SlideShare a Scribd company logo
Iz knigi «Travma i ekspressivnoye iskusstvo: mozg, telo i voobrazheniye v protsesse
istseleniya» / Keti Mal'chiodi, doktor filosofii, ispol'zuyetsya s razresheniya.
V stat'ye «Telo khranit istseleniye» ya opisal kontseptsiyu, zanimayushchuyu tsentral'noye
mesto v izobrazitel'nom iskusstve i somaticheskoy terapii, — vosstanovitel'noye
voploshcheniye. V otlichiye ot drugikh somaticheskikh terapiy, vosstanovitel'noye
voploshcheniye — eto to, chto my delayem v tsentre terapii ekspressivnymi iskusstvami.
Yadro ekspressivnykh podkhodov osnovano na aktivnom uchastii v novom opyte, kotoryy
zanovo znakomit lyudey s lyubopytstvom, igrivost'yu, effektivnost'yu i udovol'stviyem
(Malchiodi, 2022). Drugimi slovami, voploshcheniye opredelyayetsya ne tol'ko kak
razvitiye fizicheskogo osoznaniya, no i kak rasshireniye sposobnosti naselyat' svoye telo i
razum uspokaivayushchimi, bodryashchimi Восстановление геометрии кузова i
vosstanavlivayushchimi sposobami.
Dvizheniye, ritm, zvuk, razygryvaniye i igra — vse eto formy voploshcheniya, sposobnyye
vosstanavlivat' telo, razum i dukh. V terapii ekspressivnymi iskusstvami sushchestvuyet
mnozhestvo podkhodov, kotoryye sosredotocheny neposredstvenno na tele, chtoby
podderzhat' vosstanovleniye s pomoshch'yu konkretnykh strategiy i podskazok. Odin iz
etikh podkhodov nazyvayetsya «kartirovaniye tela» — upravlyayemyy protsess
vizual'nogo i povestvovatel'nogo issledovaniya posredstvom sozdaniya portreta tela v
natural'nuyu velichinu.
Chto takoye kartirovaniye tela?
Kartirovaniye tela — eto forma ekspressivnoy art-terapii, v kotoroy telo ispol'zuyetsya kak
tema dlya povestvovaniya o zhiznennom opyte. Sushchestvuyet davnyaya traditsiya takogo
podkhoda k lyudyam, kotoryye perezhili psikhologicheskuyu travmu i opasnyye dlya zhizni
meditsinskiye zabolevaniya, vklyuchaya VICH/SPID i transplantatsiyu organov. Eti strategii
sosredotocheny na obraze tela ne tol'ko kak na istoricheskoy zapisi znachimykh sobytiy, no
i kak na somaticheskom istochnike dlya issledovaniya samoeffektivnosti, sposobnostey i
ustoychivosti.
Dzheyn Solomon (2002; 2007) pripisyvayut formalizatsiyu protsessa pod nazvaniyem
«kartirovaniye tela» i primeneniye yego v rabote s zhenshchinami, zhivushchimi s
VICH/SPIDom, i immigrantami. Drugiye praktikuyushchiye i dazhe khudozhniki
ispol'zovali yego s lyud'mi, kotoryye proshli meditsinskiye protsedury po povodu opasnykh
dlya zhizni zabolevaniy. Dlya etikh lyudey protsess sluzhit sposobom izucheniya bolezni,
formoy naslediya, a dlya nekotorykh — podgotovkoy k smerti.
Khotya kartirovaniye tela — eto mnogourovnevyy protsess, ob"yedinyayushchiy
izobrazheniye i istoriyu, po suti, eto voploshchennyy opyt. Risunok, zhivopis', kollazh ili
drugiye materialy ispol'zuyutsya dlya predstavleniya istoriy o sebe, a takzhe konkretnykh
somaticheskikh perezhivaniy ili vospominaniy. Kraska traditsionno predostavlyayetsya kak
chast' podkhoda k kartirovaniyu tela. Khudozhestvennyye vyrazheniya mogut takzhe
vklyuchat' nastoyashchiye otpechatki ruk i nog, a takzhe tsveta i simvoly, narisovannyye na
konture tela ili vokrug nego v otvet na konkretnyye voprosy o zhizni, vklyuchaya sobytiya,
problemy i sil'nyye storony. Poskol'ku dlya nekotorykh sozdaniye izobrazheniy mozhet
byt' slozhnym, ya chasto modifitsiruyu protsess, dobavlyaya kollazh iz razlichnykh
izobrazheniy i slov, fraz i tsitat dlya uchastnikov, kotoryye schitayut, chto etot yazyk
luchshe vsego vyrazhayet ikh opyt.
