1. Знаете ли че? ЕВРОПЕЙСКА CЕДМИЦА
НА МСП 2010
• 99,8 % от европейските предприятия попадат в кате- През 2009 г …
горията на МСП; те обхващат повече от две трети от
работните места в частния сектор и са създали 80 % … над 1200 национални, регионални и местни прояви
от новите работни места през последните години. бяха проведени в различен формат като част от Евро-
• С повече от 7 милиона платени служители, соци- пейската седмица на МСП по широк спектър от теми: Обучение
алните предприятия, които произвеждат стоки • от конференцията за ефективно управление на инова-
за бизнес шампиони!
или предоставят социални, екологични и/или циите чрез МСП в Барселона (Испания) до информаци-
здравни услуги или преследват различни общест- онните дни за помощта, оказвана на МСП, в Любляна
вени цели, които допринасят за развитието на (Словения);
обществото или на местните общности като цяло, • от образователен конкурс за предприемачество в Тур
представляват 4 % от общата заетост в ЕС. (Франция) до конкурса за регионални лидери в ино-
• Проучване на „Евробарометър“ относно предпри- вациите в Торун (Полша);
емачеството, публикувано през 2010 г., показва, че • от семинар за жените-предприемачи в развитието на
личната реализация и независимостта са основните Валония (Белгия) до обучение на ментори за по-добра
причини, пред перспективата за по-добър доход, интеграция на млади хора, прохождащи в бизнеса, в
които карат европейците да се започнат собствен Люксембург;
бизнес. • от Европейския ден на предприемачеството в Битоля
(Бивша югославска република Македония) до работно
ателие за млади предприемачи по програма „Еразъм“
в Удине (Италия) …
25 май до 1 юни 2010 г. е кулминационният период на
тази инициатива, но всички прояви, които се провеждат
през месеците май и юни, могат да бъдат включени в
Европейската седмица на МСП и да използват нейното
мото, при условие, че тяхното съдържание и теми съот-
ветстват на нейните цели.
Повече информация на: http://ec.europa.eu/sme-week
„Мечтайте смело, 25 май до 1 юни 2010 г.
работете здраво, не се Европейската седмица на МСП подкрепя
страхувайте и бъдете честни“
ЕВРОПЕЙСКА CЕДМИЦА предприемачите в цяла Европа.
Soheil Sarmad,
Сохейл Сармад, предприемач от Люксембург, НА МСП 2010 Европейска комисия
участник в Седмицата на МСП 2009 ОБ У Ч Е Н И Е НА БИ З Н Е С ША М П И О Н И ! Предприятия и промишленост
100329_SMEweek_leaflet_bf.indd 1 06.04.2010 11:21:37 Uhr

2. 25 май до 1 юни 2010 Кой може да участва? Защо Европейска
Европейската седмица на МСП е основана през 2009 г. Преди всичко в Европейската седмица на МСП
седмица на МСП?
с цел да предостави на днешните и утрешни предприе- 2010 могат да участват настоящи и потенциални
мачи информацията и средствата, от които се нуждаят предприемачи от 37 участващи страни: т.е. 27-те Европейската седмица на МСП 2010 има за цел да
за постигане на постоянен успех и конкурентноспособ- държави-членки на ЕС, Албания, Хърватска, Бившата подпомогне постигането на целите на Законодателния
ност в динамичната икономическа среда в Европа. югославска република Македония, Исландия, акт за малкия бизнес в Европа (SBA), който отразява
Израел, Лихтенщайн, Черна гора, Норвегия, Сърбия и политическата воля на Европейската комисия да под-
Европейската седмица на МСП е инициирана и коор- Турция. Тя е планирана като единна паневропейска крепи МСП, представляващи гръбнака на икономиката
динирана от Генералната дирекция „Предприятия и кампания , която включва европейски, национални, на ЕС и да въведе обща рамка за политика за МСП в ЕС
промишленост“ на Европейската комисия, като една от регионални и местни прояви. и държавите-членки.
мерките за изпълнение на Принцип 1 на Законодател-
ния акт за малкия бизнес в Европа (SBA), който гласи, Тя има за цел да подобри цялостния подход към пред-
че „ЕС и държавите-членки трябва да създадат среда, в Защо трябва да участвам? приемачеството, да внедри необратимо принципа
която предприемачите и семейните фирми се развиват „Мисли първо за малките“ в политиката за регулиране на
успешно, а предприемачеството се възнаграждава“. обществените услуги, както и да насърчи развитие-
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/small-business-act/ Попадате ли сред предприемачите, които искат да раз- то на МСП.
index_en.htm ширят своя бизнес или да го направят международен?
Променя ли се вашата бизнес среда, което налага да се На 25 май 2010 г., тазгодишната Европейска седмица
Проявите за Европейската седмица на МСП 2010 ще приспособявате? Имате възможност да посетите едно от на МСП ще бъде официално открита в Брюксел. Там
бъдат организирани от бизнес организации, органи- многобройните изложения, конференции или семинари, ще бъде обявен носителят на Европейската видео
зации за подкрепа на бизнеса, както и от национални, където ще получите информация за съществуващите награда за предприемачество (Eeva) 2010.
регионални и местни органи в 37-те страни – участ- европейски, национални и регионални програми за под- http://ec.europa.eu/eeva2010
нички. В същото време тези мероприятия трябва да крепа на МСП или ще научите как други предприемачи са
дадат възможност на съществуващи МСП да споделят се справили с подобно предизвикателство. Европейската седмица на МСП 2010 ще приключи на
своя опит и да развият още повече своя бизнес. 31 май и 1 юни в Мадрид с конференция на високо
Планирате ли да започнете бизнес? Възползвайте се равнище на тема „МСП поемат по пътя на възстановя-
Европейската седмица на МСП 2010 ще: от възможността да научите каква подкрепа можете да ването“, която има за цел да демонстрира добри прак-
• предостави информация за подкрепата, която ЕС и получите на европейско или национално ниво и да се тики при изпълнението на посочения по-горе SBA.
институциите на национално, регионално и местно запознаете с опита на успели предприемачи в някои http://ec.europa.eu/enterprise/SBAconference2010
равнище предлагат за микро-, малки и средни от фирмените дни на отворени врати или на семина-
предприятия; рите. Може да се появи привлекателна възможност за На това събитие ще бъдат обявени носителите на Евро-
• популяризира предприемачеството, така че сътрудничество … пейските награди за предприемачество (EEA) 2010.
повече хора и особено по-младите, да обмислят http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/
сериозно възможността да направят кариера като Желаете ли да споделите опита си с другите? Можете да european-enterprise-awards/index_bg.htm
предприемачи; се присъедините към един от регионалните или местни
• отдаде признание на предприемачите за приноса им партньори на Европейската седмица на МСП 2010 и да
към благосъстоянието, работните места, иновациите разберете как може да се включите.
и конкурентоспособността на Европа.
100329_SMEweek_leaflet_bf.indd 2 06.04.2010 11:22:09 Uhr