Barbara Raffellini, originaria di Riomaggiore, premiata 'Donna italo-australiana del 2009'

1. la spezia
album cultura, appuntamenti, mode e personaggi SABATO 7 MARZO 2009 35
Le altre
TEATRO PECCATI DI GOLA
PROPOSTE TRECENTO ROSSI NOBILI TOSCANI
IN VETRINA A LIDO DI CAMAIORE
DUE giorni all’insegna del vino to­ chef Maurizio Marsili (già allo “Squi­
scano di grande qualità. “Terre di To­ sitia” del San Ranieri di Pisa, al Plaza
scana” propone domani e lunedì de Russie di Viareggio e con Paracuc­
circa 300 etichette in degustazione chi alla Locanda dell’Angelo di Ame­
per 80 produttori del calibro di Or­ glia), oggi all’Una Hotel sul lungo­
nellaia, Grattamacco, Castello del mare di Lido di Camaiore dove si
Terriccio e poi Montevertine, Siro svolge la manifestazione. Col bi­
Pacenti e tanti altri appartenenti glietto d’ingresso (15 euro, 10 per soci
all’eccellenza nel bicchiere. Una ma­ Ais, Fisar, Onav, Slow Food e per gli
nifestazione organizzata da “L’Ac­ iscritti al notiziario de L’Acqua­
quaBuona”, appassionati del buon Buona ) si riceverà un calice e si po­
bere e del bel mangiare presenti con tranno degustare i vini offerti dai
una rivista in rete da dieci anni produttori delle aree più importanti
(www.acquabuona.it) e da qualche della regione: Chianti Classico, Mon­
IN TOURNÉE A OTTANT’ANNI. L’ottuagenario Tulio Venturotti con amici La Compagnia degli Evasi stasera e domani alla Dialma Ruggiero tempo abili organizzatori di eventi tepulciano e Montalcino, Bolgheri,
Giovanni Piaggi ed Enzo Canalini (nella foto), i primi due virtuosi della fisarmo­ versiliesilegatialmondodelvino.Ma Rufina, San Gimignano, la vicina
nica, Canalini un mago della chitarra, sono stat invitati ad un concerto a Stradella non solo visto che la kermesse “Terra Lucchesia e poi Maremma e Monte­
di Voghera, la cittadina che vanta il rinomato Museo della Fisarmonica. L’invito
era maturato in occasione dell’accensione del grandioso Presepe di Manarola,
dove i fisarmonicisti di Voghera avevano dato spettacolo e portato in mostra degli
antichissimi strumenti.
Una Fata per gli Evasi di Toscana” accanto alla degusta­
zione al calice, ospita anche una sele­
zione di produzioni gastronomiche
di pregio: dai salumi di Cinta Senese
cucco ma tanto altro ancora. Inizio
alle ore 12 di domenica 8 marzo, con
degustazione aperta al pubblico che
si concluderà con la cena in compa­
ELENA CHIAPPINI ESPONE AD ARCOLA. Per chi è normodotato la vista
dà più del 70 per cento delle informazioni, ma l’uso esclusivo di un senso trae
spesso in inganno. Se invece, la mente elabora dati e informazioni attraverso tutti
in scena al Dialma di Arcadia e quelli artigianali di Gom­
bitelli, alle famose uova di Paolo Pa­
risi e i formaggi di Corzano e Paterno,
gnia dei vignaioli (costo cena euro 45,
prenotazioni al numero
335.6814021). Il lunedì dalle 11 fino
i sensi, si riescono a scoprire dei particolari, spesso fondamentali di oggetti e cose, passando per l’olio extravergine della alle 18. E per evitare spiacevoli incon­
di cui saremmo rimasti ignari. Questo il fondamento della mostra di scultura La Compagnia degli Evasi «Nell’estate del 2006 – racconta Ca­ piana di Querceta e terminando in venienti, domenica dalle 11.30 alle 19
“Kaya”, che l’artista arcolana Elena Chiappini, propone nella Sala Polivalente in presenta “Fata”, un riola ­ ci è venuta l’idea di occuparci di dolcezza con i biscotti e i lieviti di Do­ è previsto un servizio navetta ogni 25
Piazza 2 Giugno dal 7 al 21 marzo 2009. favole, proprio di quelle storie dove gliani fino al cioccolato di Passion minutichefaràlaspolafralastazione
LE ORIGINI DELLA LINGUA. Il Circolo culturale Castello di san Giorgio
racconto fiabesco che uno “cammina, cammina”, gli danno Cocoa. Un trionfo di che far godere ferroviaria di Viareggio e l’Una Hotel.
