Hi there! this is my CV in Dutch.

1. Curriculum Vitae
Mohamed Aboudan
Expertise
IT - expert
Leidinggevende winkel/horeca
Arabische taal
Werkervaring
2017
1 Maart - 1 Oktober Designer bij Lichtplanners.nl
Functie: Designer en installateur
Werkzaamheden: ontwerp lichtplannen met AutoCAD, Technische voorbereiding
en installeren lichtinstallaties bij klanten.
Op locatie bij o.a.: Rituals, Hema, Sting.
2016
1 Maart – 15 Mei Tolk bij filmproductie “Human Flow” in het vluchtelingen kamp
in Idomini, Griekenland.
Gewerkt met: Ai Weiwei (director), Han Hengzhong (interviewer)
Verantwoordelijk voor: Vertalen van gesprekken tussen Arabisch sprekende vluchtelingen en
de fi lmcrew. Rondleiden van de interviewer door het kamp.
Gebruikte vaardigheden: Kennis Arabische en Engelse taal; Sociale vaardigheden, oog voor
culturele verschillen, oog voor veiligheid fi lmcrew.
Bereikt resultaat: http://www.humanfl ow.com
(vanaf 17 oktober 2017 te zien in de bioscoop)
Naam Mohamed Aboudan
Adres Van de Eijndekade 25 te Heemstede
Geboren 14 januari 1986 te Aleppo, Syrie
Nationaliteit Syrisch
Burgerlijke staat Ongehuwd
Rijbewijs geen
Telefoon 06-22080445
E-mail mo.aboudan86@gmail.com
Profiel
“Mohamed is zeer sociaal. Hij is zelfstandig ingesteld; evenwichtig, rustig en en geduldig.
Als werknemer is hij serieus, consciëntieus, stabiel en reflectief. Hij werkt goed samen en houdt
goed overzicht. Zo kan hij de taken goed plannen en de lijnen van zijn werk uitzetten. Hij is
nieuwsgierig en leert snel. En dat alles met een gezonde dosis humor.”
PERSONALIAWERKERVARING
Functies
Bedrijfsleider
Ontwerper
Tolk

2. Curriculum Vitae
Mohamed Aboudan
15 Mei - Juli 2016 Tolk & vrijwilliger Accio Solidaria i Logistica - EREC
in het vluchtelingen kamp in Idomini, Griekenland.
Verantwoordelijk voor: Ondersteuning hulpverleners bij gesprekken tussen Arabisch sprekende
vluchtelingen en de Spaanse hulpverleners. Voorbereiden en uitdelen
voedselpakketten.
Gebruikte vaardigheid: Sociale vaardigheden, kennis Arabische en Engelse taal, oog voor
culturele verschillen, oog voor veiligheid vrouwelijke arts.
Bereikt resultaat: Tevreden hulpverleners, vluchtelingen en levenslange vriendschappen.
2013 - 2014 Bedrijfsleider bij Jeledez Cafeteria Alleppo
Functie: Bedrijfsleider Horeca
Verantwoordelijk voor: aansturen van personeel, zorg dragen voor de fi nanciële zaken
(overmaken salarissen, maken roosters, planning etc..)
Gebruikte vaardigheid: Leidinggeven, overzicht, planning, sociale vaardigheden.
Bereikt resultaat: Tevreden klanten en personeel.
2009- 2012 Sales & Maintenance bij Tohama Company
Functie: Verkoop en Onderhoud
Verantwoordelijk voor: In elkaar zetten van computers van losse delen (moederbord,
RAM, CPU, HD etc.. Installeren benodigde besturings software.
Gebruikte vaardigheid: technische kennis en vaardigheden.
Bereikt resultaat: Tevreden baas, collega’s en klanten!
2007 - 2008 Design & drawingRami Najjar (SDS One Shima)
Verantwoordelijk voor: Ontwerpen van kleding voor deze specifi eke breimachine.
Productiewerk.
Gebruikte vaardigheid: Creativiteit, samenwerking, uitzetten van werkzaamheden, snel
en effi ciënt werken, klantvriendelijkheid.
Bereikt resultaat Tevreden baas, collega’s en klanten!
2001 - 2006 Magazijnmanager & Sales bij Aboudan
Omschrijving bedrijf: Familiebedrijf: fabriek en groothandel kleding.
Verantwoordelijk voor Aansturen 5 man personeel in het magazijn, verkoop in groothandel
Gebruikte vaardigheid: Leidinggevende technische kennis en vaardigheden, klantvriendelijk-
heid, en overige sociale en salesvaardigheden.
Bereikt resultaat: Tevreden baas, collega’s en klanten!
WERKERVARING

3. Curriculum Vitae
Mohamed Aboudan
OPLEIDINGEN&
CERTIFICATEN
Opleidingen
Van 1997 - 2001 High school Aleppo diploma
Van 2000 - 2005 Accad Institute (zie certificaten hieronder)
Cursussen/certificaten
• Microsoft Certified IT Professional (MCITP)
• Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS)
• Adobe Photoshop CS4
• Corel Draw X4
Exams Passed:
Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS):
• “Windows 7, Configuring” (Exam 70-680)
• “Windows Server 2008 Active Directory, Configuring” (Exam 70-640)
• “Windows Server 2008 Network Infrastructure, Configuring” (Exam 70-642)
• “Windows Server 2008 Applications Infrastructure, Configuring” (Exam 70-643)
Microsoft Certified IT Professional (MCITP)
• “Pro: Windows Server 2008, Enterprise Administrator” (Exam 70-647)
CISCO Certified
CCNA Certified Exam (640-802)
Computervaardigheden
• Cisco Certified Network Associate, CCNA
• Microsoft Windows Server 2003 Active Directory Infrastructure - implementing and maintaining Micro-
soft Windows Server 2003 Network Infrastructure - implementing, managing and maintaining
• Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2006 - Configuring
• Windows Server 2008 Active Directory - Configuring
• Windows Server 2008 Network Infrastructure - Configuring
• Windows Server 2008 Applications Infrastructure - Configuring
• ECDL
• A+ (Software and Hardware)
• SD’s one Shima
• Adobe Photoshop CS4
• Corel Draw X4
• Designer

4. Curriculum Vitae
Mohamed Aboudan
Talenkennis
Goede beheersing van het Arabisch
Engels, mondelinge vaardigheid goed, schriftelijk redelijk
Nederlands in ontwikkeling. Studie start in Oktober 2017.
Nevenactiviteiten
Sporten, Body building en Mow Tai
Reizen
Computeren; netwerken, contact familie onderhouden
Referenties
Huib Arends Eigenaar/directeur Lichtplanners.nl Tel: 06 - 51 313 395
Anne Marie Feije Commissaris van Politie Tel: 06 - 38 187 789
Jaco Jansen Rainmen, trainer Tel: 06 - 53 508 825
REFERENTIESOVERIG