Bit defender businessclient_userguide_ro

BitDefender Business Client

Manual de utilizare

Publication date 2011.08.31

Copyright© 2011 BitDefender

Termeni legali
Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui document nu va putea fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă și
prin niciun mijloc, fie el electronic sau mecanic, inclusiv fotocopiere, înregistrare, sau orice sistem de stocare și
recuperare de date, fără acordul scris al unui reprezentant autorizat al BitDefender. Este posibilă includerea unor
scurte citate în recenzii, dar numai cu condiția menționării sursei citate. Conținutul documentului nu poate fi modificat
în niciun fel.
Avertisment și declinarea responsabilității. Acest produs și documentația aferentă sunt protejate de legea drepturilor
de autor. Informațiile incluse în acest document sunt furnizate „ca atare”, fără nicio garanție. Deși s-au luat toate
măsurile de prevedere în momentul alcătuirii acestui document, autorii săi nu vor fi în niciun fel ținuți responsabili față
de nici o persoană fizică sau juridică pentru pierderi sau daune cauzate sau care se presupune a fi fost cauzate, direct
sau indirect, de informațiile cuprinse în acest material.
Acest document conține linkuri către siteuri web aparținând unor terți, care nu se află sub controlul BitDefender; prin
urmare, BitDefender nu este responsabilă pentru conținutul respectivelor siteuri. Responsabilitatea accesării oricăruia
dintre siteurile terților al căror link este furnizat în acest document vă aparține în totalitate. Aceste linkuri sunt furnizate
exclusiv pentru ușurarea consultării documentului și prezența lor nu presupune faptul că BitDefender susține sau își
asumă responsabilitatea pentru conținutul siteurilor către care duc acestea.
Marci înregistrate. Acest document poate conține nume de mărci înregistrate. Toate mărcile comerciale înregistrate
sau neînregistrate din acest document aparțin exclusiv proprietarilor acestora și sunt redate ca atare.


She came to me one morning, one lonely Sunday morning
Her long hair flowing in the mid-winter wind
I know not how she found me, for in darkness I was walking
And destruction lay around me, from a fight I could not win


Cuprins
Cum să folosiți acest ghid ............................................... viii
1. Scopul și publicul țintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
2. Cum să folosiți acest ghid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
3. Convenții utilizate în ghid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
3.1. Convenții tipografice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
3.2. Atenționări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
4. Comentarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Administrare elementară ....................................... 1
1. Introducere ............................................................ 2
1.1. Moduri de funcționare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.1. Modul utilizator restricționat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1.2. Modul utilizator privilegiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.3. Schimbarea modului de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2. Interfața principală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3. Iconiță în bara de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. Bara de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.1. Scanare fișiere și directoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.2. Afișează/ascunde bara de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5. Scanare manuală BitDefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Sarcini la cerere ....................................................... 9
2.1. Actualizarea BitDefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2. Scanarea cu BitDefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.1. Pasul 1/3 - Scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.2. Pasul 2/3 - Selectați acțiunile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.3. Pasul 3/3 - Examinați rezultatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3. Crearea de copii de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1. Pasul 1/5 - Fereastra de întâmpinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.2. Pasul 2/5 - Alegeți la ce să faceți backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.3. Pasul 3/5 - Alegeți unde să faceți backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3.4. Pasul 4/5 - Alegeți când să fie făcut backupul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.5. Pasul 5/5 - Rezumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.4. Restaurarea copiilor de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.1. Pasul 1/4 - Fereastra de întâmpinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.4.2. Pasul 2/4 - Alegeți la ce să fie făcut backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4.3. Pasul 3/4 - Alegeți locația și fișierele pentru restaurare . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4.4. Pasul 4/4 - Rezumat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Alerte și ferestre pop-up ............................................ 25
3.1. Ferestrele pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2. Alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2.1. Alerte de viruși . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.2.2. Alerte privind detectarea unităților . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.2.3. Alerte firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.2.4. Alerte Antiphishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.2.5. Alertele pentru Regiștri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.2.6. Alerte de scripturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2.7. Alerte fișiere cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

iv


3.2.8. Alerte control utilizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4. Integrarea antispam cu clienții de mail ........................... 33
4.1. Bara de comenzi BitDefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2. Asistentul de configurare Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.1. Pasul 1/6 - Fereastră de întâmpinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.2. Pasul 2/6 - Completați lista de prieteni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.2.3. Pasul 3/6 - Șterge baza de date Bayesiană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2.4. Pasul 4/6 - Educați filtrul Bayesian cu mesaje legitime . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2.5. Pasul 5/6 - Educați filtrul Bayesian cu SPAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.6. Step 6/6 - Sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5. Bara de comenzi antiphishing ..................................... 46

Administrare avansată ........................................ 48
6. Descriere generală .................................................. 49
6.1. Sarcini rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.2. Configurarea setărilor generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.1. Setări Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.2.2. Setări raportare viruși . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.2.3. Administrare excepții HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.2.4. Administrare setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7. Antivirus .............................................................. 58
7.1. Scanarea la acces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.1.1. Configurarea nivelului de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.1.2. Personalizarea nivelului de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.1.3. Configurarea setărilor de scanare comportamentală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.1.4. Dezactivarea protecției în timp real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.2. Scanarea la cerere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.2.1. Sarcini de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.2.2. Utilizarea meniului contextual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.3. Crearea sarcinilor de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2.4. Configurarea sarcinilor de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2.5. Scanarea obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.2.6. Examinarea rapoartelor de scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7.2.7. Scanare dispozitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.3. Obiecte excluse de la scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.3.1. Excluderea căilor de la scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
7.3.2. Excluderea extensiilor de la scanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.4. Zona de carantină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
7.4.1. Gestionarea fișierelor din carantină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
7.4.2. Configurarea setărilor carantinei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8. Firewall ............................................................... 97
8.1. Detalii privind modulul Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
8.1.1. Ce sunt profilele firewall? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
8.1.2. Ce sunt zonele de rețea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
8.1.3. Funcționarea firewallului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
8.2. Status Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.2.1. Configurarea nivelului de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8.3. Control trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.3.1. Adăugarea automată a regulilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

v


8.3.2. Adăugarea manuală a regulilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.3.3. Administrarea regulilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.3.4. Modificarea profilelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.3.5. Resetarea profilelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.4. Setări avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8.4.1. Configurarea setărilor pentru filtrarea traficului ICMP . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
8.4.2. Configurarea setărilor avansate de firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.5. Control conexiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8.6. Zone de rețea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.6.1. Adăugarea zonelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
9. Antispam ........................................................... 118
9.1. Detalii privind modulul Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.1.1. Filtrele Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9.1.2. Funcționarea modulului Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9.1.3. Actualizări Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.2. Status Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.2.1. Pasul 1/2 - Setați nivelul de toleranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.2.2. Pasul 2/2 - Completați listele de adrese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.3. Setări Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.3.1. Setări Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.3.2. Filtre Antispam elementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9.3.3. Filtre Antispam avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
10. Control date ....................................................... 129
10.1. Status Control date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10.1.1. Control date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
10.1.2. Protecție antiphishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.2. Setări avansate - Control identitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
10.2.1. Crearea regulilor de identitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
10.2.2. Specificarea excepțiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
10.2.3. Administrarea regulilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
10.3. Setări avansate - Control regiștri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10.4. Setări avansate - Control cookie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
10.4.1. Asistentul de configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
10.5. Setări avansate - Control scripturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
10.5.1. Asistentul de configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10.6. Informații sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
11. Control utilizatori ................................................. 148
11.1. Starea Controlului utilizatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
11.1.1. Selectarea controalelor de protecție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11.1.2. Configurarea filtrului web euristic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
11.2. Control Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
11.2.1. Asistentul de configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
11.2.2. Specificați excepțiile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
11.2.3. Lista web neagră a BitDefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
11.3. Control aplicații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
11.4. Filtrare cuvinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
11.5. Limitator de timp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
12. Actualizare ........................................................ 158

