در این مسیر از کتاب‌ها و سایت‌ها ومقالات فراوانی یاری جستیم و حاصل آن پیش روی شماست، امید است مورد استفاده قرار گیرد .طی این مستند نه تنها با مطالب بسیار جذاب و زیادی آشنا میگردید بلکه با سایت‌های ایرانی و خارجی مفیدی، که در تهیه مستند از مطالب آن‌ها استفاده گردیده است، نیز آشنا میگردید که جا دارد از زحمات پدید آوردگان این سایت‌ها قدردانی کنیم.

1. c
The-Linux-Command-Line
:‫محدوده‬
) ‫پوسته‬ ‫با‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫دستورات‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫مختصر‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫مستند‬ ‫این‬shell‫می‬ (.‫پردازد‬
‫تاريخچه‬:
‫ردیف‬‫نویسنده‬‫تاریخ‬‫ویرایش‬ ‫شماره‬‫توضیحات‬
۱‫مهندسی‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫تیم‬۲۶‫خرداد‬۹۲۱.۰.۰‫ها‬ ‫نوشته‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫کتاب‬ ‫مطالب‬ ‫از‬ ‫ترکیبی‬
۲‫مهندسی‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫تیم‬۱۰‫تیر‬۹۲۱.۱.۱‫مستند‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫هایی‬‫بخش‬ ‫کردن‬ ‫اضافه‬
۳‫مهندسی‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫تیم‬۱۱‫تیر‬۹۲۱.۲.۰
‫دستورات‬ ‫کامل‬ ‫توضیحات‬ ‫شدن‬ ‫اضافه‬ ‫محتوا‬ ‫کامل‬ ‫تغییر‬
‫جدید‬ ‫بندی‬ ‫وفهرست‬
۴‫مهندسی‬ ‫و‬ ‫فنی‬ ‫تیم‬۱۵‫تیر‬۹۲۱.۲.۱‫جزئی‬ ‫های‬ ‫ویرایش‬
.‫دارد‬ ‫تعلق‬ ‫نوین‬ ‫داده‬ ‫پویش‬ ‫شبکه‬ ‫مهندسی‬ ‫شرکت‬ ‫به‬ ‫مستند‬ ‫این‬ ‫معنوی‬ ‫و‬ ‫مادی‬ ‫حقوق‬ ‫کلیه‬
. ‫است‬ ‫مانع‬ ‫بل‬ ‫منبع‬ ‫ذکر‬ ‫با‬ ‫مطالب‬ ‫استفاده‬

2. ‫مندرجات‬ ‫فهرست‬
‫چکیده‬ -.......................................................................................................................................................................................................۹
۱‫مقدمه‬ -.....................................................................................................................................................................................................۹
۲‫با‬ ‫آشنایی‬ -Bash‫اول‬ ‫بخش‬...................................................................................................................................................................۹
۲.۱‫؟‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫چگونه‬ ‫لینوکس‬ -..............................................................................................................................................۱۱
۳‫با‬ ‫آشنایی‬ -Bash‫دستور‬ ) ‫دوم‬ ‫بخش‬cd( ‫ها‬ ‫نماد‬ ‫و‬.........................................................................................................................۱۱
۴‫؟‬ ‫کنیم‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫چگونه‬ -.....................................................................................................................................۱۴
۴.۱.۱‫دستور‬ -man..............................................................................................................................................................................................................۱۴
۴.۱.۲‫دستور‬ -apropos.....................................................................................................................................................................................................۱۴
۴.۲‫یا‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ -Alias‫ها‬.......................................................................................................................................................................۱۵
۴.۳‫یا‬ ‫توابع‬ -Function‫ها‬.................................................................................................................................................................................۱۵
۴.۴‫دستور‬ -compgen........................................................................................................................................................................................۱۶
۴.۵‫الیاس‬ ‫مستعار‬ ‫نامهای‬ -Alias.......................................................................................................................................................................۱۷
۵‫توضیح‬ ‫با‬ ‫فارسی‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫دستورات‬ -..................................................................................................................................................۱۹
۵.۱‫سیستم‬ ‫اطلعات‬ -............................................................................................................................................................................................۱۹
۵.۱.۱‫های‬ ‫دستور‬ ) ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫کاربرن‬ ‫فهرست‬ -uptime,w,who )...........................................................................................................۱۹
۵.۱.۲‫سیستم‬ ‫اطلعات‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -............................................................................................................................................................................۲۳
۵.۲‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫مجدد‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ -........................................................................................................................................۲۴
۵.۲.۱‫های‬ ‫دستور‬ -reboot, halt‫و‬poweroff...............................................................................................................................................................۲۴
۵.۲.۲‫کنیم؟‬ ‫خاموش‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ماشین‬ ‫یک‬ ‫چگونه‬ -......................................................................................................................................................۲۶
۵.۲.۳‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫مجدد‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ -...................................................................................................................................................۲۷
۵.۳‫ها‬ ‫دایرکتوری‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ -...............................................................................................................................................................................۲۷
۵.۳.۱‫نقطه‬ ‫نماد‬ -dot symbol..........................................................................................................................................................................................۲۸
۵.۳.۲‫نقطه‬ ‫دو‬ ‫نماد‬ -...............................................................................................................................................................................................................۲۸
۵.۳.۳‫ن[م[اد‬ -~........................................................................................................................................................................................................................۲۹
۵.۳.۴‫ن[م[اد‬ -–........................................................................................................................................................................................................................۲۹
۵.۳.۵$ [‫و‬ ‫ن[م[اد‬ -#..................................................................................................................................................................................................................۲۹
۵.۳.۶[‫و‬ ‫ن[م[اد‬ -> <................................................................................................................................................................................................................۲۹
۵.۳.۷‫ن[م[اد‬ -|...........................................................................................................................................................................................................................۳۰
۵.۳.۸‫ها‬ ‫دایرکتوری‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -................................................................................................................................................................۳۰
۵.۴‫دستور‬ ‫با‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ ‫جستجوی‬ -find.................................................................................................................................................................۳۲
۵.۴.۱‫سوئیچ‬ -name -..........................................................................................................................................................................................................۳۲
۵.۴.۲‫سوئیج‬ -type-............................................................................................................................................................................................................۳۳
۲

3. ۵.۴.۳‫سوئیچ‬ -size-..............................................................................................................................................................................................................۳۴
۵.۴.۴‫سوئیج‬ -not-..............................................................................................................................................................................................................۳۵
۵.۴.۵‫سوئیچ‬ -maxdepth-................................................................................................................................................................................................۳۵
۵.۴.۶‫سوئیچ‬ -exec-.............................................................................................................................................................................................................۳۶
۵.۴.۷‫دستور‬ ‫با‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫جستجوی‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -find..............................................................................................................................................۳۶
۵.۵‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫استقرار‬ ‫و‬ ‫نصب‬ -................................................................................................................................................................۳۸
۵.۵.۱‫دستور‬ -lsof..............................................................................................................................................................................................................۳۸
۵.۵.۲‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ -lsof :............................................................................................................................................................................................۴۰
۵.۵.۳‫دستور‬ -fuser..............................................................................................................................................................................................................۴۲
۵.۵.۴-Mount‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫کردن‬......................................................................................................................................................................................۴۵
۵.۵.۵‫دستور‬ -umount........................................................................................................................................................................................................۴۹
۵.۵.۶‫مشکل‬ ‫رفع‬ -Unmount‫کردن‬................................................................................................................................................................................۵۲
۵.۵.۷-mount‫های‬ ‫فایل‬ ‫کردن‬image) ‫محلی‬ ‫بصورت‬locally‫لینوکس‬ ‫در‬ (..........................................................................................................۵۳
۵.۵.۸‫دستورات‬ ‫جدول‬ -mount‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫استقرار‬ ‫و‬ ‫نصب‬...............................................................................................................................۵۵
۵.۶‫سخت‬ ‫دیسک‬ ‫فضای‬ -...................................................................................................................................................................................۵۶
۵.۶.۱‫دستور‬ -du...................................................................................................................................................................................................................۵۶
۵.۶.۲‫سخت‬ ‫دیسک‬ ‫فضای‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -.....................................................................................................................................................................۵۹
۵.۷‫ها‬‫گروه‬ ‫و‬ ‫کاربرها‬ -..........................................................................................................................................................................................۶۰
۵.۷.۱‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫مدیریت‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬ -..................................................................................................................................................................۶۰
۵.۷.۲‫کاربری‬ ‫اطلعات‬ -.......................................................................................................................................................................................................۶۰
۵.۷.۳‫محیطی‬ ‫های‬ ‫متغیر‬ -....................................................................................................................................................................................................۶۱
۵.۷.۴‫ها‬ ‫گروه‬ ‫یا‬ ‫گروه‬ ‫غالب‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫کردن‬ ‫بندی‬ ‫دسته‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫لینوکسی‬ ‫کاربر‬ ‫هر‬ ‫محلی‬ ‫های‬ ‫متغیر‬ -..........................................................۶۳
۵.۷.۵:‫کاربری)اکانت(جدید‬ ‫حساب‬ ‫یک‬ ‫ایجاد‬ -..................................................................................................................................................................۶۳
۵.۷.۶: ‫جدید‬ ‫اکانت‬ ‫برای‬ ‫پسورد‬ ‫تعیین‬ -.............................................................................................................................................................................۶۵
۵.۷.۷: ‫کاربر‬ ‫حذف‬ -..............................................................................................................................................................................................................۶۷
۵.۷.۸: ‫کاربران‬ ‫اکانت‬ ‫اطلعات‬ ‫تغییر‬ -................................................................................................................................................................................۶۷
۵.۷.۹: ‫ها‬ ‫گروه‬ ‫مدیریت‬ -......................................................................................................................................................................................................۶۸
۵.۷.۱۰‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫گروه‬ ‫مدیریت‬ -.................................................................................................................................................................................۷۰
۵.۷.۱۱‫گروه‬ ‫ایجاد‬ -................................................................................................................................................................................................................۷۰
۵.۷.۱۲‫عضو‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫نمایش‬ -...........................................................................................................................................................................................۷۱
۵.۷.۱۳‫گروه‬ ‫حذف‬ -...............................................................................................................................................................................................................۷۲
۵.۷.۱۴‫گروه‬ ‫اطلعات‬ ‫تغییر‬ -................................................................................................................................................................................................۷۲
۵.۷.۱۵‫گروه‬ ‫به‬ ‫کاربر‬ ‫افزودن‬ -.............................................................................................................................................................................................۷۲
۵.۷.۱۶‫ها‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫کاربرها‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -.......................................................................................................................................................................۷۳
۵.۸‫ها‬‫فایل‬ ‫مجوز‬ -chown‫و‬chmod................................................................................................................................................................۷۴
۵.۸.۱‫ها‬ ‫فایل‬ ‫مجوز‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -.................................................................................................................................................................................۷۵
۳

