THIẾT KẾ LUẬN ÁN TỐT NGHIỆP BẰNG LATEX - Dr Nicola Talbot_10313112052019

1. THIẾTKẾLUẬNÁNTỐTNGHIỆPBẰNGLATEX
DrNicolaTalbot
VietnameseTranslationby:TháiPhúKhánhHòa
HóaHọcViệtNam
SchoolofComputingSciences
UniversityofEastAnglia
Ngày30tháng10năm2005
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmụca

2. Tómtắtnộidung
TàiliệuđượcbiênsoạnnhằmgiúpcácnghiêncứusinhnhữngngườimuốnsửdụngLATEXđểsoạnthảo
luậnánTốtNghiệpcủahọ.NếubạnchưalàmquenvớiLATEXtôikhuyênbạntrướchếtnênđọcLATEX
forCompleteNovices[5].
Cácvídụđượcnêuratrongtàiliệunàybạncóthểdownloadtừthưmụcexamplestrênwebsite
củatácgiả.NếumuốnxemcácvídụbằngtiếngViệt,hãytracứuởVNOSSchúngtôisẽhỏiýkiến
củaanhNguyễnĐạiQuínhằmgiúpđỡviệcuploadcácvídụmẫubằngtiếngViệt,saukhithiếtkế
xongluậnáncủabạnđừngquêngửifileLATEXnguồnlênVNOSSđểmọingườithamkhảonhé.Tài
liệunàycũngđượctìmthấyởđịnhdạngkhảchuyển(PDF)dướidạngkhổgiấyA4đểinấnhoặcdưới
dạngslidetrìnhchiếutrênmànhình.
BảndịchđượcnhómH2VNduyệtvào:Ngày30tháng10năm2005.
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmụcb

3. TàiliệugốcbằngtiếngAnhvàcácfileđínhkèmbạncóthểtảivềtừ:http://theoval.cmp.
uea.ac.uk/~nlct/latex/thesis/thesis.html.BảndịchtiếngViệtcóthểtảivềtừ:H2VN1
,
VietTUG2
,VNOSS3
hoặcVnTEX4
.
1HóaHọcViệtNam
2NhómnhữngngườiViệtNamsửdụngTEX(VietnameseTeXUsersGroup)
3CộngĐồngmãnguồnmởViệtNam
4DựánVnTEXtácgiảHànThếThành
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmụcc

4. MỤCLỤC
1Giớithiệu1
2Bắtđầunhưthếnào3
3Chianhỏmộttàiliệulớnranhiềufile5
4Thayđổiphongcáchtàiliệu9
4.1Cảibiếnđốitượngvănbản...............................10
4.2Thayđổiđầuđềtrangcủacácmục...........................11
4.3Thayđổitiêuđềchương.................................13
4.4Thêmvàophầnmụclục.................................15
4.5Địnhnghĩamộtphongcáchdàntrangmới.......................16
5Tạodanhmụcchotàiliệuthamkhảo19
5.1Cácthamchiếungược..................................30
5.2Cáclỗithườnggặp...................................38
6Địnhdạng39
6.1Khoảngtrắngkép....................................39
6.2Thayđổitrangtiêuđề..................................39
6.3TríchdẫnvănbảnđầuvàocủaLATEX..........................42
6.4Môitrườngtabbing...................................43
6.5Cácđịnhlývàthuậttoán................................45
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmụci

5. 7Tạochỉmụcvàdanhsáchcácthuậtngữ55
7.1Tạochỉmục.......................................55
7.1.1Nhữngvướngmắcthườnggặp.........................60
7.2Tạomộtbảngchúgiảithuậtngữ............................61
7.2.1Góilệnhmakeglos..............................61
7.2.2Góilệnhglossary..............................64
8Nhiềufloatkhôngđượcxửlý68
Tàiliệuthamkhảo69
Chỉmục70
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmụcii

6. 1GIỚITHIỆU
TrongcáctrườngĐạiHọcởnướctahiệnnayquiđịnhvềcáchtrìnhbàyluậnántốtnghiệpcóthểkhác
vớiphongcáchcủacáctrườngtrênthếgiới.Nhìnchungluậnáncủacácsinhviêntrongnướctrôngrất
thiếuchuyênnghiệpvàcònmangnặngtínhhìnhthứcnhiều,vídụnhưkhibạnlàmluậnánbạnphải
đểtêngiáoviênhướngdẫnởphíatrêncủangườithựchiệnthayvìchỉđềcậpđếntêncủahọvàophần
“CảmƠn”.Thậmchíphongcáchtrìnhbàyluậnánlàdomỗitrườngtựđềramàkhôngcómộtđịnh
dạngchuẩnnàotrongcảnước,cóđôikhimộtvàingườiphảnbiệnhọcãinhauvềcáchtrìnhbàytài
liệucủasinhviên.HầuhếtngườitakhilàmluậnánthườngsửdụngMSWordhayviếttayrồithuêcác
dịchvụvănphòngđánhmáylại,vàcôngviệcchỉnhsửarấtmấtnhiềuthờigian.Gầnđâymộtsốsinh
viênởcáctrườngĐạiHọcQuốcGiađãquantâmđếnLATEXvàsửdụngnóđểsoạnthảotàiliệukhoa
học,đâylàmộtdấuhiệurấtđángmừng.
Hiệnnaycácnghiêncứusinhkhoahọccũngnhưsinhviêncáctrườngđạihọcthườngđượckhuyến
cáosửdụngLATEXđểsoạnthảoluậnántốtnghiệp,đặcbiệtlàkhiluậnáncủahọcóliênquanđến
nhiềubiểuthứctoánhọc.Tàiliệuđượcbiênsoạnvớimụcđíchlàmộtbàigiớithiệungắnvềcáchthiết
kếvàđịnhdạngtàiliệucủabạnvàcáchđịnhnghĩacáckiểutrang,đầuđềcủachương,khácvớiphong
cáchtrìnhbàycổđiển...NếubạnbạnchưabaogiờđụngđếnLATEXthìbạnnêntìmđọcLATEXfor
CompleteNovices[5]vàmộtsốtàiliệuViệtNgữliênquancóthểtìmthấyởVietTUGhoặcthamvấn
cácchuyêngiavềTEXtrênVNOSS.Tàiliệunàyviếtchonhữngngườiđãcónhữngkiếnthứccơbản
vềLATEX.
Xuyênsuốttàiliệunày,mãnguồnsẽđượcminhhọadướidạngnhưsau:
Đâylàmộttextbf{vídụ}.
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục1