vi


12.1. Actualizarea Automată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
12.1.1. Cererea unei actualizări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
12.1.2. Dezactivarea actualizării automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12.2. Setări de Actualizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
12.2.1. Configurarea locațiilor de actualizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
12.2.2. Configurarea actualizării automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12.2.3. Configurarea actualizării manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12.2.4. Configurarea setărilor avansate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
12.2.5. Administrarea proxy-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
13. Setări backup ..................................................... 165
13.1. Bara de meniuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
13.2. Bara de navigare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
13.2.1. Intro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
13.2.2. Sarcini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
13.2.3. Vizualizare Fișiere Jurnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
13.2.4. Unelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Informații de contact ........................................ 196
14. Informații de contact ............................................. 197
14.1. Adrese Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14.2. Distribuitori locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14.3. Filialele BitDefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14.3.1. Romania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14.3.2. Spania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
14.3.3. Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
14.3.4. Marea Britanie și Irlanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
14.3.5. Statele Unite ale Americii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vocabular ................................................................. 200
A. Repararea sau dezinstalarea BitDefender ......................... 207

vii


Cum să folosiți acest ghid
1. Scopul și publicul țintă
Acest ghid ofera utilizatorilor finali ai BitDefender Business Client o privire generala
asupra caracteristicilor de securitate ale solutiei si permite folosirea ei in conditii optime.
Informațiile incluse în acest manual sunt destinate nu numai utilizatorilor avansați, ci
și oricărei persoane care poate lucra în sistemul Windows.
Vă dorim o lectură plăcută și utilă.

2. Cum să folosiți acest ghid
Manualul cuprinde trei părți, care acoperă următoarele subiecte importante:
Administrare elementară, Administrare avansată și Informații de contact. În plus, vă
este oferit un vocabular pentru clarificarea înțelesului anumitor termeni tehnici.
Administrare elementară. Conține elementele de bază necesare folosirii BitDefender.
Administrare avansată. Prezintă în detaliu caracteristicile de securitate oferite de
BitDefender. Vă este prezentată modalitatea de configurare și utilizare a tuturor
modulele BitDefender astfel încât să vă protejați eficient calculatorul împotriva oricăror
amenințări (aplicații periculoase, spam, hackeri, conținut inadecvat și altele).

Notă
Această secțiune este destinată exclusiv utilizatorilor care au dreptul de a configura
BitDefender în întregime.

Informații de contact. Vă oferă datele de contact ale BitDefender.
Vocabular. Vocabularul încearcă să explice unii termeni tehnici sau neobișnuiți pe
care îi veți găsi în paginele acestui document.

3. Convenții utilizate în ghid
3.1. Convenții tipografice
Manualul conține diferite stiluri de text, pentru o lectură cât mai ușoară. Aspectul și
semnificația acestora sunt prezentate în tabelul de mai jos.

Aspect Descriere
sample syntax Exemplele de sintaxă sunt tipărite cu caractere
monospațiate.
http://www.bitdefender.ro Linkurile URL indică locații externe, pe serverele
http sau ftp.

Cum să folosiți acest ghid viii


Aspect Descriere
sales@bitdefender.ro Adresele de e-mail sunt inserate în text ca adrese
de contact.
„Cum să folosiți acest ghid” (p. viii) Acesta este un link intern, către o locație din
document.
filename Numele fișierelor și ale directoarelor sunt tipărite
cu caractere monospațiate.
option Toate opțiunile produsului sunt tipărite cu
caractere aldine

3.2. Atenționări
Atenționările sunt note din text, marcate grafic, care oferă informații suplimentare
legate de paragraful respectiv.

Notă
Nota nu este decât o scurtă observație. Deși pot fi omise, notele pot furniza informații
importante, cum ar fi o caracteristică specifică sau un link către un subiect asemănător.

Important
Acest lucru necesită atenția dumneavoastră și nu este recomandat să-l ocoliți. De obicei,
aici se furnizează informații importante, dar nu cruciale.

Avertisment
Este vorba de informații cruciale, cărora trebuie să le acordați o mare atenție. Dacă
urmați indicațiile, nu se va întâmpla nimic rău. Este indicat să citiți și să înțelegeți despre
ce este vorba, deoarece aici se descrie ceva extrem de riscant.

4. Comentarii
Vă invităm să ne ajutați să îmbunătățim acest manual. Am testat și verificat toate
informațiile, în măsura posibilităților noastre. Vă rugăm să ne scrieți despre orice
inexactități pe care le veți găsi în această carte sau despre cum credeți că ar putea
fi îmbunătățită, pentru a ne ajuta să vă oferim cea mai bună documentație.
Avetți la dispozițiec următoarea adresă de e-mail documentation@bitdefender.com.
Vă rugăm să scrieți în engleză sau română mailurile către adresa de mai sus pentru
a le putea procesa cât mai eficient.

Cum să folosiți acest ghid ix


Administrare elementară

1


1. Introducere
BitDefender Business Client face parte dintr-o soluție complexă de securitate și
management, destinată mediului de afaceri. Rolul său este de a proteja stațiile de
lucru ale companiilor, fiind administrat dintr-o locație centrală.
Administratorul IT va instala și configura de la distanță BitDefender Business Client
pe calculatorul dumneavoastră. Odată ce BitDefender Business Client a fost instalat,
calculatorul dumneavoastră este protejat împotriva oricăror amenințări (aplicații
malițioase, spam, hackeri, conținut inadecvat și altele).
În mod normal, nu este nevoie să configurați BitDefender Business Client, configurarea
fiind făcută de la distanță de către administratorul IT al rețelei dumneavoastră. Cu
toate acestea, este posibil să aveți nevoie să deschideți interfața BitDefender pentru
a realiza operații de bază, cum ar fi crearea de copii de rezervă a datelor
dumneavoastră (operație cunoscută și sub numele de backup). De asemenea,
administratorul IT vă poate cere să actualizați BitDefender și să vă scanați calculatorul.

1.1. Moduri de funcționare
Felul în care utilizați și interacționați cu produsul depinde în mare măsură de modul
de funcționare al acestuia. BitDefender Business Client poate funcționa într-unul dintre
următoarele moduri:

● Utilizator restricționat
● Utilizator privilegiat

Modul de funcționare implicit este utilizator restricționat și doar administratorul rețelei
dumneavoastră îl poate schimba.

1.1.1. Modul utilizator restricționat
În modul utilizator restricționat, configurarea și administrarea BitDefender Business
Client sunt responsabilitatea exclusivă a administratorului rețelei dumneavoastră.
Puteți doar să verificați starea și configurația BitDefender și, de asemenea, să realizați
sarcini la cerere, cum ar fi actualizarea BitDefender, scanarea calculatorului sau
crearea de copii de rezervă a datelor.
În funcție de setările configurate de administratorul rețelei, diverse pop-up-uri și alerte
pot fi afișate pe monitorul dumneavoastră.
Bara de comenzi antispam, integrată în unii dintre cei mai cunoscuți clienți de mail,
vă permite să controlați și să îmbunătățiți protecția antispam. În mod similar, puteți
administra protecția antiphishing oferită de BitDefender pentru Internet Explorer
utilizând bara de comenzi antiphishing.

Introducere 2


Notă
Pentru modul utilizator restricționat, veți găsi toate informațiile de care aveți nevoie în
partea „Administrare elementară” (p. 1) a acestui manual.

1.1.2. Modul utilizator privilegiat
În modul utilizator privilegiat, puteți controla BitDefender Business Client în totalitate.
Spre deosebire de modul utilizator restricționat, modul utilizator privilegiat vă permite
să configurați și să personalizați carcteristicile BitDefender în detaliu. Un beneficiu
important disponibil doar utilizatorilor privilegiați este posibilitatea de a putea utiliza
întregul set de opțiuni de backup.

Notă
Pe lângă informațiile de bază prezentate în această parte, puteți consulta și partea
„Administrare avansată” (p. 48) a acestui manual pentru a afla cum să configurați
BitDefender Business Client în detaliu.

