- Hỗ trợ các biện pháp điều trị tiêu viêm, giảm sưng, giảm viêm thanh quản, làm trong sáng giọng nói. - Phòng ngừa và giảm các triệu chứng viêm đường hô hấp trên mãn tính như: Viêm thanh quản, viêm amidan, khản tiếng mất tiếng.

1. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
THÀNH PH N
M i viên ch a:
Cao Bán biên liên 300mg, Cao R qu t 120 mg, Cao B công anh 50mg, Cao Sói r ng 50
mg
Đ C TÍNH
Viêm thanh qu n bao g m viêm thanh qu n c p và viêm thanh qu n mãn. Viêm thanh
qu n c p là b nh thư ng phát sinh vào mùa thu, mùa xuân, khi th i ti t thay đ i. Nguyên
nhân là do viêm mũi c p không đi u tr đúng m c viêm nhi m lan xu ng đư ng hô h p
gây nên. B nh nhân b s t, ch y nư c mũi r i c m th y trong h ng nóng, như có d v t
vư ng trong c , ho khan, có c m giác ng a, rát, gi ng b khan d n, có khi m t ti ng, sau
vài ba ngày, t ho khan chuy n sang có đ m l n m , ngư i m t m i. Viêm thanh qu n
mãn thì ch có bi u hi n ti ng nói b khàn kéo dài, khó kh i m t cách t nhiên. B nh tuy
không nguy hi m nhưng gây cho b nh nhân nh ng khó ch u và b t ti n trong cu c s ng.
Tiêu khi t thanh là s n ph m có ngu n g c t th o dư c giúp gi m đư c tri u ch ng c a
b nh viêm thanh qu n c p và mãn.
Bán biên liên (Lobelia chinensis) có v cay, tính bình, có tác d ng l i ni u, tiêu thũng,
thanh nhi t gi i đ c. Thư ng đư c dùng tr xơ gan c trư ng, huy t h p trùng, c h ng
sưng đau.
R qu t (Belamcanda chinensis) còn đư c g i là X can, có v đ ng, tính mát, quy vào
hai kinh: ph và can, có tác d ng thanh nhi t, gi i đ c, tán huy t, tiêu đ m. Thân r r
qu t có tác d ng m nh trên các ch ng vi khu n ph c u, liên c u tan máu, tr c khu n ho
gà...đư c coi là m t v thu c quý ch a các b nh v h ng, viêm amidan có m , ho nhi u
đ m, kh n ti ng, còn đư c dùng ch a s t, đ i ti u ti n không thông, làm thu c l c máu.
B công anh (Taraxacum officinale) có v ng t, hơi đ ng, tính hàn, có tác d ng gi i đ c,
tiêu viêm, thanh nhi t, tán k t. Tác d ng dư c lý chính c a nó là trên h th n kinh trung
ương, an th n... Trong dân gian, B công anh đư c dùng làm thu c tiêu đ c ch a m n
nh t, đi u tr nóng trong.
Sói r ng (Sarcandra glabra) thư ng dùng r ngâm rư u u ng ch a đau t c ng c, lá giã
đ p ch a r n c n và s c u ng tr ho lao. Trung qu c, cây này đư c dùng đ ch a viêm
ph i, tr ung thư t y, d dày, tr c tràng, gan, cu ng h ng.
CÔNG D NG
- Giúp phòng ng a và gi m các tri u ch ng viêm đư ng hô h p trên m n tính như: viêm
thanh qu n, viêm amidan, kh n ti ng, m t ti ng.
- H tr các bi n pháp đi u tr tiêu viêm, gi m sưng, gi m viêm thanh qu n, làm trong
sáng gi ng nói.
* Đ i tư ng s d ng: Ngư i b viêm đư ng hô h p trên m n tính: viêm thanh qu n, kh n
ti ng, viêm amidan.
CÁCH DÙNG
- H tr phòng ng a: ngày u ng 2 l n, m i l n 2 viên.
- H tr đi u tr : ngày u ng 2 l n, m i l n 3 viên.
- Nên u ng trư c b a ăn 30 phút ho c sau b a ăn 1 gi .
- Nên dùng 1 đ t liên t c t 3-6 tháng đ có k t qu t t nh t.

2. Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
B O QU N: Đ nơi khô mát, tránh ánh sáng.
H NS D NG:36 tháng k t ngày s n xu t.
Đăng ký TCCL: 9232/2009/YT - CNTC
Gi y ti p nh n h sơ đăng ký Qu ng Cáo S : 405/2010/TNQC - ATTP
Chú ý: S n ph m này không ph i là thu c và không có tác d ng thay th thu c ch a
b nh.