7. Vàkếtquảtươngứngsẽđượcminhhọadướidạngsau:
Đâylàmộtvídụ.
Cácđịnhnghĩavềlệnhsẽđượcdùngfontchữđánhmáydướidạngnhưsau:
documentclass[tùychọn]{fileviếtriêngchotừnglớptàiliệu}
Địnhnghĩa
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục2

8. 2BẮTĐẦUNHƯTHẾNÀO
Nếubạnđượcaiđóchỉbảodùngmộtclass(lớptàiliệu)filenàođó,thìhãycứlàmtheonhưnhững
gìmàngườicókinhnghiệmhướngdẫnbạn,cònnếukhôngtôikhuyênbạnnêndùngfilecủalớp
report.Trướckhibạntiếnhànhsoạnthảotàiliệunênchúýrằngkiểucấutrúctàiliệunàobạnnên
chọn.Trừkhigiáoviênhướngdẫncủabạnyêucầu,nếukhôngtôikhuyênbạntrướchếtnênlậpra
sườncủatàiliệumàítnhiềutrônggiốngnhưdướiđây:
documentclass[a4paper]{report}
usepackage[utf8x]{vietnam}
usepackage{urwvn}
begin{document}
title{VÍDỤMẪUVỀLUẬNÁNTỐTNGHIỆP}
author{Têncủabạn}
date{Tháng10năm2005}
maketitle
pagenumbering{roman}
tableofcontents
listoffigures
listoftables
chapter*{Lờicảmơn}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục3

9. begin{abstract}
end{abstract}
pagenumbering{arabic}
chapter{Giớithiệu}
label{ch:gioithieu}
chapter{Vàođề}
label{ch:vaode}
chapter{Phươngphápnghiêncứu}
label{ch:phuongphap}
chapter{Kếtquảthuđược}
label{ch:ketqua}
chapter{Kếtluận}
label{ch:ketluan}
bibliographystyle{plain}
bibliography{thesis}
end{document}
Nếubạnđãdownloadfilenguồncủavídụnày,nósẽgiúpbạnxácđịnhrằngtàiliệucủabạnđược
địnhdạngđúngtrướckhibạnbắtđầunhậpnộidungcủatàiliệu.
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục4

10. 3CHIANHỎMỘTTÀILIỆULỚNRANHIỀU
FILE
Mộtsốngườithíchđặtmỗichươngtrongmộttàiliệulớnthànhmộtfileriêngbiệt.Bạncóthểlàm
việcnàybằngcáchsửdụngdònglệnhsau:
include{têncủafile}
Địnhnghĩa
Nếubạnchỉmuốnlàmviệcvớimộthayhaichương,bạncóthểbáochoLATEXbiếtđểđínhkèmnhững
filenàyvớilệnh:
includeonly{liệtkêtênfile}
Địnhnghĩa
ởphầnkhaibáonơimàtêncủacácfilemàbạnmuốnđínhvàocáchnhaubằngdấuphẩy.LATEXsẽ
đọctấtcảcácthôngtinvềthamchiếuchéođốivớinhữngchươngđãkhôngđượcđínhvàodanhsách,
nhưngsẽkhôngcậpnhậtchúngvàofileDVI.Cómộtlợiđiểmvớiviệcnàylànếucómộtsốlượng
lớnhìnhảnhtrongchươngkếtquảcủabạn,màbạnkhôngmuốnđínhkèmtheokhilàmviệc,vìthời
gianbiêndịchsẽlâuhơn,đâylàmộtmẹonhỏ.Tuynhiênbạnvẫncóthểthamchiếuđếncáchìnhảnh
trongnhữngchươngbạnkhôngđínhkèmtheokhimàbạnbiêndịchtàiliệuvớiLATEXsaukhibỏlệnh
includeonly.
VídụđượcnêuratrongChương2bâygiờcóthểchianhỏralàmnhiềufile:
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục5

11. Filethesis.tex:
documentclass[a4paper]{report}
usepackage[utf8x]{vietnam}
usepackage{urwvn}
begin{document}
title{VÍDỤMẪUVỀLUẬNÁNTỐTNGHIỆP}
author{Têncủabạn}
date{Tháng10năm2005}
maketitle
pagenumbering{roman}
tableofcontents
listoffigures
listoftables
chapter*{Lờicảmơn}
begin{abstract}
end{abstract}
pagenumbering{arabic}
include{gioithieu}
include{vaode}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục6

12. include{phuongphap}
include{ketqua}
include{ketluan}
bibliographystyle{plain}
bibliography{thesis}
end{document}
Filegioithieu.tex:
chapter{Giớithiệu}
label{ch:gioithieu}
Filevaode.tex:
chapter{Vàođề}
label{ch:vaode}
Filephuongphap.tex:
chapter{Phươngpháp}
label{ch:phuongphap}
Fileketqua.tex:
chapter{Kếtquả}
label{ch:ketqua}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục7

13. Fileketluan.tex:
chapter{Kếtluận}
label{ch:ketluan}
NếubạnchỉmuốnlàmviệcvớichươngPhươngPhápvàchươngKếtQuảbạnchỉcầnđặtnhững
lệnhsauvàophầnkhaibáo.
includeonly{phuongphap,ketqua}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục8

14. 4THAYĐỔIPHONGCÁCHTÀILIỆU
BạncóthểđịnhnghĩalạiChương,mụcđểthayđổiđầuđềcủatrangtrongtàiliệu.Nếubạnmuốn
thayđổithìtôikhuyênrằngbạntạomộtfileriêngcholớptài(classfile)liệumới.Đểlàmviệcnày
cóhailýdochính:trướchết,mộtsốlệnhcóliênquansửdụngmộtkýtự@mànósẽthayđổitính
năngcủanótùythuộcvàoviệcnócóđượcdùngtrongmộtlớphaygóilệnhhaytrongmộtfilevănbản
thôngthường,vàthứhailànếubạnđặttấtcảcáclệnhtrongtàiliệugốccủabạn,điềunàysẽquấyrối
bộmáykiểmtrachínhtảhaybộđếmtừ1
.
Nhưvậybạncónêntạoramộtgóilệnhhaymộtclassfilehaykhông?Cácgóilệnhnênđượcthiết
kếđộclậpvớiclassfile.Chẳnghạnnhư,góilệnhgraphicxlàmviệckhôngphụthuộcvàoviệcbạn
cóđangdùngreport,article,slideclassfilehaykhông.Nếulệnhhaymôitrườngmàbạn
muốnđịnhnghĩatheophongcáchriêngcủamình,khácsovớicácclassfilesẵncóthìbạnnêntạomột
classfilemớidựatrênphongcáchtàiliệumàbạnmuốnhướngđến.Cònnếubạnmuốnđịnhnghĩa
kiểutrìnhbàychươngmụcmớivàphongcáchmới,mànósẽđộclậpvớitấtcảcácphầncònlạicủa
tàiliệu,thìcónghĩalànóphụthuộcvàoclassfile.Dovậybạnnêntạomộtclassfilemớibằngviệc
chỉnhsửafileđãcó,sẽtiếtkiếmđượcnhiềucôngsứchơnlàtạoramộtgóilệnhmới.
Hãyxemvídụdướiđây.Nếubạnmuốntạomộtlớpmớigọilàmythesisbạncầntạomộtfile
gọilàmythesis.cls,vàphầnmởđầutrongfilecủabạnsẽtrônggiốngnhưthếnày:
NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
ProvidesClass{mythesis}
Kếđếnbạnphảixácđịnhđượcbạnsẽlàmgìvớicáclựachọntrongfilereport.Khimàchúngta
khôngcầnđịnhnghĩalạibấtcứlựachọnnàocósẵntrongfileđãđượcđịnhnghĩatrướcđóthìđơn
giảnhãybỏquacáclựachọntrongreportclassfile:
1Đểbiếtthêmthôngtinvềbộđếmtừvănbảnhãyđọctàiliệuhướngdẫncủaclassfilecmpreprt
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục9

