More Related Content Similar to 3361 1 еміль золя Similar to 3361 1 еміль золя (16) More from oksanasushkova78 More from oksanasushkova78 (20) 3361 1 еміль золя2. Біографія Золя - це ннаассааммппеерреедд ббееззппррииккллааддннаа,,
ттииттааннііччннаа ррооббооттаа,, яяккіійй ббууллоо ввііддддааннее ццііллее жжииттттяя..
ЕЕ.. ЗЗоолляя
ннааррооддииввссяя
22 ккввііттнняя 11884400 рр..
уу ППаарриижжіі
вв ссіімм''її ііннжжееннеерраа..
3. Його дитячі і юнацькі роки пройшли в Провансі, уу ннееввееллииккооммуу
ммііссттееччккуу ЕЕкксс,, щщоо ззггооддоомм ппіідд іімм''яямм ППллаассссааннаа ссттааннее ммііссццеемм ддііїї
ббааггааттььоохх ййооггоо ррооммаанніівв..
5. В 1862 р. Золя йде ннаа ссллуужжббуу вв ссооллііддннее
ппааррииззььккее ввииддааввннииццттввоо «ААшшеетттт»,, щщоо ддооззввоолляяєє
ййооммуу ннее ддууммааттии ббііллььшшее ппрроо ххлліібб ннаассуущщнниийй іі
ввеессьь ввііллььнниийй ччаасс ввііддддааввааттии ллііттееррааттууррнниимм
ззаанняяттттяямм..
6. ВВ 11886644 рр.. ЗЗоолляя ввииддааєє
ппеерршшуу ккннииггуу ""ККааззккии ННіінноонн"",,
щщоо ообб''єєддннааллаа ооппооввііддаанннняя ррііззнниихх ррооккіівв..
ВВооннаа ввііддккррииввааєє ссооббооюю рраанннніійй ппееррііоодд ттввооррччооссттіі
ппииссььммееннннииккаа ((11886644 -- 11886688)),,
ввііддззннааччеенниийй ббееззссууммннііввнниимм ввппллииввоомм
ррооммааннттииззммуу..
7. РРаанннніі ттввооррии ЕЕ..ЗЗоолляя
""ССппооввііддьь ККллооддаа""
((11886655))
""ЗЗааппооввіітт
ппооммееррллооїї"" ((11886666))
""ММааррссееллььссььккіі
ттааєєммнниицціі"" ((11886677))
УУ цциихх ррооммааннаахх
ззннааххооддииммоо ттррааддииццііййннее
ппррооттииссттааввллеенннняя ммррііїї йй
ддііййссннооссттіі,, ііссттооррііюю
ппііддннеессееннооїї ллююббооввіі,,
ііддееааллььннооггоо ггеерроояя,,
ссттииллііссттииччнніі ппррииййооммии,,
щщоо жжввааввоо ннааггааддууююттьь
ссттооррііннккии ттввоорріівв ГГююггоо,,
ССаанндд,, ССюю..
8. ““ТТееррееззаа РРааккеенн”” ((11886688))
ССппррааввееддллииввоо
вввваажжааєєттььссяя
ппеерршшиимм ззррііллиимм
ттввоорроомм ЗЗоолляя..
РРааззоомм зз ““ЖЖееррмміінніі
ЛЛаассееррттее”” ббррааттіівв
ГГооннккуурріівв ббуувв
оодднниимм зз ппеерршшиихх
ннааттууррааллііссттииччнниихх
ррооммаанніівв уу
ффррааннццууззььккіійй
ллііттееррааттуурріі
9. Натуралістична теорія складається в Золя протягом ббааггааттььоохх ррооккіівв,,
ввооннаа ппооссттііййнноо ууттооччннююєєттььссяя,, ддооппооввннююєєттььссяя йй ззннааххооддииттьь ссввооєє
ввиирраажжеенннняя вв ппееррееддммооввіі ддоо ррооммааннуу ""ТТееррееззаа РРааккеенн"" ((11886688)),,
ннааррииссуу ""РРооззххоодджжеенннняя ммііжж ББааллььззааккоомм іі ммннооюю"" ((11886688 -- 11886699)),,
ззббііррннииккаахх ссттааттеейй ""ЩЩоо ммеенніі ннееннааввиисснноо"" ((11886666)),,
""ЕЕккссппееррииммееннттааллььнниийй ррооммаанн"" ((11888800)),,
""РРооммааннііссттии--ннааттууррааллііссттии"" ((11888811)),,
""ННааттууррааллііззмм уу ттееааттрріі"" ((11888811))..
