1. ‫ا‬
‫ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺁﺩﺍ‪‬ﺎ‬ ‫: ___________________‬ ‫ا‬
‫"ﺍﻻﲡﺎﻫﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ‬
‫: ___________________‬ ‫ا‬
‫ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ"‬
‫ان : ___________________‬ ‫ا‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ:‬ ‫___________________‬
‫52- 72 ﺇﺑﺮﻳﻞ 1102ﻡ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ 12 – 32 ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ 2341ﻫـ‬ ‫___________________‬
‫)ﺍﻻﺛﻨﲔ – ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ(‬
‫: _________________‬ ‫ر ا‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ :‬
‫ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻣﻬﻤﺔ :‬
‫0102/01/51ﻡ.‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﻠﺨﺼﺎﺕ ﺍﻷﲝﺎﺙ :‬ ‫: _____________‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫0102/11/51ﻡ.‬ ‫:‬ ‫ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻋﻦ ﻗﺒﻮﻝ ﺍﳌﻠﺨﺼﺎﺕ‬
‫2/51/ 1102ﻡ‬ ‫:‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺍﻷﲝﺎﺙ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻳﻔﺘﺘﺢ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﲢﺖ ﺭﻋﺎﻳﺔ:‬ ‫:‬ ‫ما‬ ‫ر‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﳌﻌﺎﱄ ﺍﳌﺴﺘﺸﺎﺭ ﲟﻜﺘﺐ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺩﺍﺗﻮﺀ‬
‫ﲨﻴﻞ ﺧﲑ ﺑﻦ ‪‬ﺎﺭﻭﻡ‬ ‫:‬ ‫ا‬
‫)00.006‪(RM‬‬ ‫دا‬
‫,‪Department of Arabic Language and Literature‬‬
‫‪Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and‬‬ ‫)00.003‪(USD‬‬ ‫رج‬
‫,‪Human Sciences‬‬
‫,‪International Islamic University Malaysia‬‬
‫ﺍﳌﻨﻈﻢ:‬ ‫,01 ‪Jalan Gombak, P.O.Box‬‬
‫.‪50728 Kuala Lumpur, MALAYSIA‬‬
‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺁﺩﺍ‪‬ﺎ‬ ‫: 7315 / 6315 6916 306 00‬ ‫ه‬
‫ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻮﺣﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫: 9405 6916-306-00‬ ‫آ‬
‫و : ‪icall2011@hotmail.com‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

2. ‫ا‬
‫ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ:‬ ‫:‬ ‫أه اف ا‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑﻳﺔ:‬ ‫1. ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻻﲡﺎﻫﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﰲ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ.‬
‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﻣﺸﺎﺭﻙ. ﺩ. ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺷﻴﻚ.‬ ‫2. ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺠﺰﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﻟﻠﻐﺮﺑﻴﲔ ﰲ ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻟﺘﻄـﻮﻳـﺮ‬
‫ﺍﻟﺪﺭﺱ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﻭﺍﻷﺩﰊ ﺍﻟﻌﺮﰊ.‬ ‫ﻻ ﻳﻨﻜﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﰲ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻠـﻐـﻮﻳـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﺆﲤﺮ:‬ ‫3. ﻃﺮﺡ ﺁﺭﺍﺀ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﲡﺎﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺩﺭﺍﺳﺘﻬﺎ ﻭﻓﻖ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ.‬
‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﻣﺸﺎﺭﻙ. ﺩ. ﳎﺪﻱ ﺣﺎﺝ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫4. ﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﳌﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟـﻠـﻐـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ، ﺇﺫ ﻧﺸﺄﺕ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﺃﺕ ﺑﻮﺍﻛﲑﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸـﺮ‬
‫ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﻐﲑﻫﺎ، ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺍﻟﻘـﺪﱘ‬
‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﳌﺆﲤﺮ:‬ ‫ﺍﳌﻴﻼﺩﻱ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﲝﺜﺖ ﰲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻳـﺎ‪‬ـﺎ‬
‫ﺩ. ﻳﺎﺳﺮ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ‬
‫ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ، ﻭﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻮﻡ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺃﺳﻬﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﰲ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳـﺎﺕ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﳊﻔﻠﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﳋﺘﺎﻣﻴﺔ:‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ:‬
‫ﺩ. ﻧﺪﻭﺓ ﺣﺎﺝ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺃ. ﺩ. ﻣﻨﺠﺪ ﻣﺼﻄﻔﻰ ‪‬ﺠﺖ‬ ‫:‬ ‫ثو ا‬ ‫وط ا‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ. ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﻨﺤﻦ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻧﺰﻋﻢ ﺃﻥ ﻧـﺘـﺎﺋـﺞ‬
‫1. ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣﻠﺨﺼﺎ ﰲ ﺣﺪﻭﺩ 002-003 ﻛﻠﻤﺔ.‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻭﺍﳌﻮﺍﺻﻼﺕ:‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ:‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﲝﺘﺔ؛ ﻷﻥ ﲦﺔ ﺻﻠﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳـﺎﺕ‬