15. DeclareOption*{PassOptionsToClass{CurrentOption}{report}}
Saukhitấtcảcáclựachọnđãđượckhaibáochúngcầnđượcxửlý:
ProcessOptions
Bâygiờlớpreportcầnđượcnạplại:
LoadClass{report}
dòngcuốicùngtrongfilecủabạncầncólệnh:
endinput
NộidungcủaclassfilemớinàysẽđượcchènvàogiữacáclệnhLoadClass{report}vàendinput.
Sauđóbạncầnchỉnhsửalạimãnguồncủabạn,filethesis.texsẽdùngclassfilemớiđượctạo
này.
documentclass[a4paper]{mythesis}
4.1Cảibiếnđốitượngvănbản
Tậptinreportđịnhnghĩanhiềulệnhmàchúngdùngđểinracáctừnhư:“MụcLục”,“Chương”,“Tài
liệuthamkhảo”.CáclệnhnàyvànhữnggiátrịmặcđịnhcủachúngđượcliệtkêtrongBảng4.1.
GiảsửrằngbạnmuốncáchìnhảnhvàbảngbiểuđượcgánnhãnlàH.vàB.thaychoHìnhvàBảng
thìbạncóthểthêmcácdòngsauvàomythesis.cls:
renewcommand{figurename}{H.}
renewcommand{tablename}{B.}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục10

16. Bảng4.1:Tênmặcđịnhđượcinravớicáclệnhtươngứng
contentsnameMụclục
listfigurenameDanhsáchhìnhảnh
listtablenameDanhsáchcácbảng
bibnameTàiliệuthamkhảo
indexnameChỉmục
figurenameHình
tablenameBảng
partnamePhần
chapternameChương
appendixnamePhụlục
abstractnameTómtắtnộidung
4.2Thayđổiđầuđềtrangcủacácmục
Bạncóthểtùybiếnphongcáchtrìnhbàychotiêuđềtrangtrongtừngchươngmụcbằngcáchđịnh
nghĩalạicáclệnhtươngứngsection,subsection...dùnglệnh:
@startsection{type}{level}{indent}{beforeskip}{afterskip}{style}
Địnhnghĩa
Sáuargumentcónghĩanhưsau:
typeKiểusắpxếpcácmụctrongtàiliệu.Mộttrongsốđólà:Mụcchính,mụcphụthứnhất,
mụcphụthứ2,đoạnvănchínhhoặcđoạnvănphụ.(Chúýkhôngcógạchxiên
)
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục11

17. levelĐâylàthứtựcácmục,đãđượcmôtảtrongBảng4.2.
indentĐâylàđộdàimộtkhoảngtrắngmàchữđầutiêncủahàngcáchlềtráicủatrang.
beforeskipLàgiátrịtuyệtđốicủabeforeskipxácđịnhkhoảngcáchtheochiềudọcđượcchừaratrướctiêu
đềtrang.Nếubeforeskiplàâmthìđoạnvănđầutiêntheosautiêuđềtrangsẽkhôngdờivàomộtchữ
ởhàngđầutiên.
afterskipGiátrịtuyệtđốicủaafterskipxácđịnhkhoảngcáchtheochiềudọcchừarasauphầntiêuđề
trang.Nếuafterskipcógiátrịâmthìvănbảntheosaulệnhđặttiêuđềxuấthiệnthẳnghàngvớiphần
tiêuđềtrang.
styleArgumentstylelàcáckhaibáođượcyêucầuđểthiếtlậpphongcáchcủatiêuđềtrang.(vídụ
itshapetiêuđềtrangsẽđượcinchữnghiêng.)
Bảng4.2:Thứtựcácmục
phần-1
chương0
mục1
mụcconthứnhất2
mụcconthứ23
đoạnvăn4
đoạnvăncon5
Giảsửbạnmuốnthayđổitiêuđềtrangđểinrafontchữnghiêngbạncóthểlàmnhưsau:
renewcommand{section}{@startsection
{section}%%tên
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục12

18. {1}%%thứtự
{0mm}%%thụtđầudòng
{-baselineskip}%%trướckhicách
{0.5baselineskip}%%saukhicách
{normalfontlargeitshape}}%kiểufont
ThamkhảoAGuidetoLATEX[2]đểcóthêmthôngtin.
Cómộtbộđếmgọilàsecnumdepthđiềukhiểnthứtựcủacácmụcđượcđánhsố.Thứtựsẽ
tươngứngvớinhữnggìnêutrongBảng4.2.Theomặcđịnhthìgiátrịnàylà2,nênchỉcócácphần,
chương,mụcvàmụcconthứnhấtcócácsốliênđới.Bạncóthểdùngsetcounterđểthayđổigiá
trịcủasecnumdepth.Vídụnhưnếubạnmuốnlệnhparagraphinramộtsốlàmnhưsau:
settocounter{secnumdepth}{4}
4.3Thayđổitiêuđềchương
Nếubạnmuốnthayđổiphongcáchcủatiêuđềchocácphầnhaycácchươngbạnkhôngthểdùnglệnh
@startsection.Thayvàođóbạndùnglệnhsecdef.Nếubạnnạpfilereport.clsvào
trongeditorcủabạn,bạnsẽthấyrằngcảhailệnhpartvàchapterdùngsecdef.Địnhnghĩa
vềchaptercódòngsau:
secdef@chapter@schapter
vàpartcódòngsau:
secdef@part@spart
ArgumentđầutiêntrongsecdefthôngbáochoLATEXcầnthựchiệnnhữnggìnếuphiênbảnchưa
đượcđánhdấusaođượcdùng,vàargumentthứhaithôngbáochoLATEXcầnlàmgìnếunhưphiênbản
đãđánhdấusaođượcsửdụng.Dovậylệnh
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục13