4. ۵.۹‫فایل‬ ‫بروی‬ ‫ویژه‬ ‫مشخصات‬ ‫اعمال‬ ‫جدول‬ -....................................................................................................................................................۷۷
۵.۱۰‫بایگانی‬ ‫و‬ ‫فشرده‬ ‫های‬ ‫فایل‬ -........................................................................................................................................................................۷۸
۵.۱۰.۱‫دستور‬ ‫با‬ ‫سازی‬ ‫فشرده‬ ‫و‬ ‫آرشیو‬ -tar.....................................................................................................................................................................۷۸
۵.۱۰.۲‫فایل‬ ‫ایجاد‬ -.................................................................................................................................................................................................................۷۹
۵.۱۰.۳‫فایل‬ ‫استخراج‬ -...........................................................................................................................................................................................................۷۹
۵.۱۰.۴‫فایل‬ ‫محتوای‬ ‫کردن‬ ‫فهرست‬ -..................................................................................................................................................................................۷۹
۵.۱۰.۵‫با‬ ‫ها‬ ‫فایل/دایرکتوری‬ ‫سازی‬ ‫فشرده‬ -zip..............................................................................................................................................................۸۱
۵.۱۰.۶‫با‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ ‫سازی‬ ‫فشرده‬ -zip..................................................................................................................................................................................۸۱
۵.۱۰.۷‫بایگانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬‫فشرده‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -zip ,gz ,rar , tar.bz2.....................................................................................................................۸۴
۵.۱۱‫های‬ ‫بسته‬ -RPM‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫فدورا‬ )Red Hat ).................................................................................................................۸۶
۵.۱۱.۱: ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫های‬ ‫بسته‬ ‫انواع‬ -..................................................................................................................................................................................۸۶
۵.۱۱.۲‫مختلف‬ ‫انواع‬ ‫نصب‬ -..................................................................................................................................................................................................۸۸
۵.۱۱.۳‫یا‬ ‫وابستگی‬ -Dependencies‫؟‬ ‫چیست‬...............................................................................................................................................................۸۸
۵.۱۱.۴‫چیست؟‬ ‫مخازن‬ ‫از‬ ‫نصب‬ ‫نیاز‬ -................................................................................................................................................................................۸۹
۵.۱۱.۵‫چیست؟‬ ‫اینترنت‬ ‫مشکل‬ ‫حل‬ ‫راه‬ -...........................................................................................................................................................................۸۹
۵.۱۱.۶‫های‬ ‫بسته‬ ‫نصب‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -rpm...............................................................................................................................................................۹۰
۵.۱۲‫نصب‬ ‫ابزار‬ -YUM‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫فدورا‬ )Red Hat )................................................................................................................۹۲
۵.۱۲.۱: ‫منبع‬ ‫کد‬ ‫از‬ ‫نصب‬ -...................................................................................................................................................................................................۹۲
۵.۱۲.۲‫کامپایلر‬ ‫نصب‬ -gcc: ‫لینوکس‬ ‫در‬..........................................................................................................................................................................۹۳
۵.۱۲.۳: ‫منبع‬ ‫کد‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫نصب‬ ‫افزاری‬ ‫نرم‬ ‫بسته‬ ‫حذف‬ -.................................................................................................................................................۹۴
۵.۱۲.۴‫منبع‬ ‫کد‬ ‫فرمت‬ ‫دو‬ ‫فرمت‬ ‫دو‬ ‫نصب‬ -Source Code‫باینری‬ ‫و‬Binary........................................................................................................۹۵
۵.۱۲.۵‫های‬ ‫بسته‬ ‫نصب‬ -rpm :.........................................................................................................................................................................................۹۵
۵.۱۲.۶.‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫اید‬ ‫کرده‬ ‫نصب‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫بسته‬ ‫حذف‬ ‫برای‬ -...............................................................................................................۹۶
۵.۱۲.۷‫نصب‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -YUM‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫فدورا‬ )Red Hat )....................................................................................................۹۸
۵.۱۳‫فایل‬ ‫محتویات‬ ‫ی‬ ‫مشاهده‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -.........................................................................................................................................۹۹
۵.۱۴‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫تعمیر‬ ‫و‬ ‫آنالیز‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -......................................................................................................................................۱۰۰
۵.۱۵‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -swap...................................................................................................................................................۱۰۱
۵.۱۶‫پشتیبان‬ ‫گرفتن‬ -........................................................................................................................................................................................۱۰۱
۵.۱۶.۱-dd‫کامل‬ ‫پیوست‬ ‫با‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫کپی‬ ‫و‬ ‫تبدیل‬ ‫برای‬ ‫دستوری‬.........................................................................................۱۰۱
۵.۱۶.۲‫یا‬ ‫سوئیچ‬ -option‫متداول‬ ‫های‬dd: ‫هستند‬ ‫زیر‬ ‫بصورن‬.................................................................................................................................۱۰۱
۵.۱۶.۳: ‫ها‬ ‫کاربرد‬ -.............................................................................................................................................................................................................۱۰۲
۵.۱۶.۴-Rsync..................................................................................................................................................................................................................۱۰۳
۵.۱۶.۵-scp‫بال‬ ‫امنیت‬ ‫با‬ ‫فایل‬ ‫کردن‬ ‫کپی‬ ‫برای‬...........................................................................................................................................................۱۰۵
۵.۱۶.۶-Rsync server....................................................................................................................................................................................................۱۰۶
۵.۱۶.۷‫پیکربندی‬ ‫و‬ ‫نصب‬ -.................................................................................................................................................................................................۱۰۶
۵.۱۶.۸‫کاربری‬ ‫گرافیکی‬ ‫های‬‫رابط‬ -...................................................................................................................................................................................۱۱۲
۴

5. ۵.۱۶.۹)‫پشتیبان‬ ‫گرفتن‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -back up )...................................................................................................................................................۱۱۳
۵.۱۷‫گرفتن‬ -iso‫از‬cd‫ساخت‬ ‫و‬iso‫روی‬ ‫بر‬cd..........................................................................................................................................۱۱۵
۵.۱۸‫شبکه‬ ‫دستورات‬ -Lan‫و‬WiFi...........................................................................................................................................................۱۱۵
۵.۱۸.۱‫دستور‬ -ifconfig.................................................................................................................................................................................................۱۱۵
۵.۱۸.۲‫های‬ ‫دستور‬ -ifup‫و‬ifdown :...........................................................................................................................................................................۱۱۷
۵.۱۸.۳‫دستور‬ -route........................................................................................................................................................................................................۱۱۸
۵.۱۸.۴‫نوشتن‬ -Static Route........................................................................................................................................................................................۱۲۲
۵.۱۸.۵‫تنظیم‬ -Interface‫در‬ (‫اترنت‬ ‫های‬ ‫)کارت‬ ‫شبکه‬ ‫های‬RedHat....................................................................................................................۱۲۶
۵.۱۸.۶‫شبکه‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -......................................................................................................................................................................................۱۲۹
۵.۱۹-Iptables( ‫فایروال‬ )..............................................................................................................................................................................۱۳۱
۵.۱۹.۱‫فایروال‬ ‫کردن‬ ‫فعال‬ ‫غیر‬ ‫و‬ ‫فعال‬ -...........................................................................................................................................................................۱۳۲
۵.۱۹.۲-iptables‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫چگونگی‬ ‫و‬iptables..........................................................................................................................................۱۳۵
۵.۱۹.۳‫جدول‬ ‫های‬ ‫زنجیره‬ -nat.......................................................................................................................................................................................۱۳۶
۵.۱۹.۴‫جدول‬ ‫های‬ ‫زنجیره‬ -mangle..............................................................................................................................................................................۱۳۶
۵.۱۹.۵‫پراستفاده‬ ‫های‬ ‫سوئیچ‬ -...........................................................................................................................................................................................۱۳۷
۵.۱۹.۶‫دستورات‬ ‫جدول‬ -iptable................................................................................................................................................................................۱۳۸
۵.۲۰‫زدائی‬ ‫اشکال‬ ‫و‬ ‫نظارت‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ -..............................................................................................................................................۱۳۹
۵.۲۱‫دیگر‬ ‫دستوراتی‬ -......................................................................................................................................................................................۱۴۰
۶-crontab‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫کارها‬ ‫زمانبدی‬ ‫برای‬ ‫ای‬ ‫برنامه‬...................................................................................................................۱۴۱
۷‫ویراشگر‬ ‫دستورات‬ -VI....................................................................................................................................................................۱۴۵
۷.۱‫آن‬ ‫از‬ ‫خروج‬ ‫و‬ ‫ویرایشگر‬ ‫به‬ ‫ورود‬ -.............................................................................................................................................................۱۴۶
۷.۲‫بدون‬ ‫ویرایشگر‬ ‫از‬ ‫خروج‬ -save‫تغییرات‬ ‫آخرین‬...................................................................................................................................۱۴۷
۷.۳‫دستورات‬ ‫بندی‬ ‫جمع‬ -vi...........................................................................................................................................................................۱۴۷
۷.۴‫فایل‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫حرکت‬ -..............................................................................................................................................................................۱۴۸
۷.۵-cut‫خط‬ ‫چند‬ ‫یا‬ ‫یک‬ ‫کردن‬ ‫حذف‬ ‫یا‬.......................................................................................................................................................۱۴۹
۷.۶-paste‫و‬ ‫محتوا‬ ‫کردن‬undo‫تغییرات‬ ‫نمودن‬.........................................................................................................................................۱۴۹
۷.۷-cut‫فعلی‬ ‫نقطه‬ ‫از‬ ، ‫خط‬ ‫باقیمانده‬ ‫کردن‬ ‫حذف‬ ‫یا‬cursor....................................................................................................................۱۴۹
۷.۸‫مد‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫مختلف‬ ‫راههای‬ -Insert‫آن‬ ‫تفاوتهای‬ ‫و‬...............................................................................................................................۱۵۰
۷.۹‫خط‬ ‫یک‬ ‫مختلف‬ ‫نقاط‬ ‫به‬ ‫پرش‬ -................................................................................................................................................................۱۵۱
۷.۱۰‫دستورات‬ ‫کلیه‬ ‫جدول‬ -vi.......................................................................................................................................................................۱۵۵
۸‫منابع‬ -..................................................................................................................................................................................................۱۵۹
‫تصاوير‬ ‫فهرست‬
۵