10. ННааттууррааллііззмм ЗЗоолляя
РРооммаанн,, щщообб ссттааттии ""ссууччаасснниимм ззннаарряяддддяямм
ппііззннаанннняя"",, ззооббоовв''яяззаанниийй ббууттии ннааууккооввиимм,, ттооббттоо
""ддооттррииммууввааттииссяя ттііллььккии ффааккттіівв,, ддооссттууппнниихх
ссппооссттеерреежжееннннюю"",, аа ппииссььммеенннниикк ппооввииннеенн
ууппооддііббннииттииссяя ннааттууррааллііссттооввіі,, щщоо
ссттааввииттьь ддооссввіідд..
11. ННааттууррааллііззмм ЗЗоолляя
ЗЗоолляя ввііддммооввлляяєє ххууддоожжннииккооввіі вв ппррааввіі
ооццііннююввааттии ззооббрраажжуувваанніі нниимм ппооддііїї йй ллююддеейй,,
ввииннооссииттии ввиирроокк іі ррооббииттии ввииссннооввккии:: ""РРооммаанніісстт
ууссььооггоо ллиишшее ффііккссааттоорр ффааккттіівв...... ййооггоо ттввіірр ссттааєє
ннііббии ббееззооссооббооввиимм,, ззддооббууввааєє ххааррааккттеерр
ппррооттооккооллуу ддііййссннооссттіі""..
12. Чоловік двох дружин
В 1870 р. Золя одружився з Габріеллою-
Александріною Меле, яка була його
супутником майже п'ять років.
Золя довго буде приховувати від
Александріни свій зв'язок з Жанною
Розера. Жанна подарує йому дочку, а
потім і сина. Золя зніме для них будинок,
неподалік від свого.
13. Щоранку біля вікна, ховаючись від
Александріни, він буде розглядати в бінокль, як
у сусідній альтанці грають його діти.
Щовечора він буде виходити «на прогулянку» -
проходити обхідним шляхом два-три квартали,
щоб потім потайки прокрастися в будинок до своєї
другої дружини і дітей.
14. Розумна Александріна, звичайно ж, не
могла не дізнатися про те, що трапилося.
Одного разу Золя, стоячи біля вікна,
дивився на граючих неподалік дітей. Він
не почув, як до нього підійшла
Александріна. Вона поклала йому руку на плече
і тихо сказала: «Поклич їх у дім»
15. Відтепер Золя першу половину дня буде
проводити з Александріною, а після полудня
йти до Жанни.
17. Після смерті свого чоловіка Александріна
помириться з Жанною Розера, дозволить обом
дітям носити прізвище Золя і буде стежити за їх
вихованням і освітою до самої своєї смерті
16 квітня 1925.
18. Жанна буде зберігати вірність батькові
своїх дітей і, як Клотільда, героїня
«Доктора Паскаля», не знімаючи, буде
носити під платтям його намисто - тонкий
золотий ланцюжок з сімома перлинами.
Золя сам надів його Жанні на шию. Вона
буде носити його до самої смерті, під час
невдалої операції в клініці в 1914 році.
19. В першій половині 7700--хх ЗЗоолляя ччаассттоо
ззууссттррііччааввссяя зз
ААллььффооннссоомм ДДооддее,, ККллооддоомм ММооннее,,
ІІвваанноомм ТТееррггееннєєввиимм..
20. В 1872 рр.. уу ФФллооббеерраа ЗЗоолляя
ззннааййооммииттььссяя зз ІІ..СС..ТТууррггееннєєввиимм
ЗЗаа ууччаассттіі ІІ..СС..ТТууррггееннєєвваа ЗЗоолляя
ннееззааббаарроомм ссттааєє ппооссттііййнниимм
ссппііввррооббііттннииккоомм жжууррннааллуу
""ВВіісснниикк ЄЄввррооппии""..
УУ ццььооммуу ввииддаанннніі зз 11887755 ппоо
11888800 ррооккии ббууллии ооппууббллііккоовваанніі
6644 ккоорреессппооннддееннццііїї ЗЗоолляя ппіідд
ззааггааллььннооюю ннааззввооюю ""ППааррииззььккіі
ллииссттии"",, уу яяккиихх ввіінн ввииккллаавв
ссввооїї ппоогглляяддии ннаа ллііттееррааттуурруу йй
ммииссттееццттввоо..