Kak pravilo, kartirovaniye tela — eto direktivnyy protsess. Drugimi slovami, fasilitatory
ispol'zuyut razlichnyye podskazki, chtoby napravlyat' protsess, v zavisimosti ot cheloveka
ili gruppy. Eto vklyuchayet sosredotocheniye vnimaniya na mnogikh iz sleduyushchikh
komponentov (Malchiodi, 2020):
• Vybor pozy dlya predstavleniya sebya.
• Sosredotocheniye vnimaniya na lichnoy istorii, vklyuchaya «otkuda ya prishel» i «kuda ya
idu» (naprimer, tseli ili ustremleniya).
• Izobrazheniye izobrazheniy ili simvolov na tele, predstavlyayushchikh problemy, sobytiya
ili prepyatstviya, kotoryye byli preodoleny ili nakhodyatsya v protsesse preodoleniya
(chasto nazyvayemyye «znakami stoykosti»).
• Vklyuchaya lichnyye devizy, tsitaty ili slogany i/ili simvoly, yavlyayushchiyesya
istochnikami sily (resursami).
• Simvoliziruyushchiye lyudey i organizatsii (domashniye zhivotnyye, soobshchestva ili
vysshiye sily), okazyvayushchiye podderzhku (predstavlennyye fotografiyami, simvolami
ili otpechatkami ladoney).
• Obmen soobshcheniyami ili mudrost'yu, poluchennoy v rezul'tate zhiznennogo opyta.
Kartirovaniye tela kak relyatsionnyy opyt.
Kartirovaniye tela svyazano s otnosheniyami i chashche vsego proiskhodit v ramkakh
gruppovoy struktury, chtoby izvlech' vygodu iz vzaimnoy podderzhki, vdokhnoveniya i
rituala kak chasti vosstanovitel'nogo protsessa. Po etoy prichine mozhet potrebovat'sya
neskol'ko vstrech v techeniye neskol'kikh dney. V original'nom rukovodstve Solomona
(2002) po sostavleniyu karty tela rekomenduyetsya vydelit' ne meneye pyati dney ili
primerno 30 chasov na sostavleniye karty tela. Otvoditsya vremya dlya togo, chtoby chleny
gruppy sobralis' i obmenyalis' nablyudeniyami, i etot protsess provoditsya pod
rukovodstvom fasilitatorov ili terapevtov. Yego tsel' sostoit v tom, chtoby pomoch' lyudyam
ne tol'ko poluchit' predstavleniye, no i vyrazit' svoy zhiznennyy opyt cherez istorii i
izobrazheniya.
Protsess sozdaniya karty tela v natural'nuyu velichinu slozhen, i fasilitator igrayet
vspomogatel'nuyu rol', pomogaya lyudyam vybirat' i sozdavat' elementy i simvoly.
Bezopasnost', struktura i temp dlya takogo glubokogo issledovaniya lichnykh problem i
istoricheskoy ustoychivosti (zhiznennyye sobytiya, dostizheniya, otnosheniya i sotsial'nyye
vozdeystviya na protyazhenii vsey zhizni) yavlyayutsya osnovopolagayushchimi dlya
protsessa.
Kartirovaniye tela kak vosstanovleniye
Voploshcheniye — eto protsess somaticheskogo samopoznaniya. Tochno tak zhe
kartirovaniye tela — eto osobyy protsess, prednaznachennyy dlya uluchsheniya etogo
somaticheskogo samopoznaniya v prisutstvii fasilitatora i uchastnikov gruppy. Eto opyt,
kotoryy pomogayet cheloveku raspoznat' sposobnost' k protsvetaniyu, issleduya, kak
zhiznennyye problemy povliyali na yego telo s techeniyem vremeni.
Vosstanovitel'nyy protsess kartirovaniya tela po sushchestvu dvoyakiy. Vo-pervykh,
tshchatel'no upravlyayemyy protsess vizual'nogo vyrazheniya posredstvom telesnogo
portreta podcherkivayet ustoychivost' kak tsentral'noye mesto v vosstanovlenii lichnosti.
Vtoraya chast' — eto sila rasskazyvaniya istoriy posredstvom izobrazheniya i obmena
zhiznennym opytom tela v obrazakh i povestvovaniyakh. V vosstanovlenii posle travmy
Dzhudit Kherman (1992) podcherkivayet vazhnost' kak rasskaza svoyey istorii, tak i
vozvrashcheniya v obshchestvo kak klyuch k lichnomu vozmeshcheniyu ushcherba i
vosstanovleniyu sebya. Eti formy transformatsii zapechatleny v mnogourovnevom
protsesse kartirovaniya tela — sposob zapechatlet' eti istorii, vyrazhaya osoznaniye tela i
svidetel'stvuya o yego vnutrenney mudrosti.