(piazzaSant’Agostino10)organizzalunedìalleore17.15unincontroconilprofes­ rende omaggio alla figura oggetti magici, ammazza draghi e gola e palato, consacrandone il mo­ Info: www.acquabuona.it, tel.
sore Roberto Centi sul tema “ La lingua d’Italia: dalle origini latine all’era di Inter­ femminile orchi e salva principesse. Ma esiste mento nella cena della domenica con 335.6814021, 328.6486660.
net “. La conversazione verterà sulla evoluzione della lingua d’Italia dalle origine una vasta casistica di racconti fiabe­ menù creato appositamente dallo IRENE ARQUINT
del Latino fino all’Italiano standard del Duemila. Verranno ripercorse le tappe «FATA? E’ uno spettacolo teatrale, schi, provenienti da popolazioni di
più significative di una storia complessa e affascinante che è in continuo muta­ la nostra terza produzione in sette tutto il globo, molto più cruda, vio­
mento, come dimostrano i linguaggi giovanili di oggi e i gerghi degli utenti di In­ anni. E’ una favola per adulti. Ed è una lenta, carnale, paradossalmente più
ternet e degli autori degli sms. Particolare importanza verrà data al dibattito dichiarazione d’amore per le donne». reale». Lo “Cunto de li cunti”, detto IN MOSTRA
scientifico che dal Duecento fino al secondo dopoguerra del Novecento coinvolse Stasera e domenica, alle 21,15, al Pentamerone, di Giovanbattista Ba­
letterati e intellettuali del nostro paese nella scelta del miglior linguaggio unita­ “Dialma Ruggiero”, la compagnia sile è stata la base di Fata, dal punto di ARTISTI SPEZZINI E COREANI
rio: da Dante a Bembo, da Machiavelli a Cesarotti, da Manzoni a Pascoli, con aper­ spezzina degli “Evasi” propone la sua vista semiotico e linguistico: «La vita
ture sui linguaggi dei mass­media che tanta parte hanno avuto nella definizione e nuova piece teatrale (prenotazione fiabesca è il luogo del meraviglioso, NEL FOYER DEL CENTRO ALLENDE
diffusione della lingua italiana odierna. obbligatoria al 3495713757). Si tratta ma è possibile raccontare la vita reale
CATHY MARCHAND ALLA RUGGIERO, una delle attrici più rappresenta­ di un’ autoproduzione della compa­ con il linguaggio fiabesco dentro una
tive della mitica Living Theatre , sarà tra i docenti del ciclo di laboratori teatrali gnia fondata il 14 luglio 2002 alla Spe­ struttura fiabesca? Ci abbiamo pro­ IL FOYER del Centro Allende un ideale di chiarezza, di ordine e di
organizzato dall’associazione culturale Scarti, la Lega internazionale contro il zia da Matteo Ridolfi, Alessandro Va­ vato innanzitutto prendendo il lin­ ospita sino al 14 marzo un’interes­ indizi spirituali, mentre è il natura­
razzismo con il contributo dell’assessorato alle politiche giovanili retto da Cinzia nello, William Cidale, Davide Nota­ guaggio da Basile, facendoci guidare sante rassegna comprendente lismo il prezioso retroterra cultu­
Aloisini. LaMarchandsaràospitediunodeiquattrolaboratoridiambitoteatrale, rantonio, Elena Mele e Alessandra dai maggiori studiosi del genere, ten­ opere di artisti spezzini e coreani. rale del reportage di Roberto Bu­
tenuti da docenti di esperienza e rilevanza internazionale che si svolgeranno al Carnacina alla quale, dal 2006, è su­ tando di costruire un testo in cui “la Gli espositori sono Bae Insook, Ro­ ratta. Gli interessanti scatti di Kim
centro Dialma Ruggiero dal 13 Marzo al 3 Maggio. Il filo conduttore sarà il “tema bentrata Paola Lungo. Il fotografo uf­ parola può tutto”, ma, come succede berto Buratta, Kim Jong Hee, Kim Youngran fissano, invece, una se­
del doppio”, del demone, della parte oscura dell’uomo. ficiale è Alessandro Corio. E’ una as­ quando interviene una fata, cambia di Youngran, Alberto Sordi e Maurizio quenza performativa in cui è prota­