6. ‫تصویر‬۱:uptime.....................................................................................................................................................................................۲۰
‫تصویر‬۲‫دستور‬ :w...................................................................................................................................................................................۲۰
‫تصویر‬۳:lsof | less................................................................................................................................................................................۳۹
‫تصویر‬۴‫ستون‬ :FD‫دستور‬lsof............................................................................................................................................................۴۰
‫تصویر‬۵:ps | grep 4616 | grep -v grep............................................................................................................................................۴۳
‫تصویر‬۶:fuser -v –n udp 53..............................................................................................................................................................۴۴
‫تصویر‬۷:cd /mnt/NAS.........................................................................................................................................................................۵۱
‫تصویر‬۸:umount /mnt/NAS..............................................................................................................................................................۵۱
‫تصویر‬۹:lsof /opt2................................................................................................................................................................................۵۲
‫تصویر‬۱۰:fuser.....................................................................................................................................................................................۵۳
‫تصویر‬۱۱:mount...................................................................................................................................................................................۵۵
‫تصویر‬۱۲:groups..................................................................................................................................................................................۷۰
‫تصویر‬۱۳:groupadd GROUP_NAME..........................................................................................................................................۷۱
‫تصویر‬۱۴:groupadd -g GID_NUMBER GROUP_NAME....................................................................................................۷۱
‫تصویر‬۱۵:The GNOME view for Back In Time Application.............................................................................................۱۱۳
‫تصویر‬۱۶:route..................................................................................................................................................................................۱۱۸
‫تصویر‬۱۷:route..................................................................................................................................................................................۱۲۰
‫تصویر‬۱۸‫روتر‬ ‫تعریف‬ :.........................................................................................................................................................................۱۲۴
‫تصویر‬۱۹:less /etc/sysconfig/iptables.........................................................................................................................................۱۳۴
‫تصویر‬۲۰:iptables -L INPUT -t filter.........................................................................................................................................۱۳۷
‫تصویر‬۲۱:crontab -e.........................................................................................................................................................................۱۴۳
‫تصویر‬۲۲:back up with corntab...................................................................................................................................................۱۴۳
‫تصویر‬۲۳:back up with corntab...................................................................................................................................................۱۴۴
‫تصویر‬۲۴:back up with corntab...................................................................................................................................................۱۴۴
‫تصویر‬۲۵:back up with corntab...................................................................................................................................................۱۴۴
‫تصویر‬۲۶:back up wih corntab....................................................................................................................................................۱۴۵
‫جداول‬ ‫فهرست‬
‫جدول‬۱‫سیستم‬ ‫اطلعات‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ :..........................................................................................................................................۲۳
۶

7. ‫جدول‬۲‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫مجدد‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ :...................................................................................................................۲۷
‫جدول‬۳‫ها‬ ‫دایرکتوری‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫فایل‬ :...........................................................................................................................................................۳۰
‫جدول‬۴‫دستور‬ ‫با‬ ‫ها‬‫فایل‬ ‫جستجوی‬ :find............................................................................................................................................۳۶
‫جدول‬۵:mount‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫استقرار‬ ‫و‬ ‫نصب‬............................................................................................................................۵۵
‫جدول‬۶‫سخت‬ ‫دیسک‬ ‫فضای‬ :................................................................................................................................................................۵۹
‫جدول‬۷‫ها‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫کاربرها‬ :....................................................................................................................................................................۷۳
‫جدول‬۸‫ها‬ ‫فایل‬ ‫مجوز‬ :............................................................................................................................................................................۷۵
‫جدول‬۹‫فایل‬ ‫بروی‬ ‫ویژه‬ ‫مشخصات‬ ‫اعمال‬ :............................................................................................................................................۷۷
‫جدول‬۱۰‫بایگانی‬ ‫و‬ ‫سازی‬‫فشرده‬ :zip ,gz ,rar , tar.bz2.................................................................................................................۸۴
‫جدول‬۱۱‫های‬ ‫بسته‬ ‫نصب‬ :rpm............................................................................................................................................................۹۰
‫جدول‬۱۲‫نصب‬ ‫ابزار‬ :YUM‫بر‬ ‫مبتنی‬ ‫های‬ ‫توزیع‬ ‫و‬ ‫فدورا‬ )Red Hat )...........................................................................................۹۸
‫جدول‬۱۳‫فایل‬ ‫محتویات‬ ‫ی‬ ‫مشاهده‬ :.....................................................................................................................................................۹۹
‫جدول‬۱۴‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫تعمیر‬ ‫و‬ ‫آنالیز‬ :.................................................................................................................................................۱۰۰
‫جدول‬۱۵‫سیستم‬ ‫فایل‬ :swap..............................................................................................................................................................۱۰۱
‫جدول‬۱۶‫فایل‬ ‫های‬ ‫پارامتر‬ :rsyncd.conf........................................................................................................................................۱۰۸
‫جدول‬۱۷)‫پشتیبان‬ ‫گرفتن‬ :back up )................................................................................................................................................۱۱۳
‫جدول‬۱۸‫ساخت‬ :iso...........................................................................................................................................................................۱۱۵
‫جدول‬۱۹) ‫شبکه‬ ‫دستورات‬ :Lan‫و‬WiFi ).....................................................................................................................................۱۲۹
‫جدول‬۲۰:Iptables( ‫آتش‬ ‫دیوار‬ )....................................................................................................................................................۱۳۸
‫جدول‬۲۱‫زدایی‬ ‫اشکال‬ ‫و‬ ‫نظارت‬ :.......................................................................................................................................................۱۳۹
‫جدول‬۲۲‫دیگر‬ ‫دستوراتی‬ :...................................................................................................................................................................۱۴۰
‫جدول‬۲۳:Crontab options.............................................................................................................................................................۱۴۵
‫جدول‬۲۴‫بال‬ ‫دستورات‬ ‫بندی‬ ‫جمع‬ :.....................................................................................................................................................۱۴۸
‫جدول‬۲۵‫ویرایشگر‬ ‫دستورات‬ ‫کلیه‬ :vi..............................................................................................................................................۱۵۵
‫ضمائم‬ ‫فهرست‬
‫دستورات‬ ‫کامل‬ ‫مرجع‬ ‫جدول‬dd..........................................................................................................................................................۱۶۰
File systems........................................................................................................................................................................................۱۶۰
Backup and system-related..............................................................................................................................................................۱۶۱
Text manipulation.............................................................................................................................................................................۱۶۶
۷

8. ‫تصویر‬ ‫یک‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫دستورات‬ ‫خلصه‬..................................................................................................................................................۱۶۶
۸

9. ‫چکیده‬
) ‫پوسته‬ ‫با‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫دستورات‬ ‫بررسی‬ ‫به‬ ‫مختصر‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫مستند‬ ‫این‬shell. ‫میپردازد‬ (
۱‫مقدمه‬
‫[ل‬[‫کام‬ ‫مستندی‬ ‫از‬ ‫بودن‬ ‫برخوردار‬ ‫منظور‬ ‫به‬ ‫محترم‬ ‫دوستان/همکاران/کارفرمایان‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫اعلم‬ ‫نیاز‬ ‫توجه‬ ‫با‬
‫آوری‬ ‫[رد‬[‫گ‬ ‫[ا‬[‫ب‬ ‫تا‬ ‫شدیم‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫فارسی‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫دستورات‬ ‫آسان‬ ‫و‬ ‫سریع‬ ‫یادگیری‬ ‫برای‬ ‫جامع‬ ‫و‬
.‫باشیم‬ ‫داده‬ ‫ارایه‬ ‫را‬ ‫مهم‬ ‫نیاز‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫مناسب‬ ‫پاسخی‬ ‫مستند‬ ‫این‬
‫ق[[ادر‬ ‫آسان‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫هدایت‬ ‫روشی‬ ‫به‬ ‫خواننده‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫شیوه‬ ‫به‬ ،‫مطالب‬ ‫مناسب‬ ‫بندی‬ ‫دسته‬ ‫و‬ ‫گردآوری‬ ‫هدف‬
.‫گردد‬ ‫مسلط‬ ‫شده‬ ‫ارایه‬ ‫مفاهیم‬ ‫و‬ ‫مطالب‬ ‫به‬ ‫باشد‬
‫[ت‬[‫اس‬ ‫[د‬[‫امی‬ ،‫[ت‬[‫شماس‬ ‫روی‬ ‫پیش‬ ‫آن‬ ‫حاصل‬ ‫و‬ ‫جستیم‬ ‫یاری‬ ‫فراوانی‬ ‫ومقالت‬ ‫ها‬‫سایت‬ ‫و‬ ‫ها‬‫کتاب‬ ‫از‬ ‫مسیر‬ ‫این‬ ‫در‬
‫[ا‬[‫ب‬ ‫[ه‬[‫بلک‬ ‫[د‬[‫میگردی‬ ‫آشنا‬ ‫زیادی‬ ‫و‬ ‫جذاب‬ ‫بسیار‬ ‫مطالب‬ ‫با‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫مستند‬ ‫این‬ ‫.طی‬ ‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫استفاده‬ ‫مورد‬‫های‬‫[ایت‬[‫س‬
‫مطالب‬ ‫از‬ ‫مستند‬ ‫تهیه‬ ‫در‬ ‫که‬ ،‫مفیدی‬ ‫خارجی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬‫ها‬‫آن‬‫از‬ ‫دارد‬ ‫[ا‬[‫ج‬ ‫[ه‬[‫ک‬ ‫میگردید‬ ‫آشنا‬ ‫نیز‬ ،‫است‬ ‫گردیده‬ ‫استفاده‬
‫این‬ ‫آوردگان‬ ‫پدید‬ ‫زحمات‬‫ها‬‫سایت‬.‫کنیم‬ ‫قدردانی‬
‫در‬ ‫[ی‬[‫تکمیل‬ ‫[وارد‬[‫م‬ ‫و‬ ‫[د‬[‫ان‬ ‫گردیده‬ ‫ذکر‬ ‫مبسوط‬ ‫شرح‬ ‫با‬ ‫اصلی‬ ‫مفاهیم‬ ‫و‬ ‫دستورات‬ ‫قست‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ذکر‬ ‫به‬ ‫لزم‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫عرضه‬ ‫دستورات‬ ‫جداول‬ ‫قالب‬
۲‫با‬ ‫آشنايی‬Bash‫اول‬ ‫بخش‬
.‫[د‬[‫دارن‬ ‫را‬ ‫[تم‬[‫سیس‬ ‫بر‬ ‫کامل‬ ‫کنترل‬ ‫قابلیت‬ ‫های‬ ‫دستور‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫فرمان‬ ‫است.خط‬ ‫دستور‬ ‫بسیاری‬ ‫شامل‬ ‫لینوکس‬
‫یا‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬Alias‫یا‬ ‫توابع‬ ‫و‬ ‫ها‬Function‫گسترش‬ ‫ها‬ ‫اسکریپت‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫ها‬
۹