1.1.3. Schimbarea modului de operare
Așa cum a fost menționat anterior, numai administratorul de rețea poate modifica
modul de operare al BitDefender Business Client. In mod normal, schimbarea are loc
imediat, fără vreo alertă trimisă utilizatorului. Daca interfața de produs este deschisă
când are loc modificarea, veți fi informat că drepturile utilizatorului au fost modificate
si că este nevoie de restartarea interfeței produsului. Faceti click pe Yes pentru a
restarta interfata si pentru a schimba drepturile utilizatorului imediat.
Administratorul de rețea poate configura BitDefender Business Client pentru a permite
utilizatorilor autorizați sa modifice temporar modul sau de operare (permisiunile
utilizatorului). In acest caz, veți avea nevoie de parola cerută pentru a realiza această
operatie.
Pentru a modifica modul de operare, veți urma acești pași:

1. Faceți click-dreapta pe icoana BitDefender din system tray si selectați Switch
to power user.

Notă
Dacă nu gasiți această opțiune in meniu, atunci BitDefender nu este configurat sa
permită modificarea locală a modului de operare.

2. Vi se va cere parola.

Introducere 3


Parola Power User

Intruduceți parola care v-a fost furnizată de către administratorul de rețea in câmpul
corespunzător.
3. Apăsați pe OK.

Modificarea este temporară. Daca va delogați, reinițializați sau inchideți calculatorul,
la următoarea logare in Windows, BitDefender va opera automat in mod restricționat.
Pentru a reveni la modul de operare anterior, faceți click-dreapta pe icoana
BitDefender din system tray si selectați Switch to restricted user.

1.2. Interfața principală
Interfața principală vă permite să verificați starea și configurația BitDefender și să luați
măsuri preventive pentru a vă proteja datele de pe calculator. În plus, dacă sunteți
utilizator privilegiat, puteți configura BitDefender așa cum doriți dumneavoastră și
puteți crea sarcini complexe de backup.
Pentru a deschide interfața principală:

● Utilizați meniul Start al Windows, urmând calea: Start → Programs → BitDefender
Business Client → BitDefender Business Client.
● Faceți dublu-clic pe iconița BitDefender din bara de sistem.
● Faceți dublu-clic pe iconița BitDefender de pe desktop.

Interfața BitDefender se deschide implicit în modul de bază, o interfață simplă destinată
majorității utilizatorilor.

Introducere 4


Interfața principală în modul de bază

În modul de bază, interfața conține două zone:

● Zona Stare generală: vă furnizează informații privind starea modulelor principale
ale BitDefender (Antivirus, Firewall și Actualizare).
● Zona Sarcini la cerere: vă ajută să vă protejați sistemul și datele. Aici, puteți
actualiza BitDefender, vă puteți scana calculatorul sau documentele și puteți crea
și restaura copii de rezervă ale datelor dumneavoastră. Pentru mai multe informații,
consultați „Sarcini la cerere” (p. 9).

Interfața în modul de bază arată la fel indiferent de modul de funcționare al BitDefender,
cu excepția unei sarcini la cerere suplimentare, Setări backup, disponibilă doar
utilizatorilor privilegiați.
Puteți trece la o interfață avansată (Modul avansat), unde puteți accesa setările și
statisticile produsului. În modul utilizator restricționat, doar puteți vedea setările
configurate și statisticile privind funcționarea produsului, în timp ce în modul utilizator
avansat puteți configura toate setările. Utilizați linkul Afișează setări din zona Stare
generală pentru a accesa secțiunile modului avansat dedicate principalelor module
BitDefender.
Dacă aveți nevoie de ajutor, faceți clic pe linkul Ajutor situat în partea de jos a ferestrei.

Introducere 5


1.3. Iconiță în bara de sistem
Pentru a administra întregul produs mai rapid, puteți folosi iconița BitDefender din
bara de sistem. Dacă faceți dublu-clic pe această iconiță, se va deschide interfața
principală. De asemenea, făcând clic-dreapta pe iconiță, un meniu contextual vă va
oferi posibilitatea unei administrări rapide a BitDefender.

Pictogramă în bară

● Afișează - deschide interfața principală a BitDefender.
● Ajutor - deschide documentația electronică.
● Despre - deschide o fereastră în care puteți vedea informații despre BitDefender
și unde să apelați pentru ajutor în cazul unei probleme.
● Actualizează acum - inițiază o actualizare imediată.
● Switch to power user - permite utilizatorilor autorizați sa schimbe modul de operare
al produsului. Această opțiune este disponibilă numai in cazul in care administratorul
de rețea a realizat configurările necesare. Pentru mai multe informații, va rugam sa
accesați „Moduri de funcționare” (p. 2).
● Ieșire - oprește aplicația.

1.4. Bara de scanare
Bara de scanare este o reprezentare grafică a activității de scanare din sistemul
dumneavoastră.

Important
În modul utilizator restricționat, bara de scanare poate fi vizibilă sau nu, în funcție de
setările configurate de către administratorul rețelei. Dacă doriți ca această fereastră să
fie afișată sau nu, vă rugăm să contactați administratorul rețelei dumneavoastră.

Barele verzi (zona Fișiere)reprezintă numărul de fișiere
scanate pe secundă, pe o scară de la 0 la 50.
Barele roșii din zona Net Zonereprezintă numărul de
Kbytes transferați (trimiși și primiți de pe Internet) pe
secundă, pe o scară de la 0 la 100.

Bara de scanare

Introducere 6


Notă
Bara de scanare vă va avertiza când protecția în timp real sau protecția firewall este
dezactivată prin afișarea unui X roșu deasupra zonei corespunzătoare (Fișiere sau
Internet).

1.4.1. Scanare fișiere și directoare
Puteți utiliza bara de scanare pentru a scana rapid fișiere și directoare. Trageți fișierul
sau directorul care doriți să fie scanat peste Bara de scanare, ca în imaginile de mai
jos.

Trageți fișierul

Lăsați fișierul

Va apărea programul asistent de scanare care vă va ghida de-a lungul procesului de
scanare.

1.4.2. Afișează/ascunde bara de scanare
Dacă sunteți un utilizator privilegiat, puteți configura BitDefender să afișeze/ascundă
bara de scanare, după cum urmează:

1. Faceți clic pe Mod avansat (dacă sunteți în modul de bază).
2. Faceți clic pe Setări avansate. Va apărea o nouă fereastră.
3. Selectați/deselectați căsuța Afișează bara de scanare (graficul de pe ecran al
activității produsului).
4. Apăsați pe OK pentru a salva modificările și închide fereastra.

1.5. Scanare manuală BitDefender
Dacă doriți să scanați rapid un anumit fișier, puteți utiliza scanarea manuală
BitDefender.

Introducere 7


Pentru a accesa programul asistent de scanare manuală, utilizați meniul Windows
Start, urmând calea Start → Programe → BitDefender Business Client → Scanare
manuală BitDefender. Va apărea următoarea fereastră:
Tot ce trebuie să faceți este să căutați în listă
directorul care doriți să fie scanat, să îl selectați și să
faceți clic pe OK. Va apărea programul asistent de
scanare care vă va ghida de-a lungul procesului de
scanare.

Scanare manuală BitDefender

Introducere 8


2. Sarcini la cerere
Zona Sarcini la cerere a modului de bază vă ajută să luați măsuri preventive pentru
a vă proteja datele. Următoarele sarcini sunt disponibile atât utilizatorilor restricționați
cât și celor privilegiați:

● Actualizează acum - inițiază o actualizare imediată.
● Scanează Documentele mele - inițiază o scanare rapidă a documentelor și setărilor
dumneavoastră.
● Scanare profundă sistem - inițiază o scanare completă a calculatorului
dumneavoastră (inclusiv arhivele).
● Scanare completă sistem - inițiază o scanare completă a calculatorului
dumneavoastră (arhivele nu sunt scanate).
● Asistent de backup - lansează un program asistent în cinci pași care vă va ajuta
să vă faceți backup la date.
● Asistent de restaurare - lansează un program asistent în patru pași care vă va
ajuta să vă restaurați datele.

În modul utilizator privilegiat, apare o sarcină adițională, Setări backup, care permite
setarea și executarea operațiunilor de backup în detaliu.

Important
Opțiunile de backup și restaurare pot lipsi în cazul în care administratorul de securitate
a rețelei a decis să le înlăture din program.

Aceste sarcini reprezintă o măsură suplimentară de protejare a datelor dumneavoastră.
În acest capitol veți găsi informații detaliate despre sarcinile disponibile utilizatorilor
restricționați.

