"Клетниците" Виктор Юго

4. ...има толкова самота
по света, че можеш да
я познаеш по бавното
движение на ръцете на
часовника.
Толкова уморени хора,
увредени или от
любовта, или от
липсата й...
Повече мразещи от
любещи.
Хората не са добри
един с друг.
Може би ако бяха,
смъртта ни не би била
толкова тъжна.
Буковски

13. „Не е страшно да умреш.
Страшно е да не живееш.“

14. Създаване на творбата
 1862г., Франция, издател - Hurst & Blackett
 “?” => “!”
 Роман – historical fiction

 Структура – V тома; книги; глави (общо 3565); 1900
страници на френски
 В България – първи превод през 1888г. на
Ганадиев и Симидов
 Преработената и най-четена версия на Лилия
Сталева

15. “Клетниците” - самото заглавие ви подсказва - е
книга, посветена на потиснатите и унижените в
света, на бедните отрудени хора, на беззащитните
жени и деца.


17. Историческа обстановка
 Битката при Ватерло 18.06.1815
 Тиранията на Наполеон III
 Юнското въстание 5-7.06.1832


18. Мотиви и вдъхновение
 Резултатите от политическата и военна ситуация
 Беднотията и мизерията
 Несправедливостта
 Пътуването 
 Добро vs. Зло
 Любов vs. Омраза
 Същността на човешката природа?

19. “Всички хора са замесени от
една и съща глина. Няма
разлика в предопределението.
Същият мрак, преди да се
появим, същата плът,
докато живеем, същата
пепел след смъртта ни. Но
човешкото тесто почернява,
когато се смеси с
невежеството. Тази
неизлечима чернилка се
промъква в душата на човека
и от нея покълва злото.”

20. Жан Валжан


21. Фантин и Жавер


22. Козет


23. Семейство Тенардие

 Господин Тенардие
 Тенардиерица
 Епоним
 Азелма
 Гаврош
 Двете по-малки деца

24. Гаврош


25. Мариус и членовете на ABC

 Мариус Понмерси
 Анжорлас
 Курфейрак
 Компфер, Баорел,
Легл, Жан Прувер,
Фьойи, Жоли, Гранпер

26. Филмови адаптации


27. Les Misérables, 1958


28. Les Misérables, 1998


29. Les Misérables, 2000


30. Les Misérables:
Shōjo Cosette


31. “Дотогава, докато по силата на установените
закони и нрави ще съществува социална обреченост,
която изкуствено създава пъклени условия в разцвета на
цивилизацията, дотогава, докато не намерят
разрешение трите основни проблема на нашия век:
принижението на мъжа поради безправното положение
на пролетариата, падението на жената поради глада и
притъпяването на детето, поради невежеството или с
други думи казано, дотогава, докато на земята ще
съществува мрак и нищета, подобни книги няма да
бъдат може би безполезни.”
Виктор Юго, Отвил-Хаус, 1958

32. 
Je vous remercie de votre attention!
Евгения и Милена
2012