CARNEVALE A FOSSAMASTRA Dopo un lungo periodo di assenza, più di sociazione di teatro non professioni­ segno a ogni situazione, perché non Vanoli e la loro unità d’intenti evi­ gonistaladonna.Inconfondibileèla
cento mascherine con indosso costumi dai colori sfavillanti hanno sfilato per le stico senza fini di lucro che scrive e c’è mai un solo lato della realtà, ma c’è denzia la positività del fenomeno colta postmodernità di Alberto
viedelborgotragliapplausideiborgatariaccorsiingrannumeroperassisterealla produce i suoi spettacoli. E’ affiliata anche il lato opposto, altrettanto ne­ dellaglobalizzazioneartistica,quale Sordi, dall’esuberante simbolismo
festa. Le mascherine si sono esibite a suon di balli, canti e giochi. Ma non sono F.I.T.A. ( Federazione Italiana Teatro cessario». La vita insegna: l’orco non spinta allo sviluppo di relazioni cul­ diffuso in un vibrante scenario esi­
mancate neppure le leccornie per la gioia del palato. A farla da padroni gli sgabei, Amatoriale ) e i suoi iscritti proven­ sempre è cattivo, il principe non sem­ turali, di scambi e di conoscenze. Ti­ stenziale,nutritodifantasiaedirea­
la pizza e chiacchiere a go­go. Fautori dell’iniziativa, che ha ottenuto il consenso gono tutti da esperienze teatrali pre­ preèbuono,avoltechitidaconsigli,ti tolo della mostra è “En route”, a si­ lismo. Così pure, la straordinaria
dell’intero quartiere, i rappresentanti del G.S. Olympia, Anile Righetti e Raffaella cedenti.Ilgrupposiavvaledellacolla­ prende in giro, chi ti prende in giro, ti gnificare la tipicità dell’arte con­ purezza espressiva di Maurizio Va­
Casochehannotenutoaprecisareilruolodelsodaliziodicuifannopartedefinen­ borazione stabile dei registi Marco vuole bene. La preparazione, per temporanea, continuamente sotto­ noli risalta in originali quinte, che
dolo il cuore nevralgico della borgata marinara, luogo di aggregazione capace di Balma e Alberto Cariola. Fata è dun­ quantoriguardatestoeregia,èpartita posta ad un cammino mutevole, rivelano un’idea di bellezza non solo
fondere le nuove idee dei giovani all’annosa esperienza di coloro che da sempre que un’espressione di maturità, che dalla lettura di oltre 3200 favole di senza termine. Le raffinate opere formale, suggerita da originali as­
hannocredutoecontinuanoacredereinquestarealtàsportivaingradodiabbrac­ affronta una tematica non facile, in differenti aree geografiche. della pittrice Bae Inssok esaltano le semblaggi.
ciare anche il sociale. occasione della festa della donna. SONDRA COGGIO relazioni tra linee, colori e piani in VALERIO P.CREMOLINI
DONNE IN CARRIERA LA FESTA TEATRO CIVICO
L’AUSTRALIA PREMIA BARBARA Domani al Camec In scena un musical
AMBASCIATRICE DELLE 5 TERRE l’altra metà del cielo su Don Chisciotte
in musica arte e cibo diretto da Clemente
E’ NATA a Riomaggiore la giovane vita. « In Australia sono molte le donne
donna che domani sarà insignita della di origine italiana che hanno saputo ri­ QUARTA edizione di “8MM” do­ DOMANI, alle 16.30 e lunedì e
fascia di “Donna italo­australiana costruirsi una vita rendendo onore mani alle 18 al Camec (Piazza martedì alle 10, presso il teatro
2009”. Si tratta di Barbara Raffellini, all’Italia.­ spiega Barbara Raffellini– Il Cesare Battisti 1). “8MM” cele­ Civico, il Coro bambini e Ra­
originaria del borgo delle Cinque terre loro ruolo in famiglia e sul mercato del bra la creatività femminile attra­ gazzi Fabrizio De André pre­
ma cresciuta tra New York e Sydney e lavoro nei vari settori non viene però verso i concerti di artiste locali, sentano lo spettacolo “Don
oggi direttore di Miraworld, agenzia di pienamente apprezzato e valutato, né nazionali e internazionali, le Chisciotte ed altre utopie....”.