Notă
Puteți accesa aceleași sarcini în modul avansat făcând clic pe Sarcini rapide în meniul
din stânga.

2.1. Actualizarea BitDefender
În fiecare zi sunt descoperite și identificate noi aplicații malițioase. De aceea, este
foarte importantă actualizarea BitDefender cu ultimele semnături de aplicații malițioase.
Dacă doriți să actualizați BitDefender, trebuie doar să faceți clic pe Actualizează
acum. Procesul de actualizare va fi inițiat și următoarea fereastră va apărea imediat:

Sarcini la cerere 9


Actualizarea BitDefender

În această fereastră puteți vedea stadiul procesului de actualizare.
Procesul de actualizare este realizat progresiv, ceea ce inseamna ca fisierele care
trebuie actualizate sunt inlocuite unul cate unul. Astfel, procesul de actualizare nu va
afecta funcționarea produsului și, în același timp, orice vulnerabilitate va fi exclusă.
Dacă doriți să închideți această fereastră, faceți clic pe Închide. Aceasta nu va opri
procesul de actualizare. Pentru a opri procesul de actualizare, faceți clic pe Anulează.

Important
Dacă vă conectați la Internet prin dial-up, atunci este recomandat să actualizați manual
BitDefender în mod regulat.
Dacă aveți conexiune la Internet de bandă largă sau DSL, puteți configura BitDefender
să se actualizeze automat. Va trebui sa fiți utilizator cu drepturi elevate pentru a realiza
configurația. Pentru a configura actualizarea automată, treceți în modul avansat, mergeți
la Actualizare>Actualizare și bifați căsuța Actualizarea automată este dezactivată.
Actualizarea automată poate fi deja configurată de către administratorul IT.

Reporniți calculatorul, dacă este necesar. În cazul unei actualizari majore, vi se
va cere să reporniți calculatorul. Dacă nu doriți să vi se mai solicite repornirea
calculatorului după o actualizare atunci când este nevoie, bifați Nu cere restart pentru
actualizare. În acest fel, data viitoare când o actualizare necesită repornirea
calculatorului, produsul iși va continua funcționarea folosind fișierele vechi până când
veți reporni calculatorul din proprie initiațivă.
Faceți clic pe Reboot pentru a vă reporni imediat sistemul.
Dacă doriți să reporniți calculatorul mai târziu,, faceți clic pe OK. Vă recomandăm să
reporniți calculatorul cât mai curând posibil.

Sarcini la cerere 10


2.2. Scanarea cu BitDefender
Pentru a vă scana calculatorul după malware, rulați o sarcină de scanare facând clic
pe butonul corespunzător. Tabelul următor prezintă sarcinile de scanare disponibile,
împreună cu descrierea lor:

Sarcina Descriere
Scanează Utilizați această sarcină pentru a scana directoare importante
Documentele mele ale utilizatorului curent: My Documents, Desktop și StartUp.
Astfel, veți asigura siguranța documentelor dumneavostră, un
spațiu de lucru sigur și rularea la pornirea sistemului a unor
aplicații necompromise.
Scanare profundă Scanează întregul sistem. În configurația implicită, se scanează
sistem după toate tipurile de aplicații malițioase care amenință
securitatea sistemului dumneavoastră, cum ar fi virușii, aplicațiile
spyware, aplicațiile adware, aplicațiile ascunse (rootkituri) și
altele.
Scanare completă Scanează întregul sistem, cu excepția arhivelor. În configurația
sistem implicită, se scanează după toate tipurile de aplicații malițioase
care amenință securitatea sistemului dumneavoastră, cum ar
fi virușii, aplicațiile spyware, aplicațiile adware, aplicațiile
ascunse (rootkituri) și altele.

Notă
Deoarece sarcinile Scanare profundă sistem și Scanare completă sistem analizează
întregul sistem, scanarea poate lua ceva timp. De aceea, vă recomandăm să rulați
aceste sarcini cu prioritate scăzută sau, și mai bine, atunci când nu utilizați calculatorul.

Atunci când inițiați un proces de scanare la cerere, fie o scanare rapidă sau completă
a sistemului, va apărea programul asistent de scanare. Urmați programul asistent în
trei pași pentru a realiza procesul de scanare.

2.2.1. Pasul 1/3 - Scanare
BitDefender va începe scanarea obiectelor selectate.



Scanare

Puteți vedea stadiul și statisticile scanării (viteza de scanare, timpul scurs de la
începutul scanării, numărul obiectelor scanate / infectate / suspecte / ascunse și altele).

Notă
Procesul de scanare poate dura destul de mult, în funcție de complexitatea scanării.

Pentru a opri temporar procesul de scanare, faceți clic pe Întrerupe. Va trebui să
faceți clic pe Reia pentru a relua scanarea.
Puteți opri scanarea oricând doriți făcând clic pe Stop&Da. Veți sări direct la ultimul
pas al programului asistent.
Așteptați ca BitDefender să finalizeze scanarea.

2.2.2. Pasul 2/3 - Selectați acțiunile
După ce scanarea a fost finalizată, va apărea o nouă fereastră, unde puteți vedea
rezultatele scanării.



Acțiuni

Puteți vedea numărul problemelor care vă afectează sistemul.
Obiectele infectate sunt afișate în grupuri, în funcție de codul malware cu care sunt
infectate. Faceți clic pe linkul corespunzător unei amenințări pentru a afla mai multe
informații despre obiectele infectate.
Puteți alege o acțiune globală care să fie luată asupra fiecărui grup de probleme sau
puteți alege acțiuni separate pentru fiecare problemă în parte.
Următoarele opțiuni pot apărea pe meniu:

Acțiune Descriere
Nicio acțiune Nu se va lua nicio acțiune asupra fișierelor detectate.
Dezinfectează Elimină codul malițios din fișierele infectate.
Ștergere Șterge fișierele detectate.
Mută în carantină Mută fișierele detectate în carantină.
Redenumește Redenumește fișierele ascunse adăugând extensia .bd.ren la
numele acestora. Ca urmare, veți putea căuta și găsi astfel de
fișiere pe calculatorul dumneavoastră, dacă există.

Faceți clic pe Continuă pentru a aplica acțiunile specificate.



2.2.3. Pasul 3/3 - Examinați rezultatele
Atunci când BitDefender a remediat toate problemele apărute, rezultatele scanării vor
fi afișate într-o nouă fereastră.

Rezumat

Puteți vedea un rezumat al rezultatelor. Faceți clic pe Afișează raport pentru a vedea
raportul de scanare.

Important
Dacă este necesar, reporniți sistemul pentru a finaliza procesul de curățare.

Apăsați pe Ieșire pentru a închide fereastra.

BitDefender nu a putut remedia anumite probleme
În majoritatea cazurilor, BitDefender va dezinfecta fișierele infectate detectate sau va
izola infecția. Cu toate acestea, există anumite probleme care nu pot fi rezolvate.

Avertisment
Dacă sunt probleme care nu au fost remediate, este recomandat să contactați
administratorul IT.



BitDefender a detectat fișiere protejate prin parolă
Categoria fișierelor protejate prin parolă include două tipuri de obiecte: arhive și fișiere
de instalare. Acestea nu reprezintă o amenințare la adresa securității sistemului
dumneavoastră decât dacă sunt infectate și le deschideți.
Pentru a vă asigura că aceste fișiere sunt curate:

● Dacă este vorba despre o arhivă pe care ați protejat-o cu o parolă, extrageți fișierele
din arhivă și scanați-le separat. Cea mai ușoară metodă de a le scana este să faceți
clic-dreapta pe ele și apoi să selectați opțiunea BitDefender Business Client din
meniu.
● Dacă este vorba despre un fișier de instalare, asigurați-vă că protecția în timp real
este activată înainte de a deschide fișierul. Dacă fișierul respectiv este infectat,
BitDefender va detecta și izola infecția.

Dacă nu doriți ca aceste obiecte să mai fie detectate de către BitDefender, trebuie să
le adăugați ca excepții la procesul de scanare. Pentru a adăuga excepții la scanare,
treceți la modul avansat și mergeți la Antivirus>Excepții. Pentru mai multe informații,
consultați secțiunea Obiecte excluse de la scanare.