More Related Content

Featured

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
GetSmarter
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Project for Public Spaces & National Center for Biking and Walking
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
Erica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Saba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Восстановление геометрии кузова авто в Киеве

  • 1. Iz knigi «Travma i ekspressivnoye iskusstvo: mozg, telo i voobrazheniye v protsesse istseleniya» / Keti Mal'chiodi, doktor filosofii, ispol'zuyetsya s razresheniya. V stat'ye «Telo khranit istseleniye» ya opisal kontseptsiyu, zanimayushchuyu tsentral'noye mesto v izobrazitel'nom iskusstve i somaticheskoy terapii, — vosstanovitel'noye voploshcheniye. V otlichiye ot drugikh somaticheskikh terapiy, vosstanovitel'noye voploshcheniye — eto to, chto my delayem v tsentre terapii ekspressivnymi iskusstvami. Yadro ekspressivnykh podkhodov osnovano na aktivnom uchastii v novom opyte, kotoryy zanovo znakomit lyudey s lyubopytstvom, igrivost'yu, effektivnost'yu i udovol'stviyem (Malchiodi, 2022). Drugimi slovami, voploshcheniye opredelyayetsya ne tol'ko kak razvitiye fizicheskogo osoznaniya, no i kak rasshireniye sposobnosti naselyat' svoye telo i razum uspokaivayushchimi, bodryashchimi Восстановление геометрии кузова i vosstanavlivayushchimi sposobami. Dvizheniye, ritm, zvuk, razygryvaniye i igra — vse eto formy voploshcheniya, sposobnyye vosstanavlivat' telo, razum i dukh. V terapii ekspressivnymi iskusstvami sushchestvuyet mnozhestvo podkhodov, kotoryye sosredotocheny neposredstvenno na tele, chtoby podderzhat' vosstanovleniye s pomoshch'yu konkretnykh strategiy i podskazok. Odin iz etikh podkhodov nazyvayetsya «kartirovaniye tela» — upravlyayemyy protsess vizual'nogo i povestvovatel'nogo issledovaniya posredstvom sozdaniya portreta tela v natural'nuyu velichinu. Chto takoye kartirovaniye tela? Kartirovaniye tela — eto forma ekspressivnoy art-terapii, v kotoroy telo ispol'zuyetsya kak tema dlya povestvovaniya o zhiznennom opyte. Sushchestvuyet davnyaya traditsiya takogo podkhoda k lyudyam, kotoryye perezhili psikhologicheskuyu travmu i opasnyye dlya zhizni meditsinskiye zabolevaniya, vklyuchaya VICH/SPID i transplantatsiyu organov. Eti strategii sosredotocheny na obraze tela ne tol'ko kak na istoricheskoy zapisi znachimykh sobytiy, no i kak na somaticheskom istochnike dlya issledovaniya samoeffektivnosti, sposobnostey i ustoychivosti.
  • 2. Dzheyn Solomon (2002; 2007) pripisyvayut formalizatsiyu protsessa pod nazvaniyem «kartirovaniye tela» i primeneniye yego v rabote s zhenshchinami, zhivushchimi s VICH/SPIDom, i immigrantami. Drugiye praktikuyushchiye i dazhe khudozhniki ispol'zovali yego s lyud'mi, kotoryye proshli meditsinskiye protsedury po povodu opasnykh dlya zhizni zabolevaniy. Dlya etikh lyudey protsess sluzhit sposobom izucheniya bolezni, formoy naslediya, a dlya nekotorykh — podgotovkoy k smerti. Khotya kartirovaniye tela — eto mnogourovnevyy protsess, ob"yedinyayushchiy izobrazheniye i istoriyu, po suti, eto voploshchennyy opyt. Risunok, zhivopis', kollazh ili drugiye materialy ispol'zuyutsya dlya predstavleniya istoriy o sebe, a takzhe konkretnykh somaticheskikh perezhivaniy ili vospominaniy. Kraska traditsionno predostavlyayetsya kak chast' podkhoda k kartirovaniyu tela. Khudozhestvennyye vyrazheniya mogut takzhe vklyuchat' nastoyashchiye otpechatki ruk i nog, a takzhe tsveta i simvoly, narisovannyye na konture tela ili vokrug nego v otvet na konkretnyye voprosy o zhizni, vklyuchaya sobytiya, problemy i sil'nyye storony. Poskol'ku dlya nekotorykh sozdaniye izobrazheniy mozhet byt' slozhnym, ya chasto modifitsiruyu protsess, dobavlyaya