Arabic Female Sexual Function Index scoring

1. ArFSFI SCORING APPENDIX
‫التقييم‬ ‫السؤال‬
٥ = ‫دائما‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
١ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫بالرغبه‬ ‫فيها‬ ‫شعرت‬ ‫التى‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫كم‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫فى‬ -١
‫بالجنس؟‬ ‫االهتمام‬ ‫او‬ ‫الجنسيه‬
٥ = ‫جدا‬ ‫عاليه‬
٤ = ‫عاليه‬
٣ = ‫متوسطه‬
٢ = ‫منخفضه‬
١ = ‫منعدمه‬ ‫او‬ ‫جدا‬ ‫منخفضه‬
‫او‬ ‫الجنسيه‬ ‫للرغبه‬ ‫تقييمك‬ ‫درجه‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -٢
‫بالجنس؟‬ ‫االهتمام‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫دائما‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
١ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫اثناء‬ ‫باالثاره‬ ‫فيها‬ ‫شعرت‬ ‫التى‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫كم‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫فى‬ -٣
‫؟‬ ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫جدا‬ ‫عالي‬
٤ = ‫عالي‬
٣ = ‫متوسط‬
٢ = ‫منخفض‬
١ = ‫منعدمه‬ ‫او‬ ‫جدا‬ ‫منخفض‬
‫اثناء‬ ‫باالثاره‬ ‫للشعور‬ ‫تقييمك‬ ‫درجه‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -٤
‫؟‬ ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫جدا‬ ‫عاليه‬
٤ = ‫عاليه‬
٣ = ‫متوسطه‬
٢ = ‫منخفضه‬
١ = ‫منعدمه‬ ‫او‬ ‫جدا‬ ‫منخفضه‬
‫باالثاره‬ ‫شعورك‬ ‫امكانيه‬ ‫في‬ ‫ثقتك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ - ٥
‫؟‬ ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫اثناء‬ ‫الجنسيه‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫دائما‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
١ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫عن‬ ‫راضيه‬ ‫فيها‬ ‫كنت‬ ‫التي‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫كم‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -٦
‫الجنسيه؟‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫اثناء‬ ‫باالثاره‬ ‫شعورك‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫دائما‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
١ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫املهبل‬ ‫بتزلق‬ ‫فيها‬ ‫شعرت‬ ‫التي‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫كم‬ . ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -٧
‫؟‬ ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫اثناء‬ (‫)بلل‬

2. ‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
١ = ‫مستحيل‬ ‫او‬ ‫للغايه‬ ‫صعب‬
٢ = ‫جدا‬ ‫صعب‬
٣ = ‫صعب‬
٤ = ‫الشيئ‬ ‫بعض‬ ‫صعب‬
٥ = ‫صعوبه‬ ‫اي‬ ‫توجد‬ ‫ال‬
‫اثناء‬ (‫)بلل‬ ‫املهبل‬ ‫تزلق‬ ‫حدوث‬ ‫صعوبه‬ ‫مدى‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -٨
‫؟‬ ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫دائما‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
١ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫املهبل‬ ‫تزلق‬ ‫علي‬ ‫املحافظه‬ ‫استطعتي‬ ‫مره‬ ‫كم‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -٩
‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫اثناء‬ (‫)البلل‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
١ = ‫مستحيل‬ ‫او‬ ‫للغايه‬ ‫صعب‬
٢ = ‫جدا‬ ‫صعب‬
٣ = ‫صعب‬
٤ = ‫الشيئ‬ ‫بعض‬ ‫صعب‬
٥ = ‫صعوبه‬ ‫اي‬ ‫توجد‬ ‫ال‬
‫املهبل‬ ‫تزلق‬ ‫علي‬ ‫املحافظه‬ ‫صعوبه‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫فى‬ - ١٠
‫الجنسيه؟‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫تمام‬ ‫حتي‬ (‫)البلل‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫دائما‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
١ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫او‬ ‫)النشوه‬ ‫للشبق‬ ‫فيها‬ ‫وصلتي‬ ‫مره‬ ‫كم‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫فى‬ -١١
‫الجنسيه؟‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسيه‬ ‫االستثارة‬ ‫أثناء‬ (‫الذروه‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
١ = ‫مستحيل‬ ‫او‬ ‫للغايه‬ ‫صعب‬
٢ = ‫جدا‬ ‫صعب‬
٣ = ‫صعب‬
٤ = ‫الشيئ‬ ‫بعض‬ ‫صعب‬
٥ = ‫صعوبه‬ ‫اي‬ ‫توجد‬ ‫ال‬
‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسيه‬ ‫االستثارة‬ ‫اثناء‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٢
‫؟‬ (‫الذروه‬ ‫او‬ ‫)النشوه‬ ‫للشبق‬ ‫الوصول‬ ‫صعوبه‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ‫الجنسيه‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫جدا‬ ‫راضيه‬
٤ = ‫متوسط‬ ‫رضاء‬
٣ = ‫تقريبا‬ ‫يستويان‬ ‫الرضاء‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الرضاء‬
٢ = ‫الشيئ‬ ‫يعض‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
١ = ‫تماما‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
‫للشبق‬ ‫للوصول‬ ‫قدرتك‬ ‫عن‬ ‫رضائك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٣
‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫او‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫اثناء‬ (‫الذروه‬ ‫او‬ ‫)النشوه‬
‫الجنسيه؟‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫جنسي‬ ‫نشاط‬ ‫يحدث‬ ‫لم‬
٥ = ‫جدا‬ ‫راضيه‬
٤ = ‫متوسط‬ ‫رضاء‬
٣ = ‫تقريبا‬ ‫يستويان‬ ‫الرضاء‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الرضاء‬
٢ = ‫الشيئ‬ ‫يعض‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
١ = ‫تماما‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
‫العاطفى‬ ‫التقارب‬ ‫مدي‬ ‫عن‬ ‫رضائك‬ ‫مدى‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٤
‫زوجك؟‬ ‫بني‬ ‫و‬ ‫بينك‬ ‫الجنسي‬ ‫النشاط‬ ‫اثناء‬
‫التقييم‬ ‫السؤال‬