Important
Dacă BitDefender funcționează în modul utilizator restricționat, contactați administratorul
IT pentru a configura excepțiile la scanare.

BitDefender a detectat fișiere suspecte
Fișierele suspecte sunt fișiere detectate în cadrul analizei euristice ca fiind posibil
infectate cu malware a cărui semnătură nu a fost încă lansată.
Dacă au fost detectate fișiere suspecte în timpul scanării, vi se va cere să le trimiteți
laboratorului BitDefender. Faceți clic pe OK pentru a trimite aceste fișiere Laboratorului
BitDefender spre a fi analizate.

2.3. Crearea de copii de siguranță
Copiile de siguranță ale datelor reprezintă un aspect important al securității datelor.
Acestea vă protejează împotriva pierderii de date.
Datele pot fi pierdute în mai multe feluri, cum ar fi:

● ștergerea accidentală a fișierelor și a documentelor
● erori ale hard-discului
● viruși care corup sau șterg fișiere

Dacă creați copii de siguranță pentru datele dumneavoastră în mod regulat, le puteți
recupera oricând este nevoie. În acest fel, puteți recupera fișiere pierdute sau puteți
reveni la o versiune anterioară a unui fișier.



BitDefender include un modul de backup care vă ajută să faceți copii de siguranță
pentru orice date importante de pe sistemul dumneavoastră. Puteți crea copiile de
siguranță ale datelor pe:

● calculatorul dumneavoastră.
● CD/DVD.
● un stick USB.
● o locație din rețea.
● un server FTP.

Făcând clic pe Asistent backup, veți fi ghidat de către un program asistent prin
procesul de creare a unei sarcini de backup. La sfârșitul acestui proces, veți putea
face copii de siguranță pentru fișiere pe loc sau puteți programa produsul să le facă
mai târziu.

Notă
Utilizatorii privilegiați pot configura sarcini complexe de backup utilizând BitDefender
Backup. Pentru mai multe informații, consultați „Setări backup” (p. 165).

2.3.1. Pasul 1/5 - Fereastra de întâmpinare
Aceasta este doar o pagină de bun venit.

Fereastra de întâmpinare

Faceți clic pe Next.

2.3.2. Pasul 2/5 - Alegeți la ce să faceți backup
Aici puteți selecta datele de pe calculatorul dumneavoastră la care să faceți copii de
rezervă.



Alegeți la ce anume să faceți backup

Puteți alege fie Backup rapid (muzica, fișierele video, pozele, mesajele email, setările
aplicațiilor etc.), fie Backup complet (toate partițiile).
Faceți clic pe Alte fișiere pentru a adăuga alte fișiere de pe desktopul dumneavoastră
la Backup rapid. De asemenea, Backupul complet poate fi ușor personalizat,
selectând directoarele dintr-o anumită partiție pentru care să se facă backup.

2.3.3. Pasul 3/5 - Alegeți unde să faceți backup
Aici puteți selecta locația copiilor de rezervă.



Alegeți unde să faceți backup

Puteți selecta una dintre următoarele opțiuni:

● Creează backup pe calculator
● Creează backup pe un drive USB
● Creează backup într-o locație din rețea
● Creează backup pe CD/DVD
● Creează backup pe un server de FTP

Dacă decideți să faceți backup pe calculatorul dumneavoastră, pe USB sau pe o
locație din rețea, faceți clic pe Alegeți locație și selectați unde să salvați datele.
Dacă doriți să faceți backup pe un server FTP, faceți clic pe Alege locația și adăugați
serverul FTP. Va apărea o nouă fereastră.

Adăugare server FTP

Trebuie să configurați setările de conexiune pentru serverul FTP după cum urmează:

1. Introduceți numele serverului FTP în câmpul corespunzător.



2. Dacă serverul FTP utilizează un alt port decât portul implicit 21, modificați portul în
câmpul corespunzător.
3. Pentru a utiliza modul pasiv (serverul FTP inițiază conexiunea), bifați căsuța Mod
pasiv.
4. Dacă serverul FTP permite accesul anonim, lăsați bifată opțiunea Anonim. Altfel,
selectați Nume utilizator și introduceți numele de utilizator și parola unui cont
recunoscut de către serverul FTP.
5. Apăsați pe OK.


2.3.4. Pasul 4/5 - Alegeți când să fie făcut backupul
Aici puteți alege când să fie efectuat backupul.

Alegeți când să fie făcut backupul

Pentru a face backup la datele dumneavoastră imediat, faceți clic pe Creează backup
doar de această dată, pentru a programa produsul să facă backup la fișierele
dumneavoastră la un moment ulterior, faceți clic pe Creează backup pe baza
programului specificat.
Dacă selectați Creează backup pe baza programului specificat, puteți specifica
frecvența cu care să ruleze sarcina programată: zilnic sau săptămânal. De asemenea,
puteți specifica momentul și data la care aceasta să înceapă.

2.3.5. Pasul 5/5 - Rezumat
Aici puteți revedea setările sarcinii de backup și iniția procesul de creare a copiilor de
siguranță.



Rezumat

Trebuie să introduceți numele sarcinii în câmpul corespunzător. Puteți face orice
modificări, revenind la pașii anteriori (faceți clic pe Înapoi).
Faceți clic pe Backup dacă sunteți mulțumit de setări. Așteptați ca BitDefender să
finalizeze crearea copiilor de siguranță și apoi faceți clic pe Închide.

Notă
Prima oară când creați o sarcină programată de backup vi se va solicita să specificați
contul de utilizator Windows folosit pentru a executa sarcina.

Setați utilizatorul

Pentru a folosi contul de utilizator curent, introduceți parola acestuia în câmpul
corespunzător. Dacă doriți să creați copiile de siguranță folosind un cont diferit, selectați
Următorul utilizator Windows și completați câmpurile corespunzătoare.

● Nume utilizator - introduceți numele contului de utilizator Windows.



● Parolă - introduceți parola pentru contul de utilizator specificat anterior.
● Server - introduceți numele serverului de domeniu.

Faceți clic pe OK pentru a continua.

2.4. Restaurarea copiilor de siguranță
Puteți recupera cu ușurință datele pierdute pentru care ați făcut copii de siguranță cu
BitDefender. Făcând clic pe Asistent restaurare, veți fi ghidat de către un program
asistent prin procesul de restaurare a copiilor de siguranță.

Notă
Înainte de a restaura datele, asigurați-vă că dispozitivul pe care sunt stocate copiile de
siguranță este disponibil. În funcție de dispozitivul utilizat, va trebui, posibil, să luați una
dintre următoarele măsuri:

● Introduceți stickul USB cu copiile de siguranță într-un port USB.
● Introduceți CD-ul sau DVD-ul cu copiile de siguranță în unitate.
● Verificați dacă puteți accesa locația de rețea sau serverul FTP unde se găsesc copiile
de siguranță.

2.4.1. Pasul 1/4 - Fereastra de întâmpinare
Aceasta este doar o pagină de bun venit.





2.4.2. Pasul 2/4 - Alegeți la ce să fie făcut backup
Aici puteți selecta o locație de unde să restaurați fișiere.

Alegeți la ce să fie făcut backup

Puteți selecta una dintre următoarele opțiuni:

● Restaurează date de pe calculator
● Restaurează date de pe un drive USB
● Restaurează date dintr-o locație din rețea
● Restaurează date de pe CD/DVD
● Restaurează date de pe un server de FTP

După ce ați selectat o opțiune, faceși clic pe Alege locația și selectați fișierul de
backup din care doriți să restaurați datele.

2.4.3. Pasul 3/4 - Alegeți locația și fișierele pentru restaurare
Aici puteți alege care fișiere să fie restaurate și unde doriți să fie restaurate.



Alegeți locația de restaurare și fișierele restaurate

Următoarele opțiuni sunt disponibile:

● Restaurează backup în locația originală
● Restaurează backupul în altă locație
● Restaurează toate datele din locația de backup selectată
● Restaurează anumite fișiere
● Suprascrie la restaurare fișierele existente

Dacă doriți să restaurați date în altă locație sau doar anumite fișiere, selectați locația
și datele facând clic pe butonul corespunzător.
Pentru a evita suprascrierea fișierului existent la restaurare, debifați căsuța Suprascrie
la restaurare fișierele existente.