21. 1877 р. опублікований ррооммаанн
““ППаассттккаа””
ППіісслляя ппууббллііккааццііїї ррооммааннуу ддоо
ЗЗоолляя ннаарреешшттіі ппррииххооддииттьь
ссллаавваа..
ЛЛююттіі ннааппааддккии ккррииттииккіівв ннаа
ттввіірр,, уу яяккооммуу зз
ннееввііддввооррооттннооюю ппррааввддииввііссттюю
ззооббрраажжууввааллооссяя
ббееззппррооссввііттннее жжииттттяя
ппааррииззььккооггоо ррооббііттннииччооггоо
ппееррееддммііссттяя,, ррооззппааллююввааллии
ццііккааввііссттьь ччииттааччіівв..
ІІ ззаа ккооррооттккиийй ччаасс ““ППаассттккаа””
ввииттррииммааллаа 3355 ввииддаанньь..
22. 11886688 -- 11889933
• ЗЗоолляя ппррааццююєє ннаадд
ссеерріієєюю
«РРууггоонн--ММааккккааррии»..
• ВВооннаа ссккллааллаа ддррууггиийй
ппееррііоодд ййооггоо
ттввооррччооссттіі..
23. УУ ппррооссппееккттіі ссееррііїї,, ппррееддссттааввллееннооммуу уу ввииддааввннииццттввоо,, ЗЗоолляя уу
ттааккиийй
ссппооссіібб ввииззннааччааєє ввззааєєммооззааллеежжнніі ззааввддаанннняя,, щщоо ссттоояяттьь ппеерреедд
нниимм::
""ППеерршшаа.. ВВииввччииттии ннаа ппррииккллааддіі оодднніієєїї ссіімм''її ппииттаанннняя
ссппааддккооввооссттіі йй ссееррееддооввиищщаа......
ДДррууггаа.. ВВииввччииттии ввссее жжииттттяя ДДррууггооїї
ііммппееррііїї ввіідд ддеерржжааввннооггоо ппееррееввооррооттуу ддоо ннаашшиихх дднніівв.. ВВттііллииттии вв
ттииппаахх ссууччаассннее ссууссппііллььссттввоо,, ллииххооддііїївв іі ггееррооїївв""..
УУ ккііннццееввооммуу ввааррііааннттіі ссееррііяя ооддеерржжааллаа ннааззввуу ""РРууггоонн--ММааккккааррии..
ППррииррооддннаа йй ссооццііааллььннаа ііссттооррііяя оодднніієєїї ссіімм''її вв ппееррііоодд ДДррууггооїї
ііммппееррііїї"" ..
24. Серія “Ругон-Маккари” ((ввввііййшшллоо 2200 ррооммаанніівв))
• ""ККаарр''єєрраа РРууггоонніівв""
((11887711))
• ""ЗЗддооббиичч""
((11887711))
• ""ЧЧррееввоо ППаарриижжаа""
((11887733))
• ""ЗЗааввооюювваанннняя ППллаассссааннаа""
((11887744))
25. ССееррііяя ““РРууггоонн--ММааккккааррии””
• ""ППррооввииннаа ааббааттаа ММууррее""
((11887755))
• ""ЙЙооггоо ввииссооккііссттьь ЕЕжжеенн РРууггоонн""
((11887766))
• ""ППаассттккаа"" ((11887777))
• ""ССттооррііннккаа ллююббооввіі""
((11887788))
29. У цей час остаточно ссккллааддааююттььссяя
ппооллііттииччнніі йй еессттееттииччнніі ппоогглляяддии
ппииссььммееннннииккаа..
ББууддууччии ппееррееккооннаанниимм рреессппууббллііккааннццеемм іі
ддееммооккррааттоомм,, ЗЗоолляя ссппііввррооббііттннииччааєє вв
ооппооззииццііййнніійй ппрреессіі,, ддррууккууєє ссттааттттіі,, щщоо
ввииккррииввааююттьь ррееааккццііййнниийй рреежжиимм
ННааппооллееооннаа IIIIII іі ффррааннццууззььккуу ввоояяччччииннуу..
РРааззоомм зз ттиимм,, ввіінн ннее ппррииййнняявв ППааррииззььккуу
ККооммууннуу,, ххооччаа іі ссттаавв ннаа ззааххиисстт
ррооззссттррііллюювваанниихх ввееррссааллььццяяммии ррооббііттннииккіівв..