19. chapter{Giớithiệu}
sẽdùnglệnh@chapter,tráilạilệnh
chapter*{Lờicảmơn}
sẽdùnglệnh@schapter.Lệnh@chaptervà@schapterdùnglầnlượtcáclệnh@makechapterhead
và@makeschapterhead,đểđịnhdạngtiêuđềchương,vànếubạnmuốnthayđổiđịnhdạng
chương,bạncầnđịnhnghĩalạicáclệnh@makechapterheadvà@makeschapterhead.Cách
dễnhấtđểlàmđiềunàylàtìmmãcủanhữnglệnhnàytrongreport.clsvàcopychúngvàotrong
classfilecủabạn,mythesis,đãđềcậpởtrên,vàchỉnhsửacáclệnhđịnhdạngthíchhợp.
Vídụ,giảsửrằngbạnmuốncómộthàngxuấthiệntrênvàdướitiêuđềchươngvàtiêuđềsẽxuất
hiệnởdạngchữinhoanhỏ(thôngthườngtrêntiêuđềtrang,têncủamụcxuấthiệnởtrangbêntráivà
tênchươngxuấthiệnởtrangbênphải)bạnlàmnhưsau:
renewcommand{@makechapterhead}[1]{%
vspace*{50p@}%
{parindentz@raggedrightnormalfont
hrule%đườngkẻngang
vspace{5pt}%%thêmkhoảngcáchtheochiềudọc
ifnumc@secnumdepth>m@ne
hugescshape@chapappspacethechapter%đánhsốchương
parnobreak
vskip20p@
fi
interlinepenalty@M
Hugescshape#1par%tiêuđềchương
vspace{5pt}%%thêmkhoảngcáchchiềudọc
hrule%đườngkẻngang
nobreak
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục14

20. vskip40p@
}}
renewcommand{@makeschapterhead}[1]{%
vspace*{50p@}%
{parindentz@raggedright
normalfont
hrule%đườngkẻngang
vspace{5pt}%%thêmkhoảngcáchchiềudọc
interlinepenalty@M
Hugescshape#1par%tiêuđềchương
vspace{5pt}%%thêmkhoảngcáchchiềudọc
hrule%đườngkẻngang
nobreak
vskip40p@
}}
Bạncóthểdownloadfilemythesis.clscóđínhkèmtấtcảcácvídụtrongchươngnày.
4.4Thêmvàophầnmụclục
Cácphiênbảncủacáclệnhđánhsốcácmụckhôngđượcthêmphầnmụclụcđiềunàyđãđượcmặc
địnhtrước,nhưngbạnvẫncóthểthêmvào,sửdụng:
addcontentsline{file}{type}{vănbản}
Địnhnghĩa
fileĐâylàphầnmởrộngcủafiletrongđónộidungđượcghilên.Dovậyđâysẽlàtoc(tableof
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục15

21. contents)chophầnmụclụccònlof(listoffigures)làdanhsáchhìnhảnhvàlot(listof
tables)làdanhsáchcácbảng.
typeĐâylàloạiđốitượngbạnđưavàophầnnộidungnhưchương,mục,hìnhảnh.
textĐâylàphầnvănbảntrongnộidungtàiliệu
Chẳnghạnnhư,mụctàiliệuthamkhảođượctạorabằngviệcdùngcácphiênbảnđãđánhdấusaocủa
lệnhchapternênnókhôngcầnthêmvàophầnmụclụcnữa,bạncóthểtiếnhành.
addcontentsline{toc}{chapter}{bibname}
Bộđếmtocdepthđiềukhiểnmứcđộthụtvàocủacácmụctrongbảngmụclục.Thứtựtươngứng
củacácmụcđượcliệtkêởBảng4.2.
Classfilereportthiếtlậpchotocdepthnằmởthứtựsố2,cónghĩalàchỉcócácphần,các
chương,mụcvàmụcnhỏsẽđượcthêmvàobảngmụclục.Bạncóthểdùnglệnhsetcounterđể
thayđổigiátrịcủatocdepth.Chẳnghạnnhưđểgắncảmụcconthứ2,đoạnvănvàđoạnvăncon
vàobảngmụclụclàmnhưsau:
setocounter{tocdepth}{5}
4.5Địnhnghĩamộtphongcáchdàntrangmới
CóhaiphongcáchdàntrangđượcLATEX2
địnhnghĩasẵnđólàemptyvàplain.Cáccáchdàntrang
nàycóthểđượclựachọnbằngcáchdùngmộttronghailệnhsau:
pagestyle{style}
Địnhnghĩa
2hầuhếtcáclassfilechuẩnbaogồmreportvàđịnhnghĩaphongcáchtrangheadingsvàmyheadings
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục16

22. đểthayđổiphongcáchtrang“từđiểmnàychođếnhếttàiliệu”,hoặc
thispagestyle{style}
Địnhnghĩa
đểthayđổichomộttrangxácđịnhnàođó.
Cảhailệnhnàyđềugọilệnhps@styleđểthựchiệncôngviệc,vàcũngchínhlệnhnàyđịnhnghĩalại
cáchhiểnthịcủaheadervàfooter3
.Dođópagestyle{plain}gọilệnhps@plainđếnlượt
gọicáclệnhđịnhnghĩalạiheadervàfooter,vàpagestyle{empty}gọilệnhps@empty...
Đểđịnhnghĩamộtphongcáchtrangmớimàởđâychúngtagọilàthesis,trướchếtbạncầnđịnh
nghĩamộtlệnhđượcgọilàps@thesis.Kểtừkhitênlệnhchứamộtkýtự@,địnhnghĩacầnnhập
vàofilephongcáchhayfilelớptàiliệu.
Headervàfooterchotranglẻvàtrangchẵncóthểđượcxácđịnhbằngviệcđịnhnghĩalạicáclệnhsau:
@oddhead,@evenhead,@oddfootvà@evenfoot.
Giảsửrằngbạnmuốntrangmớicóheaderrỗngvàfootercóchứasốtrangvớihaidấugạchnganghai
bên(vídụ
-17-)ởchínhgiữachântrangbạncóthểlàmnhưsau:
newcommand{ps@thesis}{
renewcommand{@oddhead}{}%headertrống
renewcommand{@evenhead}{}%headertrống
renewcommand{@oddfoot}{hfill-thepage-hfill}%
renewcommand{@evenfoot}{hfill-thepage-hfill}%
}
3khỏiphảibànchắcaicũngbiếtheadervàfooterlàgìrồi
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục17