2.4.4. Pasul 4/4 - Rezumat
Aici puteți revedea setările sarcinii de restaurare și iniția procesul de restaurare.



Faceți clic pe Restaurează dacă sunteți mulțumit de setări. Așteptați ca BitDefender
să restaureze datele selectate și apoi faceți clic pe Finalizare.



3. Alerte și ferestre pop-up
BitDefender utilizează ferestre pop-up și alerte pentru a vă informa despre funcționarea
sa și despre evenimente speciale care v-ar putea interesa și pentru a vă solicita să
alegeți o acțiune atunci când este nevoie. Acest capitol prezintă ferestrele pop-up și
alertele BitDefender care pot apărea pe monitorul dumneavoastră.

Notă
În modul utilizator restricționat, ferestrele pop-up și alertele pot fi sau nu afișate în funcție
de setările configurate de administratorul IT.

3.1. Ferestrele pop-up
Ferestrele pop-up sunt ferestre de mici dimensiuni care apar temporar pe ecran pentru
a vă informa în legătură cu diversele evenimente BitDefender, cum ar fi scanarea
mesajelor e-mail, un calculator nou care s-a conectat la rețeaua dumneavoastră fără
fir (wireless), o regulă de firewall adăugată etc. Atunci când apare o fereastră pop-up,
vi se va solicita cel mult să faceți clic pe un buton OK sau pe un link. În general,
ferestrele pop-up vor dispărea automat după câteva secunde.
Dacă nu doriți ca ferestrele pop-up să fie afișate, urmați acești pași:

1. Faceți clic pe Mod avansat (dacă sunteți în modul de bază).
2. Faceți clic pe Setări avansate. Va apărea o nouă fereastră.
3. Debifați căsuța Afișează ferestre pop-up (note pe ecran).
4. Apăsați pe OK pentru a salva modificările și închide fereastra.

Dacă sunteți utilizator restricționat, contactați administratorul IT pentru a bloca ferestrele
pop-up ale BitDefender.

3.2. Alerte
Alertele sunt ferestre prin care vi se solicită să luați o acțiune. Alertele BitDefender
includ:

● Alerte de viruși
● Alerte detectare unități
● Alerte firewall
● Alerte Antiphishing
● Alerte Registry
● Alerte Script
● Alerte Cookie
● Alerte de control utilizator

Alerte și ferestre pop-up 25


3.2.1. Alerte de viruși
BitDefender vă protejează calculatorul împotriva a numeroase tipuri de amenințări
malițioase, cum ar fi virușii, aplicațiile spion sau de tip rootkit.
De fiecare dată când încercați să deschideți un fișier, fișierul respectiv este mai întâi
scanat de către protecția în timp real. Dacă fișierul este infectat, BitDefender va lua
o anumită acțiune și vă va informa despre aceasta:
Puteți vedea numele virusului, calea către fișierul
infectat și acțiunea luată de BitDefender.
Faceți clic pe OK pentru a închide fereastra.

Alertă viruși

Important
Este recomandat să contactați administratorul IT imediat ce un fișier infectat este
detectat.

3.2.2. Alerte privind detectarea unităților
BitDefender Business Client poate fi configurat să detecteze automat unități de stocare
(CD-uri, DVD-uri, unități de stocare USB sau unități mapate de rețea) și să vă ceară
confirmarea sau infirmarea scanării.



Alerta detecție unități

Puteți vizualiza informații privind unitatea detectată.
Pentru a scana unitatea, faceți clic pe Da. În cazul în care sunteți sigur că unitatea
este neinfectată, puteți opta să nu o scanați.
În modul power user puteți selecta următoarele opțiuni:

● Nicio interogare viitoare privind acest tip de unitate. BitDefender nu vă va mai
propune scanarea unităților de stocare de acest tip la conectarea acestora la
calculator.
● Dezactivează scanarea automată a unităților. Nu veți mai primi notificări de
scanare a noilor unități de stocare la conectarea acestora la calculator.

3.2.3. Alerte firewall
Având modulul Firewall activat, BitDefender vă va cere permisiunea de fiecare dată
când se realizează o conexiune la Internet:



Puteți vedea aplicația care încearcă să acceseze
internetul, calea către aceasta, destinația,
protocolul utilizat și portul prin care aplicația
încearcă să se conecteze.
Faceți clic pe Permite pentru a permite tot traficul
(la intrare și la ieșire) generat de această aplicație
de pe calculatorul local către orice destinație, prin
protocolul IP respectiv și pe toate porturile. Dacă
faceți clic pe Blochează, va fi refuzat complet
accesul aplicației la Internet prin protocolul IP
respectiv.
Pe baza răspunsului dumneavoastră, va fi creată
o regulă, care va fi aplicată și listată în tabel. Data
viitoare când aplicația va încerca să se conecteze,
Alerta Firewall această regulă va fi aplicată implicit.

Important
Permiteți tentative de conectare la intrare doar de la adrese IP sau domenii în care aveți
încredere.

3.2.4. Alerte Antiphishing
Cu protecția antiphishing activă, BitDefender vă va avertiza in momentul în care veți
încerca să accesați pagini care ar putea avea ca scop furtul de informații personale.
Înainte de a accesa acest gen de pagina, BitDefender va bloca acea pagina si va afișa
o alertă generică in locul acesteia.

Alerta Antiphishing



Verificați adresa paginii web din bara de adrese a browserului dumneavoastră. Cautați
indicii care ar putea caracteriza o pagina folosită pentru phishing. Dacă adresa este
suspectă, este recomandat sa nu o deschideți.
Iată câteva indicii care ar putea fi utile:

● Dacă ați introdus o adresă a unui website legitim, verificați dacă adresa este corectă.
Dacă adresa nu este corectă, reintroduceți-o și mergeți din nou la acea adresă.
● Dacă ați dat click pe un link dintr-un e-mail sau dintr-un mesaj instant, verificați cine
l-a trimis. Dacă cel care a trimis vă este necunoscut, probabil ca mesajul reprezintă
o tentativă de phishing. In cazul in care cunoașteți persoana care a trimis, ar fi
indicat sa verificați daca mesajul a fost trimis intr-adevăr de către acea persoană.
● Dacă ati găsit pagina prin navigare pe Internet, verificați pagina unde ați găsit acel
link (faceți click pe butonul Back al browserului dumneavoastră).

Daca doriți să vizualizați pagina, faceți click pe linkul corespunzător pentru a realiza
una dintre aceste acțiuni:

● Vizualizează pagina numai acum. Nu există nici un risc atâta timp cât nu
introduceți date personale si nu realizați nici o confirmare in acea pagină. Dacă
pagina este una legitimă, o puteți adăuga pe lista albă (faceți clic pe bara de opțiuni
BitDefender Antiphishing și selectați Adaugă pe lista albă).
● Adaugă pagina pe lista albă. Pagina va fi imediat afișată si BitDefender nu va
mai porni vreo alerta pentru acest URL. Această opțiune este disponibilă exclusiv
în modul power user.

Important
Adaugă la White List numai paginile in care aveți deplină încredere (de exemplu
adresa băncii, magazine virtuale cunoscute, etc). BitDefender nu verifică antiphishing
paginile din White List.

Puteți administra protecția antiphishing si White List folosind bara de opțiuni BitDefender
Antiphishing. Pentru mai multe informații, consultați „Bara de comenzi antiphishing”
(p. 46).

3.2.5. Alertele pentru Regiștri
Una dintre părțile importante ale sistemului de operare Windows sunt regiștrii. Aici
își păstrează Windows configurația și setările, programele instalate, informații despre
utilizator și alte date.
Tot în regiștri sunt definite programele care sunt lansate la pornirea Windows. Virușii
folosesc des această caracteristică Windows pentru a se lansa automat atunci când
utilizatorul își repornește calculatorul.



Controlul regiștrilor monitorizează regiștrii Windows, fiind util la detectarea troienilor.
Acesta vă va alerta de fiecare dată când un program nou încearcă să modifice o cheie
de regiștri pentru a fi lansat la pornirea Windows.

Alertă regiștri

Puteți observa că un anumit program incearcă sa se autoconfigureze pentru a fi
executat la start-up. Daca acel program vă este cunoscut, este recomandat sa permiteți
acest lucru.