3. ٥ = ‫جدا‬ ‫راضيه‬
٤ = ‫متوسط‬ ‫رضاء‬
٣ = ‫تقريبا‬ ‫يستويان‬ ‫الرضاء‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الرضاء‬
٢ = ‫الشيئ‬ ‫يعض‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
١ = ‫تماما‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
‫مع‬ ‫الجنسيه‬ ‫عالقتك‬ ‫عن‬ ‫رضائك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٥
‫زوجك؟‬
٥ = ‫جدا‬ ‫راضيه‬
٤ = ‫متوسط‬ ‫رضاء‬
٣ = ‫تقريبا‬ ‫يستويان‬ ‫الرضاء‬ ‫عدم‬ ‫و‬ ‫الرضاء‬
٢ = ‫الشيئ‬ ‫يعض‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
١ = ‫تماما‬ ‫راضيه‬ ‫غير‬
‫بصفه‬ ‫الجنسيه‬ ‫حياتك‬ ‫عن‬ ‫رضائك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٦
‫عامه؟‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫احاول‬ ‫لم‬
١ = ‫دائما‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
٥ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫اثناء‬ ‫االلم‬ ‫او‬ ‫االرتياح‬ ‫بعدم‬ ‫شعورك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٧
‫باملهبل(؟‬ ‫القضيب‬ ‫)دخول‬ ‫االيالج‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫احاول‬ ‫لم‬
١ = ‫دائما‬
٢ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اكثر‬ ‫غالبا‬
٣ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫)نصف‬ ‫احيانا‬
٤ = (‫تقريبا‬ ‫املرات‬ ‫عدد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫)اقل‬ ‫نادر‬
٥ = ‫تقريبا‬ ‫يحدث‬ ‫ال‬
‫بعد‬ ‫االلم‬ ‫او‬ ‫االرتياح‬ ‫بعدم‬ ‫شعورك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٨
‫باملهبل(؟‬ ‫القضيب‬ ‫)دخول‬ ‫االيالج‬
‫ر‬‫صف‬ = ‫الجنسيه‬ ‫الزوجيه‬ ‫العالقه‬ ‫احاول‬ ‫لم‬
١ = ‫جدا‬ ‫عاليه‬
٢ = ‫عاليه‬
٣ = ‫متوسطه‬
٤ = ‫متدنيه‬
٥ = ‫منعدمه‬ ‫او‬ ‫جدا‬ ‫متدنيه‬
‫االلم‬ ‫او‬ ‫االرتياح‬ ‫عدم‬ ‫لدرجه‬ ‫تقيمك‬ ‫مدي‬ ‫ما‬ ، ‫االخير‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ -١٩
‫االيالج؟‬ ‫بعد‬ ‫او‬ ‫اثناء‬
‫التقييم‬ ‫السؤال‬
FSFI DOMAIN SCORES AND FULL SCALE SCOR
E
The individual domain scores and full scale (overall) score of the FSFI can be derived
from the computational formula outlined in the table below. For individual domain scores,
add the scores of the individual items that comprise the domain and multiply the sum by
the domain factor (see below). Add the six domain scores to obtain the full scale score. It
should be noted that within the individual domains, a domain score of zero indicates that
the subject reported having no sexual activity during the past month. Subject scores can
be entered in the right-hand column
.