10. .‫کرد‬ ‫استفاده‬ ‫دیگری‬ ‫گونه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫داد‬
Bash‫یا‬ ‫پوسته‬ ‫وظیف‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫دستورها‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫لینوکس‬ ‫پوسته‬ ‫چندین‬ ‫از‬ ‫یکی‬Shell‫ها‬ ‫دستور‬ ‫دریافت‬
‫[ایی‬[‫ه‬ ‫[ی‬[‫است.ویژگ‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫و‬ ‫کاربر‬ ‫میان‬ ‫واسطی‬ ‫پوسته‬ ‫یعنی‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫عامل‬ ‫سیستم‬ ‫هسته‬ ‫توسط‬ ‫آنها‬ ‫تفسیر‬ ‫و‬
‫حس[[اس‬ ‫ک[[وچکی‬ ‫به‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬ ‫:دستور‬ ‫هستند‬ ‫یکسان‬ ‫لینوکسی‬ ‫های‬ ‫پوسته‬ ‫تمام‬ ‫میان‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫بیان‬ ‫زیر‬ ‫در‬ ‫که‬
‫دستور‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫هستند.یعنی‬ls‫اگر‬ ‫ولی‬ ‫است‬ ‫قبول‬ ‫قابل‬LS‫یا‬Ls.‫نیستند‬ ‫قبول‬ ‫قابل‬ ‫بنویسید‬ ‫را‬
‫تشکیل‬ ‫تشکیل‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫بخش‬ ‫سه‬ ‫از‬ ‫دستور‬ ‫هر‬‫شود‬‫می‬.
cmd -options Arg
‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬cmd) command. ‫است‬ ‫دستور‬ ‫خود‬ (
options‫ابتدای‬ ‫که‬ ‫ها‬‫ها‬‫آن‬‫یک‬–‫آید‬‫می‬‫ی[ا‬ ‫[تر‬[‫بیش‬ ‫[ات‬[‫امکان‬ ‫[وند‬[‫ش‬ ‫[ی‬[‫م‬ ‫[دا‬[‫ج‬ ‫[تور‬[‫دس‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫فاصله‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫و‬
‫دستور‬ ‫اینکه‬ ‫مانند‬ .‫دهند‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫بیششتر‬ ‫جزئیاتی‬ls‫[ت‬[‫لیس‬ ‫را‬ ‫[ان‬[‫پنه‬ ‫غیر‬ ‫های‬ ‫فایل‬ ‫فقط‬ ‫عادی‬ ‫بطور‬
‫با‬ ‫اما‬ ‫کند‬ ‫می‬option‫گزینه‬ ‫یا‬a.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫مخفی‬ ‫های‬ ‫فایل‬ -
‫[د‬[‫مانن‬ ‫[تند‬[‫هس‬ ‫شده‬ ‫خلصه‬ ‫یا‬ :‫هستند‬ ‫صورت‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫های‬ ‫گزینه‬a‫دس[تور‬ ‫[ال‬[‫مث‬ ‫در‬ls‫ی[ا‬ ‫درک‬ ‫[ل‬[‫قاب‬ ‫بص[ورت‬ ‫ی[ا‬
Human Readable‫دستور‬ ‫مثال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کاربر‬ ‫برای‬ls‫گزینه‬a‫مخفف‬all‫برای‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫می‬‫می‬ ‫درک‬ ‫راحتر‬ ‫کاربر‬
.‫شود‬
‫درک‬ ‫قابل‬ ‫های‬ ‫گزینه‬ ‫فرمت‬‫علمت‬ ‫یک‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫یعنی‬ ‫است‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬dash‫دوعلمت‬dash‫از‬ ‫قبل‬option‫ها‬
‫آید‬‫می‬
- - help
Arg‫یک‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫دایرکتوری‬ ‫یا‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫مسیر‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫دستور‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آرگومان‬ ‫مخفف‬
‫مسیر‬ ‫به‬ ‫دایرکتوری‬ ‫یک‬ ‫محتویات‬ ‫تمام‬ ‫میخواهیم‬ ‫می‬ ‫مثال‬ ‫باشد.بطور‬ ‫متغر‬ ‫یک‬ ‫همچنین‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫دیگر‬ ‫دستور‬
/home/ehsan/mydir
‫مسیر‬ ‫مثال‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫دهیم‬ ‫نشان‬ ‫را‬
/home/ehsan/mydir
۱۰

11. ‫دستور‬ ‫آرگومان‬ ‫بعنوان‬ls.‫بود‬ ‫خواهد‬
۲.۱‫؟‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫چگونه‬ ‫لینوکس‬
‫باید‬‫با‬‫[ر‬[‫متغی‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫بخوانید‬ ‫را‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫ریشه‬ ‫کاربر‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫کاربران‬ ‫مدیریت‬PATH
.‫شوید‬ ‫آشنا‬
‫متغیر‬ ‫محتوای‬ ‫لینوکس‬ ‫ابتدا‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دستوری‬ ‫شما‬ ‫وقتی‬PATH‫[ه‬[‫ک‬ ‫[اربری‬[‫ک‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫مربوط‬
‫است‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کاربر‬ ‫همان‬ ‫خاص‬ ‫مقدار‬ ‫دارای‬ ‫کاربر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫متغیر‬ ‫این‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫کرده‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫دستور‬
‫[ه‬[‫ک‬ ‫[ایی‬[‫ه‬ ‫[وری‬[‫دایرکت‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫منتهی‬ ‫های‬ ‫مسیر‬ ‫جز‬ ‫چیزی‬ ‫آن‬ ‫محتوای‬ ‫اما‬ ‫باشد‬ ‫یکی‬ ‫همگی‬ ‫برای‬ ‫یا‬ ‫کاربر‬ ‫چندین‬ ‫برای‬
‫آن‬ ‫[ی‬[‫خروج‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫است.یک‬ ‫شده‬ ‫جدا‬ ‫دیگری‬ ‫از‬ : ‫علمت‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫دایرکتوری‬ ‫باشد.هر‬ ‫نمی‬ ‫هستند‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫شامل‬
‫کاربر‬ ‫برای‬root‫ن[ام‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫در‬ ‫معمولی‬ ‫کاربر‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫خروجی‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫خط‬ ‫در‬Ehsan‫دو‬ ‫از‬ ‫دوم‬ ‫[ط‬[‫خ‬ ‫در‬
.‫است‬ ‫آمده‬ ‫زیر‬ ‫خط‬
‫[ر‬[‫متغی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫کردید‬ ‫اجرا‬ ‫که‬ ‫دستوری‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫فهمد‬ ‫می‬ ‫لینوکس‬ ‫متغیر‬ ‫این‬ ‫بررسی‬ ‫از‬ ‫پس‬PATH
‫پیغام‬ ‫یک‬ ‫نداست‬ ‫وجود‬ ‫اگر‬ ‫؟‬ ‫نه‬ ‫یا‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شما‬Command not found‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫دهد‬ ‫می‬
‫متغیر‬ ‫های‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ‫نیست‬ ‫نصب‬ ‫یا‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫اصلن‬PATH‫[لن‬[‫اص‬ ‫[م‬[‫ه‬ ‫شاید‬ ‫ندارد.اما‬ ‫وجود‬ ‫شما‬
‫[ای‬[‫ه‬ ‫[یر‬[‫مس‬ ‫از‬ ‫[ی‬[‫یک‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫در‬ ‫نصب‬ ‫با‬ ‫شاید‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫نشده‬ ‫نصب‬ ‫سیسستم‬ ‫در‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫هنوز‬ ‫کلی‬ ‫بطور‬
PATH‫و‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫اجرا‬ ‫عدم‬ ‫برای‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫دلیل‬ ‫اما‬ .‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫آنرا‬ ‫بتوانید‬ ‫شما‬ ‫نصب‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫نصب‬ ‫شما‬
.‫است‬ ‫اجرایی‬ ‫مجوز‬ ‫نداشتن‬ ‫آن‬
۳‫با‬ ‫آشنايی‬Bash‫دستور‬ ) ‫دوم‬ ‫بخش‬cd( ‫ها‬ ‫نماد‬ ‫و‬
cd‫مخفف‬Change Directory‫[ار‬[‫بک‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫استفاده‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫دستور‬ ‫پرکابردترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬
.‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ ‫لینوکس‬ ‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫پیمایش‬ ‫برای‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫شود.از‬ ‫می‬ ‫برده‬
cd: ‫است‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫آن‬ ‫استفاده‬ ‫روش‬ .‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬ ‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫پیمایش‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫گزینه‬ ‫بدون‬ ‫دستوریست‬
۱۱