23. Chúýrằngkhibạndùngmặcđịnhlựachọnonesidechoclassfilereportthìchỉcócáclệnh
@oddheadvà@oddfootsẽđượckíchhoạt.Cònnếubạnmuốnđánhsốtrangchẵnvàlẻkhác
nhauthìbạnphảinhớlàdùnglựachọntwoside4
.
BạncũngcóthểtùybiếnphongcáchtrangbằngcáchsửdụnggóilệnhfancyhdrcủaPietvanOost-
rum.ThamkhảothêmởAGuidetoLATEX[2].Trừkhibạnđượcyêucầu,cònkhôngtôikhuyênbạn
dùngphongcáchheadings.
4nhưnglựachọnkỳcụcnàykhôngthíchhợptrongmộtluậnán
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục18

24. 5TẠODANHMỤCCHOTÀILIỆUTHAMKHẢO
KhibạnsoạnmộttàiliệulớngiốngnhưlàluậnánTiếnSĩchẳnghạn,tôithậtsựmuốnkhuyênbạnrằng
bạndùngBIBTEXtốthơnlàđánhdanhsáchtàiliệuthamkhảotrongmôitrườngthebibliography.
NếubạndùngBIBTEX:
1.Chỉnhữngthamkhảomàbạntríchdẫnđượcphépchovàotrongdanhsáchthaokhảo.(Những
ngườiphảnbiệnhaybắtlỗinhữngtàiliệuthamkhảokhôngđượcliệtkê.)
2.Cáctàiliệuthamkhảođượchiểnthịtheophongcáchnhấtquán.
3.Danhmụccóthểđượcđặttheothứtựtríchdẫnhaytheothứtựcủabảngchữcái.
4.Phongcáchtrìnhbàycóthểdễdàngthayđổibằngcáchdùngcácfilephongcách(styfile)khác
nhauchomụctàiliệuthamkhảo.
CóthểbạnđãxemquavídụởChương2cócácdòngsau:
bibliographystyle{plain}
bibliography{thesis}
Vàlệnh
bibliographystyle{style}
Địnhnghĩa
xácđịnhrằngtrongđótrongđófilephongcáchnàocủaBIBTEX(.bst)đểdùngkhôngmàkhông
mởrộng.Vídụởtrêndùngplain.bstvàlệnh
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục19

25. bibliography{database}
Địnhnghĩa
đểxácđịnhcơsởdữliệunàođượcsửdụng.Vídụtrêndùngcơsởdữliệutrongfilethesis.bib,
đâylàfilemàchúngtacầntạo.Từkhitàiliệuhiệntạikhôngcóbấtkỳmộtlệnhtríchdẫnnàocite,
vàfilethesis.bibchưađượctạo,dođófileDVIsẽkhôngcódanhmụcthamkhảo.Cónhiềukiểu
trìnhbàydanhmụctàiliệuthamkhảonhưngnhữngcáchcơbảnđólà:
abbrvDanhmụcđượclưutheothứtựalphabevàtêncủatácgiảđượcviếttắt,kếđólàngàytháng
vàtêntạpchí.Bạncóthểsosánhquanhữnghìnhảnhởnhữngtrangsau.
alphaDanhmụcđượclưutrữtheothứtựalphabevớitríchdẫnlàtênvàhọcủatácgiả,vànămxuất
bảnthayvìlàsố.
plainDanhmụcđượclưutheothứtựalphabevàtríchdẫntheosố.
unsrtDanhmụcđượclưutheosựtríchdẫnmàsựtríchdẫnthểhiệnbằngmộtsố.
XemthêmtrongAGuidetoLATEX[2]hoặcTheLATEXCompanion[1]đểbiếtthêmchitiếtvềnhững
phongcáchtrìnhbàykhácvềTàiliệuthamkhảo,hãythảoluậnvớigiáoviênhướngdẫncủabạnvề
mộtphongcáchtrìnhbàycụthểnàođómàbạnnêndùng.
Danhmụctrongcơsởdữliệucủatàiliệuthamkhảonêncódạngnhưsau:
@Thểloạidanhmục{từkhóa,
vùngđiềntên="vănbản",
...
vùngđiềntên="vănbản"
}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục20

26. trongđóloạidanhmụcxácđịnhthểloạicủadanhmục(vídụbookhoặcarticle).Cáckiểudanhmục
chuẩnđượcliệtkêtrangBảng5.1.
Bảng5.1:CáckiểudanhmụcBibTeXchuẩn
articleBàibáotừcáctạpchí
bookSáchđãxuấtbản
bookletCácđềtàiđượcinkhôngcóxuấtbản
conferenceTươngtựnhưinproceedings
inbookPhần,chương,mụctrongmộtquyểnsách
incollectionMộtchươngtrongmộtquyểnsáchcótácgiảvàtiêuđềriêng
inproceedingsMộtbàibáocáođượclưutrongbiênbảncủamộthộinghị
manualTàiliệukỹthuật
mastersthesisLuậnánThạcSĩ
miscCôngviệckhôngtheoquiđịnhchuẩn
phdthesisLuậnánTiếnSĩ
proceedingsBiênbảnhộinghị
techreportBáocáođượcxuấtbảnbởitrungtâmnghiêncứu
unpublishedTàiliệukhôngxuấtbảnnhưngcótácgiảvàtiêuđề
Trongmộtdanhmục,từkhóalàmộtcáinhãnngắnđượcdùngđểtríchdẫnvớilệnhcite.Nếu
bạnviếtcáctàiliệuthamkhảovớimôitrườngthebibliographyvànócócùngargumentvới
bibitem.Sauđócómộtdấuphẩyphâncáchcáctêntrongvùngđiềntên,vùngđiềntên=văn
bản.Vùngđiềntênxácđịnhtêncủavănbảnvídụnhưtiêuđề,tácgiả.Bảng5.2liệtkêcác
dạngchuẩn.Chúýrằngmộtsốkiểudanhmụctàiliệuthamkhảocóthểđịnhnghĩathêmmộtsốmục
khôngchuẩnnhưemailhayurl.XemAGuidetoLATEX[2]hoặcTheLATEXCompanion[1]đểbiết
thêmchitiếtvềnhữngkiểukhôngđượcliệtkêtrongBảng5.2.
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục21