30. Соціальні конфлікти ееппооххии,, ммааййббууттннєє
ллююддссттвваа,, шшлляяххии ппееррееббууддооввии ссууссппііллььссттвваа
ннаа
ззаассааддаахх ддооббрраа йй ссппррааввееддллииввооссттіі -- цціі
ппррооббллееммии
ззааййммууттьь ппррооввііддннее ммііссццее уу ттввоорраахх ЗЗоолляя
ооссттааннннььооггоо ппееррііооддуу ттввооррччооссттіі ((11889944 --
11990022))..
УУ ццеейй ччаасс ввіінн ссттввооррююєє цциикклл ""ТТррии ммііссттаа"",,
щщоо ввккллююччааєє ррооммааннии ""ЛЛууррдд"" ((11889944)),,
""РРиимм"" ((11889966)),, ""ППаарриижж"" ((11889988))..
31. Політика, до якої рраанніішшее ЗЗоолляя ссттааввииввссяя зз
ууппеерреедджжеенннняямм,, ссттааєє вв 9900--іі ррооккии ннееввіідд''єєммннооюю
ччаассттииннооюю ййооггоо ттввооррччооссттіі,, аа ннееззааббаарроомм іі ссаамм
ппииссььммеенннниикк,, ввззяяввшшии ааккттииввннуу ууччаассттьь уу ссппррааввіі
ДДррееййффууссаа,, ввиияяввлляяєєттььссяя вв їїїї ееппііццееннттрріі..
32. ““ЯЯ ззввииннууввааччууюю””
11 ссііччнняя 11889988 рр.. ЗЗоолляя ппууббллііккууєє
ввііддккррииттиийй ллиисстт ппррееззииддееннттооввіі
ФФррааннццууззььккооїї рреессппууббллііккии ФФееллііккссуу
ФФоорруу ""ЯЯ ззввииннууввааччууюю"",, уу яяккооммуу
ббееззссттрраашшнноо ппііддннііммааєє ссввіійй ггооллоосс уу
ззааххиисстт ""ппррааввддии йй ссппррааввееддллииввооссттіі""::
""ММіійй ооббоовв’’яяззоокк ввииммааггааєє,, щщообб яя
ввииссллооввииввссяя,, ммооввччаанннняя ббууллоо бб
ррііввннооссииллььннее ссппііввууччаассттіі...... ННее ммоожжннаа
ддооппууссккааттии,, щщообб ннааххааббнноо
ззннеевваажжааллииссяя ппрраавваа ллююддииннии""..
33. У судовому процесі, щщоо ссллііддуувваавв ззаа цциимм
ввииссттууппоомм,, ЗЗоолляя ббуувв ввииззннаанниийй ввиинннниимм вв ооббррааззіі
ввллааддии йй ззаассуудджжеенниийй ддоо ррооккуу вв''яяззнниицціі йй
ввееллииккооггоо ггрроошшооввооммуу шшттррааффуу;;
ййооггоо ппооззббааввииллии ооррддееннаа ППооччеессннооггоо ллееггііооннуу;;
ппррооддаажжнніі жжууррннааллііссттии ооббллииввааллии іімм''яя
ппииссььммееннннииккаа ббррууддоомм ннаа ссттооррііннккаахх ггааззеетт;;
ффааннааттииччннаа ююррббаа жжббууррлляяллаа ккааммеенніі уу ввііккннаа ййооггоо
ббууддииннккуу йй ввииммааггааллаа ффііззииччннооїї ррооззппррааввии..
34. Стаття Золя призвела ддоо шшииррооккооггоо ррееззооннааннссуу
вв ккууллььттууррннооммуу ссввііттіі,, ссттааллаа ппррииккллааддоомм ттооггоо,,
яякк ііннттееллееккттууааллььннаа ееллііттаа ммоожжее
ввппллииннууттии ннаа ттиихх,, ххттоо ппррии ввллааддіі..
35. Золя ззммуушшеенниийй ббуувв ззаа ппооррааддооюю ддррууззіівв
ссппіішшнноо ппооккииннууттии ФФррааннццііюю йй ппіідд ччуужжиимм
ппррііззввиищщеемм ооссееллииттииссяя вв ААннггллііїї..
ВВ ооччаахх жжее ппееррееддооввооїї ЄЄввррооппии ввіінн ссттаавв
ссииммввооллоомм ппииссььммееннннииккаа--ггррооммааддяяннииннаа,,
ппииссььммееннннииккаа--ббооррццяя..