12. cd /path/to/directory
‫[ای‬[‫بج‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ،‫کار‬ ‫راحتی‬ ‫برای‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫یونیکسی‬ ‫های‬ ‫سیتم‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫های‬ ‫نماد‬ ‫از‬ ‫یکسری‬
: ‫هستند‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫ها‬ ‫نماد‬ ‫این‬ .‫برد‬ ‫بکار‬ ،‫مسیر‬
•‫نقطه‬ ‫نماد‬dot symbol) ‫تنها‬ ‫نقطه‬ ‫یک‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ :.‫[وری‬[‫[ت.دایرکت‬[‫اس‬ ‫جاری‬ ‫دایرکتوری‬ ‫دهنده‬ ‫نشان‬ (
‫[ی‬[‫م‬ ‫[ز‬[‫نی‬ ‫[اری‬[‫ک‬ ‫[وری‬[‫دایرکت‬ ،‫دایرکتوری‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫هستیم‬ ‫آن‬ ‫درون‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دایرکتوری‬ ‫جاری‬
‫گویند.دستور‬pwd‫یا‬Print Work Directory‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫دایرکتوری‬ ‫آن‬ ‫اجرای‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬
‫دی‬ ‫مسیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫وقتی‬ ‫مثال‬ ‫شود.بطور‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نسان‬‫[ل‬[‫منتق‬ ‫ج[اری‬ ‫[وری‬[‫دایرکت‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫گری‬
: ‫کنید‬ ‫عمل‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫کافیست‬ ‫بنویسید‬ ‫را‬ ‫جاری‬ ‫دایرکتوری‬ ‫مسیر‬ ‫اینکه‬ ‫بجای‬ ‫کنید‬
cp /source/path/filename .
•‫[رای‬[‫اج‬ ‫[ا‬[‫ب‬ .‫[ت‬[‫اس‬ ‫[اری‬[‫ج‬ ‫[وری‬[‫دایرکت‬ ،}‫د‬[[‫وال‬ ‫دایرکتوری‬ ‫دهنده‬ ‫نشان‬ ‫نقطه‬ ‫دو‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ : ‫نقطه‬ ‫دو‬ ‫نماد‬
.. ‫دستور‬cd.‫شوید‬ ‫می‬ ‫منتقل‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫والد،یکباره‬ ‫دایرکتوری‬ ‫مسیر‬ ‫نوشتن‬ ‫بجای‬ ‫شما‬
•‫نماد‬: ~‫نماد‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬~‫نوشتن‬ ‫بجای‬ ‫و‬ ‫شماست‬ ‫خانگی‬ ‫دایرکتوری‬ ‫معنی‬ ‫به‬cd /home/ehsan‫من‬
‫توانم‬ ‫می‬‫بنویس[[م‬~cd
•‫یا‬ ‫ن[م[اد‬ : ‫ن[م[اد‬– –dash‫دستور‬ ‫جلوی‬ ‫وقتی‬cd‫[ازی‬[‫س‬ ‫[بیه‬[‫ش‬ ‫[ی‬[‫یعن‬ ‫آید‬ ‫می‬back/forward‫[ر‬[‫مرورگ‬ ‫در‬
‫دایرکتوری‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫کنید‬ ‫فرض‬ .‫فایل‬ ‫سیستم‬ ‫گرافیکی‬ ‫های‬
/dir1/dir2/
‫دستور‬ ‫با‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫هستید‬cd‫دایرکتوری‬ ‫به‬
/dir3/dir4
‫دایرکتوری‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫حال‬ ‫روید‬ ‫می‬
/dir1/dir2
‫دستور‬ ‫نوشتن‬ ‫بجای‬ ‫بروید‬
۱۲

13. cd /dir1/dir2
‫اگر‬‫خواهید‬‫می‬‫دایرکتوری‬ ‫به‬
/dir3/dir4
- ‫دستور‬ ‫کافیست‬ ‫دوباره‬ ‫بروید‬cd.‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫را‬
•‫یا‬ ‫نقطه‬ ‫نماد‬dot‫[ا‬[‫ی‬ ‫[ی‬[‫مخف‬ ‫[ل‬[‫فای‬ ‫آن‬ ‫بیاد‬ ‫فایلی‬ ‫هر‬ ‫ابندای‬ ‫در‬ ‫اگر‬ ‫نفطه‬ ‫نماد‬ :Hidden‫در‬ ‫[س‬[‫[ود.پ‬[‫ش‬ ‫[ی‬[‫م‬
‫دستور‬ ‫با‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫پیمایش‬cd‫فایل‬ ‫کنید‬ ‫بیاورید.فرض‬ ‫فایل‬ ‫نام‬ ‫ابندای‬ ‫در‬ ‫آنرا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫الزامی‬filename
: ‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫باید‬ ‫پیمایش‬ ‫برای‬ ‫پس‬ ‫است‬ ‫مخفی‬
cd /path/to/.filename
•‫نماد‬#‫و‬: $‫خط‬ ‫جلوی‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫مجازی‬ ‫ترمینال‬ ‫یا‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫پنجره‬ ‫معمولی‬ ‫کاربر‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫شما‬ ‫وقتی‬
‫اعلن‬Command Prompt‫علمت‬$‫کاربر‬ ‫با‬ ‫وقتی‬ ‫ولی‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نشان‬root‫نماد‬ ‫هستید‬#‫داد‬ ‫نشان‬
‫نماد‬: $‫دستور‬ ‫با‬ ‫محلی‬ ‫های‬ ‫متغیر‬ ‫مقدار‬ ‫چاپ‬ ‫و‬ ‫تعریف‬ ‫برای‬echo‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬.
•‫نماد‬<‫و‬: >‫نماد‬>‫دستور‬ ‫یک‬ ‫خروجی‬ ‫ارسال‬ ‫برای‬)Standard Output(‫دستور‬ ‫یک‬ ‫ورودی‬ ‫به‬)
Standard Input(‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬.‫نماد‬<‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫ورودی‬ ‫ارسال‬ ‫برای‬.
ls -l > filedir
cat < filedir
‫ابتدا‬ ‫اول‬ ‫دستور‬ls -l‫در‬ ‫ورودی‬ ‫بصورت‬ ‫کند‬ ‫چاپ‬ ‫نمایشگر‬ ‫در‬ ‫اینکه‬ ‫بجای‬ ‫را‬ ‫خرجیش‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬
‫دستور‬ ‫به‬ ‫ورودی‬ ‫بعنوان‬ ‫را‬ ‫فایل‬ ‫آن‬ ‫محتوای‬ ‫هم‬ ‫دوم‬ ‫دستور‬ .‫کتد‬ ‫می‬ ‫ذخیره‬ ‫فایل‬ ‫یک‬cat.‫دهد‬ ‫می‬
‫مع[[رف‬ ‫ن[م[اد‬ [‫ین‬[‫ا‬ : ‫ن[م[اد‬|Piping‫مفهوم‬ ‫استو‬ ‫کشی‬ ‫لوله‬ ‫یا‬Piping‫ای‬ ‫به‬‫ن‬‫[ک‬[‫ی‬ ‫[رای‬[‫اج‬ ‫نتیجه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫معنی‬
.… ‫و‬ ‫دوم‬ ‫دستور‬ ‫ورودی‬ ‫آرگومان‬ ‫بعنوان‬ ‫اول‬ ‫دستور‬ ‫نتیجه‬ ‫یعنی‬ .‫بدهیم‬ ‫دیگر‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دستور‬
ls -l | wc -l
‫دستور‬ ‫ابتدا‬ ‫بال‬ ‫دستور‬ ‫در‬ls -l‫[ارامتر‬[‫پ‬ ‫[وان‬[‫بعن‬ ‫[ا‬[‫ه‬ ‫[ل‬[‫فای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫دایرکتوری‬ ‫فهرست‬ ‫یعنی‬ ‫آن‬ ‫نتیجه‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫اجرا‬
۱۳

14. ‫دستور‬wc -l.‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬
۴‫؟‬ ‫کنیم‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫چگونه‬
‫[ر‬[‫ه‬ ‫[ون‬[‫چ‬ ‫ندارید‬ ‫لینوکس‬ ‫یادگرفتن‬ ‫برای‬ ‫کتاب‬ ‫یا‬ ‫اینترنت‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫لینوکس‬ ‫های‬ ‫مزیت‬ ‫از‬ ‫یکی‬
‫[دین‬[‫چن‬ ‫[ا‬[‫ب‬ ‫[ه‬[‫ادام‬ ‫[د.در‬[‫دارن‬ ‫[ود‬[‫وج‬ ‫که‬ ‫کاملی‬ ‫و‬ ‫عالی‬ ‫مستندات‬ ‫مانند‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫لینوکس‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫بخواهید‬ ‫که‬ ‫آنچه‬
.‫شد‬ ‫خواهیم‬ ‫آشنا‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫یافتن‬ ‫روش‬
۴.۱.۱‫دستور‬man
‫دستور‬ ‫با‬ ‫لینوکس‬ ‫در‬ ‫مختلف‬ ‫دستورهای‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫اطلعات‬ ‫آوردن‬ ‫بدست‬man‫[یار‬[‫بس‬ ‫[تور‬[‫دس‬ ‫[ن‬[‫ای‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫توضیحات‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سویچ‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫کاملی‬ ‫اطلعات‬ ‫و‬ ‫کاربرد‬‫ها‬‫آن‬. ‫میدهد‬ ‫قرار‬ ‫شما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬
‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫چه‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫بدانید‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫مثال‬ ‫برای‬‫دهد‬‫می‬‫دارد‬ ‫هایی‬ ‫سویچ‬ ‫چه‬ ‫و‬
man cd
‫دستور‬ ‫کامل‬ ‫اطلعات‬ ‫بال‬ ‫دستور‬cd. ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬
man -k:.‫دانید‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫عملکرد‬ ‫ولی‬ ‫دانید‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫نام‬ ‫که‬ ‫دستوری‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫اطلعات‬ ‫آوردن‬ ‫بدست‬
man -f:.‫دانید‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫نام‬ ‫ولی‬ ‫دانید‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫کاربرد‬ ‫که‬ ‫دستوری‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫مختصری‬ ‫شرح‬
man -u‫دستور‬ ‫اطلعاتی‬ ‫بانک‬ ‫رسانی‬ ‫بروز‬ :man‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ،man‫[ه‬[‫ب‬ ‫را‬ ‫دستور‬ ‫این‬
.‫ببریم‬ ‫کار‬
۴.۱.۲‫دستور‬apropos
‫نام‬ ‫به‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬ ‫یک‬ ‫دستور‬ ‫این‬whatis‫جستجو‬ ‫دهید‬ ‫می‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫آرگومان‬ ‫بعنوان‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫کلمه‬ ‫یک‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬
‫[رای‬[‫ب‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫کنید‬ ‫کند.فرض‬ ‫می‬ ‫چاپ‬ ‫خروجی‬ ‫روی‬ ‫آنرا‬ ‫با‬ ‫مطابق‬ ‫هایی‬ ‫خروجی‬ ‫کلمه‬ ‫آن‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬
۱۴

