CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE, con o senza esclusiva, mediante il quale una parte concede all’altra il diritto di promuovere e commercializzare prodotti. Contratto di Distribuzione Internazionale.

1. CONTRATTO DI DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE
1. Definizione
2. Parti
3. Clausole principali
3.1 Exclusiva
3.2 Obbligo di non concorrenza
3.3 Obiettivi minimi di vendita
3.4 Condizioni di vendita
3.5 Attività pubblicitarie
4. Legge aplicabile
5. Contratto tipo
www.globalnegotiator.com

2. Contratto di distribuzione internazionale, con o senza esclu-
siva, mediante il quale una parte (Fornitore) concede all’altra
(Distributore) il diritto di promuovere e commercializzare pro-
dotti, affinché quest’ultima li acquisti in nome e per conto pro-
prio e li rivenda a clienti finali o a venditori al dettaglio siti in
un determinato territorio.
Il modello serve per la distribuzione internazionale di vari tipi
di prodotti (alimentari e bevande, beni di consumo, forniture
industriali, macchinari, ecc.). È altresì adattabile ai vari tipi di
distribuzione: di massa, selettiva e esclusiva.
1. DEFINIZIONE
www.globalnegotiator.com

3. Normalmente sia il venditore e l’acquirente sono aziende.
Per ogni parte dovrebbero essere inclusi:
• Nome, indirizzo completo e la nazionalità.
• Tipo di azienda: società, limitata, etc.
• Numero di identificazione fiscale.
• Nome e titolo del rappresentante della società che firma
il contratto.
2. PARTI
www.globalnegotiator.com

4. Alcuni dei più pertinenti disposizioni del Contratto di
Vendita Internazionale sono:
• Exclusiva
• Obbligo di non concorrenza
• Obiettivi minimi di vendita
• Condizioni di vendita
• Attività pubblicitarie
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale
3. CLAUSOLE PRINCIPALI
www.globalnegotiator.com

5. “Durante il periodo di vigenza di questo Contratto, il
Fornitore concede al Distributore il diritto esclusivo di
commercializzare e vendere i Prodotti nel Territorio.”
“Se il Fornitore vendesse qualsiasi altro prodotto nel
Territorio, dovrà darne notifica al Distributore per
stabilire la possibilità di inserirlo tra i Prodotti descritti
in allegato al presente contratto”.
3.1 EXCLUSIVA
www.globalnegotiator.com

6. “Salvo autorizzazione scritta del Fornitore, il Distributore non potrà
produrre, distribuire né rappresentare alcun tipo di prodotto che possa
entrare in concorrenza diretta con i Prodotti. A questo proposito, il
Distributore dichiara che, al momento di firmare il presente Contratto,
agisce in qualità di agente o di distributore delle ditte e dei prodotti
esposti nell’Allegato 3 di questo Contratto.
L’obbligo di non concorrenza sarà mantenuto durante la vigenza del
presente Contratto e per tre ulteriori anni dopo la sua risoluzione.
3.2 OBBLIGO DI NON CONCORRENZA
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale

7. “Se alla fine del periodo stabilito il Distributore non avesse
raggiunto l’obiettivo minimo –considerato come un volume
d’affari minimo garantito- , il Fornitore avrà diritto a sua scelta,
a: (a) sciogliere il Contratto; (b) annullare l’esclusiva, se fosse
stata concessa; (c) ridurre l’estensione del Territorio.”
“Il Fornitore dovrà notificare per iscritto al Distributore
l’applicazione di tale diritto nel termine massimo di tre mesi
dalla fine dell’anno durante il quale l’obiettivo minimo di
vendite non fosse stato raggiunto.
3.3 OBIETTIVI MINIMI DI VENDITA
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale

8. La vendita dei Prodotti si effettuerà in accordo alle condizioni
generali di vendita stabilite nell’Allegato di questo Contratto.
Il Fornitore consegnerà i Prodotti presso .......... [menzionare il
sitofisico:magazzino,porto,aeroporto,ecc.]di…………………[città
e Paese], nelle seguenti condizioni ..…...... [menzionare Incoterm].
Il Distributore si impegna ad osservare scrupolosamente le
condizionidipagamentoconvenutedalleParti.Siaccordache
i Prodotti siano proprietà del Fornitore finché il Distributore
non abbia soddisfatto interamente il loro pagamento.
3.4. CONDIZIONI DI VENDITA
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale

9. “Il Fornitore dovrà fornire al Distributore, nelle quantità
stabilite dal Fornitore, dépliant, cataloghi, informazioni
tecniche e commerciali riguardo i prodotti, in qualità di
supporto per le attività di marketing e pubblicitarie. Le Parti
accorderannolaripartizionedeglieventualicostiditraduzione
e adattamento di tale materiale.”
“Tutto il materiale promozionale consegnato sarà sempre di
esclusiva proprietà del Fornitore e il Distributore si impegna
a restituirlo al termine del contratto.”
3.5 ATTIVITÀ PUBBLICITARIE
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale

10. Le Parti faranno tutto il possibile per risolvere con un un accordo diretto
qualsiasi vertenza, controversia o differenza che possa sorgere in relazione
a questo Contratto. Se la controversia non potesse essere risolta mediante
accordo diretto fra le Parti, sarà presentata a:
Alternativa A. la competenza delle Corti e dei Tribunali del ………………
[Fornitore o Distributore] e in concreto a quelli della località in cui abbia la
sua sede sociale, salvo che il .................. [Fornitore o Distributore], essendo la
Parte ricorrente, non preferisca adire l’azione giudiziaria presso le Corti e i
Tribunali della località in cui si trovi la sede sociale dell’altra Parte.
Alternativa B. Il Regolamento di Conciliazione e Arbitraggio della Camera
di Commercio Internazionale, designando uno o più arbitri in accordo con
tale Regolamento. L’Arbitraggio si terrà in ........... [città e Paese].
4. LEGGE APLICABILE
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale

11. Per il modello di Contratto di
Distribuzione Internazionale e manuale
d´uso cliccare su:
Contrato di Distribuzione Internazionale
5. CONTRATTO TIPO
Vedi esempio di Contratto di Distribuzione Internazionale