27. Bảng5.2:CácmụcchuẩntrongBiBTeX
addressĐịachỉcủanhàxuấtbảnhaytrungtâmnghiêncứu
authorTêncủacáctácgiả
booktitleTiêuđềcủasách,đâylàphầntríchdẫnvàotrongdanhsáccáctàiliệuthamkhảo
chapterChươnghaycácmụcđượcđánhsố
editionẤnbảncủasách
howpublishedNhữngtàiliệukhôngchuẩnđượcxuấtbảnnhưthếnào
institutionĐơnvịtàitrợchoviệcnghiêncứu
journalTêncủatạpchí
monthThángmàtàiliệuđượcxuấtbản
noteCácthôngtinbổsung
numberSốpháthànhcủatạpchí,cácbáocáokhoahọc
organizationTổchứctàitrợchohộinghị
pagesSốtranghaykhoảngtrang
publisherTêncủanhàxuấtbản
schoolTrungtâmhaykhoanghiêncứunơimàđềtàiđượcthựchiện
seriesTêncủacáclĩnhvựckhảosát
titleTênđềtàinghiêncứu
typeThểloạicủabáocáokhoahọc
volumeSốracủatàiliệu
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục22

28. CácvùngyêucầuhaylựachọnchocáckiểudanhmụcchuẩnđượcliệtkêtrongBảng5.3.Nếu
danhmụccómộtmụcvừalàmụclựachọnvừalàmụcbắtbuộcthìBIBTEXsẽbỏqua.Điềunàycó
nghĩalàbạncóthểcómộtphầngọilàtómtắtnộidungtàiliệu,vàphầnnàysẽđượcbỏ
quabởiphongcáchlêndanhsáchtàiliệuthamkhảochuẩn,nhưngnócũngsẽđượclêndanhsáchnếu
bạndùngkiểutrìnhbàydanhsáchtàiliệuthamkhảocómụcchophầntómtắtnộidungtài
liệu.Dođóbạncóthểlưutrữthêmthôngtintrongphầncơsởdữliệumànósẽkhôngxuấthiện
trongdanhmụctàiliệuthamkhảo.
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục23

29. Bảng5.3:Cácmụcyêucầuvàlựachọn
LoạidanhmụcCácmụcyêucầuCácmụclựachọn
articletácgiả,tiêuđề,tạpchí,nămtập,tháng,chúthích,sốra,
trang
booktácgiảhoặcngườihiệuđính,
tiêuđề,nhàxuấtbản,năm
địachỉ,ấnbản,tậphaysốra,
tháng,chúthích,trang,thể
loại
booklettiêuđềtácgiả,địachỉ,xuấtbản
thếnào,tháng,chúgiải,năm
inbooktácgiảhoặcngườibiêntập,
chươnghoặctrang,tiêuđề,nhà
xuấtbản,năm
địachỉ,ấnbản,tậphaysố
ra,tháng,chúgiải,thểloại,
kiểu
incollectiontácgiả,tiêuđề,tiêuđề
sách,nhàxuấtbản,năm
địachỉ,chương,ngườibiên
tập,ấnbản,tậphoặcsốra,
tháng,chúthích,trang,thể
loại,kiểu
inproceedingstácgiả,tiêuđề,tênsách,
năm
địachỉ,ngườibiêntập,tập
hoặcsốra,tháng,chúthích,
têntổchức,trang,nhàxuất
bản,thểloại,kiểu
manualtiêuđềtácgiả,địachỉ,ấnbản,
tháng,chúthích,têntổchức,
năm
mastersthesistácgiả,tiêuđề,trường,nămđịachỉ,tháng,chúthích,
kiểu
misc—tácgiả,xuấtbảnthếnào,
tháng,chúthích,tiêuđề,năm
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục24

30. Cácmụcyêucầuvàlựachọntiếptheo.
LoạidanhmụcCácmụcyêucầuCácmụclựachọn
phdthesistácgiả,tiêuđề,trường,nămđịachỉ,tháng,chúthích,
loại
proceedingstiêuđề,nămngườibiêntập,têntổchức,
địachỉ,tậphoặcsốra,thể
loại,tháng,nhàxuấtbản,chú
thích
techreporttácgiả,tiêuđề,trungtâm
nghiêncứu,năm
kiểu,sốra,địachỉ,tháng,chú
thích
unpublishedtácgiả,tiêuđề,chúthíchtháng,năm
Têncủacáctácgiảthườngđượcnhậpvàotheocácđịnhdạngsau:
•tênthánhvonhọ
•vonhọ,tênthánh
•vonhọ,jr,tênthánh
Vídụ:
DanhmụcOutput(kiểu“viếttắt”)
"AlexThomasvonNeumann"A.T.vonNeumann
"JohnChris{SmithJones}"J.C.SmithJones
"vandeKlee,Mary-Jane"M.-J.vandeKlee
"Smith,Jr,FredJohn"F.J.Smith,Jr
"Maria{uppercase{d}eLa}Cruz"M.DeLaCruz
Sosánhvídụtrướcvới:"MariaDeLaCruz"mànósẽinra:M.D.L.Cruz,làkhôngđúng.
Cáctácgiảnêntáchriêngbằngtừkhóaand(và).Dướiđâylàmộtvídụdùngdanhmụcbook:
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục25

31. @book{goossens97,
author(tácgiả)="Goossens,MichelandRahtz,Sebastianvà
Mittelbach,Frank",
title(tiêuđề)="TheLaTeXgraphicscompanion:
CáctàiliệuminhhọavớiTeXvà{PostScript}",
publisher(nhàxuấtbản)="AddisonWesleyLongman,Inc",
year(năm)=1997
}
Trongvídụnàythìtừkhóalàgoossens97,dođóbạncóthểtríchdẫndanhmụcvớilệnh
cite{goossens97}.Phongcáchtrìnhbàydanhsáchtàiliệuthamkhảothườngchuyểntiêu
đềsangchữthườngvàtênPostScriptthìđượcđặttrongngoặcmócvànósẽkhôngbịchuyểnsangchữ
thường.
Chúýrằngngoặcmóc{}cóthểdùngthaychodấutríchdẫnđôi‘‘’’.Vídụtrênđượcviếtlại
đơngiảnhơn:
@book{goossens97,
author(tácgiả)={Goossens,MichelandRahtz,Sebastianand
Mittelbach,Frank},
title(tiêuđề)={TheLaTeXgraphicscompanion:
cáctàiliệuminhhọavớiTeXvà{PostScript}},
year(nhàxuấtbản)={AddisonWesleyLongman,Inc},
year(năm)=1997
}
Cácsốnhưnăm1997khôngcầnđặttronggiớihạnvớidấutríchdẫnhayngoặcmóc.Dođóbạn
có
pages(trang)=10
nhưngkhoảngtrangcũngcầnđượcviếtra:
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục26