15. ‫کلمه‬ ‫برای‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫هر‬ ‫یافتن‬user‫دستور‬ .‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬apropos‫هر‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫جستجو‬ ‫را‬ ‫داده‬ ‫پایگاه‬
‫درباره‬ ‫که‬ ‫آنچه‬user.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫باشد‬
apropos user
‫و‬ ‫[یم‬[‫نویس‬ ‫[ی‬[‫م‬ ‫[ان‬[‫فرم‬ ‫[ط‬[‫خ‬ ‫در‬ ‫اجرا‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫هر‬ ‫کنیم‬ ‫فرض‬ ‫ما‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫نوع‬ ‫از‬ ‫منظور‬
‫سپس‬Enter: ‫شوند‬ ‫می‬ ‫تقسیم‬ ‫دسته‬ ‫چند‬ ‫به‬ ‫زنیم‬ ‫می‬ ‫را‬
: ‫ها‬ ‫دستور‬‫مانند‬ ‫هایی‬ ‫مسیر‬ ‫در‬ ‫معمول‬ ‫بطور‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫باینری‬ ‫های‬ ‫برنامه‬ ‫ها‬ ‫دستور‬
/ /usr bin
‫یا‬ ‫و‬
/ /usr sbin
‫دسته‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ .‫دارند‬ ‫وجود‬Built-in‫درونی‬ ‫یا‬Bash‫غیر‬ ‫و‬Built-in‫های‬ ‫دستور‬ .‫شوند‬ ‫می‬ ‫تفسیم‬Built-
in‫خود‬ ‫توسط‬Bash‫[ا‬[‫ی‬ ‫[تور‬[‫دس‬ ‫[ود‬[‫خ‬ ‫[ا‬[‫آنه‬ ‫[ده‬[‫آورن‬ ‫پدید‬ ‫یا‬ ‫والد‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شما‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫کنترل‬
‫فرایند‬bash‫بود‬ ‫خواهد‬.
۴.۲‫يا‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬Alias‫ها‬
‫همرا‬ ‫به‬ ‫آنرا‬ ‫باید‬ ‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫از‬ ‫برخی‬option‫[د‬[‫کنی‬ ‫اجرا‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫بنویسید‬ ‫زیادی‬ ‫های‬
.‫اند‬ ‫کرده‬ ‫ساده‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ .‫هستند‬ ‫کننده‬ ‫خسته‬ ‫و‬ ‫کننده‬ ‫کسل‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫که‬ ‫بار‬ ‫هر‬ ‫که‬
‫[ک‬[‫کوچ‬ ‫[ه‬[‫کلم‬ ‫[ک‬[‫ی‬ ‫[ط‬[‫فق‬ ‫[د‬[‫ون‬ ‫[ش‬[‫م‬ ‫شامل‬ ‫را‬ ‫حرف‬ ‫چندین‬ ‫که‬ ‫هایش‬ ‫گزینه‬ ‫و‬ ‫دستور‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫مستعا‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫با‬
‫[اره‬[‫درب‬ ‫بعدی‬ ‫های‬ ‫پست‬ ‫شود.در‬ ‫سلده‬ ‫هایش‬ ‫گزینه‬ ‫و‬ ‫دستور‬ ‫آن‬ ‫انجام‬ ‫پس‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫دهید‬ ‫می‬ ‫اختصاص‬Alias‫[ا‬[‫ه‬
.‫کنم‬ ‫می‬ ‫صحبت‬
۴.۳‫يا‬ ‫توابع‬Function‫ها‬
‫[ا‬[‫ب‬ ‫[زا‬[‫اج‬ ‫[ر‬[‫دیگ‬ ‫و‬ ‫[ا‬[‫ه‬ ‫[تور‬[‫دس‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫گرداوری‬ ‫نام‬ ‫یک‬ ‫غالب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫بخش‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫دستور‬ ‫چندین‬ ‫شما‬
۱۵

16. .‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫باهم‬ ‫خروجی‬ ‫یک‬ ‫بگویم‬ ‫بهتر‬ ‫یا‬ ‫خاص‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫انجام‬ ‫برای‬ ‫همگی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫یکدیگر‬
: ‫ها‬ ‫اسکریپت‬
‫دستور‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫باهم‬ ‫تابع‬ ‫یک‬ ‫بدون‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫تابع‬ ‫یک‬ ‫غالب‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫دستور‬ ‫چندین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫فایل‬ ‫یک‬ ‫اسکریپت‬
.‫شوند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫پایین‬ ‫به‬ ‫بال‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫پایین‬ ‫به‬ ‫بال‬ ‫از‬ ‫ها‬
۴.۴‫دستور‬compgen
‫روی‬ ‫نوعش[[ان‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫کار‬ ‫اساس‬ .‫است‬ ‫متفاوت‬ ‫قبلی‬ ‫دستور‬ ‫با‬ ‫دستور‬ ‫این‬
.‫بیاورد‬ ‫خروجی‬
Option: ‫هستند‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫آن‬ ‫های‬
•c‫این‬ ‫با‬ : -option.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫سیستم‬ ‫درون‬ ‫های‬ ‫دستور‬ ‫تمام‬
compgen -c | less
•a.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫مستعا‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫تمام‬ : -
•k‫یا‬ ‫کلید‬ ‫کلمات‬ : -Keyword.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫ها‬
•b‫های‬ ‫دستور‬ ‫تمام‬ : -built-in.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬
•A.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫توابع‬ ‫تمام‬ : -
compgen -A function
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫انواع‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫آن‬ ‫کلی‬ ‫حالت‬
compgen -abckA function | less
: ‫ساده‬ ‫ترفند‬ ‫یک‬
: ‫کنید‬ ‫اجرا‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫دستور‬ ‫تعداد‬ ‫شماچه‬
compgen -c | wc -l
۱۶

17. ۴.۵‫الیاس‬ ‫مستعار‬ ‫نامهای‬Alias
‫ف[رض‬ .‫کن[د‬ ‫[ی‬[‫م‬ ‫خلصه‬ ‫کوچک‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫اجرا‬ ‫مکرر‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫بلند‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬
‫دستور‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫سیستم‬ ‫های‬ ‫فرایند‬ ‫کارایی‬ ‫یکبار‬ ‫لحظه‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫کنید‬ps -aux‫[ن‬[‫ای‬ ‫نخواهد‬ ‫شاید‬ ‫اما‬ ‫کنید‬ ‫چک‬
‫یا‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫پس‬ ‫کنید‬ ‫تکرار‬ ‫را‬ ‫دستور‬Alias.‫کنید‬ ‫استفاده‬ ‫ها‬
‫دستور‬ ‫از‬alias‫تعریف‬ ‫برای‬Alias‫کلی‬ ‫فرمت‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ها‬Alias.‫هستند‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫ها‬
alias alias_name=cmd
‫بجای‬alias_name‫بجای‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫زا‬ ‫دستور‬ ‫معادل‬ ‫دلخواه‬ ‫نام‬cmd‫[یت‬[‫خاص‬ .‫[د‬[‫دهی‬ ‫[رار‬[‫ق‬ ‫را‬ ‫[واه‬[‫دلخ‬ ‫دستور‬
alias‫یا‬ ‫برگه‬ ‫یک‬ ‫گشودن‬ ‫با‬ ‫حتی‬ ‫یا‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫پنجره‬ ‫بستن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نیستند‬ ‫ماندگار‬ ‫ها‬Tab‫خط‬ ‫پنجره‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫جدید‬
‫[ل‬[‫فای‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫[ا‬[‫آنه‬ ‫[ت‬[‫اس‬ ‫بهتر‬ ‫باشد‬ ‫ماندگار‬ ‫تاثیر‬ ‫این‬ ‫آنکه‬ ‫برای‬ ‫روند‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫فرمان‬bashrc‫[ل‬[‫[م.فای‬[‫کنی‬ ‫[ره‬[‫ذخی‬
bashrc‫فای[[ل‬ ‫همین‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫سازی‬ ‫ذخیره‬ ‫برای‬ ‫مکان‬ ‫بهترین‬ ‫پس‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫خوانده‬ ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫ورود‬ ‫هربار‬ ‫با‬
‫[اربر‬[‫ک‬ ‫[ان‬[‫هم‬ ‫[ر‬[‫ب‬ ‫فقط‬ ‫آن‬ ‫اثر‬ ‫که‬ ‫کاربران‬ ‫همه‬ ‫خانگی‬ ‫دایرکتوری‬ ‫در‬ ‫یکی‬ : ‫شود‬ ‫می‬ ‫ذخیره‬ ‫جا‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫فایل‬ ‫این‬ .‫است‬
‫دایزکتوری‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫یکی‬ ‫و‬ ‫است‬etc‫خواهید‬ ‫می‬ ‫اگر‬ ‫است.پس‬ ‫سیستم‬ ‫کل‬ ‫و‬ ‫کاربرن‬ ‫برتمام‬ ‫اثرش‬ ‫که‬ /alias‫[ف‬[‫تعری‬
‫فایل‬ ‫در‬ ‫آنرا‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫اثر‬ ‫خودتان‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫شده‬bashrc‫پنهان‬ ‫فایل‬ ‫کنید.)این‬ ‫ذخیره‬ ‫خودتان‬ ‫خانگی‬ ‫دایرکتوری‬
‫[ذارد‬[‫بگ‬ ‫اثر‬ ‫کاربرن‬ ‫کل‬ ‫بر‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫اگر‬ ‫ولی‬ (‫زیر‬ ‫خط‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫اول‬ ‫خط‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫نقطه‬ ‫علمت‬ ‫یک‬ ‫آن‬ ‫اول‬ ‫و‬ ‫است‬
‫فایل‬ ‫در‬etc/bashrc‫را‬ ‫فای[ل‬ ‫ای[ن‬ ‫[د‬[‫توانی‬ ‫[ی‬[‫م‬ ‫[واهی‬[‫دلخ‬ ‫ویرایش[گر‬ ‫ه[ر‬ ‫با‬ . (‫زیر‬ ‫خطوط‬ ‫از‬ ‫دوم‬ ‫)خط‬ ‫کنید‬ ‫تعریف‬ /
.‫کنید‬ ‫ویرایش‬
vi /home/ehsan/.bashrc
vi /etc/bashrc
‫فایل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زیر‬ ‫دستورات‬ ‫ها‬ ‫ویرایشگر‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هر‬ ‫با‬bashrc: ‫کنید‬ ‫وارد‬
alias wtf=’watch -n 1 w -hs
alias wth=’ps -uxa | more
۱۷