‫2. ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ 02 ﺻﻔﺤﺔ ﲟﺎ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﻭﺍﳌﻼﺣﻖ.‬
‫ﹰ‬
‫ﺩ. ﻣﻌﻬﺪ ﳐﺘﺎﺭ‬ ‫ﺃ. ﺩ. ﺃﺑﻮ ﺳﻌﻴﺪ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍ‪‬ﻴﺪ‬ ‫ﲟـﻘـﻴـﺎﺱ )61(، ﻭﺧـﻂ‬ ‫3. ﻳﻜﺘﺐ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﳊﺎﺳﻮﺏ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﻭﺭﺩ ‪( WORD‬‬ ‫ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺮﰊ ﺍﻟﻘﺪﱘ؛ ﻓﺎﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻗﺪ ﺃﺳﻬﻢ ﻋﱪ ﺍﻟﺮﻛﺎﻡ ﺍﳌﻌﺮﰲ ﺍﳌﺘﻨﺎﺛـﺮ‬
‫‪ ،TRADITIONAL ARABIC‬ﻭﲟﺴﺎﻓﺔ ﻣﻔﺮﺩﺓ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻄﻮﺭ.‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ:‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﳌﺎﱄ:‬ ‫4. ﻳﺮﺳﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﱪ ﺍﻟﱪﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﺍﻵﰐ ﻓﻘﻂ: ‪icall2011@hotmail.com‬‬ ‫ﰲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻭﺍﳊﻴﺎﺓ، ﻭﺍﻫﺘﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻷ‪‬ﺎ ﺍﳌﻜﻮﻥ ﺍﳉﻮﻫﺮﻱ‬
‫ﺩ. ﻧﺊ ﺣﻨﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺩ. ﺻﺎﳊﺔ ﺣﺎﺝ ﻳﻌﻘﻮﺏ‬ ‫5. ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺄﺣﺪ ﳏﺎﻭﺭ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ.‬
‫ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ. ﻭﺃﻫﻢ ﻣﺎ ﳝﻴﺰ ﺍﳌﻨﺠﺰ ﺍﻟﻐﺮﰊ ﰲ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺃﻧﻪ ﻗـﺪ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﻬﺎﻡ ﺍﳋﺎﺻﺔ:‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻞ:‬
‫ﺩ. ﺻﻮﰲ ﺑﻦ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩ. ﺣﻨﻔﻲ ﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﺇﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﰲ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘـﻴـﺔ‬
‫ﻛﻌﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﻭﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﳌﻘﺎﺭﻥ ﻭﲢﻠﻴﻞ ﺍﻷﺧـﻄـﺎﺀ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ:‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺍﻹﻋﻼﻡ:‬
‫ﺩ. ﺣﺴﻠﻴﻨﺎ ﺣﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩ. ﳏﻤﺪ ﻓﻬﺎﻡ ﳏﻤﺪ ﻏﺎﻟﺐ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺮﺍﺳﻼﺕ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻵﰐ:‬ ‫ﻭﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﳊﺎﺳﻮﰊ ﻭﺍﻟﺘﺮﲨﺔ ﻭﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﳌﻌﺠﻢ ﻭﻏﲑﻫﺎ، ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﺛـﺮ ﰲ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ ﺣﺠﺰ ﺍﻟﻘﺎﻋﺎﺕ:‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﱪﻳﺪﻱ:‬ ‫ﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺑﻴﺎﻥ ﺃﳘﻴﺘﻬﺎ ﰲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﳊﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ. ﻭﰲ ﳎﺎﻝ‬
‫ﺩ. ﻓﻮﺯﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﺃﲪﺪ‬ ‫,‪Chairman, Organizing Committee‬‬
‫-‪3rd International Conference of Arabic Language and Litera‬‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ ﻇﻬﺮﺕ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﱃ ﺍﻷﺩﺏ ﻧﻈﺮﺓ ﴰﻮﻟﻴﺔ ﳑﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻳﻘﺴـﻢ‬
‫,)1102 ‪ture (ICALL‬‬
‫,‪Department of Arabic Language and Literature‬‬ ‫ﺍﻷﺩﺏ ﺇﱃ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻣﺬﺍﻫﺐ ﺷﱴ، ﻛﻞ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺗﺆﻳﺪ ﻓﻜﺮ‪‬ﺎ ﰲ ﲢﻠﻴﻞ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻣـﻦ‬
‫‪Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and‬‬
‫,‪Human Sciences‬‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻭﺷﻌﺮ ﻭﻧﺜﺮ ﻭﺃﻣﺜﺎﻝ ﳑﺎ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﲝﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎ‪‬ﻢ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ. ﻭﰲ ﺿﻮﺀ ﺫﻟﻚ‬
‫,‪International Islamic University Malaysia‬‬
‫,01 ‪Jalan Gombak, P.O.Box‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺁﺩﺍ‪‬ﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻮﺣﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﻋﺰﻡ ﰲ‬
‫.‪50728 Kuala Lumpur, MALAYSIA‬‬
‫ﺩﻓﻊ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺑﺎﻟﺸﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺴﺎﺏ ﺍﻵﰐ:‬ ‫7315 / 6315 6916 306 00 :‪Tel‬‬
‫ﻣﺆﲤﺮﻩ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻻﲡﺎﻫﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﺑﻴﺔ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮﺓ.‬
‫)1102 ‪Finance Director, IIUM (ICALL‬‬ ‫9405 6916-306-00 : ‪Fax‬‬
‫)‪Account No: 1407-0000004-71-6 (Muamalat Bank‬‬
‫ﺍﻟﱪﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ﻟﻠﻤﻠﺨﺼﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻭﺍﻕ ﻛﺎﻣﻠﺔ:‬
‫‪icall2011@hotmail.com‬‬