kollazh iz razlichnykh izobrazheniy i slov, fraz i tsitat dlya uchastnikov, kotoryye schitayut, chto etot yazyk luchshe vsego vyrazhayet ikh opyt. Kak pravilo, kartirovaniye tela — eto direktivnyy protsess. Drugimi slovami, fasilitatory ispol'zuyut razlichnyye podskazki, chtoby napravlyat' protsess, v zavisimosti ot cheloveka ili gruppy. Eto vklyuchayet sosredotocheniye vnimaniya na mnogikh iz sleduyushchikh komponentov (Malchiodi, 2020): • Vybor pozy dlya predstavleniya sebya. • Sosredotocheniye vnimaniya na lichnoy istorii, vklyuchaya «otkuda ya prishel» i «kuda ya idu» (naprimer, tseli ili ustremleniya). • Izobrazheniye izobrazheniy ili simvolov na tele, predstavlyayushchikh problemy, sobytiya ili prepyatstviya, kotoryye byli preodoleny ili nakhodyatsya v protsesse preodoleniya (chasto nazyvayemyye «znakami stoykosti»). • Vklyuchaya lichnyye devizy, tsitaty ili slogany i/ili simvoly, yavlyayushchiyesya istochnikami sily (resursami). • Simvoliziruyushchiye lyudey i organizatsii (domashniye zhivotnyye, soobshchestva ili vysshiye sily), okazyvayushchiye podderzhku (predstavlennyye fotografiyami, simvolami ili otpechatkami ladoney). • Obmen soobshcheniyami ili mudrost'yu, poluchennoy v rezul'tate zhiznennogo opyta. Kartirovaniye tela kak relyatsionnyy opyt.
  • 3. Kartirovaniye tela svyazano s otnosheniyami i chashche vsego proiskhodit v ramkakh gruppovoy struktury, chtoby izvlech' vygodu iz vzaimnoy podderzhki, vdokhnoveniya i rituala kak chasti vosstanovitel'nogo protsessa. Po etoy prichine mozhet potrebovat'sya neskol'ko vstrech v techeniye neskol'kikh dney. V original'nom rukovodstve Solomona (2002) po sostavleniyu karty tela rekomenduyetsya vydelit' ne meneye pyati dney ili primerno 30 chasov na sostavleniye karty tela. Otvoditsya vremya dlya togo, chtoby chleny gruppy sobralis' i obmenyalis' nablyudeniyami, i etot protsess provoditsya pod rukovodstvom fasilitatorov ili terapevtov. Yego tsel' sostoit v tom, chtoby pomoch' lyudyam ne tol'ko poluchit' predstavleniye, no i vyrazit' svoy zhiznennyy opyt cherez istorii i izobrazheniya. Protsess sozdaniya karty tela v natural'nuyu velichinu slozhen, i fasilitator igrayet vspomogatel'nuyu rol', pomogaya lyudyam vybirat' i sozdavat' elementy i simvoly. Bezopasnost', struktura i temp dlya takogo glubokogo issledovaniya lichnykh problem i istoricheskoy ustoychivosti (zhiznennyye sobytiya, dostizheniya, otnosheniya i sotsial'nyye vozdeystviya na protyazhenii vsey zhizni) yavlyayutsya osnovopolagayushchimi dlya protsessa. Kartirovaniye tela kak vosstanovleniye Voploshcheniye — eto protsess somaticheskogo samopoznaniya. Tochno tak zhe kartirovaniye tela — eto osobyy protsess, prednaznachennyy dlya uluchsheniya etogo somaticheskogo samopoznaniya v prisutstvii fasilitatora i uchastnikov gruppy. Eto opyt, kotoryy pomogayet cheloveku raspoznat' sposobnost' k protsvetaniyu, issleduya, kak zhiznennyye problemy povliyali na yego telo s techeniyem vremeni. Vosstanovitel'nyy protsess kartirovaniya tela po sushchestvu dvoyakiy. Vo-pervykh, tshchatel'no upravlyayemyy protsess vizual'nogo vyrazheniya posredstvom telesnogo portreta podcherkivayet ustoychivost' kak tsentral'noye mesto v vosstanovlenii lichnosti. Vtoraya chast' — eto sila rasskazyvaniya istoriy posredstvom izobrazheniya i obmena zhiznennym opytom tela v obrazakh i povestvovaniyakh. V vosstanovlenii posle travmy Dzhudit Kherman (1992) podcherkivayet vazhnost' kak rasskaza svoyey istorii, tak i vozvrashcheniya v obshchestvo kak klyuch k lichnomu vozmeshcheniyu ushcherba i vosstanovleniyu sebya. Eti formy transformatsii zapechatleny v mnogourovnevom protsesse kartirovaniya tela — sposob zapechatlet' eti istorii, vyrazhaya osoznaniye tela i svidetel'stvuya o yego vnutrenney mudrosti.