18. alias attrib=chmod
alias chdir=cd
alias copy=cp
alias cp=cp -i
alias d=dir
alias del=rm
alias deltree=rm -r
alias rm=rm -i
alias search=grep
alias mem=top
alias move=mv
alias mv=mv -i
‫دستور‬ ‫دو‬ ‫مانند‬Bold‫مانند‬ ‫خاص‬ ‫های‬ ‫کارکتر‬ ‫از‬ ‫وقت‬ ‫هر‬ ‫اول‬dash‫بعد‬ ‫خالی‬ ‫فضای‬ ‫و‬
‫باید‬ ‫میکنیم‬ ‫استفاده‬ = ‫علمت‬ ‫از‬‫ها‬‫آن‬‫بین‬ ‫را‬ ‫راست‬ ‫سمت‬ ‫را‬
.‫[یم‬[‫ده‬ ‫[رار‬[‫ق‬ [‫ب[ین‬ ‫یا‬ [‫و‬ [‫ب[ین‬[‫را‬ ‫[ت‬[‫راس‬” ” ‘ ‘
: ‫نکات‬
.‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫ای‬ ‫فاصله‬ ‫هیچ‬ ‫راست‬ ‫و‬ ‫چپ‬ ‫سمت‬ ‫های‬ ‫عبارت‬ ‫و‬ ‫مساوی‬ ‫علمت‬ ‫بین‬
‫[ن‬[‫بی‬ ‫[س‬[‫پ‬ ‫[تند‬[‫هس‬ ‫حساس‬ ‫کوچکی‬ ‫و‬ ‫بزرگی‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫دستور‬ ‫مانند‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬move‫و‬Move‫و‬mOvE‫در‬ …
.‫است‬ ‫تفاوت‬
‫دستور‬ ‫کافیست‬ ‫سیستم‬ ‫درون‬ ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫کردن‬ ‫لیست‬ ‫برای‬alias‫و‬ ‫کننید‬ ‫اجرا‬ ‫فرمان‬ ‫خط‬ ‫در‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫را‬
‫در.)دستور‬ ‫شده‬ ‫گفته‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬copmgen(
۱۸

19. : ‫مستعار‬ ‫های‬ ‫نام‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬
‫دستور‬ ‫با‬unalias‫یک‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫به‬alias‫[ل‬[‫فای‬ ‫[ش‬[‫ویرای‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫کنید‬ ‫حذف‬ ‫سیستم‬ ‫از‬ ‫را‬
bashrc.‫باشید‬ ‫داسته‬ ‫را‬
۵‫توضیح‬ ‫با‬ ‫فارسی‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫دستورات‬
‫عقلنی‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫سخت‬ ‫بسیار‬ ‫ها‬‫آن‬ ‫تمام‬ ‫به‬ ‫پرداختن‬ ‫تخصصی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫باشد‬‫می‬ ‫دستور‬ ‫هزاران‬ ‫شامل‬ ‫لینوکس‬
‫[ت‬[‫اس‬ ‫[ر‬[‫ت‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫بهتر‬ ‫شود‬ ‫مراجعه‬ ‫دستورات‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫تخصصی‬ ‫کار‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫نمی‬
‫آورده‬ ‫[وکس‬[‫لین‬ ‫[ادگیری‬[‫ی‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫علقمند‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫کاران‬ ‫تازه‬ ‫برای‬ ‫ابتدایی‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫سری‬ ‫یک‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫به‬ ‫زیر‬ ‫در‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫من‬ ‫توصیه‬ ‫آن‬ ‫کامل‬ ‫اطلعات‬ ‫خواندن‬ ‫یا‬ ‫دستور‬ ‫یک‬ ‫بیشتر‬ ‫های‬ ‫سویچ‬ ‫دانستن‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫شده‬
man commandname
‫یا‬
-- help
. ‫تخصصی‬ ‫دستورات‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬ ‫اینترنت‬ ‫در‬ ‫جستجوی‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫لینوکس‬
۵.۱‫سیستم‬ ‫اطلعات‬
۵.۱.۱‫های‬ ‫دستور‬ ) ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫کاربرن‬ ‫فهرست‬uptime,w,who(
‫با‬ ‫مطلب‬ ‫این‬ ‫در‬۳‫مدیریتی‬ ‫دستور‬who,w,uptime‫شویم‬ ‫می‬ ‫آشنا‬.‫های‬ ‫دستور‬uptime‫در‬ ‫سیستم‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫مدت‬
‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫است‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫حال‬.w‫سیستم‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫کاربرانی‬ ‫چه‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬login‫چه‬ ‫و‬ ‫کرده‬
‫اند‬ ‫کرده‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫هایی‬ ‫دستور‬.who‫مانند‬w‫سیستم‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫کاربرانی‬ ‫چه‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬login‫اند‬ ‫کرده‬.
uptime
۱۹

20. ‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫است‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫سیستم‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫مدت‬.،‫[ات‬[‫اطلع‬ ‫[امل‬[‫ش‬ ‫[ه‬[‫ک‬ ‫است‬ ‫خط‬ ‫یک‬ ‫آن‬ ‫خروجی‬
‫[تم‬[‫سیس‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫[ر‬[‫حاض‬ ‫[ال‬[‫ح‬ ‫در‬ ‫کاربر‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ،‫است‬ ‫شدن‬ ‫اجرا‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫سیستم‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫مدت‬ ،‫جاری‬ ‫زمان‬ ‫و‬ ‫تاریخ‬
login،‫اند‬ ‫کرده‬Load Averages‫زمانی‬ ‫بازه‬ ‫سه‬ ‫در‬ ‫سیستم‬۱,۵‫و‬۱۵‫دقیقه‬.‫زیر‬ ‫خروجی‬ ،‫دستور‬ ‫تنهای‬ ‫اجرای‬ ‫با‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نشان‬
uptime
w
‫سیستم‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کاربرانی‬ ‫اطلعات‬login‫ها‬ ‫دستور‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫اند‬ ‫کرده‬)‫هایی‬ ‫فرایند‬(‫اند‬ ‫کرده‬ ‫اجرا‬ ‫که‬
‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬.‫یا‬ ‫سرایند‬ ‫که‬ ‫خروجی‬ ‫خط‬ ‫اولین‬Header‫دستور‬ ‫خروجی‬ ‫همانند‬ ‫دقیقن‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫گفته‬uptime‫و‬
‫است‬ ‫اطلعات‬ ‫همان‬.‫است‬ ‫زیر‬ ‫اطلعات‬ ‫شامل‬ ‫بعدی‬ ‫های‬ ‫خط‬:
•USER:‫است‬ ‫کاربری‬ ‫نام‬ ‫دهنده‬ ‫نشان‬.‫توسط‬ ‫دیگری‬ ‫کابر‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ssh‫وارد‬ ‫محلی‬ ‫ماشین‬ ‫به‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬
۲۰
‫تصویر‬۱:uptime
‫تصویر‬۲‫دستور‬ :w

21. ‫باشد‬ ‫شده‬.
•TTY:‫است‬ ‫کرده‬ ‫اجرا‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دستور‬ ‫کاربر‬ ‫که‬ ‫کنسولی‬ ‫نام‬.‫دستور‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬tty‫خط‬ ‫های‬ ‫پنجره‬ ‫در‬
‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫کنسول‬ ‫نام‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫فرمان‬.
•FROM:‫یک‬ ‫ستون‬ ‫این‬ ‫خروجی‬IP‫یا‬hostname‫بصورت‬ ‫آدرس‬ ‫اگر‬ ،‫است‬۰:‫یا‬۰.۰:‫کاربر‬ ‫یعنی‬ ‫باشد‬
‫مانند‬ ‫آدرسی‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫محلی‬ ‫ماشین‬۱۹۲.۱۶۸.۱.۱۰۰‫ماشین‬ ‫به‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ،‫دیگری‬ ‫ماشین‬ ‫از‬ ‫یعنی‬ ،‫باشد‬
‫کاربری‬ ‫نام‬ ‫یک‬ ‫توسط‬ ‫و‬ ‫محلی‬/‫محلی‬ ‫ماشین‬ ‫به‬ ،‫محلی‬ ‫ماشین‬ ‫روی‬ ‫پسورد‬Login‫است‬ ‫کرده‬.
•@Login:‫سیستم‬ ‫به‬ ‫کاربر‬ ‫که‬ ‫زمانی‬Login‫است‬ ‫کرده‬.
•IDLE:‫فرایند‬ ‫اجرای‬ ‫بیکاری‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬)‫دستور‬(‫کاربر‬ ‫توسط‬
•JCPU:‫استفاده‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬cpu‫کنسول‬ ‫یک‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫فرایند‬ ‫تمامی‬ ‫توسط‬TTY‫شوند‬ ‫می‬ ‫اجرا‬.
•PCPU:‫استفاده‬ ‫زمان‬ ‫مدت‬CPU‫ستون‬ ‫در‬ ‫نامش‬ ‫که‬ ‫جاری‬ ‫فرایند‬ ‫توسط‬WHAT‫است‬ ‫آمده‬.
•WHAT:‫کاربر‬ ‫توسط‬ ‫اجرا‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫جاری‬ ‫فرایند‬ ‫مسیر‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫نام‬ ‫دهنده‬ ‫نشان‬.
w
‫کاربر‬ ‫که‬ ‫بنید‬ ‫می‬ ‫بال‬ ‫شکل‬ ‫در‬root‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫سه‬.‫[اربر‬[‫ک‬ ‫[ه‬[‫ک‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫بخاط‬root‫[ان‬[‫زم‬ ‫در‬
۲۳:۱۱‫ترمینال‬ ‫در‬ ‫و‬tty7‫دستور‬ ‫اجرای‬ ‫با‬Xorg)‫کاربری‬ ‫نام‬ ‫که‬ ‫گرافیکی‬ ‫محیط‬/‫است‬ ‫کرده‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫پسورد‬(‫وارد‬
‫دستور‬ ‫دو‬ ‫سپس‬ ،‫شده‬ ‫سیستم‬w‫و‬man w‫ترمینال‬ ‫شبه‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫را‬)Pesudo(‫های‬ ‫نام‬ ‫به‬pts/0‫و‬pts/1‫کرده‬ ‫اجرا‬
‫است‬.‫که‬ ‫زیر‬ ‫شکل‬ ‫مانند‬ ‫چیزی‬۲Tab‫است‬ ‫شده‬ ‫باز‬ ‫ترمینال‬ ‫از‬.
‫سوئیچ‬h-‫اول‬ ‫خط‬)Header(‫دستور‬ ‫خروجی‬w‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫نشان‬ ‫را‬.
‫سوئیچ‬s-‫ستونهای‬ ‫نمایش‬ ‫عدم‬ ‫باعث‬@Login‫و‬JCPU, PCPU‫شود‬ ‫می‬.
‫سوئیچ‬u-‫[ر‬[‫زی‬ ‫[ی‬[‫کل‬ ‫[کل‬[‫ش‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫حاضر‬ ‫کاربران‬ ‫تمامی‬ ‫مابین‬ ‫خاص‬ ‫کاربر‬ ‫یک‬ ‫اطلعات‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬.
w -u USERNAME
۲۱