36. В Англії Золя приступає ддоо ррооббооттии ннаадд
ттееттррааллооггіієєюю ""ЧЧооттииррии ЄЄввааннггееллііяя""
((""ППллііддннііссттьь"",, 11889988;; ""ППррааццяя"",, 11990011;; ""ІІссттииннаа"",,
11990022;; ччееттввееррттиийй ррооммаанн ннее ббуувв ннааппииссаанниийй)),,
уу яяккіійй ввіінн ббааччииттьь ""ппррииррооддннее ззааввеерршшеенннняя ввссіієєїї
ттввооррччооссттіі,, ннаассллііддоокк ддооввггооггоо ддоосслліідджжеенннняя ддііййссннооссттіі,,
ппррооддооввжжееннооггоо вв ммааййббууттннєє""..
37. Після перегляду ссппррааввии ДДррееййффууссаа
ЗЗоолляя ппооввееррттааєєттььссяя уу ФФррааннццііюю йй ппррооддооввжжууєє ррооббооттуу ннаадд ссеерріієєюю
""ЧЧооттииррии ЄЄввааннггееллііяя""..
38. ЗЗоолляя ппооммеерр 2299 ввеерреесснняя 11990022 ррооккуу
ЙЙооггоо іімм’’яя
ввссеессввііттннььоо ввііддооммее,,
уу ййооггоо ооссооббіі ввііттааююттьь
ннее ттііллььккии ввееллииккооггоо
ппииссььммееннннииккаа,, ааллее йй
ммииссллииттеелляя,, щщоо ввккааззаавв
ллююддссттввуу ддооррооггуу ддоо
ппррооггрреессуу йй ввоолліі..
40. Дружина відчула недобре іі ззааннееппооккооїїллаассяя,,
ззааппррооппооннууввааллаа ппииссььммееннннииккооввіі ппіідднняяттии ннаа ннооггии
ппррииссллууггуу,, ааллее ттоойй ссппииссаавв ппооггааннее ссааммооппооччууттттяя ннаа
ххааррччооввее ооттррууєєнннняя іі ззаассппооккооїївв їїїї:: «ВВссее ммииннееттььссяя,,
ззааввттрраа ммии ввииддуужжааєєммоо»..
ННаа рраанноокк,, ккооллии ппррииййшшллаа ддооппооммооггаа,,
ЗЗоолляя ввжжее ннееммоожжллииввоо ббууллоо вврряяттууввааттии;;
ддрруужжииннаа ппииссььммееннннииккаа ввиижжииллаа..
41. Смерть Золя викликала ввееллииччееззнниийй ррееззооннааннсс,,
ффррааннццууззььккаа ттаа ззааррууббііжжннаа ппрреессаа ппууббллііккууєє ппаамм''яяттнніі
ммааттееррііааллии іі ттррааууррнніі ннооттааттккии,,
ппррооввооддяяттььссяя ччииссллеенннніі ппооммииннааллььнніі ццееррееммооннііїї ......
ЗЗннааммееннииттуу ннааддггррооббннуу ппррооммооввуу ппіідд ччаасс ппооххооррооннуу ЗЗоолляя
ввииггооллооссиивв ААннааттоолльь ФФррааннсс..
42. Дивні обставини смерті ннааррооббииллии ббааггааттоо ггааллаассуу,,
ббууллоо ппооччааттоо ррооззссллііддуувваанннняя..
РРооззттиинн ппііддттввееррддиивв ввееррссііюю ннеещщаассннооггоо ввииппааддккуу..
ХХооччаа ххооддииллии ччууттккии ппрроо ввббииввссттввоо іі ссааммооггууббссттввоо,,
ддооккааззіівв ззннааййттии ннее ввддааллооссяя
((ддоо цциихх ппіірр ііссннууєє ттррааггііччнноо--ббееззггллууззддаа ввееррссііяя,,
щщоо ддииммаарр ппррооссттоо ввииппааддккооввоо,, ччеерреезз ннееддоогглляядд,,
ззааттккннууллии ддввооєє ррооббііттннииккіівв,,
єє ттааккоожж ддаанніі,,
щщоо яяккииййссьь ссаажжооттрруусс ззррооббиивв ццее ссввііддооммоо,,
зз ппооллііттииччнниихх ппррииччиинн))..
