1. The document announces a linguistics meeting on August 26, 2011 at Hokkaido University to discuss various topics. 2. It then lists three main presentations: the first on language contact between Ainu and Japanese from 1787-1899; the second on a study of sound changes between 1906-2010; the third on the development of the Hokkaido dialect between 1871-2010. 3. The document concludes by noting additional discussions and references cited in the presentations.

1. k-okada@let.hokudai.ac.jp
2011/08/26 9th TwiFULL Sapporo Linguistics Meeting. Hokkaido University

2. ✤
✤ ……
✤
➡

3. ✤
1.
2.
✤
3.
✤ ……

4. ✤
1971/1984, p. 10
✤
1968/1985, p. 230
✤
1989/2009, p. 273
✤
…… ……
1990,
p. 6

5. 1
✤
✤ 1766–1822
✤ 3 1806 2 13 1830
✤
✤ ( ) ( ) ( ) ( ) ( ){
} ( ){ } ( ){ } ( )
{ } ( ){ } ( ){ } (
) ( ){ } ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
➡

6. 2
✤ 2
✤
✤
✤
✤

7. 3
✤
✤
✤ 2010,
p. 283
✤ ……
➡

8. ✤
1.
✤
2.
✤
3.
✤

9. ✤
✤
✤
✤ cf.
✤

10. ✤
✤
✤
✤
✤
✤

11. : 1954/1960

12. 2
✤
✤
✤
✤
✤ 1968, p. 338
➡
✤
➡

13. ✤ Quiǒye, Tçucuxini, Quantô, l, Bandôsa. Rodrigues, J. p. 408
✤ 2004, p. 367
✤
2004, p. 368
✤
, p. 364
✤
✤

14. ✤ — ( ) — ( ) — ( )
— ( ) — ( ) ( )— ( )
✤ ( )—
( )— — ( )— ( )— ( )— (
)— ( )— ( )— ( )— — —
— —

15. ✤ , 2004, pp. 79–81
✤
✤
✤
✤
✤

16. ✤ 2
✤ , 1984
✤
✤
✤
✤
✤
✤ ‘…… ‘
, 1984, p. 66
✤
✤

17. ✤
, 2007, pp. 118–119
➡ " ( )
" { } 20
➡

18. 2004
8
26
9
3
1
2
1
3
(19)
11
17

19. ✤
9
✤ [ ] " ( ) " " ( ) "{ } 9
✤
3
✤ [ ]…… ( ) " 37
✤
1
✤ [ ] ( ) ( ) " ( ) " ( ) 33
✤
2
✤ [ ]…… ( ) ( ) ( ) ( ) " ( ) ( ) 8
✤
1
✤ [ ] ( ) ( ) ( ) ( ) " 7
✤
3
✤ [ ] " ( ) " ( ) " " 30

20. ✤ 19 34 26
✤
✤ [ ] ( ) ( ) 11
✤ [ ] ( ) 21
➡

21. ✤
✤
➡
✤

22. ✤
, 1973
✤ 9 8 7
➡

23. ✤
✤
➡

24. ✤
✤
✤

25. ✤ ○ {
}
p. 175
✤ { } →

26. ✤
✤ [ ] ( ) "
( ) "{ } "{ } 9 –
✤ [ ] …… { }
3

27. 2
✤
✤
➡ 2007

28. ✤
<>
✤ [ ] [ ] ( ) [ ] ( ) <
> 26 –
✤ [ ] ( )
< ○ > 33
✤ 7 1968, p. 337
✤ [ ] ( ) ( ) ( )
( ) …… ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ) <
> 11 –
✤ <
> , p. 194

29. 1
✤
✤ 1787–36 1801–55
1835–99 1899
✤
✤ 13
➡

30. 2
✤
✤ 95 135 70%
✤ 13
➡

31. 3
✤
✤ :3
✤
✤ :5
✤ -

32. ✤
✤
✤

33. 1
✤
✤ 1
✤ ”5
✤ -
✤ 21
✤ 56
✤ ” 12

34. 2
✤ ”
✤ : ”: ka:ɡa:ŋa 1906
➡ , 1963; , 2007
✤ : ” : ” : ka:ɡa:ŋɡa:ŋa 1974
➡ 2010 1997
✤ : ”: ka:ɡa:ɡa 2005
➡ 1905

35. 3
✤ 1971
…… [-ŋ]
[-ɡ]
[-ɡ-]
, 1974, p. 257
✤ [ŋa] [ɡa]
[ŋɡa] [ŋ] , 1974,
p. 278

36. ✤
✤ /k/ → /ɡ/ /ŋ/→/ŋɡ/
✤
✤ /ɡ/

37. ✤
➡ [ ] " 34
✤
➡ 1974, p. 266
➡ 2005, p. 84
➡ 2010, p. 294

38. ✤
✤
✤
✤ , 1997 cf.
✤
✤ /ŋ/ /ɡ/ /d/ /d/

39. ✤
/k/ /ɡ/, /ŋ/ /ŋ/
✤ ○ akai : ” = agai : agai
✤ × agaru : ” = angaru : agaru
✤ 588 490 83.4%
65.9% 34.0%
✤

40. ✤
✤
✤
✤
✤

41. ✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤ 3 1886

42. ✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤
✤

43. k-okada@let.hokudai.ac.jp