Notă
BitDefender vă va atenționa cand instalați programe noi care trebuie sa fie executate
la următorul start-up. În cele mai multe cazuri, aceste programe sunt legitime și pot fi
permise.

Dacă nu recunoașteți programul și acesta pare suspect, faceți clic pe Blochează
pentru a-l împiedica să modifice regiștrii Windows.
Dacă doriți ca BitDefender să rețină răspunsul dumneavoastră, selectați opțiunea
Aplică mereu această acțiune acestui program. Astfel, va fi creată o regulă și
aceeași acțiune va fi aplicată de fiecare dată când acest program încearcă să modifice
o cheie de regiștri pentru a fi executat la pornirea Windowsului.

3.2.6. Alerte de scripturi
Scripturile și alte coduri cum ar fi elementele ActiveX și Applet-urile Java, care sunt
folosite pentru a crea pagini web, pot fi programate astfel încât să aibă efecte
dăunătoare. Elemente de tipul ActiveX, de exemplu, pot avea în întregime acces la
datele dumneavoastră și le pot citi sau șterge de pe calculatorul dumneavoastră, pot
captura parole și intercepta mesaje cât timp sunteți conectați la Internet. Este
recomandat să acceptați conținutul activ doar de la paginile web pe care le cunoașteți
foarte bine și care sunt de încredere.
BitDefender vă permite să alegeți să permiteți sau să blocați execuția acestor elemente.



Utilizând controlul scripturilor, veți putea controla site-urile în care aveți încredere și
în care nu. BitDefender vă va cere permisiunea de fiecare dată când un site încearcă
să ruleze un script sau alt conținut activ:
Puteți vedea numele resursei.
Selectați opțiunea Reține acest răspuns și apăsați
pe Da sau Nu și o regulă va fi creată, aplicată și
afișată în lista de reguli. Nu veți mai fi notificați data
viitoare când același domeniu încearcă să va trimită
conținut activ.

Alertă script

3.2.7. Alerte fișiere cookie
Fișierele cookie sunt foarte comune pe Internet. Ele sunt fișiere mici salvate pe
calculatorul dumneavoastră. Paginile web creează aceste fișiere pentru a vă monitoriza
activitatea pe Internet și a salva informații specifice despre dumneavoastră.
În general, fișierele cookie vă fac viața mai ușoară. De exemplu ele ajută site-urile să
vă rețină numele și preferințele, pentru a nu trebui să le introduceți la fiecare vizită.
Dar ele pot fi folosite și pentru a vă compromite intimitatea, urmărindu-vă obiceiurile
de navigare pe Internet. Aici vă va fi util controlul fișierelor cookie. Dacă este activat,
controlul fișierelor cookie vă cere permisiunea de fiecare dată când un site încearcă
să seteze un cookie:
Puteți vedea numele aplicației care încearcă să
trimită fișierul cookie.
Selectați opțiunea Reține acest răspuns și apăsați
pe Da sau Nu și o regulă va fi creată, aplicată și
afișată în lista de reguli. Data viitoare când vă veți
conecta la același site nu veți mai fi notificat.
Aceasta vă va ajuta să alegeți paginile web în care
aveți încredere și pe cele în care nu aveți.

Alertă cookie



Notă
Din cauza numărului mare de fișiere cookie de pe Internet, Controlul fișierelor cookie
poate fi la început. Inițial, vă va pune foarte multe întrebări despre pagini web care
încearcă să seteze cookie-uri pe calculatorul dumneavoastră. După ce adăugați paginile
web pe care le folosiți frecvent în lista de reguli, navigarea va deveni la fel de ușoară
ca la început.

3.2.8. Alerte control utilizator
Componenta Control utilizator a BitDefender poate fi configurată de către
administratorul IT să blocheze accesul la:

diverse aplicații, cum ar fi jocurile, aplicațiile de chat, partajare de fișiere și altele.
Internet, în anumite intervale de timp sau complet.
pagini web inadecvate.
paginile web și mesajele e-mail care conțin anumite cuvinte cheie.

BitDefender vă va informa prin intermediul anumitor alerte de fiecare dată când acțiunile
dumneavoastră contravin regulilor de acces configurate.

Important
Pentru a schimba regulile de acces, contactați administratorul IT.



4. Integrarea antispam cu clienții de mail
BitDefender Business Client conține un modul Antispam. Antispam verifică mesajele
e-mail pe care le primiți și le identifică pe cele care sunt nesolicitate (spam). Mesajele
spam detectate de BitDefender sunt marcate cu prefixul [spam] în subiect.

Notă
Protecția antispam este oferită pentru toți clienții de mail POP3/SMTP.

BitDefender se integrează direct, printr-o bară de comenzi intuitivă și ușor de folosit,
cu următorii clienți de mail:

● Microsoft Outlook
● Outlook Express
● Windows Mail

BitDefender mută în mod automat mesajele spam într-un anumit director, după cum
urmează:

● În Microsoft Outlook, mesajele spam sunt mutate într-un director Spam, situat în
directorul Articole șterse.
● În Outlook Express și Windows Mail, mesajele spam sunt mutate direct în Deleted
Items.

Dacă utilizați alt client de mail, trebuie să creați o regulă pentru a muta mesajele e-mail
marcate ca [spam] de BitDefender într-un anumit director de carantină.

4.1. Bara de comenzi BitDefender
În partea de sus a ferestrei clientului dumneavoastră de mail, puteți vedea bara de
comenzi antispam. Bara de comenzi antispam vă ajută să administrați protecția
antispam direct din clientul dumneavoastră de mail. Puteți corecta BitDefender cu
ușurință dacă acesta a marcat un mesaj legitim ca SPAM.

Integrarea antispam cu clienții de mail 33


Bara de comenzi BitDefender

Fiecare buton al barei de comenzi este explicat mai jos:

● Este Spam - trimite un mesaj modulului Bayesian indicând că mesajul selectat
este Spam. Mesajul va primi eticheta SPAM și va fi mutat în directorulSpam.
Mesajele viitoare care seamănă cu acest mesaj vor fi considerate SPAM.

Notă
Puteți selecta unul sau mai multe mesaje.

● Nu este Spam - trimite un mesaj modulului Bayesian indicând că mesajul selectat
nu este spam, iar BitDefender nu ar fi trebuit să îl marcheze. Mesajul va fi mutat
din directorul Spam în directorul Inbox.
Mesajele viitoare care seamănă cu acesta nu vor mai fi considerate SPAM.

Notă
Puteți selecta unul sau mai multe mesaje.

Important
Butonul Nu este Spam este activ doar când selectați un mesaj etichetat ca SPAM
de către BitDefender (în mod normal aceste mesaje se găsesc în directorul Spam).

● Adaugă spammer - adaugă expeditorul mesajului selectat la lista de spammeri.



Selectați Nu mai afișa acest mesaj dacă nu doriți
să vi se ceară confirmarea în momentul adăugării
expeditorului pe lista de prieteni.

Adaugă spamer

Viitoarele mesaje primite de la adresa respectivă vor fi etichetate ca SPAM.

Notă
Puteți selecta câți expeditori doriți.

● Adaugă prieten - adaugă expeditorul mesajului selectat la lista de prieteni.
Selectați Nu mai afișa acest mesaj dacă nu doriți
să vi se ceară confirmarea în momentul adăugării
expeditorului pe lista de prieteni.

Adaugă prieten

Veți primi toate mesajele de la această adresă, indiferent de conținutul lor.

Notă
Puteți selecta câți expeditori doriți.

● Spammeri - deschide lista de spammeri care conține adrese de e-mail de la
care nu doriți să primiți mesaje, indiferent de conținutul acestora.

Notă
Orice mesaj primit de la o adresă din lista de spammeri va fi automat etichetat ca
Spam, fără altă procesare.



Lista de spammeri

Aici puteți adăuga sau șterge intrări din lista de spammeri .
Dacă doriți să adăugați o adresă, selectați E-mail scrieți adresa și faceți clic pe
butonul . Adresa va apărea în lista de spammeri.

Important
Sintaxă: name@domain.com.