43. ППааннттееоонн
44 ччееррввнняя 11990088
ооссттааннккии ЗЗоолляя
ппіісслляя ттррииввааллиихх
ппааррллааммееннттссььккиихх ддееббааттіівв
ббууллии ппееррееннеессеенніі зз
ккллааддооввиищщаа ММооннммааррттрр вв
ППааннттееоонн..
45. Під час перенесення ппррааххуу вв ППааннттееоонн
ссттааввссяя ссееррййооззнниийй ііннццииддееннтт::
ббууллоо ссккооєєнноо ззааммаахх ннаа ппррииссууттннььооггоо ннаа
ццееррееммооннііїї
ААллььффррееддаа ДДррееййффууссаа
((яяккрраазз ннееззааддооввггоо ддоо ццььооггоо ппооввннііссттюю
ввииппррааввддааннооггоо)) ..
ЧЧооллооввііккаа,, щщоо ввччиинниивв ззааммаахх,, ббууллоо
ззаааарреешшттоовваанноо,,
ДДррееййффуусс ввііддббууввссяя ннееввееллииккиимм ппооррааннеенннняямм..
46. ММооннммааррттрр
ООффооррммллеенннняя ммооггииллии ЗЗоолляя ннаа ккллааддооввиищщіі
ММооннммааррттрр ввииккооннаанноо зз ггллааддккоо
ввііддппооллііррооввааннооггоо ттееммнноо--ффііооллееттооввооггоо
ппооррффіірруу ззаа ппррооееккттоомм ввііддооммооггоо
ппррееддссттааввннииккаа ссттииллюю ммооддееррнн,, ххууддоожжннььооггоо
ккррииттииккаа іі ааррххііттееккттоорраа ФФррааннццаа ЖЖууррддееннаа
((11884477--11993355))..
ЗЗоолляя ббуувв зз ЖЖууррддеенноомм уу ппрриияяттееллььссььккиихх
ссттооссууннккаахх іі ччаассттоо ззввееррттааввссяя ззаа ддооппооммооггооюю вв
ооппииссіі ааррххііттееккттууррнниихх ддееттааллеейй..
ББююсстт ннаа ммооггиилліі ппииссььммееннннииккаа ссттввоорреенниийй
ссккууллььппттоорроомм ііттааллііййссььккооггоо ппооххоодджжеенннняя
ФФііллііппаа ССооллаарріі ((11884400--11990066)),, ббллииззььккиимм
ппрриияяттееллеемм ЗЗоолляя іі ддррууггоомм ССееззааннннаа..
47. ЕЕддууааррдд ММааннее
""ППооррттрреетт ммааддаамм ЗЗоолляя"".. 11887799--11888800 рррр..
ААллееккссааннддррііннаа
вввваажжааллаа,,
щщоо їїїї ччооллооввіікк ббуувв
ннаассттііллььккии
ггееннііааллььнниимм,,
щщоо ммаавв ппррааввоо ннаа ссввіійй
ммооррааллььнниийй ккооддеекксс,,
іі ууссииннооввииллаа ййооггоо ддііттеейй..
48. Творчість Золя ддииххааєє ддооббррооттооюю.. ЗЗоолляя ббуувв
ддооббрриимм.. ЯЯкк ввссіі ввееллииккіі ллююддии,, ввіінн ппооєєддннуувваавв вв ссооббіі
ввееллиичч ттаа ппррооссттооттуу.. ВВіінн ббуувв ггллииббооккоо ммооррааллььннооюю
ллююддииннооюю.. ККооллии ввіінн ммааллюювваавв ппоорроокк,, ййооггоо
ппееннззллеемм ввооддииллии ссууввооррііссттьь ии ммууддррііссттьь.. ККррііззьь
ччииссттоо ззооввнніішшнніійй ппеессииммііззмм,, ккррііззьь ппооххммуурриийй
ккооллоорриитт,, щщоо ллеежжииттьь ннаа ддееяяккиихх ййооггоо ссттооррііннккаахх,,
ччііттккоо ппррооссттууппааєє ггллииббооккиийй ооппттииммііззмм ттаа ввппееррттаа
ввіірраа вв ппееррееммооггуу ррооззууммуу ттаа ссппррааввееддллииввооссттіі……
ППооззааззддррииммоо ййооммуу:: ддоолляя ттаа ййооггоо ввллаассннее ссееррццее
ппііддггооттууввааллии ййооммуу ооссооббллииввиийй жжеерреебб:: ввіінн ббуувв
ееттааппоомм уу ссввііддооммооссттіі ллююддссттвваа..
ААннааттоолльь ФФррааннсс