32. pages="10--45"
Cáckiểutrìnhbàytàiliệuthamkhảoluôndùngbachữcáiviếttắtđểdùngchotháng:jan=
tháng1,feb=tháng2,mar=tháng3...Cácchữviếttắtnênđượcdùngthayvìgõđầyđủ
têncủachúng,vàcácđịnhdạngcủachúngphụthuộcvàomỗiphongcáchđịnhdạngdanhsáchtài
liệuthamkhảo.Cácchữviếttắtnênđượcđiềnvàomàkhôngcódấutríchdẫn:
@inproceedings{talbot97,
author="Talbot,NicolaandCawley,Gavin",
title="Mộtgiảithuậtsắpxếpnhanhvề
dữliệuhìnhảnhchovectorrobustlượngtửhóa",
booktitle="ProceedingsoftheI.E.E.E.Hộinghị
Quốctếvềxửlýhìnhảnh",
address="SantaBarbara,California,USA",
month=oct,
year=1997
}
Sauđâylàmộtvídụvềmộtcơsởdữliệucủatàiliệuthamkhảo(bạncóthểdownloadvídụnày
trongcácfilemàtôiđínhkèmvớifilenguồncủatàiliệuViệtNgữ,nếumuốnbạnmuốnxem:
@book{goossens97,
author="Goossens,MichelandRahtz,Sebastianand
Mittelbach,Frank",
title="TheLaTeXgraphicscompanion:Tàiliệu
minhhọavớiTeXvà{PostScript}",
publisher="AddisonWesleyLongman,Inc",
year=1997
}
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục27

33. @inproceedings{talbot97,
author="Talbot,NicolaL.C.andCawley,GavinC.",
title="Mộtgiảithuậtsắpxếpnhanhchỉsốvề
dữliệuhìnhảnhcủavectorrobustlượngtửhóa",
booktitle="ProceedingsoftheI.E.E.E.Hộinghị
Quốctếvềxửlýhìnhảnh",
address="SantaBarbara,California,USA",
month=oct,
year=1997
}
@article{cawley96,
author="Cawley,GavinC.andTalbot,NicolaL.C.",
title="Giảithuậtsắpxếpnhanhchovector
lượngtửhóaquacáckênhtruyềnnhiễu",
journal="I.E.E.ElectronicLetters",
number=15,
volume=32,
pages="1343--1344",
month=jul,
year=1996
}
@incollection{wainwright93,
author="Wainwright,RobertB.",
title="Độctốtừnhữngthựcphẩmkémchấtlượngởmiềnnam",
booktitle="emph{Clostridiumbotulinum}:Sinhthái
vàkiểmsoátthựcphẩm",
chapter=12,
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục28

34. pages="305--322",
editor="Hauschild,AndreasH.W.andDodds,
KarenL.",
publisher="MarcelDekker,Inc",
year=1993
}
Khibạnđãsoạncơsởdữliệuchodanhsáchcáctàiliệuthamkhảo,trướcbạncầnbiêndịchtàiliệu
củabạnsauđóphátlệnhgọiBIBTEXrồibiêndịchlạitàiliệuhailầnđểcậpnhậtcácthamchiếuchéo.
NếubạndùngTEXnicCenter,TEXmakerhoặcLaTeXeditorversion1.2.1Builde20050116ShuShen
(c)2004-2005saukhibiêndịchtàiliệubạncóthểclickvàomenucon“BiBTeX”đểgọiBIBTEX.
TrongTEXnicCenterkhitạoprojectmớibạncóthểclicklênlựachọn‘UsesBiBTeX’thìchươngtrình
sẽtựgọiBIBTEXkhibạnclicklêniconBuild.Nếubạndùngchếđộdònglệnhbạncầngõvàonhư
sau:
latexthesis%biêndịchlần1
bibtexthesis%chạyBiBTeX
latexthesis%biêndịchlần2
latexthesis%biêndịchlần3
ChúýrằnglúcnàybạnđangchỉđịnhfilephụtrợtrongkhigọiBIBTEX.Bạncóthểcómộtcơsởdữ
liệuvềdanhsáchthamkhảomànócómộtcáitênkhácvớifileLATEXkhigọichươngtrìnhBIBTEX.
Vídụ,nếuluậnvăncủabạnđượclưutrongfilethesis.tex,vàcơsởdữliệucủatàiliệuthamkhảo
đượclưutrongfileref.bibthìbạnvẫncòncôngviệcđểlàm.
latexthesis%biêndịchlầnmột
bibtexthesis%chạyBiBTeX
latexthesis%biêndịchlần2
latexthesis%biêndịchlần3
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục29

35. Thậtrabạncóthểnhâncơsởdữliệutamkhảolên.Giảsửrằngtàiliệuthamkhảođượcđịnh
nghĩatrongcácfileref1.bibvàref2.bib,sauđóbạncầnhailệnhbibliographytrong
filethesis.tex:
bibliography{ref1}
bibliography{ref2}
Môtảvềsựkhácbiệtvềphongcánhtrìnhbàydanhsáchcáctàiliệuthamkhảođượcthểhiệntrong
cácHình5.1,5.2,5.3,5.4,5.5,5.6và5.7.Chúýrằngkiểutrìnhbàytàiliệuthamkhảoapalike
cầncógóilệnhapalike.Đểbiêndịchchữtiêuđề“Biolography”sangtiếngViệtbạnphảidùng
Notepad++đặtchếđộencodelà“EncodeinUTF8”đểchuyển“Biolography”sangtiếngviệttrong
fileapalike.sty,khichỉnhsửaxong,lưufilerồibiêndịchlạitàiliệu.
5.1Cácthamchiếungược
Góilệnhbackrefđượccungcấpvớigóihyperrefsẽđặtmộtdấuphẩyđểngăncáchcácmục,số
trangtrênnhữngtrangmàđềtàitríchdẫnraởcuốimỗimụctrongdanhsáchthamkhảo.Mỗitàiliệu
thamkhảotrongmôitrườngthebibliographyphảiđượcngăncáchbằngmộthàngtrắng,nhưng
thôngthườngthìBIBTEXtựđộngthựchiệnđiềunày,bạnchỉphảilolắngvềđiềunàynếubạntạomôi
trườngthebibliographymàkhôngcósựhỗtrợcủaBIBTEX.Cácsốsẽđượcmặcđịnhchoviệc
đánhsốcácmụcnơimàcáclệnhcitetươngứngđượcápdụng,nhưngđiềunàycóthểthayđổi
sốtrangbởiviệcbỏquachọnlựapagebackrefchogóilệnhbackref(hoặcgóilệnhhyperref
nếubạndùngnó).
Góilệnhbackrefxmởrộnggóibackrefvàcungcấpvănbảnbổsungchẳnghạnnhư:(Tríchdẫn
trêntrang1,4và10).Cáclệnhnàyluônsẵncóđểchỉnhsửavănbảnđượctạora.Phongcáchcủadanh
sáchtàiliệuthamkhảooutputđượcminhhọatrongphầndànhchotàiliệuthamkhảocủatàiliệunày.
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục30

