交點台中Vol.17 - 李芷綾 - 往垃圾回收看見改變社會的力量
- 7. 「單一故事的危險性」
奈及利亞作家Chimamanda Ngozi Adichie「單一故事的危險
性」。
「就如有位教授曾告訴我,我的小說描寫的不是「真正的
非洲」。他說我書中的角色跟他太像了,所以他們不是真
正的非洲人。但我很難想像我的小說沒有傳達”真正的非
洲”。而事實上我不曉得什麼叫”真正的非洲”。」
「單一故事會造成刻板印象,而刻板印象的問題就是他們
並非不正確,而是不完整。讓一個故事變成了唯一的故事。
當然,非洲充滿苦難,有很嚴重的,像是剛果可怕的強暴
事件;有很恐怖的,像是奈及利亞的烤人肉事件。但也有
其他美好的故事,述說它們,也是同等的重要。」
- 9. 非洲書的封面怎麼都是這棵樹!!
在部落格《Africa Is a
Country》中,有一次該
Blogger 展示了 36 本由非
洲作家和非非洲作家寫
的有關非洲的書。這些
書籍談亂的內容範圍觸
及非洲數個不同地區,
神奇的事出現了… 這 36
本書的封面看起來都十
分相似,都是一幅有著
一棵槐樹,或是草原上
橘色的日落的圖片!