22. w‫فایل‬ ‫از‬utmp‫دایکتوری‬ ‫زیر‬ ‫در‬var/log/‫دایرکتوری‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫فایل‬ ‫از‬ ‫و‬proc/‫و‬ ‫[ی‬[‫خروج‬ ‫[اپ‬[‫چ‬ ‫[رای‬[‫ب‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫اطلعات‬.
who
‫سیستم‬ ‫به‬ ‫حاظر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کاربرانی‬ ‫اطلعات‬ ‫چاپ‬ ‫برای‬Login‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫اند‬ ‫کرده‬.‫[ی‬[‫خروج‬ ‫اطلعات‬
‫دستور‬ ‫به‬ ‫شبیه‬w‫شامل‬:‫آن‬ ‫به‬ ‫کاربر‬ ‫که‬ ‫ترمینالی‬ ،‫کاربری‬ ‫نام‬Login‫و‬ ‫[تم‬[‫سیس‬ ‫[ه‬[‫ب‬ ‫ورود‬ ‫[ان‬[‫زم‬ ‫و‬ ‫تاری[خ‬ ،‫کرده‬
‫آدرس‬IP‫یا‬hostname.
‫سوئیچ‬b-‫سیستم‬ ‫بوت‬ ‫آخرین‬ ‫زمان‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ‫برای‬.
‫سوئیچ‬l-‫های‬ ‫فرایند‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬Login‫سیستم‬.
w -l
‫خروجی‬:
LOGIN tty2 2012-12-31 00:23 1956 id=2
LOGIN tty3 2012-12-31 00:23 1958 id=3
LOGIN tty4 2012-12-31 00:23 1962 id=4
LOGIN tty5 2012-12-31 00:23 1964 id=5
LOGIN tty6 2012-12-31 00:23 1966 id=6
‫سوئیچ‬q-‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫کاربر‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کاربر‬ ‫تعداد‬ ‫چه‬ ‫اینکه‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬login‫دارد‬ ‫وجود‬.‫زیر‬ ‫دستور‬ ‫خروجی‬ ‫در‬
‫تعداد‬۵login‫کاربر‬ ‫از‬root‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫سیستم‬ ‫به‬.
root root root root root
users=5
‫سوئیچ‬r-‫فعلی‬ ‫اجرایی‬ ‫سطح‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬
‫سوئیچ‬u-‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫خاص‬ ‫کاربر‬ ‫یک‬ ‫اطلعات‬ ‫نمایش‬ ‫برای‬.‫است‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫آن‬ ‫کلی‬ ‫شکل‬.
who -u USERNAME
۲۲

23. ۵.۱.۲‫سیستم‬ ‫اطلعات‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬
‫جدول‬۱‫سیستم‬ ‫اطلعات‬ ‫دستورات‬ ‫جدول‬ :
‫سیستم‬ ‫اطلعات‬
arch ‫سیس‬ ‫نوع‬‫عامل‬ ‫تم‬۳۲‫یا‬۶۴‫بیتی‬
cal 2007 ‫سال‬ ‫تقویم‬ ‫نمایش‬۲۰۰۷‫میلدی‬
cat /proc/cpuinfo ‫اطلعات‬ ‫نمایش‬CPU
cat /proc/interrupts ‫وقفه‬ ‫خواست‬ ‫در‬ ‫خطوط‬ ‫نمایش‬)IRQ(‫های‬ ‫افزار‬ ‫سخت‬
‫مختلف‬
cat /proc/meminfo ‫سیستم‬ ‫ی‬ ‫حافظه‬ ‫اطلعات‬ ‫نمایش‬
cat /proc/swaps ‫مجازی‬ ‫ی‬ ‫حافظه‬ ‫اطلعات‬ ‫نمایش‬
cat /proc/version ‫در‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫ی‬ ‫هسته‬ ‫ی‬ ‫نسخه‬ ‫و‬ ‫توزیع‬ ‫نام‬ ‫نمایش‬
‫سیستم‬
cat /proc/net/dev ‫وایرلس‬ ‫و‬ ‫شبکه‬ ‫های‬ ‫کارت‬ ‫اطلعات‬ ‫و‬ ‫آمار‬ ‫نمایش‬
cat /proc/mounts ‫سیستم‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫متصل‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫فایل‬ ‫نمایش‬
clock –w ‫بایوس‬ ‫بروی‬ ‫تاریخ‬ ‫تغییرات‬ ‫ی‬ ‫ذخیره‬
date ‫سیستم‬ ‫تاریخ‬ ‫نمایش‬
date 041217002007.00 ‫راست‬ ‫به‬ ‫چپ‬ ‫از‬ ‫ترتیب‬ ‫به‬ ‫سیستم‬ ‫تاریخ‬ ‫تنظیم‬:‫ماه‬,‫روز‬,
‫ساعت‬,‫دقیقه‬,‫سال‬,‫ثانیه‬
dmidecode –q ‫سیستم‬ ‫افزاری‬ ‫سخت‬ ‫اجزای‬ ‫کامل‬ ‫بسیار‬ ‫نمایش‬
hdparm -i /dev/had ‫سخت‬ ‫دیسک‬ ‫های‬ ‫ویژگی‬ ‫و‬ ‫مشخصات‬ ‫نمایش‬
hdparm -tT /dev/sda ‫سرعت‬ ‫تعیین‬ ‫و‬ ‫سخت‬ ‫دیسک‬ ‫بروی‬ ‫خواندن‬ ‫آزمایش‬ ‫انجام‬
‫آن‬
lspci –tv ‫پورت‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫متصل‬ ‫دستگاههای‬ ‫و‬ ‫قطعات‬ ‫نمایش‬PCI
lsusb –tv ‫پورت‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫متصل‬ ‫دستگاههای‬ ‫و‬ ‫قطعات‬ ‫نمایش‬USB
uname –m ‫سیستم‬ ‫معماری‬ ‫نمایش‬
۲۳

24. ‫سیستم‬ ‫اطلعات‬
uname –r ‫سیستم‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫ی‬ ‫هسته‬ ‫ی‬ ‫نسخه‬ ‫نمایش‬
۵.۲‫سیستم‬ ‫يک‬ ‫مجدد‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬
۵.۲.۱‫های‬ ‫دستور‬reboot, halt‫و‬poweroff
‫یا‬ ‫خاموش‬ ‫برای‬restart‫دستور‬ ‫از‬ ‫یونیکسی‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ‫کردن‬shutdown‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬.‫دارای‬ ‫دستور‬ ‫این‬
‫برای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هایی‬ ‫سوئیچ‬shutdown‫و‬ ‫کردن‬Restart‫شوند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫کردن‬.‫[ای‬[‫ه‬ ‫[تور‬[‫دس‬ ‫دستور‬ ‫این‬ ‫جز‬ ‫به‬
reboot‫و‬halt‫و‬poweroff‫برای‬ ‫نیز‬Restart‫شوند‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫کردن‬ ‫خاموش‬ ‫و‬ ‫کردن‬.‫های‬ ‫دستور‬ ‫عملکرد‬ ‫تمامی‬
reboot,halt‫و‬poweroff‫دستور‬ ‫توسط‬shutdown‫است‬ ‫انجام‬ ‫قابل‬ ‫هایش‬ ‫سوئیچ‬ ‫با‬.‫دستور‬reboot‫بوت‬ ‫برای‬
‫یا‬ ‫مجدد‬Restart‫دستور‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫کردن‬shutdown‫سوئیج‬ ‫همراه‬ ‫به‬r-‫است‬ ‫انجام‬ ‫قابل‬.
reboot
‫سوئیج‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫دستور‬ ‫همین‬ ‫عملکرد‬r-‫دستور‬shutdown:
shutdown -r now
OR
shutdown -r +0
shutdown -r +5
‫های‬ ‫دستور‬halt‫و‬poweroff‫[تور‬[‫دس‬ ‫[رد‬[‫عملک‬ ‫[ان‬[‫هم‬ ‫[ه‬[‫ک‬ ‫[د‬[‫ش‬ ‫[د‬[‫خواهن‬ ‫[تم‬[‫سیس‬ ‫شدن‬ ‫خاموش‬ ‫باعث‬ ‫دو‬ ‫هر‬
۲۴

25. shutdown‫سوئیچ‬ ‫با‬h-‫است‬.
halt
poweroff
‫سوئیج‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫دستورها‬ ‫همین‬ ‫عملکرد‬h-‫دستور‬shutdown:
shutdown -h now
OR
shutdown -h +0
shutdown -h +5
‫دستور‬ ‫از‬last‫آخرین‬ ‫بفهمید‬ ‫توانید‬ ‫می‬reboot‫است‬ ‫شده‬ ‫انجام‬ ‫ساعتی‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫ها‬.
last rebo
ot
‫اجرایی‬ ‫سطوح‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫زیر‬ ‫های‬ ‫دستور‬ ‫اجرای‬ ‫با‬۰‫و‬۶‫اجرایی‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ‫تغییر‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تغییر‬۰‫اجرای‬ ‫همان‬
‫دستور‬halt‫اجرایی‬ ‫سطح‬ ‫به‬ ‫تغییر‬ ‫و‬۶‫دستور‬ ‫اجرای‬ ‫همان‬reboot‫است‬.
init 0 == halt
init 6 == reboot
۲۵

26. ۵.۲.۲‫کنیم؟‬ ‫خاموش‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ماشین‬ ‫يک‬ ‫چگونه‬
‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ssh‫را‬ ‫سیستم‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫وارد‬ ‫ماشین‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫و‬Restart‫[رد‬[‫ک‬ ‫خاموش‬ ‫یا‬.‫[ه‬[‫البت‬
‫مجوز‬ ‫بال‬ ‫های‬ ‫دستور‬ ‫اجرای‬ ‫چون‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫توجه‬root‫کاربری‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫خواهند‬ ‫می‬root‫متصل‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫ماشین‬ ‫به‬
‫شوید‬.
ssh -l root 192.168.1.102 /sbin/shutdown -r now
ssh root @192.168.1.102 /sbin/shutdown -r now
ssh -l root 192.168.1.102 /sbin/shutdown -h now
ssh root @192.168.1.102 /sbin/shutdown -h now
ssh -l root 192.168.1.102 /sbin/reboot
ssh root @192.168.1.102 /sbin/reboot
ssh -l root 192.168.1.102 /sbin/halt
ssh root @192.168.1.102 /sbin/halt
‫و‬ ‫سیستم‬ ‫یک‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫دستوراتی‬‫[ده‬[‫ش‬ ‫[دی‬[‫بن‬ ‫زمان‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫لحظه‬ ‫در‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫ریست‬ ‫یا‬
‫دارید‬ ‫نیاز‬.
۲۶