daily Commercial, p. A1.
Book from database
Brockopp, D.Y. (1995). Fundamentals of nursing research [Electronic version]. Boston:
Jones & Bartlett Publishers, Inc. Retrieved from netLibrary database.
Magazine Article from database
Kelly, B. (2007, August 27). The story behind the rankings. U.S. News and World
Reports, 143, 4. Retrieved from General Onefile database. 3 2/4/2010
Journal article from database
Brown, P. (2006). Answers to key questions about childhood leukemia--for the
generalist. Contemporary Pediatrics, 23(3), 81-84. Retrieved from CINAHL
Plus with Full Text database.
Newspaper article from database
Henderson, D. (2006, August 29). FDA to take a harder look at custom blending of drugs.
The Boston Globe. Retrieved from America¡¦s Newspapers database.
Citing an online book (Not from a library database)
Robinson, P. (1993). Freud and his critics [Electronic version]. Berkeley: University of
California Press. Retrieved fromhttp://escholarship.
cdlib.org/ucpress/robinson.xml
สรุป การลงรายละเอียดทางบรรณานุกรมของเอกสารที่นํามาอางอิงแทรกในเนื้อหา ตองมี
รายละเอียดอางอิงที่สมบูรณปรากฏในหนาบรรณานุกรมทายเลมทุกรายการ
ซึ่งพอสรุปหลักเกณฑทั่วไปในการเขียนหรือพิมพบรรณานุกรม ดังนี้
1.เมื่อผูเขียนรายงานเลือกรูปแบบใด หรือของสถาบันใดแลว ก็ตองใชรูปแบบ
นั้นตลอด
2.กอถึงหนาบรรณานุกรมหรือจะใชคําวารายการเอกสารอางอิง จะตองมีหนาบอกตอ
โดยพิมพคําวา “บรรณานุกรม” หรือ “เอกสารอางอิง” สวนบนหรือกึ่งกลางหนากระดาษ หรือ
“BIBLIOGRAPHY” หรือ “REFERANCES” ดวยตัวอักษรพิมพใหญทั้งหมด ถารายการอางอิงและ
บรรณานุกรมมีนอยก็ไมตองมีหนาบอกตอนก็ได
3.หนาแรกของบรรณานุกรม พิมพคําวา “บรรณานุกรม” หรือ “BIBLIOGRAPHY”
หรือ“เอกสารอางอิง” หรือ “REFERANCES” “ไวกลางหนากระดาษสวนบน หางจากริมกระดาษขอบบน
1.5 นิ้ว
11. 11
4. เริ่มบรรณานุกรมแตละรายการ ใหพิมพชิดขอบซาย หากบรรณานุกรมมีความยาวเกินบรรทัดใหขึ้น
บรรทัดใหม โดยยอหนาเขาไป 8 ชวงตัวอักษร (บางตํารา 5, 7 บางตํารา 8) เริ่มพิมพในชวงตัวอักษรที่ 9 (6, 8, 9)
เทากันทุกบรรทัด จนจบบรรณานุกรมแตละรายการ
5. ถาบรรณานุกรมนั้นมีผูแตงซ้ํากัน ใหขีดเสน 8 ชวงตัวอักษร ตามดวยจุด (.) ไมตอง
ชื่อผูแตงอีก เชน .
6. ไมตองใสเลขลําดับรายการบรรณานุกรม
7. การเรียงลําดับรายการบรรณานุกรม
7.1 เรียงรายการบรรณานุกรมภาษาไทยกอนภาษาอังกฤษ
7.2 กรณีรายการบรรณานุกรมที่มีผูแตงคนแรกเหมือนกัน ยึดหลักดังนี้
7.2.1 ผูแตงคนเดียวเรียงไวกอนผูแตงหลายคน
7.2.2 ผูแตงคนแรกเหมือนกัน ใหเรียงลําดับอักษรของผูแตงคนตอมา
7.2.3 ผูแตงซ้ํากันทั้งหมด ใหเรียงล้ําดับตามปที่พิมพจากปที่นอยไปหาปที่มาก กรณี
ที่ไมปรากฏปที่พิมพ ใหใส ม.ป.ป. และเรียงไวอันดับหลัง
7.2.4 ถาปที่พิมพซ้ํากัน ใหเรียงตามลําดับตัวอักษรตัวแรกของชื่อเรื่อง
7.3 สําหรับภาษาอังกฤษ หากมีคําที่ขึ้นตนเปน article ไมตองนํามาใชในการเรียง ให
เรียงตามลําดับอักษรของคําถัดมา
8. การเวนระยะหลังเครื่องหมายวรรคตอน มีดังนี้
8.1 หลังเครื่องหมายมหัพภาค (.) เวน 2 ระยะ //
8.2 หลังเครื่องหมายจุลภาค (,) เวน 1 ระยะ /
8.3 หลังเครื่องหมายอัฒภาค (;) เวน 1 ระยะ /
8.4 หลังเครื่องหมายมหัพภาคคู (:) เวน 1 ระยะ /
หมายเหตุ 1. ชื่อหนังสือ ใหพิมพดวยอักษรตัวหนาหรือตัวเอียง สําหรับภาษาอังกฤษ
ตัวแรกใหพิมพดวยตัวพิมพใหญ ยกเวนคําบุพบท สันธาน
2. ครั้งที่พิมพ หากเปนพิมพครั้งแรกไมตองลงรายการที่พิมพ
3. เครื่องหมาย / หมายถึงการเวนวรรค 1 ตัวอักษร