comunicazione internazionale. Una dai governi né dalla società in generale, produzioni artistiche locali e la Si tratta di una rilettura
sorta di premio alla “carriera”, per la anche se in anni recenti si sono avuti gastronomia di qualità. Come lo dell’opera di Cervantes propo­
giovaneBarbaradaanniimpegnatanel considerevoli miglioramenti. Sia in scorso anno la festa proseguirà sta dagli attori Marco Balma e
promuovere in giro per il mondo, sto­ Italia che in Australia sono sempre più nel locale Bacchus dove alle ore Bruno Liborio e dai bimbi del
ria, cultura, bellezze naturalistiche ed numerose le donne che aprono attività 23 si terrà il concerto di Claire coro di età compresa tra i 6 e i
enogastronomia di Italia e Australia. in proprio, anche sei dati relativi alla Hamill. La parte della video 14 anni, che recitano, cantano e
Centro dell’attenzione di Barbara, loro presenza nei consigli di ammini­ arte, a cura di Enrico Formica, ballano proponendo un vero e
pendolare tra Italia e Australia, sono strazione costituiscono ancora una proporrà al pubblico le opere di proprio musical diretto da Glo­
comunqueleCinqueTerre,dicuièam­ minoranza» Nel 2008 in Australia solo Jaya Cozzani, Irene Malfanti, Fe­ ria Clemente.
basciatrice dal 2002 promuovendone l’8% dei direttori di aziende quotate in derica Balzarotti, Corinne Maz­ Questi gli artisti Antonio Anto­
l’immagine a livello internazionale, borsa erano donne, mentre in Italia la zoli, Chiara Passalacqua e Con­ gnetti (pianoforte), Davide
fino a farle diventare ufficialmente cifra scende fino al 5%. «Io credo che suelo Giorni. L’Abbate (chitarra), Marcello
primo cliente di Miraworld nel 2006, l’unico strumento capace di operare L’aperitivo sarà a cura di Slow Carboni (arpa), Pietro Siniga­
con la promozione del gemellaggio un’inversione di tendenza sia l’educa­ Food La Spezia e Cinque Terre glia (voce, corno francesce e
“Cinque Terre Grande Muraglia”. zione, capace di dare voce e libertà per con le comunità delle donne im­ percussioni) e Micol Di Palma
Nella giornata della donna, Barbara, fare scelte indipendenti, ­ aggiunge migrate. È previsto un biglietto (scenografie). Del coro fanno
che nel suo paese di “adozione” è già Raffellini­ . Solo l’educazione quindi per la degustazione di 2 € che parte Caterina, Carla, Michele,
stata proclamata Imprenditore potrà garantire alle donne la parteci­ sarà devoluto, attraverso la Beatrice, Lorenzo, Alice, Alex,
dell’anno 1997, e Cittadino dell’anno pazione alla vita economica, politica e Fondazione Slow Food per la Giordano, Tiziano, Claudia, Ja­
2001, domenica riceverà un riconosci­ sociale dei paesi di cui fanno parte, ga­ Biodiversità, alla Comunità copo, Tommaso, Ambra e Mar­
mentochedesideradedicareecondivi­ rantendo benefici a tutta la società e Imraguen delle donne della tina. L’ingresso è aperto a tutti
dere con tutte le donne che ogni giorno alle future generazioni». Mauritania che producono bot­ e il costo del biglietto è di 5
Barbara Raffellini, tour operator australiano, direttore di Miraword lavorano alla costruzione della propria PATRIZIA SPORA targa di muggine. euro.
NUMERI UTILI La Spezia. Tel. 0187­22.969.
EMERGENZE
taxi: piazzale Stazione FS, tel. 0187­714.805 (24
ore su 24); via Diaz, tel. 0187­736.127 (ore
Museo del Sigillo (via del Prione 236, tel. 0187­
778.544). Palazzina delle Arti. Orari: da mercoledì FARMACIE Levanto: Moderna, corso Italia. Val di Vara: Roc­
chetta (Rocchetta Vara). Varese Ligure: Cesena.