Dacă doriți să adăugați un domeniu, selectați Domeniul, scrieți numele domeniului
si faceți clic pe butonul . Domeniul va apărea în lista de spammeri.

Important
Sintaxă:
@domain.com, *domain.com and domain.com - - toate mesajele primite de la
domain.com vor fi etichetate ca SPAM;
*domain* - toate mesajele primite de la domain(indiferent de sufixul domeniului)
vor fi etichetate ca SPAM;
*com - a- toate mesajele primite având sufixul domeniului com vor fi etichetate ca
SPAM.

Avertisment
Nu adăugați nume de domenii legitime ale unor servicii de e-mail bazate pe web
(Yahoo, Gmail, Hotmail sau altele asemenea) pe Lista de spammeri. În caz contrar,
mesajele e-mail primite de la orice utilizator înregistrat al unui astfel de serviciu vor
fi detectate ca spam. Dacă, de exemplu, adăugați yahoo.com pe Lista de spammeri,
toate mesajele e-mail care provin de la adrese yahoo.com vor fi marcate ca
[spam].



Pentru a importa adrese e-mail din Windows Address Book/Outlook Express
Folders în Microsoft Outlook / Outlook Express / Windows Mail, selectați
opțiunea corespunzătoare din meniul Importă adrese de mail din.
În cazul selectării Microsoft Outlook Express / Windows Mail va apărea o nouă
fereastră, de unde veți putea selecta directorul ce conține adresele e-mail pe care
doriți să le adăugați la lista de spammeri. Alegeți-le și faceți clic pe Selectează.
În ambele cazuri adresele de e-mail vor apărea în lista pentru importare. Selectați-le
pe cele dorite și faceți clic pe pentru a le adăuga la lista de spammeri. Dacă
faceți clic pe toate adresele vor fi adăugate în listă.
Pentru a șterge un obiect din listă, selectați-l și apăsați pe butonul Șterge. Dacă
apăsați pe butonul Șterge listă veți șterge toate intrările din listă, dar atenție:
este imposibil să le recuperați.
Folosiți butoanele Salvare/ Încărcare pentru a salva/încărca lista de spammeri
într-o anumită locație. Fișierul va avea extensia .bwl.
Pentru a reseta conținutul listei curente atunci când încărcați o listă salvată anterior
selectați Golește lista la încărcare.
Faceți clic pe SalveazășiOK pentru a salva modificările și a închide Lista de
spammeri.
● Prieteni - deschide lista de prieteni care conține adrese de e-mail de la care
doriți întotdeauna să primiți mesaje, indiferent de conținutul acestora.

Notă
Orice mesaj venit de la o adresă inclusă în lista de prieteni va fi trimis automat în
directorul Inbox, fără a mai fi procesat.

Lista de prieteni

Aici puteți adăuga sau șterge intrări din lista de prieteni.



Dacă doriți să adăugați o adresă, selectați opțiunea E-mail, scrieți adresa și faceți
clic pe butonul . Adresa va apărea în lista de prieteni.

Important
Sintaxă: name@domain.com.

Dacă doriți să adăugați un domeniu, selectați Domeniul, scrieți numele domeniului
și faceți clic pe butonul . Domeniul va apărea în lista de prieteni.

Important
Sintaxă:
@domain.com, *domain.com și domain.com - toate mesajele primite de la
domain.com vor ajunge în directorul Inbox indiferent de conținut;
*domain* - toate mesajele primite de la domain (indiferent de sufixul domeniului)
vor ajunge în directorul Inbox indiferent de conținut;
*com - toate mesajele primite având sufixul domeniului com vor ajunge în directorul
Inbox indiferent de conținut;

Pentru a importa adrese e-mail din Windows Address Book/Outlook Express
Folders în Microsoft Outlook / Outlook Express / Windows Mail, selectați
opțiunea corespunzătoare din meniul Importă adrese de mail din.
Pentru Microsoft Outlook Express / Windows Mail va apărea o nouă fereastră
din care puteți selecta directorul în care se află adresele de e-mail pe care doriți să
le adaugați la lista de prieteni. Alegeți adresele dorite și faceți clic pe Selectează.
În ambele cazuri adresele de e-mail vor apărea în lista pentru importare. Selectați-le
pe cele dorite și faceți clic pe pentru a le adăuga la lista de prieteni. Dacă faceți
clic pe toate adresele vor fi adăugate în listă.
Pentru a șterge un obiect din listă, selectați-l și apăsați pe butonul Șterge. Dacă
apăsați pe butonul Șterge listă veți șterge toate intrările din listă, dar atenție:
este imposibil să le recuperați.
Folosiți butoanele Salvare/ Încărcare pentru a salva/încărca lista de prieteni
într-o anume locație. Fișierul va avea extensia .bwl.
Pentru a reseta conținutul listei curente atunci când încărcați o listă salvată anterior
selectați Golește lista la încărcare.

Notă
Vă recomandăm să adăugați numele și adresele prietenilor la lista de
prieteni.BitDefender nu va bloca mesajele de la cei de pe listă; deci adăugând
prietenii vă veți asigura că mesajele legitime vor ajunge în Inbox.

Faceți clic pe Salvează și OK pentru a salva modificările și a închide Lista de
prieteni.
● Setări - deschide fereastra de Setări unde puteți specifica unele opțiuni pentru
modulul Antispam.



Setări

Următoarele opțiuni sunt disponibile:
Mută mesajul in directorul Deleted Items - mută mesajele Spam în directorul
Deleted Items (doar pentru Microsoft Outlook Express / Windows Mail);
Marchează mesajul ca 'citit' - marchează toate mesajele Spam ca fiind citite
pentru a nu fi deranjat când sosesc noi mesaje Spam.
Dacă filtrul dumneavoastră Antispam nu mai este eficient, este necesar să ștergeți
baza de date a filtrului și să reeducați Filtrul Bayesian. Faceți clic pe Șterge baza
de date antispam to reset the baza de date Bayesiană.
Utilizați butoanele Salvează baza de date Bayesiană/ Încarcă baza de date
Bayesiană pentru a salva /încărca baza de date Bayesiană într-o/ dintr-o anumită
locație. Fișierul va avea extensia .dat.
Faceți clic pe tabul Alerte dacă doriți să accesați secțiunea în care puteți dezactiva
apariția ferestrelor de confirmare pentru butoanele Adaugă spammer și Adaugă
prieten.

Notă
În fereastra Alerte puteți de asemenea să activați/dezactivați apariția alertei Selectați
un mesaj email. Această alertă apare atunci când selectați un grup în loc de un
mesaj email.

● Asistent - deschide programul asistent care vă va ghida prin procesul de educare
a motorului de învățare (bayesian), proces ce va crește eficiența filtrului Antispam.
De asemenea, puteți adăuga adrese din Address Book la lista de prieteni / lista
de spammeri.
● BitDefender Antispam - deschide interfața BitDefender.



4.2. Asistentul de configurare Antispam
Prima dată când rulați clientul dumneavoatră de mail după instalarea BitDefender, va
apărea un program asistent care vă va ajuta să configurați lista de prieteni și lista de
spammeri și să educați motorul de învățare (bayesian) pentru a crește eficiența filtrelor
Antispam.

Notă
Programul asistent mai poate fi lansat, oricând doriți, facând clic pe butonul Asistent
din bara de comenzi Antispam.

4.2.1. Pasul 1/6 - Fereastră de întâmpinare





4.2.2. Pasul 2/6 - Completați lista de prieteni

Completați lista de prieteni

Aici puteți vedea toate adresele din Address Book. Selectați-le pe cele pe care doriți
să le adăugați la lista de prieteni (vă recomandăm să le selectați pe toate). Veți primi
toate mesajele de la aceste adrese, indiferent de conținut.
Pentru a vă adăuga toate contactele pe lista de prieteni, bifați Selectează tot.
Apăsați pe Sări acest pas dacă doriți să săriți acest pas. Apăsați pe Înapoi pentru a
reveni la pasul anterior sau pe Înainte pentru a trece la pasul următor.


Bit defender businessclient_userguide_ro

Bit defender businessclient_userguide_ro

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (13)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Similar to Bit defender businessclient_userguide_ro

Similar to Bit defender businessclient_userguide_ro (20)

Bit defender businessclient_userguide_ro