36. Tài liệu tham khảo
[1] G. C. Cawley and N. L. C. Talbot. Giải thuật sắp xếp nhanh cho vector lượng tử
hóa qua các kênh truyền nhiễu. I.E.E. Electronic Letters, 32(15):1343–1344,
July 1996.
[2] M. Goossens, S. Rahtz, and F. Mittelbach. The LATEX graphics companion: Tài
liệu minh họa với TEX và PostScript. Addison Wesley Longman, Inc, 1997.
[3] N. L. C. Talbot and G. C. Cawley. Một giải thuật sắp xếp nhanh chỉ số về dữ
liệu hình ảnh của vector robust lượng tử hóa. In Proceedings of the I.E.E.E.
Hội nghị Quốc tế về xử lý hình ảnh, Santa Barbara, California, USA, Oct.
1997.
[4] R. B. Wainwright. Độc tố từ những thực phẩm kém chất lượng ở miền nam.
In A. H. W. Hauschild and K. L. Dodds, editors, Clostridium botulinum: Sinh
thái và kiểm soát thực phẩm, chapter 12, pages 305–322. Marcel Dekker, Inc,
1993.
Hình5.1:Trìnhbàytàiliệuthamkhảokiểuabbrv
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục31

37. Tài liệu tham khảo
[1] CAWLEY, G. C., AND TALBOT, N. L. C. Giải thuật sắp xếp nhanh cho vector
lượng tử hóa qua các kênh truyền nhiễu. I.E.E. Electronic Letters 32, 15 (July
1996), 1343–1344.
[2] GOOSSENS, M., RAHTZ, S., AND MITTELBACH, F. The LATEX graphics com-
panion: Tài liệu minh họa với TEX và PostScript. Addison Wesley Longman,
Inc, 1997.
[3] TALBOT, N. L. C., AND CAWLEY, G. C. Một giải thuật sắp xếp nhanh chỉ
số về dữ liệu hình ảnh của vector robust lượng tử hóa. In Proceedings of the
I.E.E.E. Hội nghị Quốc tế về xử lý hình ảnh (Santa Barbara, California, USA,
Oct. 1997).
[4] WAINWRIGHT, R. B. Độc tố từ những thực phẩm kém chất lượng ở miền
nam. In Clostridium botulinum: Sinh thái và kiểm soát thực phẩm, A. H. W.
Hauschild and K. L. Dodds, Eds. Marcel Dekker, Inc, 1993, ch. 12, pp. 305–
322.
Hình5.2:Trìnhbàytàiliệuthamkhảokiểuacm
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục32

38. Tài liệu tham khảo
[CT96] Gavin C. Cawley and Nicola L. C. Talbot. Giải thuật sắp xếp nhanh
cho vector lượng tử hóa qua các kênh truyền nhiễu. I.E.E. Electronic
Letters, 32(15):1343–1344, July 1996.
[GRM97] Michel Goossens, Sebastian Rahtz, and Frank Mittelbach. The LATEX
graphics companion: Tài liệu minh họa với TEX và PostScript. Addison
Wesley Longman, Inc, 1997.
[TC97] Nicola L. C. Talbot and Gavin C. Cawley. Một giải thuật sắp xếp nhanh
chỉ số về dữ liệu hình ảnh của vector robust lượng tử hóa. In Proceed-
ings of the I.E.E.E. Hội nghị Quốc tế về xử lý hình ảnh, Santa Barbara,
California, USA, October 1997.
[Wai93] Robert B. Wainwright. Độc tố từ những thực phẩm kém chất lượng ở
miền nam. In Andreas H. W. Hauschild and Karen L. Dodds, editors,
Clostridium botulinum: Sinh thái và kiểm soát thực phẩm, chapter 12,
pages 305–322. Marcel Dekker, Inc, 1993.
Hình5.3:Trìnhbàytàiliệuthamkhảokiểualpha
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục33

39. Tài liệu tham khảo
[1] M. Goossens, S. Rahtz, and F. Mittelbach, The LATEX graphics companion: Tài
liệu minh họa với TEX và PostScript. Addison Wesley Longman, Inc, 1997.
[2] N. L. C. Talbot and G. C. Cawley, “Một giải thuật sắp xếp nhanh chỉ số về dữ
liệu hình ảnh của vector robust lượng tử hóa,” in Proceedings of the I.E.E.E.
Hội nghị Quốc tế về xử lý hình ảnh, (Santa Barbara, California, USA), Oct.
1997.
[3] G. C. Cawley and N. L. C. Talbot, “Giải thuật sắp xếp nhanh cho vector lượng
tử hóa qua các kênh truyền nhiễu,” I.E.E. Electronic Letters, vol. 32, pp. 1343–
1344, July 1996.
[4] R. B. Wainwright, “Độc tố từ những thực phẩm kém chất lượng ở miền
nam,” in Clostridium botulinum: Sinh thái và kiểm soát thực phẩm (A. H. W.
Hauschild and K. L. Dodds, eds.), ch. 12, pp. 305–322, Marcel Dekker, Inc,
1993.
Hình5.4:Trìnhbàytàiliệuthamkhảokiểuieeetr
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục34

40. Tài liệu tham khảo
[1] Gavin C. Cawley and Nicola L. C. Talbot. Giải thuật sắp xếp nhanh cho
vector lượng tử hóa qua các kênh truyền nhiễu. I.E.E. Electronic Letters,
32(15):1343–1344, July 1996.
[2] Michel Goossens, Sebastian Rahtz, and Frank Mittelbach. The LATEX graphics
companion: Tài liệu minh họa với TEX và PostScript. Addison Wesley Long-
man, Inc, 1997.
[3] Nicola L. C. Talbot and Gavin C. Cawley. Một giải thuật sắp xếp nhanh chỉ
số về dữ liệu hình ảnh của vector robust lượng tử hóa. In Proceedings of the
I.E.E.E. Hội nghị Quốc tế về xử lý hình ảnh, Santa Barbara, California, USA,
October 1997.
[4] Robert B. Wainwright. Độc tố từ những thực phẩm kém chất lượng ở miền
nam. In Andreas H. W. Hauschild and Karen L. Dodds, editors, Clostridium
botulinum: Sinh thái và kiểm soát thực phẩm, chapter 12, pages 305–322.
Marcel Dekker, Inc, 1993.
Hình5.5:Trìnhbàytàiliệuthamkhảokiểuplain
TrướcSauĐầuCuốiTrởlạiTớiChỉmục35

41. http://bit.ly/KhoTaiLieuAZ