E SERVIZI Spezia Soccorso (richieste mezzi sanitari e di soc­
corso 24 ore su 24): 118 Vigili del fuoco ed Elisoc­
corso sanitario: 115. Polizia: 113. Carabinieri: 112.
6.30­24); via San Cipriano­Ospedale, tel. 0187­
736.179 (ore 6.30­20).
Sarzana: Piazza Iurgen, tel. 0187­627.777 (24 ore
a domenica ore 10­12 e 16­19, martedì ore 16­19.
Chiuso lunedì.
Museo Etnografico “G. Podenzana” e Museo Dio­
E OSPEDALI Ortonovo: Filippi, via Aurelia (Dogana). Arcola:
Federici. Santo Stefano Magra: Gemignani.
OSPEDALI
Vigili Urbani: 0187­718.100; infortunistica: 0187­ su 24). cesano (Via del Prione 236, tel. 0187­257.426). Sant’Andrea, La Spezia: centralino 0187­533.111.
IL SECOLO XIX 726.826. Polizia Stradale: 0187­7491; sezione di Lerici: piazza Garibaldi, tel. 0187­967.303 (ore Orari: merc. e gio. 10­12,30; ven. sab. e dom. Elenco delle farmacie aperte in turno continuato Orario visite degenti: giorni feriali e festivi dalle 13
Redazione La Spezia: via Fazio 32, 19121 La Spezia. Brugnato: 0187­89.631. Polizia Ferroviaria: 0187­ 7­24); San Terenzo: tel. 0187­970.480 (7­19). 10­12,30 e 16­19. (24 ore su 24) sabato 7 marzo alle 14 (dalle 13.30 alle 14.30 nella divisione di
Tel. 0187­77.861 (8 linee ric. aut.). Fax 0187­ 714.665. Capitaneria di porto­Guardia costiera: Levanto: piazzale FS, tel. 0187­808.247. Castello S.Giorgio (via XXVII Marzo, tel. 0187­ LA SPEZIA Ostetricia) e dalle 17.15 alle 18.15.
778638. E­mail: laspezia@ilsecoloxix.it. 0187­778.015. SOS Numero Blu: 1530. Corpo Fore­ MUSEI 751.142). Ore: 9.30­12.30, 15­18. Chiuso martedì. Bedini, via Prione 124. San Bartolomeo, Sarzana: centralino 0187­6041.
Ufficio corripondenza Sarzana: via Gori 32, 19038 stale: 800.807.047 (numero verde). Questura: Museo Civico “Amedeo Lia” (via Prione 234, tel. Archivio di Stato (via Galvani 21, tel. 0187­ PROVINCIA Orario visite degenti: feriali: 13­14 e 20­21; festivi:
Sarzana. Tel. 0187­621.467 ­ 621.038. Fax 0187­ 0187­567.111. Prefettura: 0187­772.411. 0187­731.100). Aperto da martedì a domenica, 506.360). Orari: lun., merc., ven. e sab. 8.30­13.30; Sarzana: Dell’Ospedale, piazza Garibaldi (sabato 7 13­14 e 16.30­17.30.
624.055 SERVIZIO GUASTI orario continuato 10­18. Chiuso lunedì. mart. e giov. 8.30­17. anche Malagoli, via Bertoloni). San Nicolò, Levanto: centralino 0187­800.409 e
Publirama: via Fazio 32, 19121 La Spezia. Tel. 0187­ Acam: 800. 804083 (numero verde). CAMeC Centro Arte Moderna e Contemporanea Museo navale della Marina Militare (Piazza Chiodo, Lerici: Giudici, via Pisacane. 800.410. Orario visite degenti (feriali e festivi):
564.014. Fax 0187­732.711. TAXI (Piazza Battisti 1, tel.0187­734593). Orari: ore 10­13 tel. 0187­783.016). Da lun. a sab. ore 8­18,45; do­ Portovenere: Di Portovenere, via Garibaldi. Medicina 13­14 e 17.15­18.15; Chirurgia 12.30­14 e
Piccola pubblicità: Turistar, via V. Veneto 9, 19122 La Spezia: Radiotaxi tel. 0187­523.523. Servizio e 15­19, domenica 11­19, lunedì chiuso. menica ore 8­13. Vezzano Ligure: Del Popolo. 18.30­20.